الفصل الثاني: البعد الجزء 1
لماذا تعرض أبي للضرب ، ولم يستطع الإخوة والأخت الأصغر سنا الإجابة. كان تشنغ شياو شياو خائفا جدا من أن يسأل أمي ، التي كانت تبكي طوال اليوم كل يوم.
انهار أهم شعاع في المنزل ، وكانت السيدة تشنغ تبكي يوما بعد يوم. كان الأشقاء الأربعة يفعلون كل ما في وسعهم حشده.
واكتشفت تشنغ شياو شياو من أشقائها أنها أصيبت أثناء محاولتها إنقاذ والدهم وكانت في غيبوبة. تشنغ شياو شياو ، الذي كان يحمل نفس الاسم ، جاء من خط زمني متأخر جدا أخذ مكانها بطريقة أو بأخرى وأصبح هذا تشنغ شياو شياو.
"الأخت الكبرى! العشاء جاهز!" جاء الجسد الصغير للان لان من خلال الستارة ، صارخا في تشنغ شياو شياو الذي كان يتامل .
تم إعادة تشنغ شياو شياو إلى الواقع. فرضت ابتسامة على نفسها ، والتقطت يد شقيقتها وخرجت من غرفتهما.
ساحة بسيطة ، أربعة منازل من القش ، كان هذا منزل تشنغ شياو شياو.
داخل الفناء كانت طاولة خام وأربعة مقاعد. على رأس الطاولة كان هناك 5 أوعية بخارية مصنوعة بشكل فظ. سحبت لان لان من قبضتها وركضت إلى الطاولة.
كانت السيدة تشنغ تخرج للتو من المطبخ مع عدد قليل من كعك الذرة في يدها. يجب أن "تكون حذرة ، لان لان!" قالت لها عندما رأتها تركض.
"أمي!" قال تشنغ شياو شياو ، بينما كانت تمشي وتأخذ الطبق من السيدة تشينغ.
ابتسمت السيدة تشنغ لها ، ثم حولت انتباهها إلى الأطفال الثلاثة الجالسين ، "يا رفاق ابدأ ، سأحضر بعض الطعام لوالدك".
"أمي ، أنت تجلس وتأكل. يمكنني أن آخذ هذا إلى أبي".
قالت السيدة تشنغ "انت مازلت لم ترتاحي جيدا ارتاح وانا ساذهب "
عادت السيدة تشنغ إلى المطبخ بعد أن انتهت من الحديث ، جلس تشنغ شياو شياو على الطاولة.
وعاء من العصيدة التي كانت واضحة جدا بحيث يمكنك رؤية الجزء السفلي من الوعاء تقريبا ، وعدد قليل من كعك الذرة. كان هذا كل الطعام طوال يومهم. كانوا يأكلون وجبتين في اليوم ، مرة واحدة في النهار ، مرة واحدة في الليل. هذا هو كل الطعام الذي تناولوه.
جلس جميع الأطفال هناك بطريقة منظمة. على الرغم من أنهم كانوا عائلة فقيرة ، فقد لاحظ تشنغ شياو شياو أن كل واحد منهم كان لديه سلوك كبير ، كما لو كانوا من الطبقة النبيلة.
بدون أي ذكريات من الماضي ، قام تشنغ شياو شياو فقط بتدوين ملاحظة ذهنية لهذه الملاحظة.
بالنظر إلى الأشقاء الجائعين ، كان كل واحد منهم من النوع النحيف ، كان لدى تشنغ شياو شياو مشاعر مختلطة. قبل نصف شهر كان لديها المزيد من الأطباق الشهية أكثر مما يمكنها تناوله ، والآن كل ما يمكنها تناوله هو هذا الطعام البسيط للغاية.
"لماذا لم تبدأوا يا رفاق في تناول الطعام بعد؟"
رأت السيدة تشنغ ، التي خرجت للتو من المنزل ، الأطفال في انتظارها وأعطت ابتسامة من الراحة. سارت نحو المقعد المخصص لها وجلست.
"أمي ، كيف هو أبي؟" بدأت تشنغ شياو شياو تعتاد على التواجد حول عائلتها الجديدة ، لكن الأم كانت الراعي الرئيسي للأب ، لذلك لم تلتق به بعد.
استبدل موضوع زوجها المصاب الابتسامة على وجهها بالمرارة، أجابت بخفة: "كانت إصابة والدك واسعة جدا، ناهيك عن اننا لا يمكننا أن يكون لدينا طبيب للمجيء والاطمئنان عليه، لا يمكننا حتى تزويده بما يكفي من العناصر الغذائية، كيف يمكن أن يتعافى هكذا؟"
المواد الغذائيه؟
كان تشنغ شياو شياو غبيا. الآن تتذكر أنها كانت تحتوي على بيضة مسلوقة في اليوم الأول الذي استيقظت فيه ، ويزعم أنها اقترضت من أحد القرويين في قرية الصفصاف. كانت هذه الأسرة تعاني حقا من الفقر.
تنهدت وفكرت في نفسها ، ألن يكون من الجميل إذا كان لديها مزرعة QQ معها؟ ستكون قادرة على تربية الدجاج والبط والأرانب.
عندما فكرت في ذلك ، تراوح صوت ميكانيكي في رأسها ، "المضيف لديه بعد QQ ، اتريد التشغيل؟"
البعد QQ؟
اتسعت عينا تشنغ شياو شياو فجأة ، وبدأ جسدها يهتز دون حسيب أو رقيب. في هذه اللحظة ، قفزت تقريبا من المقعد ، كانت أبعد من النشوة!
الفصل 2: البعد الجزء 2
"شياو شياو ، ما هي المسألة؟" لاحظت السيدة تشنغ التغيير المفاجئ في ابنتها.
نظر إليها أشقائها الذين كانوا على وشك البدء في تناول الطعام بعد سماع ما قالته والدتهم. لم يستطع تشنغ شياو شياو أن يشرح لهم ، "أمي ، تبدأ في تناول الطعام ، سأعود!"
لم تنتظر رد السيدة تشنغ قبل أن تعود إلى منزلها.
"ما الذي يحدث معها؟" كانت السيدة تشنغ قلقة بعض الشيء ، لكنها نظرت إلى الأطفال الثلاثة الذين يتضورون جوعا أمامها ، وقالت لهم ، "ابدأ في تناول الطعام ، وفر كعكة لأختك الكبرى!"
بعد دخول منزلها ، جلست تشنغ شياو شياو على أرجل متقاطعة على السرير ، وكانت على وشك الإغماء من هذه الأخبار العظيمة. حاولت قصارى جهدها لتهدئة نفسها وفكرت في عقلها ، "أدخل البعد!"
في الثانية التالية ، في غمضة عين ، رأت أمام كل شيء الطريقة التي تتذكرها من مزرعة QQ - نفس الكوخ ، وحقول الحرث ، والبرك.
في الواقع ، هذا حقيقي ، كانت تشنغ شياو شياو سعيدة للغاية لأنها كانت تقفز صعودا وهبوطا. أرادت أن تصرخ في الجزء العلوي من رئتيها.
طالما أن لديها هذا البعد ، يمكنها مواجهة أي عقبات!
بدأت أخيرا تهدأ بعد فترة طويلة.
بالنظر إلى الحقول ال 10 المحروثة أمامها ، كانت في حيرة. "اعتقدت أن QQ Farm تبدأ ب 6 حقول؟"
"هذا رائع!" لم تهتم تشنغ شياو شياو بما إذا كانت قد تمت ترقيتها أم لا ، طالما أنها كانت مفيدة لها.
فجأة بدأت معدتها في التذمر. لاحظت تشنغ شياو شياو أنها بالكاد أكلت وكانت تتضور جوعا حتى الموت. لم تعطها حتى فكرة ثانية ولكنها ركضت مباشرة إلى الحقول وسحبت الفجل الأبيض الناضج. ثم ركضت إلى البركة ، وكانت البركة الخالية من الأسماك واضحة لدرجة أنك يمكن أن ترى القاع تقريبا. شطفت الفجل الأبيض في البركة وعضت فيه.
كان الفجل الأبيض هشا وحلوا ، ولم يستغرق الأمر وقتا طويلا لإنهاء الفجل بأكمله. لم تعد تشعر بالجوع. تنهدت ، "بعد لعب مزرعة QQ طوال هذه السنوات ، تمكنت أخيرا من تناول الطعام من المزرعة".
عادت إلى الحقل ومسحت الحقول ال 10. كانت عابسة ، هل كان عليها أن تحصدها جميعا بنفسها؟
"الرد على المضيف: يمكن للمضيف التحكم بمجرد تفكيرها!" قال صوت من النظام.
"رائع!"
كان تشنغ شياو شياو منتشيا. من المدهش أنها تمكنت من السيطرة عليه بهذه الطريقة ، فكرت في رأسها ، "حصاد الفجل الأبيض!"
اختفت جميع الفجل الأبيض من الحقول على الفور. توقف تشنغ شياو شياو لثانية واحدة ، لكنه فكر فجأة في شيء آخر ، "أين السوق والمستودع والأدوات؟"
"الرد على المضيف: يمكن للمضيف العثور عليها جميعا داخل المنزل الصغير!"
منزل صغير؟
دخل تشنغ شياو شياو شياو المفعم بالأمل إلى حد ما المنزل الصغير. يتكون المنزل الذي تبلغ مساحته حوالي 30 قدما مربعا غرفة معيشة صغيرة إلى جانب بعض الأثاث الخشبي البسيط.
تم لفت انتباه تشنغ شياو شياو إلى شاشة مدمجة في جدار غرفة المعيشة ، بدت مشابهة جدا لشاشة الكمبيوتر. على الشاشة ، يمكنها رؤية السوق والمستودع وما إلى ذلك.
نقرت على السهم الذي يقول المستودع ، لم يكن هناك شيء آخر غير الفجل الأبيض 50. ثم نقرت على السوق. لديها خيارات الجزر والفجل الأبيض . اختارت على الفور الفجل الأبيض. بعد كل شيء ، لم تكن متأكدة مما إذا كان الناس هناك قد رأوا الجزر من قبل.
أعادت زرع الحقول بالفجل الأبيض وذهبت إلى المزرعة. رأت دجاجتين في المستودع بالفعل. كانت سعيدة للغاية. مع هذه ، ستكون قادرة على تزويد والدها ببعض العناصر الغذائية.
اشترت 5 دجاجات أخرى لتربيتها وكانت على وشك التجول في المزرعة عندما لاحظت شخصا يدخل منزلها.
"الأخت الكبرى ، ماذا تفعل وأنت جالسة على السرير؟ اذهب لتناول الطعام ، العصيدة والكعك كلها باردة! "
ترجمة:Ĵùĝĝĺèŕ
لو في اي مشاكل اكتب تعليق
ولو عجبتك الروايه اخبرك اصدقائك عنها ليقرئوها من موقع نادي الروايات للتشجيع علي تكمله ترجمتها