الفصل 4: الاب الذكي الجزء 1
"هذا رائع! شكرا للرب الصالح!"
لم تستطع السيدة تشنغ إلا أن تبتسم للدجاجتين اللتين تركضان حول الفناء مع سحب الحبل خلفهما ، "هاتان الدجاجتان ستصنعان مغذيات مثالية لوالدك".
ثم نظرت إلى وجوه الأطفال المفعمة بالأمل ، واستمرت في الابتسام وشرحت ، "إنه يروق الدجاج ، يمكنك يا رفاق تناول اللحم!"
"ياي! لحم الدجاج الليلة!"
"أمي! أريد الفخذ!"
انفجر أصغر اثنين من تشنغ بن ولان لان في ابتسامات مشرقة وصفقوا أيديهم بفرح.
ضحكت السيدة تشينغ. ضحك تشنغ شياو شياو. ضحك تشنغ تشنغ يوان أيضا.
كان منزل المزرعة الصغير مليئا بالضحك.
بعد ذلك ، عملت العائلة بأكملها معا - قتل الدجاج ، إشعال النار - حصل كل منهما على نصف فجل أبيض لقضمه.
على العشاء!
جلس الأشقاء الأربعة حول الطاولة ، وبدأت جميع العيون في وعاء اللحم الوحيد ، وكان الجميع يسيل لعابهم عليه ولكن لم يلمس أحد عيدان تناول الطعام.
"شياو شياو-----"
استدار تشنغ شياو شياو إلى المكان الذي جاء منه الصوت. كانت السيدة تشنغ تسير نحوها ، "شياو شياو ، والدك يريد التحدث إليك. اذهب!"
"حسنا ...." ترددت تشنغ شياو شياو قليلا ، لكنها نهضت بسرعة وسارت نحو المنزل الذي لم تكن فيه من قبل.
لديها فكرة باهتة عن سبب رغبة أبي في التحدث إليها.
رفعت الستار ودخلت منزله. قابلها زوج من العيون مع نظرة عميقة ، من الرجل المستلقي على السرير. كان عمره حوالي 36 و 37 عاما. كان وجهه قليلا على الجانب النحيف. ذقنه مدبب سميكة ومثيرة. كانت حواجبه الحادة تشير إلى أعلى قليلا في النهاية. كان ينضح بحضور موثوق.
هذا الأب لا يمكن أن يكون من عامة الناس.
كانت هذه هي الفكرة الأولى في رأس تشنغ شياو شياو. لم تدع ذلك يظهر على وجهها. بدلا من ذلك ، خرجت وقالت بلطف ، "أبي ، أنت تبحث عني؟"
"شياو شياو ، لقد أمسكت بدجاجتين في كهف اليوم؟ ووجدت بعض النباتات الصالحة للأكل؟" كانت عيون تشنغ بي يوان السوداء مليئة بالحكم.
كان يعرف ابنته. في ذلك الوقت كانت ذكية وخفيفة المزاج وطفلة هادئة. كانت دائما تعتني بإخوتها وأخواتها الأصغر سنا بهدوء. لقد كانت دائما طفلة مطيعة.
قبل أسبوعين.....
ضحت بنفسها ومنعت ضربة له وأصيبت. قبل بضعة أيام فقدت وعيها مرة أخرى فقط لتستيقظ قائلة إنها فقدت ذكرياتها. أكثر ما فاجأه هو أن الابنة الضعيفة تمكنت من التقاط الدجاج في الجبل وأحضرت لهم مجرفة.
بالطبع سيشعر بالشك.
ولكن ، كانت ابنته تقف أمامه بالفعل. لم تكن هناك طريقة لكونه هو وزوجته مخطئين في ذلك. لم يستطع أحد العثور على شخص آخر يبدو مطابقا لابنته.
"نعم يا أبي. دخل شياو شياو عن غير قصد إلى كهف ورأى مخلب من الدجاج. كان الأمر صعبا لكنني تمكنت من الإمساك باثنين منهم. وسوف توفر لك بعض العناصر الغذائية".
نظرت إلى الأسفل قليلا. لقد استجابت في الواقع ، لكن قلبها كان ينبض.
كانت تعرف جيدا أنه لم يكن شخصا يمكنك الاستخفاف به ، لكنها لم تستطع إخباره بالحقيقة أيضا. لذلك كان عليها أن تختلق نوعا من القصص.
الفصل 4: الاب الذكي الجزء 2
نظر تشنغ بي يوان مباشرة إلى تشنغ شياو شياو. لاحظ أنها لم تكن تتجنب الاتصال البصري معه فحسب ، بل كانت عيناها تومض. كان من الواضح تماما أنها كانت تكذب.
تنهد داخليا ، لكنه لم يرغب في الضغط بعد الآن. غير الموضوع، "كيف هي إصابة رأسك؟"
"أبي ، لقد تعافيت بالفعل تماما ، لا تقلق." أطلق تشنغ شياو شياو الصعداء بهدوء. وأضافت وهي تنظر إلى الرجل الشاحب أمامها: "أبي، سأذهب لأختار لك بعض الأعشاب من الجبال!"
"الأعشاب؟ أنا أحمل الوزن الميت لك ولأمك".
هز رأسه قليلا ، ابتسامته مريرة. حدق فيها بصرامة وقال: "شياوير، أنت تفعل ما عليك القيام به. أبي سوف يدعمك بالكامل بغض النظر عن أي شيء. لكنك كن حذرا ولا تدع أي حادث يحدث، حسنا؟"
"نعم يا أبي!" تخطى قلبها نبضة. شعرت أن والدها كان على شيء ما.
بالطبع لم يفلت منها معناه الخفي - بغض النظر عما يحدث ، فهو موجود لدعمها.
"أنت لم تأكل العشاء بعد ، أليس كذلك؟ لقد تأخر الوقت ، اذهب لتناول الطعام! "
"أبي....." بالنظر إلى والدها الكئيب ، عبس تشنغ شياو شياو قليلا. تحركت شفتاها لكنها لم تقل أي شيء.
استطاعت تشنغ بي يوان أن تقول إن هناك شيئا ما يدور في ذهنها وسألتها: "ما هي المسألة؟"
بعد تردد طفيف ، ضغطت تشنغ شياو شياو على شفتيها معا ، بنظرة رسمية سألتها بخفة ، "أبي ، هل سيعود هؤلاء الناس مرة أخرى؟ ماذا حدث؟"
لماذا تعرض أبي للضرب؟ من فعل ذلك؟ كانت تلك أسئلة كانت تراودها منذ وصولها. أخيرا لم تستطع إلا أن تسأل.
الأهم من ذلك ، أنها لم تستطع معرفة خلفية هذه العائلة. كانت تعتقد أن ذلك له علاقة كبيرة بسبب تعرض أبي للضرب وهذه إجابة ترغب بجدية في معرفتها.
من السرير توقف تشنغ بي يوان لثانية واحدة ، نظرته جادة ، "لست بحاجة إلى معرفة ذلك. كانوا يعرفون أنني مشلول، ولا أعتقد أنهم سيعودون".
"أبي ، من هم؟ قل لي ، حتى نتمكن من ذلك ....."
"شياو شياو ، اذهب لتناول العشاء!" قاطعها تشنغ بي يوان ونظر إلى أسفل.
بالنظر إلى الأب الذي رفض إخبارها بالحقيقة ، لم يكن أمام تشنغ شياو شياو خيار سوى مغادرة منزله.
على الرغم من وجود لحم دجاج على مائدة العشاء ، إلا أن تشنغ شياو شياو شياو لم تأكل كثيرا لأنها كانت لا تزال قلقة بعض الشيء. ذهب معظم اللحم داخل بطون أشقائها الأصغر سنا.
ولكن بالنظر إلى مدى سعادتهم ، تمكنت من وضع مخاوفها جانبا في الوقت الحالي.
في الليل ، كانت مستلقية في نفس السرير مع شقيقتها الصغيرة ، كانت تشنغ شياو شياو بلا نوم مما كان يزعجها. كانت متأكدة تماما من أن هناك المزيد لهذه العائلة ، لكن والديها لم يكونا على استعداد لمشاركتها معها.
لم تكن قادرة على معرفة أي شيء ، لذا وضعت أخيرا كل أفكارها العشوائية جانبا ودخلت في بعدها.
بعد يوم كامل ، كان الفجل الأبيض أمام الكوخ ناضجا للحصاد.
لم تحصد على الفور ولكنها ذهبت لزيارة المزرعة. كانت 5 دجاجات و 5 أرانب كانت تربيها جاهزة أيضا للحصاد.
بالنظر إلى النتيجة بعد يوم واحد ، اقتحم تشنغ شياو شياو ابتسامة مشرقة.
هذه المنتجات الحالية المزرعة ستوفر العناصر الغذائية للعائلة. في غضون أيام قليلة أخرى ، سيكون هناك ما يكفي للبيع في السوق ، ثم سيكون لديهم المال لتوظيف طبيب للاطمئنان على والدها.
عند دخول المنزل الصغير ، بدأ تشنغ شياو شياو بالنقر فوق الشاشة. أول شيء فعلته هو التحقق من المستودع ، وتبدو قلقة.
ترجمة:Ĵùĝĝĺèŕ
لو في اي مشاكل اكتب تعليق
ولو عجبتك الروايه اخبرك اصدقائك عنها ليقرئوها من موقع نادي الروايات للتشجيع علي تكمله ترجمتها