التحضيرية
لقد مرت خمس سنوات منذ ذلك اليوم.
بعد شتاء طويل ، جاء الربيع أخيرًا إلى أركاديا. كان الشتاء في هذا العام على وجه الخصوص قاسيا للغاية. كان هناك الكثير من الناس الذين ماتوا بسبب الجوع والعديد من الذين تم تجميدهم حتى الموت. وبسبب ذلك ، كان الجميع ينتظر بفارغ الصبر الربيع. لم يكن هناك أحد لم يفرح بوصوله.
لم يكن ذلك استثناءً لمكتبة معينة من الكتب المستوردة التي كانت موجودة في مكان ما في العاصمة الملكية. في فصل الشتاء ، في حين أنهم لا يزالون قادرين على بيع الكتب ، إلا أنهم بالكاد سيحصلون على أي كتب جديدة. بدون كتب جديدة ، كانت هناك أسباب أقل للعملاء العاديين لشراء الكتب. بالنظر إلى قلة معدل معرفة القراءة والكتابة ، كان من النادر جدًا الحصول على عملاء جدد.
سيحصلون على شحنات جديدة في الربيع. لقد كان موسمًا سعيدًا لمتجر الكتب.
"مرحبًا ، خذ هذا الكتاب من الرف الثالث عشر. آه ، ذلك الذي كان كتاب تشريح من المحشية. آه ، نسيت الاسم ".
عند استلام الطلب من الزبون ، اتصل صاحب المكتبة بمساعده الموجود في الجزء الخلفي من المتجر.
"يجب أن تكون" الدراسات المتقدمة للتشريح "، التي كتبها دانفور ، أليس كذلك؟ هل هي النسخة أم النسخة المترجمة؟
"هذا ، نعم. ولكن أليس هذا غير مترجم؟ لدي شعور بأننا تلقينا كتبًا جديدة مؤخرًا ".
"السعال * ، ترجمته بنفسي."
مندهشا ، أصبحت عيون المالك مفتوحة على مصراعيها. العميل ، الذي سمع ذلك ، انتفخ عينيه أيضًا.
من أجل "ترجمة كتاب" ، سيكون من الضروري على الأقل معرفة لغتين مختلفتين. أما بالنسبة للترجمة نفسها ، فقد كانت مطلوبة من حواس المرء لاختيار الكلمة ، وهو أمر صعب للغاية. بالإضافة إلى كل ذلك ، فإن الكتاب الذي تمت ترجمته كان كتابًا وصل قبل بضعة أيام فقط.
ثم سأحصل على النسخة المترجمة.
"شكرا لرعايتكم. مرحبًا ، أعطني الترجمة. "
”فهمت. من فضلك انتظر لحظة."
كان المالك يتحدث مع العميل بينما ذهب مساعده للحصول على الكتاب. كان الترفيه عن العملاء أيضًا وظيفة مهمة.
"للأسف ، إنه موهوب حقًا ، أليس كذلك؟ ذلك الولد."
"في المرة الأولى التي أتى فيها إلى هنا ، لم يتمكن من قراءة حتى رسالة واحدة ، لكنه كان يدرس بشدة ويقرأ العديد من الكتب. قبل أن أدرك ، أصبح أكثر دراية بالكتب مني. "
كما لو كان يتفاخر بشأن طفله ، أظهر المالك ابتسامة عريضة.
"الآن ، يمكنه التعامل مع معاملات المتجر بشكل أو بآخر وحتى إجراء محادثة عادية مع التجار من البلدان الأخرى. إنه أفضل في اللغات الأجنبية مني. لا يعني أنني أتفاخر بذلك ".
برؤية كيف أراد المالك بوضوح التفاخر بمساعده ، يمكن للعميل فقط إظهار ابتسامة ساخرة.
"حسنًا ، ولكن إذا كنت ستتحدث عن نقاطه السيئة ..."
حول المالك رأسه إلى الجزء الخلفي من المتجر ، متسائلاً متى سيأتي مساعده. كان صوت خطى يقترب. في نهاية المطاف ، ظهر المساعد من الجزء الخلفي من المتجر.
"هذا هو الكتاب المطلوب. نسخة مترجمة من "دراسات التشريح المتقدمة". السعال * ، التزمت بالأصل قدر استطاعتي في الترجمة. إذا كانت هناك أي أجزاء يصعب فهمها ، فيرجى الاتصال بي وسأحضر على الفور لمساعدتك ".
كان الشاب ذو الشعر الرمادي. تم إخفاء عينيه بشعره الرمادي الطويل غير المهذب. كان جلده شاحبًا. كان مليئًا بالغبار لدرجة أنه بدا وكأنه مغطى بالرماد. كان لديه ظهر منحني. لم يكن قصيرًا ، لكنه بدا كذلك بسبب وضعه السيئ. كان مظهره باهتًا وغير جذاب ، ولم يبرز. كان شابًا يعطي انطباعًا ضعيفًا للغاية.
"إذا كان سيعتني فقط بمظهره. كان لطيفًا جدًا عندما كان طفلاً ، لكنه أصبح كذلك بعد أن انغمس في قراءة الكتب. حسنًا ، إنه استثنائي للغاية ، لذا لا يمكنني الشكوى. "
كما لو أن الشاب قد اعتاد على ذلك بالفعل ، فإنه لم يظهر أي علامات على التفكير حول الأشخاص الذين يتحدثون بشكل سيئ عن مظهره.
"حسناً ، أليس الأمر على ما يرام؟ شكرا لك. لقد كنت أنتظر الشتاء كله لهذا الكتاب. لا أعرف لغة المحشية ، لذلك حتى لو كنت قد أخذت الكتاب الأصلي ، كان لا يزال يتعين عليّ الحصول على مترجم لترجمته لي. لقد أنقذتني من بعض المصاعب الإضافية. أنت حقًا منقذة للحياة. "
بعد قول ذلك ، أخرج العميل من مصروفه ضعف سعر الكتاب.
"هذا هو ثمن ترجماتك. ارجوك اقبله."
"سعال * ، هل هو جيد؟"
سأل الشباب المالك. أومأ صاحب المحل برأسه. كان هذا شيئًا تلقاه من العميل مباشرة ، وهو شيء أعطاه إياه من مشاعره الخاصة.
"شكرا جزيلا لك."
حصل الشاب على نصف الثمن المدفوع مقابل الكتاب. رؤية ذلك ، أصبح العميل راضية. أخذ معه الكتاب المترجم المصنوع من ورق البرشمان ، غادر المكتبة.
"هل من الجيد حقًا أن آخذ هذا؟"
"هذا شيء كسبته من عملك. يجب أن تأخذها ".
أكد الشاب مرة أخرى مع المالك ما إذا كان بإمكانه بالفعل أخذ المال. فقط بعد أن قال المالك أنه يستطيع قبول المال بسهولة. ولكن عندما كان على وشك القيام بذلك ، خرج بسعال عنيف.
نظر المالك بقلق إلى وجه الشاب. من الواضح أن بشرته تبدو أسوأ من المعتاد.
"لقد كنت مريضا بعض الشيء في الأيام القليلة الماضية. لا بأس إذا أخذت استراحة اليوم. "
"السعال * ، آسف. سأقبل بكل سرور ".
كان الوقت لا يزال مبكرا لإغلاق المكتبة ، لكن المالك كان أكثر قلقا بشأن حالة الشاب من ذلك. بدأ يستعد لإغلاق المحل. كان الشاب على وشك مساعدته في ذلك ، ولكن ...
"انا بخير هنا. بدلاً من مساعدتي ، أفضل أن أذهب للراحة. لا يسمح لك بقراءة أي كتب في ذلك الوقت. بمجرد وصولك إلى منزلك ، يجب أن تأكل شيئًا وتذهب للنوم على الفور. تعال إلى المتجر في وقت مبكر غدا. هل هذا مفهوم؟ "
"نعم. ثم سأغادر أولاً ".
سرعان ما قدم الشاب انحناء وترك المكتبة من الباب الخلفي.
"آمل أن يكون البرد فقط."
نظر المالك بقلق إلى ظهر الشاب المنحني وهو يغادر متجر الكتب.
☆
لم يلفت الشاب انتباه أي شخص. لم يبرز. كان وجوده مثل الضباب.
حتى بعد أن توقف عن تدفق الأشخاص الذين يمشون في الشارع ودخلوا في زقاق في الجانب ، لم يكن هناك أحد يلاحظه. ربما كان العميل من قبل قد نسي تمامًا مظهر الشاب تقريبًا حتى الآن.
عند الذهاب إلى زقاق خلفي ، أصبح تدفق الأشخاص الذين كانوا يمشون أقل. دون أن يفقد طريقه ، استمر الشاب في المشي. حتى في العاصمة الملكية ، كانت هناك أماكن يمكن تسميتها "بقع ميتة" ، أماكن لا يستطيع أحد المشي فيها. ستكون هذه الأماكن دائمًا خالية تمامًا من الناس. في الزقاق الخلفي الفارغ ، هناك خندق صغير تحت الشارع يتدفق بالماء.
"جئت. أنت في وقت مبكر اليوم. "
"يبدو أن لدي موهبة التمثيل بعد كل شيء."
خدش الشاب رأسه. أصبحت النظرة في عينيه مليئة بالطاقة. كان التناقض إلى حد أنه محير.
"انظر ، كايل ، هافيلا. هذه تفاحات اشتريتها للتو بالمال الإضافي من طرف تلقيته. "
ألقى الصبي تفاحة واحدة لكل منهما. ظهره المنحني أصبح الآن طبيعياً. أصبحت الهالة التي أطلقها مختلفة تمامًا.
"شكرا لك هناك ، آل".
نعم ، كان الشاب آل. تحول الصبي نفسه منذ خمس سنوات الذي فقد أخته وتعهد بأنه سوف ينتقم الآن إلى رجل بالغ. كان صوته قد انتهى من التغيير وبدا أكثر شبهاً بالبالغين ، والهالة المروعة التي اعتاد على التخلي عنها قبل أن تصبح خافتة. ولكن حتى مع ذلك ، كان آل بلا شك.
"حسنًا ، لا أعتقد أن النجم الجديد بين المصارعين ونخبة نقابة القتلة قد يرغبون في شيء هزيل مثل التفاحة".
تغير كايل و هافيلا أيضًا في تلك السنوات الخمس.
أصبح كايل أطول. بسبب بنيته الكبيرة الجذابة ، تم بيعه إلى المدرج. منذ ذلك الحين ، هتف له في معاركه على الساحة. كان الوافد الجديد القادم.
انضمت هافيلا إلى نقابة يمكن أن يقال إنها رتبة واحدة من نقابة اللص: نقابة القاتل. حصلت على التقنيات السرية من النقابة التي يمكن أن تترك أي خصم في الخجل. بعد أن كبرت ، حصلت أيضًا على سحر الأنوثة ، وهو ما أصبح أيضًا سلاحًا لها. أما سرقة الأشياء فهي ما زالت من الدرجة الأولى.
"إذن ، ما هو اليوم ، صديقنا المشغول للغاية الذي لم يستطع حتى قضاء بعض الوقت لمقابلتنا هذه الأيام؟"
لقد مضى وقت طويل منذ التقى كايل آلو هافيلا. آخر مرة التقى بها كان قبل نصف عام. حتى قبل ذلك ، لم يلتق بهم أبدًا.
"لا يمكن مساعدته. كمية الأشياء التي كان علي أن أحفظها كانت ضخمة لدرجة أنني شعرت أنني سأموت إذا حاولت ، ناهيك عن تعلمها بشكل صحيح. "
كان كايل و هافيلا مشغولين بأنفسهما أيضًا ، لكن Al أخذها إلى مستوى آخر. انغمس في قراءة الكتب دون راحة لمعظم وقته ، مما أدى إلى تراكم المعرفة. كان يمارس الرياضة حتى لا يصبح جسده ضعيفًا. في الأوقات التي كان يقابل فيها كايل ، غالبًا ما كان يمارس معه من أجل الحصول على الخبرة التي اكتسبها كأيل في المدرج.
"لكنني الآن تعلمت كل شيء هناك للتعلم."
كل شيء كان كل الاستعدادات لهذا اليوم ...
"لقد نشأت أيضًا قليلاً. حسنًا ، لقد كنت أحافظ على نفسي نحيفًا من أجل مواكبة شخصيتي ، ولكن يجب أن أعود إلى طبيعتي بعد تناول الطعام والنوم قليلاً. "
آل كان ينتظر ذلك اليوم. في هذه السنوات الخمس ، استمر في التدريب من أجل زيادة قوته. بالنسبة لـ آل ، كان الشتاء مستمرًا منذ ذلك اليوم. شعرت له كما لو أن هذا الشتاء قد انتهى للتو ، وأن الربيع قد حان لحياته.
"لذا ، أفهم أنك ستقوم بخطوتك الآن ، ولكن ماذا تخطط بالضبط للقيام به؟"
سأل كايل آل. لقد فهم أن آل سوف يقوم الآن بهذه الخطوة. لقد فهم الثلاثة أن ما فعله آل خلال هذه السنوات الخمس كان كله من أجل ذلك. ومع ذلك ، لم يسألوا آل قط عن خططه بالضبط.
"هذا صحيح. أولاً ، سأقتل نفسي ".
"وا !؟"
أعلن آل شيء مجنون فجأة. لم يكن هناك أي شيء يمكن أن يفعله كايلو هافيلا لكنهما تفاجأا بذلك.
"هذا هو الشرط الأول. في هذا البلد ، لا يستطيع العبد أن يصعد إلى القمة طوال حياته. حتى لو تم إطلاق سراحهم من العبودية ، فإنهم ما زالوا [عبيدًا مفرجين] وليسوا مواطنين مناسبين. لا يُسمح لنا بالمشاركة في الحروب لزيادة وضعنا الاجتماعي مثل الناس العاديين ".
كان للعبيد المفرج عنهم امتيازات كانت قريبة من تلك التي يتمتع بها المواطنون العاديون. لكن في النهاية ، لن يتمكنوا من المغادرة من حدود علامتهم كعبيد. سيكون الجيل القادم من العبيد المحررين ، أو بعبارة أخرى ، أطفالهم ، قادرين على الحصول على نفس الامتيازات التي يتمتع بها الناس العاديون ، وبالتالي ينتقلون إلى وضع المواطنين. من ناحية أخرى ، ومع ذلك ، فإن العبد المحرّر المعني سيُوصم إلى الأبد كعبد بغض النظر عن المعجزة التي كان سيحدثها.
وهذا ليس بالخير. إذا لم أستطع إثباتها ، فلا معنى لها. أليس هذا صحيح ، ني سان؟ "
داعب آل بطنه بمودة. رؤية ذلك ، قدم كايل و هافيلا تعبيرًا ساذجًا مليئًا بالمشاعر المختلطة.
"بغض النظر عن مقدار المال الذي أدفعه ، طالما أنني عبد ، فلن أصبح مواطنًا عاديًا ، ناهيك عن شيء فوق ذلك. يحتكر النبلاء المواقع للوظائف العامة ، بالإضافة إلى ذلك ، لديهم سيطرة أكبر في السياسة من عامة الناس في البداية. في النهاية ، ليس هناك خيار آخر سوى الذهاب إلى الحرب. لا توجد خيارات أخرى سوى تحقيق إنجازات كبيرة ورفع مكاني. "
ولكن إذا كان سيفعل ذلك ، فسيكون يسير في دوائر فقط. في النهاية ، كان من المستحيل على العبيد الزحف خارج وضعهم الاجتماعي.
"لهذا السبب أنا بحاجة إلى الموت. من الضروري أن أقتل. إذا تم ذلك ، فإن العبد المحرر المسمى آل سيتم قتله ، وهكذا سيتم تسمية العبد الذي تم إلصاقه بي مع ذلك ".
لقد فهموا ما كان يتحدث عنه آل. كان من المستحيل على العبد زيادة وضعهم الاجتماعي. حتى لو وصل المرء إلى القمة كمصارع ، فلن يكون من الممكن المشاركة في الحروب. لم يقبل المجتمع العبيد. ومع ذلك ، فإن قتل المرء مثل وضع العربة أمام الحصان.
"الآن وقبل كل شيء ، كايل ، هل يمكنك الذهاب غدًا أو نحو ذلك إلى متجر الكتب لتخبرني بأن حالتي أصبحت سيئة وأنني أريد الحصول على بضعة أيام راحة؟ قل أنني آسف للغاية وكل هذه الأنواع الأخرى من الأعذار. أيضًا ، أخبره أنه لا يجب أن يأتي ليعتني بي لأنني لا أريده أن يتلوث بمرضي ، وأنني سأكون قادرًا على التعامل معه بنفسي. "
بعد أن طلب من كايلإبلاغ الرسالة إلى صاحب المتجر ، توجه آل إلى الخندق. أخذ بعض الماء في يديه ، وغسل وجهه. اختفى لون المرض الشاحب والدوائر السوداء في عينيه. وراء كل ذلك كان بشرة نظيفة وشابة.
"هافيلا ، لقد أزعجتك أيضًا بالفضل. كان هذا ماكياجًا رائعًا للغاية. عادة ما تستخدم النساء هذه في كثير من الأحيان ، أليس كذلك؟ كوكو ، أعتقد أن ذلك يجعل النساء المحتالات جيدات للغاية. "
"لكني لا أستخدم المكياج."
"أعتقد. لدي شعور بأن الحقيقة لا تزال صحيحة حتى في حالتك ...
بعد رفع وجهه ، يمكن رؤية آل يتجسد في شباب جميل لا يمكن التعرف عليه لذاته السابقة. لكن كل هذا كان بسبب المكياج. في هذه السنوات الثلاث الماضية ، لم يغب عن وضع المكياج لمدة يوم واحد. فقط باستخدامه ، سيشعر وكأن هوايته ستتغير إلى شخص آخر.
"سيتم ذلك بمجرد غسل شعري."
شعره الذي كان من المفترض أن يكون أبيض اللون كما لو كان متسخًا باللون الرمادي. ومع ذلك ، بمجرد الانتهاء من غسلها ، تحولت إلى اللون الأبيض كطباشير. كان هذا أيضًا جزءًا من تنكره. حتى الآن ، كان يأخذ في الاعتبار كل تلك الأعمال الصغيرة. كل هذه كانت خطوات تمهيدية لقتل العبد المحرر آل.
"حسنًا ، دعنا نترك الباقي لوقت لاحق. سأعتمد عليك الآن ، كايل. ضع وجهك حزينًا قدر الإمكان ".
مسح آل وجهه المبلل بحافة ملابسه.
"لدي العديد من الحسنات لأطلب من هافيلا بعد ذلك. مرر بيتي في وقت لاحق عندما تستطيع ".
"لا مانع."
"ماذا ستطلب منها؟"
"آه ، فقط بعض الأشياء الصغيرة."
نظر كايلإلى آل بوجه محير ، لكن آل تصرف وكأنه لا يعنيه على الإطلاق. لقد حرف تماما سؤال كايل.
"والآن ، دعونا نجتمع هنا مرة أخرى بعد أيام قليلة. سأخبر خططي بمزيد من التفصيل بعد ذلك. "
وهكذا ، غادر الثلاثة المكان.
..............زززززززززززززززززززززززز؛؛،؛،؛،؛،؛ $%@×%*&("-:
.شباب اي رواية صينيه مو مترجمه بل إنجليزي مارح تنزل