الفصل 178: قبعة خضراء للأخ العزيز
بعد أن اتخذ شاو تشيانغ قراره ، فكر في قراره مرارًا وتكرارًا في تلك الليلة. لقد شعر أنه قد لا يكون من الجيد أن تكون مباشرًا. يمكنه أن يأخذ الأمور خطوة بخطوة ويلقي تلميحات لمساعدة مو جينغزهي على إدراك نواياه حقًا وترى أنه كان جادًا بشأنها.
للاستفادة من العطلات ، قرر شاو تشيانغ منحها فرصة جادة.
بعد التراجع لفترة طويلة ، قرر أخيرًا اتخاذ الخطوة الأولى. كان شاو تشيانغ متحمسًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع النوم.
عندما نام في النصف الأخير من الليل ، ربما بدافع الشعور بالذنب ، كان يحلم بطريقة ما بـ شاو تشيهاي . في أحلامه ، ذهبوا إلى السوق عندما كانوا أطفالًا وانتهى بهم الأمر بشراء قبعة.
لأنهم كانوا فقراء ولم يكن لديهم المال لشراء قبعة ثانية ، استمروا في الإصرار على أن يأخذها الآخر. في وقت لاحق ، كان هو الشخص الذي تخلى عن القبعة حتى يتمكن شقيقه من الحصول عليها.
لقد حدث هذا منذ وقت طويل. لم يعرف شاو تشيانغ سبب حلمه به ، ولكن الغريب هو النصف الثاني من الحلم.
لقد تذكر بوضوح أن القبعة كانت قبعة خضراء شائعة جدًا للجيش ، ولكن لسبب ما ، تغير لون القبعة في حلمه. لقد تحولت إلى اللون الأخضر الزمردي ، والأخضر لدرجة أنها كانت مبهرة [1].
عندما كانوا أطفالًا ، عندما وضع القبعة على رأس أخيه الأكبر ، كان من الواضح أن شقيقه قد شعر بأنه متأثر. ومع ذلك ، بعد أن وضعه على رأسه في الحلم ، تغير تعبير شقيقه بشكل كبير. خلع القبعة وداس عليها بكل قوته. ثم أراد ضربه حتى الموت وحاول توجيه الاتهام إليه.
"أخي ، لا ..."
سقط شاو تشيانغ من سريره ونجح في تخويف نفسه. بالنظر إلى السماء الساطعة ، تنفّس شاو تشيانغ الصعداء.
"الحمد لله كان حلما."
كانت هذه هي المرة الأولى التي يحلم فيها شاو تشيانغ بـ شاو تشيهاي . ومع ذلك ، كان الحلم غريبًا بعض الشيء. حتى أنه شعر بالخوف قليلاً بعد الاستيقاظ.
صُدم شاو تشيانغ للحظة قبل أن يضحك بمرارة.
في نهاية اليوم ، تحقق هذا الحلم لأنه قرر اتخاذ إجراء وشعر أنه خذل أخيه. كما قيل ، "ما تفكر فيه في النهار ستحلم به في الليل". كان هذا الحلم مجرد مظهر من مظاهر ذنبه.
"الأخ الثاني ، لا تلومني. عندما أنضم إليكم في الجنة ، سأعتذر لكم. يمكنني حتى العمل مثل الثور أو الحصان من أجلك ".
كان لدى القرية الشرقية العظيمة عادة أكل كرات الأرز الدبق في اليوم الثاني من السنة القمرية الجديدة. وهكذا ، استيقظت مو جينغزهي وصنعت كرات الأرز اللزج. قامت بجلد ما مجموعه 12 بيضة ، اثنتان لكل شخص ، وقليلًا من النبيذ. هاجم العطر خياشيمهم.
"سريع ، وعاء واحد وبيضتان لكل منهما."
بعد أن أكلوا كرات الأرز اللزج ، أعادت مو جينغزهي الأطفال إلى منزلها قبل الزواج في اليوم الثاني من العام الجديد. كانت لي تشودي والباقي ينتظرون.
تُرك شاو تشيانغ وحده في المنزل. كان يتجول في المنزل ويفكر لبعض الوقت قبل أن يجلس على أرجوحة بسيطة تتدلى من شجرة تفاح خارج الباب.
في السابق ، في الصيف ، كانت مو جينغزهي تغفو تحت شجرة التفاح هذه. كان قد سمعها من حين لآخر وهي تذكر أنه سيكون من الرائع وجود كرسي متأرجح حتى تتمكن من أخذ قيلولة بعد الظهر هناك.
في الوقت الحالي ، لم يتمكن شاو تشيانغ من صنع كرسي متأرجح ، ولم يكن هناك أي متجر حيث يمكنه شراء كرسي جاهز. وهكذا ، قرر أن يصنع أرجوحة أولاً ويصنع كرسي متأرجح ببطء في المستقبل.
انتظرت شاو تشيانغ أن يفاجأ مو جينغزهي بسرور ، ولكن عندما عادت ، على الرغم من أنها فوجئت بسرور ، لم تذهب لتجربتها بنفسها. بدلاً من ذلك ، طلبت من ليتل باي أن تذهب.
"ليتل باي ، اذهبي للعب. هذا ما تريدينه. شاو تشيانغ ، شكرا لك. في السابق ، قالت ليتل باي إنها تريد واحدة ، لكنك صنعتها لها قبل أن أفعل ذلك ".
"شكرا عمي. أنا أحب ذلك كثيرا." شكرته ليتل باي ثم تمتمت ، "إنه كبير قليلاً."
شاو تشيانج: "..."
أراد أن يقول شيئًا لكنه توقف. في النهاية ، لم يقل أي شيء. لم يستطع أن يقول جيدًا أنه صنعها من أجل مو جينغزهي وليس ليتل باي .
لم يظل شاو تشيانغ كئيبًا لفترة طويلة قبل أن يستعيد طاقته. خرج في الصباح الباكر وعاد ومعه مجموعة من أزهار البرقوق. كانت المنطقة المحيطة بالمنزل بيضاء بالكامل. لقد وجد أزهار البرقوق الأحمر على وجه التحديد ووضعها في زجاجة خاصة.
أراد أن يضع الزهور في غرفة مو جينغزهي لمفاجأتها ، ولكن في اللحظة التي دخل فيها ، اصطدم بـ مو جينغزهي .
تحول وجه شاو تشيانغ إلى اللون الأحمر. كما كان على وشك أن يقول شيئًا ما ، أخذت مو جينغزهي الزهور. "كنت أقول فقط إنني سأبحث عن دعامة ، وقمت بإحضارها. هذا رائع."
وضعت مو جينغزهي الزهور على الطاولة في الفناء ولوحت في شاو تشيانغ . "تعال الي هنا بسرعة. لنلتقط صورة عائلية ".
شاو تشيانج: "..."
لذلك أرادت التقاط صورة عائلية.
اعترف بها شاو تشيانغ ووقف بجانب مو جينغزهي. أثناء جلوسه بجانب أزهار البرقوق ، شمت مو جينغزهي وأومأت بشكل مستمر. "إنها جميلة ورائحتها جميلة."
بدا أن الندم في قلب شاو تشيانغ قد تبدد قليلاً.
"اسرع واقف بشكل صحيح. سألتقط الصور. تشيانغ ، يجب أن تجلس أيضًا. اجلس بجانب زوجة اخاك. لن تبدو الصورة جميلة إذا وقفت هناك لأنك طويل جدًا ".
رد شاو تشيانغ وجلس. فقط بعد أن جلس ، تذكر أن استوديو الصور في المقاطعة يبدو أن لديه أزواج يجلسون وأطفالًا يقفون في صور عائلية.
رفرف قلبه ، ولم يسعه إلا أن ينظر إلى مو جينغزهي ، راغبًا في معرفة ما إذا كانت قد أدركت ذلك.
ومع ذلك ، بمجرد نظره ، سمع العم أمامه ، الذي كان يساعد في التقاط الصور ، يصرخ ، "آية ، تشيانغ ، ماذا تفعل؟ لقد التقطت بالفعل صورة. أنت لا تواجه الكاميرا بشكل صحيح فيها ".
"لا بأس. إنه مثير للاهتمام بغض النظر عن كيفية التقاط الصورة. تعال يا عمي اجلس. سآخذ الصور من أجلك ".
كانت مو جينغزهي قد وقفت بالفعل وبدأت في التقاط صور للقرويين. كان من النادر التقاط الصور في هذا اليوم وهذا العصر.
في كثير من الأحيان ، كان الناس في محل التصوير يخرجون في الربيع ، عندما كانت الزهور تتفتح ، لالتقاط صورة للقرويين. كثير من الناس لا يتحملون القيام بذلك ، لذلك لم يكن لديهم الكثير من الصور لأنفسهم تم التقاطها طوال حياتهم.
الآن بعد أن كان لدى مو جينغزهي كاميرا ، كان الجميع يرتدون ملابس جديدة ، ولم يكن هناك ما يمكن فعله خلال العام الجديد ، ذكرها شخص ما وطلب من مو جينغزهي المساعدة في التقاط الصور.
وافقت مو جينغزهي ولكن التقطت أيضًا صورة لعائلتها.
مر اليوم الثالث من السنة القمرية الجديدة وسط كل هذه الصور الملتقطة. جاء أكثر من نصف العائلات في القرية لالتقاط صور لأسرهم بأكملها أو لأطفالهم. لحسن الحظ ، كان لدى مو جينغزهي فيلم كاميرا احتياطية.
أصبح وعاء الزهور الذي أحضره شاو تشيانغ أكثر دعامة روعة في العديد من الصور العائلية.
مرت الأيام الثلاثة من السنة القمرية الجديدة على هذا النحو. كان شاو تشيانغ مثابرًا ، لذلك لم يستسلم. في اليوم الرابع من العام الجديد ، سنحت الفرصة أخيرًا.
تمت إعادة فتح المتجر متعدد الأقسام في مدينة المقاطعة للعمل في ذلك اليوم. ذهب شاو تشيانغ إلى المتجر واشترى كريم التلاشي الرائج [2] لـ مو جينغزهي .
في هذا العصر ، كان كريم التلاشي إحدى الهدايا التي يقدمها الرجال للنساء إذا أرادوا الاعتراف بمشاعرهم. كان معنى الهدية "أنا معجب بك".
عندما قدم لها شاو تشيانغ الهدية ، كاد قلبه يقفز من صدره. كان خائفًا من أن مو جينغزهي ستصاب بالجنون أو شيء من هذا القبيل. لحسن الحظ ، لم تفعل.
"إيه ، كيف عرفت أنني أريد شراء هذا؟ لقد اشتريت بعضًا للأطفال من قبل واستخدمت برطمانًا واحدًا بعد وضعه عليهم كل يوم. كنت على وشك شراء المزيد. هل لاحظت ذلك؟ "
شاو تشيانغ: "نعم ..."
مع الكثير من الصعوبة ، تمكن من نطق هذا المقطع وشاهد بينما أخذت مو جينغزهي الكريم إلى غرفة الأطفال.
في الشتاء ، يميل جلد المرء إلى التشقق بسهولة. في الماضي ، كانت وجوه الأطفال دائمًا حمراء وحتى متصدعة. ومع ذلك ، في هذا العام ، اشترت لهم مو جينغزهي كريم التلاشي في وقت مبكر وطلبت منهم تطبيقه. أشرفت عليهم وهم يطبقونه كل يوم.
شعر شاو دونغ والآخرون براحة تامة بعد تطبيقه ، لكن الكريم أعطى رائحة لطيفة بعد تطبيقه. ظل الطلاب يشمون الرائحة ، لذلك شعروا ببعض الحرج.
في بعض الأحيان ، عندما شعروا أنه لم يكن جافًا جدًا ، لم يرغبوا في تطبيقه. في النهاية ، عندما أمسكت بهم مو جينغزهي ، كانت تطبقه على وجوههم وحتى أيديهم.
كان الطقس يزداد دفئًا ببطء بعد العام الجديد. بعد أن رأى الأطفال أن الجرة قد اكتملت ، اعتقدوا أنهم ليسوا مضطرين لتطبيقها بعد الآن. لم يتوقعوا أن يحضر مو جينغزهي جرة أخرى. علاوة على ذلك ، وفقًا لـ مو جينغزهي ، كانت تطبقه عليهم في الشتاء والصيف.
كان شعورًا جيدًا أن تضع والدتهم الكريم على وجوههم ، لكن زملائهم في الفصل قد توقفوا بالفعل عن فعل ذلك. أيضًا ، شعر الأولاد بالحرج لأن رائحتهم أكثر عطرة من زميلاتهم في الفصل.
[1] ارتداء قبعة خضراء يعني أن تكون ديوثًا
[2] كريم أو مرهم لا يترك أي أثر مرئي عند فركه في الجلد