*سيتم تعديل هذا الفصل كلما وجدت معلومات مفيدة اكثر بالمستقبل.
بما انه الترجمة آلية وقد تكون بعض الاشياء غير واضحة فهذا الفصل نشرته خصيصا لهذا ، ولكن قبل ان ابدأ سأتكلم عن القصة بشكل اكثر تفصيل وبالطبع لك الحرية الكاملة لتخطي هذا الفصل.
تشو تشو كانت في حياتها السابقة اقوى مخترقة وبسبب خيانة حبيبها (علاقة هذا الرجل مع البطلة غامضة ولكن ذكر انهما كانا قريبان لذا سأضعها كحبيبها) واستخدامها ككبش فداء لتغطية جرائمه تُلاحق تشو تشو من قبل مدعي عام ثم في مرحلة ما حدث انفجار وانتقل كلاهما الى رواية شائعة حيث اصبحت تشو تش ابنة بطلة الرواية الجميلة واصبح المدعي العام شخصية جانبية (تشنغ تشي) في النص الاصلي خطف على يد اخاه غير الشقيق وقتل ، لذلك بينما تتضاهر تشو تشو بإنها الطفلة اللطيفة والمطيعة يبني تشنغ تشي نفوذه وتستسمر القصة.
اسم البطلة : غو تشو تشو.
العمر : 5 سنوات.
العمر في الحياة السابقة : 20 عاما.
اسم البطل : تشينغ تشي
العمر : 15
العمر في الحياة السابقة : غير معروف
المعلومات عن باقي الشخصيات عديمة الفائدة.
بعض من العائلات التي ضهرت في القصة :
عائلة تشاو : تقع في بكين (في الترجمة الالية تم تحريف اسم العاصمة بكين الى كيوتو) عائلة ثرية من الدرجة المتوسطة تمتلك عائلة تشاو ابنتين وهما ام البطلة قو مان شي و تشاو مانشي وابن بكر تشاو يان.
عائلة تشينغ : العائلة الاولى في بكين من حيث الثراء والنفوذ يمتلك الرئيس الحالى فقط ابن شرعي واحد وهو تشينغ تشي (البطل) وابناء غير شرعين كعدد الحصى في الشارع ومن الشخصيات الموجودة في الرواية ضمن عائلة تشينغ هي اللوتس الابيض تشينغ تشينغ يون (اللوتس الابيض : لقب يوجد في الروايات الصينية يطلق على النساء الافاعي التي يتضاهرن بالضعف والهشاشة) وتعتبر تشينغ تشينغ يون وهي احد الابناء الغير شرعيين خطيبة سونغ تشين (اب البطلة) الاسمية.
واذا اردت معرفة قصة الكتاب الذي دخلت به تشو تشو :
تبدأ القصة حينما يغرق بطل الكتاب سونغ تشين وهو صغير وتنقذه البطلة قو مانشي ، سونغ تشين يتذكر وجه الفتاة بشكل غامض ، فيلتقي لاحقا بتشينغ تشينغ يون التي تشبه البطلة الى حد كبير فيتقرب منها مليئا بالامتنان الذي لا يعود لها ويعطيها عقد الياقوت (تم ذكر عقد الياقوت مرتين في الرواية لذا ضننت انه مهم) ولاحقا حينما يكبر تدخل امرأة الى غرفته وتحصل قصة الروايات الصينية المعتادة حيث يعتقد البطل ان البطلة تسللت الى فراشه من اجل نفوذه لكن حينما يرى وجهها يوقع عقد الحب معها فتتظاهر بأنها حبيبته فتشعر المرأة الشريرة تشينغ تشينغ يون بالغيرة الشديدة فتتظاهر بالمرض وتبدأ المؤامرات ويزداد سوء الفهم ولاحقا حينما تعرف تشينغ تشينغ يون بإن قو مانشي حامل تطردها فتضطر قو مانشي الى ترك مهنتها كممثلة ثم تنجب ابنتها وحيدة فيبحث عنها البطل دون علم بوجود ابنته وفي تلك الاثناء تمر خمس سنوات.
*اعذروني لإن طريقة رواية القصة تكون من وجهة بطل النص الاصلي فذلك بسبب ان المؤلف جزء النص الاصلي للاساءة في 200 فصل وقد كان ذلك عن طريق ذكريات سونغ تشين.
وهذه هي المعلومات المهمة التي اعرفها بعد قراءة 200 فصل.
فيوجد في الترجمة الانجليزية اكثر من 600 فصل وقد يتم انتهاء الترجمة خلال شهرين.