تغيرت الوان وجه شي تشيان شان ببطئ .. كانت كلمات تشو يانغ موجهة إليه مباشرة.. رفع على الفور رأسه ونظر إلى تشو يانغ.. سأل بصوت جدي ، "ماذا تحاول أن تقول؟" ..

"أحاول أن أقول لك أن تأكل.. بعد ذلك ، سوف تفهم! "نظر إليه تشو يانغ ، وبصره تحول ببطء إلى البرود .. وتابع ببطء ، "أردت أن أرى ما إذا كان السم في الطعام يمكن أن يقتل أم لا.. بصراحة ، أنا فضولي للغاية بشأن ذلك! "

غرق قلب شي تشيان شان فجأة.. "أنت ... أي نوع من المزاح هو هذا؟"

ابتسم تشو يانغ .. "ماذا؟ أنت لا تشعر بالمتعه في هذه اللعبه ؟ هل سننتقل إلى لعبة جديدة؟ " ..

أخذ تشو يانغ على الفور وعاء من الأرز إلى السرير وجلس على أرجل شي تشيان شان.. سمع صدعاً عندما انفصلت العظام التي شفيت مرة أخرى.. صرخ شي تشيان شان بألم و تشابك جسده مثل الروبيان.. تساقط العرق بحجم فول الصويا متدفقاً على وجهه.. في اللحظة التي فتح فيها فمه ، قام تشو يانغ بحشوه بقليل من البطانية.. كان عمل تشو يانغ رشيقا وحاسما.. شخص ما لديه العديد من عقود من الخبرة لم يكن قادرا على القيام بعمله بطريقة متقلبة ..

تحولت صرخات شي تشيان الغاضبة مباشرة إلى همسات مخنوقه ، مع عدم وجود طريقة للخروج.. لا يستطيع أن يفعل شيئاً سوى التحديق في تشو يانغ بخوف ويهز رأسه مراراً وتكراراً.. في هذا الوقت ، كان العرق يتساقط مثل المطر من جميع أنحاء جسم شي تشيان شان.. مع يد واحدة تحمل وعاء الأرز ، امسك تشو يانغ عنق شي تشيان شان باليد الأخرى.. نظر ببرودة إلى شي تشيان شان وقال: "شي تشيان شان ، لم أكن أريد أن أقتلك في وقت مبكر جدًا ، لم أستمتع بما فيه الكفاية. ومع ذلك ، اليوم ، دفعتني أفعالك إلى أبعد من حدودي "..

ومع تكميم فمه ، مهما حاول شي تشيان شان الصراخ والعويل ، كان بإمكانه فقط أن يبعث بضع نغمات "اوه" 'اوه".. كانت عيناه مليئة بالاستياء والخوف.. حاول النضال في محاولة أخيرة ، مما جعل نفسه أكثر تألمًا بسبب جروحه..

"شي تشيان شان ، الطريقة التي عاملت بها تان تان وأنا في هذه السنوات الماضية. دعنا لا نذكر ذلك الآن.. قبل ثماني سنوات ، تم سرقة عائلتك من قبل قطاع الطرق ، وكانت حياتهم معلقة بخيط ، وكانت أختك تتعرض للاعتداء من قبلهم.. كان السيد هو الذي ظهر في الوقت المناسب لإنقاذ عائلتك.. بعد ذلك ، كانت أسرتك هي التي تتوسل اليه أن يأخذك كتلميذ.. ظنّ السيد أنك كنت شخصاً محترماً وأخذك وعلمك فنون الدفاع عن النفس.. لكن الآن ، كونك لا تقدر عطفه وحسب ، أنت تجرؤ على استخدام السم لمحاولة قتله.. هل انت حتى بشري ؟ " ..

وبخه تشو يانغ ، "أنت في الواقع' قلب ذئب ورئة كلب '!"

كان هناك عار في عيون شي تشيان شان ، لكنه اختفى على الفور.. نظر بعنف إلى تشو يانغ كأنه يريد أن يأكله حياً.. بالطبع ، لم يكن هناك توبة او ندم على الإطلاق! ..

فجأة ترك شي تشيان شان سعالاً جافاً .. خرجت مجموعة من الدماء العذبة من فمه.. كانت القوة قوية جدا بحيث خرجت قليلا من البطانية المحشوة في فمه كذلك..

تناثر الدم الطازج على بطانية مشكلاً خطوطاً متقطعه .. لم يكن شي تشيان شان يصدر صوتًا من المعاناة ، وبدلاً من ذلك نظرت عيناه إلى تشو يانغ.. "تشو يانغ! لا تتظاهر أمامي ! انه عديم الجدوى! تلك الحيل الصغيرة ، توقفت عن استخدامها منذ زمن طويل " ..

كان شي تشيان شان يعاني من سعال جاف آخر ، وعلى الرغم من حقيقة أن الدم كان يخرج باستمرار من حافة فمه ، قال بشكل مأسور ، "أنا عاق ، ماذا في ذلك؟ كنت أريد أن أقتلكم ، ماذا في ذلك؟ لدي طموح محترق ، قلب ذئب ورئتي كلب ، فماذا في ذلك ؟ "

لهث شي تشيان شان ، صدره يرتفع .. "إذا لم يكن الأمر بسببك ، لما تعرضت للضرب على حافة الموت.. إذا لم يتم كسر ساقي ، فأنا لن أفقد فرصة المشاركة في مسابقة تصنيف الطائفة.. إذا لم أفقد تلك الفرصة ، فإن مستقبلي لن يكون مظلماً.. كل شيء بسببك! تشو يانغ ... أنت وأنا لن نشارك نفس السماء! أما بالنسبة لـ السيد ... هاهاها ... "

مسح شي تشيان شان الدم الجاف من زاوية فمه وترك ضحكاً بارداً .. "هل تعتقد أن منغ تشاو ران هو حقا بهذا اللطف ؟ لماذا انقذ عائلتي في تلك السنة؟ ألم يكن ذلك لأنه كان مفتونًا بجمال أختي؟ إذا لم أكتشف ذلك في الوقت المناسب وزوجتها على الفور إلى شخص آخر ، لكانت قد وقعت في يديه.. عادة ما يتصرف وكأنه شخص فضيل ، ولكن من الداخل ، هو وغد.. في بعض الأحيان ، في الليل ، استمر في دعوتها ، تشو تشو ... تشو تشو ... ظننت أنني لا أستطيع سماع ذلك ؟ تشو تشو هو لقب أختي! إنه حقا وغد "..

يبدو أن شي تشيان شان كان يعلم أنه بعد ما فعله اليوم ، بالكاد يستطيع الهروب من الموت.. لذلك أخرج كل الاستياء الذي كان في قلبه..

في غرفة الطعام المجاور ، بعد سماع هذه الكلمات ، ارتعدت جسد منغ تشاو ران.. و اصبح وجهه تدريجيا شاحباً..

كراك! ..

تحطم فنجان الشاي في يد مينغ تشاو ران.. القطع الصغيرة المكسورة سقطت من الشقوق من أصابعه.. فجأة ، وقف شعر منغ تشاو ران إلى نهايته .. اخرج نفسًا واحدًا وتوجه نحو الباب وأحدث فجأة فجوة كبيرة..

"هاهاها ، لقد فهمتها في ذلك الوقت؟ هذا الرجل العجوز ... ما العظمة ، ما الكرم ... هاهاها ... " .. ضحك شي تشيان شان بجنون..

هدر تشو يانغ بصوت عال واندفع إلى الأمام لمهاجمة شي تشيان شان..

بوى ! ..

قبل أن تخفض كفّ تشو يانغ ، تحطم الجدار الذي يفصل بين الغرفتين ، مما أدى إلى تشتت الغبار في كل مكان.. هرع منغ تشاو ران إلى الغرفة وأمسك معصم تشو يانغ.. مع العلم أن تشو يانغ لن يكون قادراً على السيطرة على نفسه ، اتخذ هذا الإجراء المباشر..

"رجل عجوز ، أتريد أن أقول شيئا آخر؟" عندما رأى شى تشيان شان منغ تشاو ران ، تذلل جسده غريزياً .. بدأ فقط حديثه العدواني..

ترك منغ تشاو ران ببطء تشو يانغ.. أخذ عدد قليل من الأنفاس وتعافى بسرعة.. نظرت عيناه في شي تشيان شان دون تعاطف.. وقال ببطء ، "شي تشيان شان ، من هذه اللحظة ، يتم طردك من الطائفة!" ..

ضحك شي تشيان شان بصوت عال. "أوه ، منغ تشاو ران ، منغ تشاو ران.. أتعتقد في هذه المرحلة اني ما زلت بحاجة لأن أكون تلميذك؟ أنا ابصق على ذلك! " ..

اصبحت نظرة منغ تشاو ران أكثر برودة ، لكنه استمر في الكلام بهدوء ، "شي تشيان شان ، أختك كانت جميلة إلى حد ما ، ولكن ليس لدرجة أن أتذكرها ، انا ، منغ تشاو ران ، إلى الأبد".

مع الضحك ، سخر شي شيان شان ، "إذاً لماذا دعوت اسم أختي في نومك؟ هل أنت مجنون؟" ..

ومضت عيون مينغ تشاو ران بغضب ، ولكن هذا الغضب تم استبداله على الفور مع الشفقة.. " لم يكن هذا اسم اختك.. انا 48 هذا العام.. قبل ثماني سنوات كنت في الأربعين من عمري ، كانت أختك في الخامسة عشرة من عمرها.. على الرغم من أنها لم تكن تبدو سيئة ، إلا أنني ، منغ تشاو ران ، لن أتراجع أبداً لهذا المستوى المنخفض.. "

ضحك منغ تشاو ران بجفاف ، "لقد دعوت تشو تشو ... ليس تشو تشو الخاص بك ؛ تشو تشو ... يي تشو تشن ، كانت حبي ، زوجتي.. لقد تم فصلنا لمدة 20 سنة حتى الآن.. لم يكن هناك لحظة لا أفكر فيها ... "

منغ تشاو ران قال ببرود: "في الواقع ، السبب الذي أنقذت عائلتك في تلك السنة ، كان بسبب ان اسمها واسم أختك بدا نفسه.. خلاف ذلك ، كان جيانغ هو بأكمله يتنمر القوي على الضعفاء.. أنا ، منغ تشاو ران ، لم اكن مهتمًا أبدًا بالتدخل في شؤون الآخرين! " ..

كلمات منغ تشاو ران جعلت شي تشيان شان يختنق .. كان غير قادراً على الكلام .. في هذه اللحظة ، أصبح كل شيء واضحًا.. لا عجب أن صوت السيد أصبح غريبا في كل مرة ذكر فيها ذلك الاسم.. لذا ... لم يكن اسم أخته ...

فجأة ، شعر شي تشيان شان بالأسف الشديد .. لقد مرّ بسنوات عديدة غير موثوقه واعتنق الكراهية ، ولكن كما اتضح ، كان كله سوء فهم ...

أخذ منغ تشاو ران نفسا عميقا وقال بشكل عرضي ، "إن السبب الذي يجعلني أقول لك كل شيء ليس من أجلك! دعنا نسمي هذا الوداع  "..

تبدو كلمات منغ تشاو ران متناقضة ، لكن تشو يانغ ، الذي وقف إلى جانبه ، فهم ذلك.. كان هذا منغ تشاو ران يشرح لتشو يانغ.. لم يرد أن يسيء تلميذه فهمه .. ولا يريد لـ الآخرون أن يسيئوا فهم الحب الثمين في قلبه ، ولهذا السبب ، احتاج إلى شخص ليكون شاهدا..

مرت سنوات عديدة ، لكن لا شيء يمكنه التأثير في الحب الذي كان في قلب منغ تشاو ران..

هذه المرة ، أيقظ شي تشيان شان أعمق معاناة منغ تشاو ران! ..

تغيرت ملامح شي تشيان شان وصرخ ، "يا سيد ... كنت مخطئا ... كنت مرتبكاً ... أنا أستحق أن أموت ... أرجوك ، أرجوك سامحني "..

"لقد فات الأوان! في هذه الحياة ، هناك بعض الأخطاء التي لا يجب عليك القيام بها.. إذا قمت بها ، فعليك أن تدفع ثمنها مع حياتك.." هز منغ تشاو ران رأسه ببرود ومد يده ببطء.. كانت نظرته هادئة وحازمة.. لقد تجاهل نداءات شي تشيان شان للمغفره ؛ كان مصمما على القضاء على أي مشاكل في المستقبل..

______________

وداعا شي تشيان شان ~ ..

ترجمة : رينكو ..


شارك الفصل مع أصدقائك
التعليقات
blog comments powered by Disqus