الفصل 6: الحصاد الصغير الجزء 1
"دعنا نذهب! حان الوقت للذهاب للقبض على الدجاج"!!! صرخ الصغير تشنغ بن بفرح وبدأ يتجه نحو الوادي بمفرده.
حتى تشنغ يوان الأكبر سنا كان لديه ابتسامة كبيرة عليه!
لتخفيف الحمل ، لم يكن تشنغ شياو شياو سيحمل الأعشاب والحطب معهم إلى الكهف. وجدت موقعا بعيدا لخبئهم قبل أن تأخذ شقيقيها إلى الوادي.
"الأخت الكبرى لم تصطاد ما يكفي من الدجاج أمس. أخي الكبير، دعونا نلتقط ثلاث دجاجات اليوم!"
"ثلاثة ليسوا كثيرين. بالنسبة لصحة الأب ، كلما كان ذلك أفضل. تشنغ بن ، دعونا نلتقط المزيد من الألقاب! "
"أعرف أنه كلما كان ذلك أفضل، ولكن هل سنكون قادرين على ذلك؟ لا أعتقد أن الدجاج سيكون غبيا بما فيه الكفاية لمجرد الوقوف هناك وانتظارنا!"
"علينا فقط أن نحاول بأقصى ما نستطيع! أتساءل كم عدد الدجاج في القفص؟!"
"أقول ، على الأقل مخلب!"
"ربما أكثر من 10. إذا لم نتمكن من الحصول عليها جميعا اليوم ، فسنعود غدا! "
"نعم! سنأتي كل يوم حتى نحصل على آخرهم!"
.........
عند سماع محادثة شقيقها ، ارتعشت زاوية فم تشنغ شياو شياو لا إراديا. بدا الأمر كما لو أنها ستضطر إلى إطلاق سراح جميع الدجاج والأرانب من البعد لجعل رغبات إخوتها تتحقق.
لم تستطع أن تخذلهم ، أليس كذلك؟
وصل الثلاثة بسرعة إلى الكهف الذي وجده تشنغ شياو شياو أمس. كانوا يسمعون الكتاكيت الصغيرة تصرخ. كان الشابان متحمسين للغاية ، صرخ تشنغ بن ، "الأخت الكبرى! هناك حقا الدجاج هنا! يمكنني هنا أن أتخلص من الكتاكيت الصغيرة!"
. انها وضعت فقط عدد قليل من الكتاكيت داخل أمس ، بالطبع كان هناك دجاج
"نعم! دعونا نسرع إلى الداخل!"
اندفع الشابان داخل الكهف ، تاركين وراءهما أختهما الكبرى!
لم تستطع تشنغ شياو شياو إلا أن تضحك وهي تنظر إلى مدى شغف إخوتها. لقد تركت بعناية دجاجة من البعد بينما كانت تتبع وراءها.
"إيه؟ كيف لا يوجد سوى فراخ صغيرة ولكن لا يوجد دجاج بالغ؟" سأل تشنغ بن بصوته الطفولي الهش.
تشنغ شياو شياو ، الذي كان الآن على بعد خطوات قليلة وراءهم ، عبوس قليلا. ثم نظرت إلى الجانب الأيمن ورأت انقساما في المسار. دون تردد ، قذفت بعض الدجاج إلى الجانب الآخر.
بوك بوك بوك......
تردد صدى الصرخة الصاخبة داخل الكهف. أشارت تشنغ شياو شياو إلى الطريق الآخر وابتسمت لشقيقيها اللذين يشعران بخيبة أمل الآن ، "انظروا ، إنهم هنا. لقد وجدتم يا رفاق الكتاكيت ، والكتاكيت البالغة موجودة هنا. "
لم تكن بحاجة إلى قول المزيد ، كان الإخوة قد سمعوا بالفعل الدجاج. اندفع الطفلان وشاهدا أربعة إلى خمسة دجاجات ترفرف بجناحيها. صرخ تشنغ بن ، المنتشي ، الذي اندفع مباشرة نحو الدجاج ، "هذا رائع! الأخ الأكبر ، سريع! ساعدني في الإمساك بهم!"
"كن حذرا ، تشنغ بن ، لا تدع الدجاج يخرج من الكهف!"
"الأخ الأكبر ، أنت تسد الجانب الأيسر ، بسرعة!"
نظرت تشنغ شياو شياو إلى إخوتها وهم يركضون ذهابا وإيابا بعد الدجاج. لم تكن لديها نية للذهاب لمساعدتهم. انتهزت الفرصة بينما كانوا مشتتين وسارت إلى الجانب الآخر من الكهف. بسرعة ، أخرجت ثلاث دجاجات متوسطة الحجم وعدد قليل من الأرانب ووضعتها في مكان غامض.
لم تنس أيضا إخراج بعض براعم الفجل الأبيض. هذه ستكون أدلة في المستقبل.
بعد نصف ساعة ، بالكاد حصل الإخوة ، الذين كانوا يتدفقون الآن بالعرق ، على دجاجتين. طار الباقون جميعا وبقوا في منتصف الطريق إلى أعلى المنحدر ، ولم يتركوا لهم أي وسيلة للوصول إليهم.
على الرغم من أنهم لم يصطادوا العدد الذي أرادوا ، لكنهم كانوا متحمسين مرة أخرى عندما رأوا الأرانب التي كان تشنغ شياو شياوهاد في يديها.
لم يكن يوما سيئا لما حصلوا عليه ، وكان الوقت يتأخر. حمل الثلاثة الحطب والأعشاب والدجاج والأرانب وعادوا إلى ديارهم
الفصل 6: الحصاد الصغير الجزء 2
فاجأت كمية الصيد التي أعادها الثلاثة السيدة تشينغ.لم تكن لتفكر أبدا في أنهم لم يعودوا مع المزيد من الدجاج فحسب ، بل كان هناك حتى أرانب!
واجهت صعوبة في قبول أنهم وجدوهم جميعا في كهف، حتى أخبرها الشقيقان مرارا وتكرارا. بالطبع ، كانت مبتهجة للحصول على هذه. يمكنهم حقا استخدام كل هذه الأشياء في وقت الحاجة هذا.
لقد تناولوا للتو الدجاج في الليلة السابقة ، لذلك بعد بعض المناقشات العائلية ، قرروا لحم الأرانب المطهو ببطء لتناول العشاء!
كان الأشقاء الثلاثة الأصغر سنا متحمسين ليتمكنوا من تناول اللحوم مرة أخرى.
بينما كانت السيدة تشنغ مشغولة بإعداد الأرانب ، كان تشنغ شياو شياو يعتني بالأعشاب. بخلاف أخذ بعضها عن طريق الفم ، يمكن استخدام البعض الآخر في مياه الاستحمام ، وستكون أكثر فعالية بهذه الطريقة.
حددت جرعة للتناول عن طريق الفم وأخرى للاستحمام ، وفكرت قليلا ، ونادت السيدة تشنغ التي كانت تبقي نفسها مشغولة في المطبخ. ذهب الاثنان إلى منزل الأب معا.
فتح تشنغ بي يوان ، الذي كان يستريح على السرير ، عينيه عندما لاحظ وصول زوجته وابنته. حدقت عيناه الثاقبتان في ابنته مثل الصقر.
كان قد سمع كل الصخب في الفناء. يجب أن يعترف ، أن دجاجتين وأرنبين قد صدمته حقا.
منذ أن انتقلوا إلى هنا ، كان يبحث عن الطعام للعائلة. كان على دراية كبيرة بما كان عليه الحال في هذه الجبال. كان هناك الكثير من الفرائس. لم يكن الدجاج والأرانب صعبين عليه ، لأنه كان يتمتع بمهارات غير عادية. ولكن بالنسبة لتشنغ شياو شياو وإخوتها ، لم تكن هذه "صعبة" بالنسبة لهم فحسب ، بل كانت شاقة تماما.
كان يشك بالفعل في الدجاجتين بالأمس ، وما تمكنوا من إعادته اليوم كان ببساطة لا يصدق. أمسكوا بكل هؤلاءداخل كهف؟ هذا مستحيل. لقد كان في نفس الجبال خلال السنوات الثلاث الماضية ، كيف لم يصادف شيئا من هذا القبيل؟
من الطريقة التي وصفها بها الثلاثة ، بدت هذه أشبه بحيوانات المزرعة!
على الرغم من أن الجبل خلف منزلهم لم يكن بعيدا عن قرية الصفصاف، ولكن نظرا لأنهم عاشوا هناك ، فإن سكان قرية الصفصاف لا يذهبون أبدا للصيد هناك. كانت ابنته مفتاح كل شيء.
جعلت النظرة الثاقبة من والدها تشنغ شياو شياو غير مريحة للغاية. بطبيعة الحال فهمت شكوك والدها، لكنها لم تكن قادرة على شرح ما يجري له.
كانت السيدة تشنغ غافلة عن التبادل الصامت بين الأب والابنة. جففت يديها على المئزر الذي كانت عليه حول خصرها قبل أن تنظر إلى ابنتها ، "شياو شياو ، ماذا أردت أن تقول لوالدك؟ تشنغ يوان لا يعرف كيف يجلد الأرانب ، يجب أن أذهب لمساعدته ".
"شياو شياو ، ما هي المسألة؟" رفض تشنغ بي يوان النظرة الحادة وسأل بشكل عرضي.
نظرت إلى والديها في أعينهما ، وترددت قليلا ، ثم قالت ، "أمي ، أبي ، لقد جمعت بعض الأعشاب من الجبال اليوم ، ما رأيك ...؟"
"أوه ، نعم ، أنا لا أفهم الأعشاب الخاصة بك" ، فهمت السيدة تشنغ نية ابنتها ، التفت إلى السيد تشنغ وسألت ، "الزوج ، ما رأيك في هذا؟"
داخل نظراته العميقة والمظلمة ، انزلق تشنغ بي يوان ، "شياو شياو ، ما الذي جمعته وما الذي يستخدمونه؟"
"أبي ، هذه هي أساسا لنشر الكدمات ، ومساعدة الأعصاب العظمية المكسورة ، وكذلك تخفيف الألم والتورم. يجب أن تكون جيدة بالنسبة لك!"
تنفس تشنغ شياو شياو الصعداء سرا ، لحسن الحظ لم يكلفها كيف تعرفت على الكثير عن الأعشاب. خلاف ذلك ، سيكون لديها أي فكرة عما تخبره به.
قبل أن يتمكن تشنغ بي يوان من الإدلاء بتعليق ، ردت السيدة تشنغ بالفعل ، "أوه هذا يبدو جيدا. شياو شياو ، هذا بالظبط ما يحتاجه والدك في الوقت الحالي "
ترجمة:Ĵùĝĝĺèŕ
لو في اي مشاكل اكتب تعليق
ولو عجبتك الروايه اخبرك اصدقائك عنها ليقرئوها من موقع نادي الروايات للتشجيع علي تكمله ترجمتها