الفصل الرابع: التنقل
هذه هي المشكلة.
كيف نقارن نصف العمر المتبقي لجين زيفو بالمصنع؟
لقد تذكر أن يو يي قالت إن له الحق في أن يقرر قبول هذه الصفقة أم لا.
كان واثقًا من القدرات الغريبة للنادي ، وبالتالي لم يفكر كثيرًا في الأمر وقبل الصفقة.
خلال العشرين عامًا الماضية ، لم ينسى لو تشيو المبادئ التي علمها له والده الذي كان شرطيًا مستقيمًا.
اعتاد من ابتلاع محاضرات والده المزعجة ، ومع ذلك ، الآن ، عندما يفكر في والده الذي توفي، والارتباك والمعاناة والحنين إلى الماضي يغمر بداخله.
لماذا لم يستمع لوالده؟
لماذا لم يتصل بوالده من قبل على عكس والده الذي اتصل به في معظم الأوقات؟
اللطف والنزاهة.
عندما تذكر تعاليم والده ، بدأ لو تشيو في إدراك مدى سخافة الصفقة مع جين زيفو. كان عليه أن يفكر في ذلك.
"سيدي ، من فضلك تذكر ، لديك ثلاثون يومًا فقط."
بينما كان لو تشيو يائسًا في التفكير ، جعلته كلمات يو يي المفاجئة يشعر كما لو كان قد غُمر في الماء البارد. سأل بشكل لا شعوري: "هل من الشائع استخدام الأعمار كرسوم معاملات؟"
يو يي قالت بهدوء: "أحيانًا يتوق البشر إلى شيء يفوق قدرتهم. للحصول عليه ، يمكنهم فقط استخدام ما يمتلكونه كمقابل ، مثل أجزاء الجسم والأشياء الجميلة والحكمة والمشاعر والذاكرة ... حتى الروح. نظرًا لغرائزهم في الحفاظ على الذات ، فهم مهتمون أكثر بالخسائر الغير مرئية ، وبالتالي يفضلون استخدام عمرهم ، الذي لا يمكن رؤيته ، كرسوم معاملات ".
هدأ لو تشيو فجأة قائلاً ، "ترافورد ، الشيطان ... يعني الشيطان ، أليس كذلك؟"
اظهرت يو يي ابتسامة خفيفة ، "سيدي ، هل قررت بعد؟"
أومأ لو تشيو برأسه وقال ، "إذا كان هناك ثلاثون يومًا فقط متاحًا لي ، فلن أترك نفسي أموت بهذه السهولة. بدلاً من ذلك ، سأحاول البقاء على قيد الحياة بأي وسيلة ، تمامًا مثل أي شخص عاقل. هذا يعني أنني يجب أن أتخلى عن التعاطف حتى أعيش ".
نظر إلى الزخارف الموجودة على خزانة العرض ، "أنا محاصر في النادي. حتى لو رفضت صفقة جين زيفو ، فلن أتمكن من تفادي هذه المواقف إلى الأبد. لذلك يجب أن أتخلى عن تعاطفي ".
ثم حوّل انتباهه فجأة إلى يو يي، "النزاهة هي الشيء الوحيد الذي لا أريد أن أخسره ... سأقبل هذا العرض ، ولكن لدي شرط. علمني كيفية تقييم ما إذا كان السعر عادلاً ".
إذا كان جين زيفو مصممًا على استخدام عمره كرسوم معاملة ، فإن الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله لوه تشيو هو منحه تجارة عادلة.
لذلك قبل الصفقة.
الرحمة والنزاهة ... كان والده يقول دائمًا ، بدلاً من مجرد التفكير ، سيكون من الأفضل التصرف. فقط بعد التصرف ستتمكن من فهم أفعالك.
"لذا ، سيدي ، لنبدأ عملية التقييم لمصنع جين زيفو. أعطني ثانية ، سأذهب لتغيير ملابسي ، " تكلمة يو يي مبتسمة .
ثم صعدت إلى الطابق العلوي.
سرعان ما نزلت في ملابس غير رسمية.
كانت لا تزال ترتدي الأسود والأبيض ، لكنها تغيرت إلى فستان من الشيفون برقبة عميقة. كان الجزء العلوي أبيض بينما كانت المنطقة أسفل صدرها سوداء. غطى الفستان المتناسب نصف فخذيها ، واظهر ساقيها البيضاء.
وكانت ترتدي زوجًا من الأحذية المسطحة باللون الرمادي الفضي.
في لحظة ، أصبحت انيقة - جنبا إلى جنب مع المظهر الغربي بدت وكأنها عارضة أزياء.
ظهرت يو يي أمام لو تشيو ، وشبكت يديها أمامها ، قائلة برفق ، "سيدي ، يو يي جاهزة للخروج."
"الخروج؟" تفاجأ لوه تشيو ، "هل نذهب حقًا إلى مصنعه؟"
أومأت يو يي برأسها وقالت ، "نعم ، علينا أن نأخذ في الاعتبار حالة مصنعه ، وقدراته التشغيلية وعدد العمال ، وما إلى ذلك. هذا من أجل الحصول على فهم أكثر دقة لمعرفة قيمته الأصلية."
"... لكننا لا نعرف عنوان المصنع بعد."
يو يي قالت بطريقة مهذبة ، "لا تقلق يا سيدي ، طالما كنت ترغب في ذلك ، ستكون قادرًا على الوصول إلى هناك ... في الواقع ، لا ينبغي أن يكون بعيدًا جدًا. يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك باستخدام قدراتك الحالية ".
أثناء قول هذا ، سارت يو يي إلى لو تشيو، عدلت بلطف شعر الناصية التي تغطي جبهته ، انزلقت أصابعها من جبهته إلى خده. ثم ، ابتسمت بصوت خافت ، أمسكت بيده وقالت بهدوء: أغمض عينيك. تخيل أنك تريد الوصول إلى مصنع جين زيفو، وسوف يستجيب النادي لطلبك ... "
أغمض عينيه.
ثم تخيل.
بعد ذلك ، شعر بإحساس غريب. تحول جسده إلى النور ، كما لو أنه هرب من قبضة الجاذبية.
شعر لو تشيو بأنه شارد الذهن لفترة من الوقت.
عندما استعاد وعيه ، شعر أنه عاد إلى طبيعته. فتح لو تشيو عينيه ، وبدا أنه محاط بمباني المصنع ويمكنه سماع ضجيج الآلات.
"هل هذه قدرتي؟" نظر لو تشيو حوله في مفاجأة ، ثم أخرج هاتفه المحمول ، وفحص موقعه.
يبدو أنه كان في الضواحي ...
"نعم."
تحدتث يو يي باحترام ، "هذه هي قدرة الرئيس. حاليًا ، كل قدرة هي في المراحلة الأولية فقط منذ أن توليت المهمة للتو. سيتم تعزيز القدراتك تدريجيًا مع زيادة الصفقات التي تجريها ، ... في ذلك الوقت ، بمجرد التفكير ، يمكنك الحصول على جميع المعلومات الخاصة بهذا المصنع ".
كل ما يمكن أن يفكر فيه لو تشيو في الوقت الحالي هو ، "كم هو مذهل ..."
***********************
ملاحظة:
السلام عليكم شباب معكم مترجم جديد هذه اول ترجمة لي إذا كان هناك أخطاء، إنتقذات أو نصائح .المرجو كتابتها في التعليقات لتصحيحها مستقبلاً.