{ متأخرا } (1)
_________________________________
إعادة ترجمة وتدقيق: @sandie
_________________________________
"....يا إلهي"
نظرت روزالين نحو الدوق فريدو بتعبير 'أي نوع من الهراء هذا؟' دون أي حرج بعد عدم رؤية الجميع لفترة من الوقت.
ثم سألت كايل سؤالا بدافع القلق.
"أنا مندهشة من أن دمك لذيذ بالنسبة لمصاصي الدماء، أيها السيد الشاب كايل. ما السبب؟"
"...أتساءل لماذا؟"
أجاب كايل بشكل غامض ولكن كان لديه نظرية حول هذا الموضوع.
'هل هو بسبب حيوية القلب؟'
وكان هذا هو التفسير المعقول الوحيد الذي يمكن أن يأتي به.
ادار كايل نظرته ببطء بعيدا عن روزالين ونظر نحو الدوق فريدو.
نظرت روزالين نحو مصاص الدماء أيضًا.
واصل فريدو الابتسام وهو ينظر إلى الاثنين.
ثم تحدث بهدوء، بصوت هامس تقريبًا.
"محادثتك لطيفة."
عبست روزالين وكايل وبدا كما لو أنهما أكلا فاكهة مرة.
ومع ذلك، لم يكن لدى الاثنين الوقت للرد بأي طريقة أخرى.
ددووودوودوو-
كان صوت الضجيج من الارض يقترب.
يبدو أن الاهتزاز يأتي من مكان أقرب بكثير من المرة السابقة.
'نحن نحتاج أن نذهب!'
كان وقت التحرك.
بدأ كايل في الكلام.
"قلت أنك تريد عقد صفقة معي؟"
"نعم."
"حقًا؟"
بدأ الفأر بان بالعبوس ونظر نحو كايل الذي سأل مرة أخرى.
'هل ينوي حقًا التعاون مع هذا الشخص؟'
لكنه زعيم الأوغاد الذين قتلوا أعضاء كتيبتنا؟..
شعر بان بالغضب في الداخل. ومع ذلك، احتفظ بهذا الغضب بداخله.
لم يكن هناك حلفاء وأعداء في الحرب.
كانت هناك أوقات يجد فيها الأشخاص الذين كانوا يقتلون بعضهم البعض عدوًا مشتركًا ويصبحوا حلفاء.
وجد بان صعوبة في فهم كايل الذي كان يتصرف بهذه الطريقة.
'الأعداء يهاجموننا من الخلف! هل لدينا الوقت لذلك؟'
حدث ذلك عندما بدأ بان بالعبوس دون وعي وفمه كاد أن يفتح ليقول شيئًا ما.
نظر الدوق فريدو نحو كايل وأجاب بهدوء.
"نعم. أريد حقًا عقد صفقة معك."
"لا أستطيع أن أثق بك."
نظر الحلفاء نحو كايل الذي استجاب بصرامة.
كان الكثير منهم يظهرون قلقهم لكايل الذي كان يضيع الوقت في هذه المحادثة.
أشار كايل خلفه في تلك اللحظة.
"أرني دليلاً على أنك جاد بذلك."
بدأ فريدو يبتسم.
"هل تطلب مني مهاجمة حلفائي الآن؟"
"هذا أمر عليك أن تفكر به بنفسك. سأقبل دعوتك لاحقًا إذا أظهرت لي دليلا لكي أستطيع الوثوق بك. "
ضحك الدوق فريدو بخفة وسأل أثناء النظر إلى مظهر كايل المريح.
"لن تقبل الصفقة بل الدعوة فقط؟"
التوت زوايا شفاه كايل.
"لماذا تسأل مثل هذا السؤال الواضح؟ ألا يكفيني أن أسمع للقيط الذي قتل حلفائي؟"
غممت عيون بان الذي كان يستمع.
من ناحية أخرى، فكر الدوق فريدو للحظة قبل أن يومئ برأسه.
"مم. أعتقد أن هذا منطقي، لكن لا يمكنني القتال ضد حلفائي الآن"
لقد نظر نحو كايل كما لو كان يطلب فهم كايل قبل الاستمرار في التحدث.
"أنا في موقف يجب أن اكون فيه حذرا قليلا بشأن ما يعتقده الاخرون"
'تكون حذِرًا مما يعتقدونه؟'
تأكد كايل من تذكر تلك الكلمات.
'يجب أن يكون الدوق هو أعلى لقب للنبلاء، لكن عليه ان يكون حذرًا من شخص آخر الآن'
هل كان شخصًا ليس لديه الكثير من القوة؟
'لا. إنه أقوى من الأوغاد الآخرين'
لقد ساعدته تجاربه القتالية على تطوير عينه للناس. كان مصاص الدماء الذي أمامه أكثر رعبًا من لواء الفرسان الذي يطاردهم من الخلف.
'لهذا السبب لم يقل بود أي شيء عن قتال هذا الرجل، وركز على الهروب لتجنب لواء الفرسان'
كان بود هادئًا منذ وقت سابق، ولم ينتبه إلا للأعداء الذين يقتربون من الخلف.
استذكر كايل كل تلك النقاط في رأسه مع إبقاء نظرته مركزة على مصاص الدماء. بدأ فريدو يتحدث وكأنه يرد على نظراته.
"ليانا."
'من هذه؟'
في اللحظة التي توقف فيها كايل عند الاسم الغير معروف، كان بإمكانه رؤية سيف تشوي هان يشير إلى مكان آخر.
"نعم، سيدي."
حفيف.
قفز شخص ما من الشجرة خلف المجموعة مباشرة.
كانت المرأة الشاحبة بالتأكيد مصاصة دماء.
"أعطهم خريطة للمنطقة المحيطة"
"...لدينا بالفعل خريطة لهذه المنطقة؟"
استجاب كايل لكلمات فريدو.
"فقط خذها وحسب"
أخبره الدوق فريدو أن يأخذ القطعة من المرأة التي اقتربت منه أثناء المشي دون إحداث أي ضجيج وتوقف كايل للحظة قبل أن يأخذها.
"...!"
ولم يستطع إخفاء دهشته.
بدأت روزالين التي كانت تنظر إلى الخريطة فوق كتف كايل دون وعي في التحدث.
"بوابة-"
لكن في اللحظة التي نطقت فيها بكلمة واحدة غطت فمها.
ثم نظرت نحو كايل. ابتلع الاثنان بينما ينظران إلى بعضهما البعض.
لا يمكن لكايل إلا أن يضغط على اليد التي تمسك بالخريطة.
'...إنها خريطة لبوابة عالم الشياطين!'
بوابة عالم الشياطين، الحفرة الكبيرة التي كانت واحدة من المناطق الثلاث المحظورة في القارة الشرقية.
تحتوي هذه الخريطة على معلومات حول تضاريس الجزء الداخلي من هذا المجرى الضخم.
أدرك كايل شيئًا ما في اللحظة التي رأى فيها المعلومات.
'إنها مملكة'
وكان المجرى الكبير عبارة عن مملكة كبيرة مقسمة إلى عدة طوابق.
ولم تكن مجرد حفرة.
كانت هناك بالفعل مدينة كبيرة داخل الحفرة الكبيرة التي كانت واسعة وبحجم عدة قرى مجتمعة.
سمع كايل صوت الدوق فريدو في ذهنه في تلك اللحظة.
(–إنها المملكة التي لا نهاية لها.)
كانت هذه خريطة للمملكة كما توقع كايل.
(–كما كنت تتوقع، لقد أنشأنا مملكة. تبدأ المملكة في المنطقة الشمالية خلف هذا الجبل، وتقع عاصمتنا داخل المجرى مع بوابة عالم الشياطين.)
تسارع نبض قلب كايل.
كان هذا مفتاحًا.
هذه المعركة الرباعية، والأعداء الذين يطاردونهم وكأنهم يريدون محاصرة كايل وحلفائه.
كان هذا مفتاحًا لقلب الأمور على الفور إذا تمكنوا من تجاوز كل هذا.
"...هل تعرف معنى إعطائي هذا؟"
كان كايل عدو النجم الأبيض.
وكان حلفاء الدوق فريدو يحاولون حاليًا الإمساك بكايل أيضًا.
ومع ذلك، فإن الدوق فريدو الذي أمامه أعطى لكايل الكثير من المعلومات حول قاعدتهم.
لم تكن مجرد قاعدة، لقد كانت الحقيقة حول مكان تم الحفاظ عليه سراً تمامًا.
'هل هذا اللقيط مجنون؟'
نظر كايل نحو الدوق فريدو وسمع صوته في ذهنه.
(–بالطبع. أعرف قيمة ما قدمته لك.)
'لا. هذا اللقيط ليس مجنونا. هناك شيء يريده. ماذا يمكن أن يكون؟'
يعرف كايل الآن عن موقع المملكة واسمها وموقع الدوق فريدو.
ومع ذلك، كان هناك شيء واحد لم يكن يعرفه.
النجم الابيض.
'ما هو موقع ذلك اللقيط في مملكة اللانهاية؟'
في فترة قصيرة من الزمن، بدأ عقل كايل في التعمق بسرعة في المعلومات، وتجميع أجزاء مختلفة من المعلومات معًا، وإنشاء العديد من الفرضيات.
بدأ كايل أخيرًا في التحدث بعد فترة.
"ما هو موقع النجم الأبيض؟"
كرر كايل السؤال الذي طرحه من قبل.
على عكس المرة السابقة، أجاب فريدو على السؤال.
(–على الرغم من أن النجم الأبيض يُعرف باسم "سيد" مجموعتنا. لكنه ليس "ملكًا" كاملاً. يجب عليه إكمال المهمة الموكلة إليه ليصبح ملكًا.)
في تلك اللحظة.
"ها ها ها ها-"
بدأ كايل بالضحك.
نظر الآخرون إليه بارتباك وحيرة لكن كايل بدأ يمشي ببطء.
اقترب من الدوق فريدو.
"كايل-نيم."
حاول تشوي هان إيقاف كايل لكن كايل أشار إلى أنه لا بأس، ومشى مباشرة أمام الدوق فريدو.
ثم قرب وجهه من أذن فريدو وبدأ بالهمس.
تحدث بهدوء شديد بحيث لا يسمعه إلا فريدو.
"هل تريد أن تكون ملكًا؟"
كانت عيون كايل مليئة بالثقة عندما سأل بصوت ضاحك.
قال الدوق فريدو ما يلي.
'النجم الأبيض، الذي كان سيدهم، وليس ملكا كاملا، سيصبح الملك الحقيقي إذا تمكن من إكمال مهمته'
ولكن ماذا يحدث إذا لم يتمكن من إكمال تلك المهمة؟
لقد قال هذا اللقيط منذ وقت سابق أنه لن يخبر كايل إلا بالحقيقة.
الأشياء التي قالها مرت بعقل كايل.
'أنا مصاص دماء يعرف الكبرياء والكرامة . ولهذا السبب لن أضع أحدا فوقي'
'سأقول لك الحقيقة فقط. أنا حقا لا أخدم أحدا.'
لم يخدم النجم الابيض أو العرق الشيطاني.
ولم يجعل أحدا فوقه.
لم يكن هناك أحد يخدمه حقًا.
ماذا يمكن أن يعني ذلك؟
"أنت تريد منصب الملك لنفسك."
ولهذا السبب فإنه يخون حلفائه ويحاول التعاون معي، عدوه.
"أنت لا تهتم بالعرق الشيطاني على الإطلاق. كل ما يهمك هو أن تصبح ملكا. هل انا على حق؟"
سحب كايل وجهه بعيدًا عن أذن فريدو.
'إن الرغبة في دمي هي مجرد تلاعب بالكلمات. هدفه الحقيقي هو أن يصبح الملك.'
لقد كان على يقين من أن أفكاره كانت صحيحة بعد رؤية وجه الدوق فريدو.
ابتسامة.
ظهرت ابتسامة خلابة على شفاه الدوق فريدو.
همس بهدوء حتى يتمكن كايل فقط من سماعه.
"صحيح. أريد أن أكون ملكًا."
وضع كايل الخريطة في جيبه وأجاب.
"سأنتظر دعوتك."
"سأرسل الدعوة قريبا."
سووشش-
بدأ جسد الدوق فريدو يتحول ببطء إلى اللون الأسود.
تفرق جلده الأسود كالرماد وبدأ جسده يختفي.
بدأ الدوق فريدو بالتحدث في تلك اللحظة.
"سأعطيك هدية أخرى."
توقف كايل الذي كان يسير نحو المنطقة الثلجية.
قال الدوق فريدو الذي كان يختفي مع مرؤوسته ليانا شيئًا بينما اختفت الأجزاء القليلة الأخيرة من الرماد في الهواء.
"ذهب النجم الأبيض إلى مملكة روان منذ لحظة."
'...أين ذهب النجم الأبيض؟'
فتحت عيون كايل على مصراعيها.
و واصل فريدو التحدث.
أصبح صوته أكثر هدوءًا ببطء مع اختفاء جسده.
ومع ذلك، لا يزال كايل يسمعه بشكل صحيح.
"أنا اعرف النجم الأبيض جيدا. عندما يفتقر إلى المعلومات، يمكنه حل كل شيء من خلال وضع حياة القائد بين يديه"
اختفى الدوق فريدو بعد أن قال ذلك.
ولم يكن يعلم أين أو كيف اختفى.
ومع ذلك، لم يكن ذلك مهما.
صرخت روزالين دون وعي.
"...ماركيز تايلور!"
سيتوجه النجم الأبيض إلى المنطقة الشمالية الغربية لمملكة روان.
سيحاول النجم الأبيض العثور بسرعة على القوة القديمة بينما كان كايل في مكان آخر.
'وهذا يعني أنه يحتاج إلى جمع المعلومات بسرعة حول تلك المنطقة من أجل العثور على المعلومات التي يريدها!'
وأسهل طريقة للقيام بذلك هي القبض على القائد والحصول على المعلومات منه كما ذكر الدوق فريدو.
كان زعيم المنطقة الشمالية الغربية لمملكة روان والذي سيحصل على هذه المعلومات هو ماركيز تايلور ستان.
'نحن بحاجة لإنقاذ ماركيز تايلور!'
سمعت روزالين كايل يصرخ في تلك اللحظة.
"عليك اللعنة!"
أدارت نظرتها.
كانوا بحاجة إلى التوجه بسرعة إلى المنطقة الشمالية الغربية لمملكة روان.
يجب أن يعرف كايل ذلك أيضًا.
ومع ذلك، كانت أفكار كايل مختلفة عن أفكارها.
"...إنه ليس الماركيز تايلور."
لم يكن تايلور هو القائد.
يجب أن يعرف النجم الأبيض ذلك أيضًا.
النجم الأبيض سيعرف.
إنه القائد الذي يجمع ويعرف كل معلومات روان، ولدى كايل أيضًا "قائد" يقدم تقريرًا إليه.
ستمر المعلومات إلى ذلك الشخص أو تتجمع إليه في النهاية.
'لقد أرسلت مملكة روان بالفعل قوات إلى المنطقة الشمالية الغربية بينما تعلم أن مرؤوسي النجم الأبيض موجودون هناك!'
وهذا يعني أن القوات في العاصمة ستنخفض.
ألا يعلم النجم الأبيض ذلك؟
هل سيغيب عن هذه الحقيقة؟
قال الدوق فريدو ما يلي.
'ذهب النجم الأبيض إلى مملكة روان منذ لحظة.'
لم يمض وقت طويل حتى تم اكتشاف اتباع النجم الابيض في مملكة روان.
لقد سمع بالفعل عن ذلك من ولي العهد ألبيرو بينما كان يقاتل في المتاهة أسفل قصر مولدن.
وهذا يعني أن النجم الأبيض كان يتحرك بشكل منفصل عن مرؤوسيه الذين تم اكتشافهم في مملكة روان.
"...نحن بحاجة إلى الإسراع إلى القصر."
ألبيرو كروسمان.
النجم الأبيض سيستهدفه.
"هذا يقودني للجنون."
بدأ كايل بالعبوس.
'ألبيرو كروسمان، هذا الشخص!'
"من المحتمل أن يذهب إلى المنطقة الشمالية الغربية وليس القصر."
طلب من راون ربط المكالمة قبل التوجه بسرعة إلى المنطقة الثلجية.
*****
أمر ألبيرو خادمه.
"أحضر لي درعي."
صرير-
وبعد ذلك فُتح الباب الكبير.
"صاحب السمو!"
بييب- بييب-
كان صوت أتباع ألبيرو الذين ينادونه من خلف الباب وصوت إنذار الطوارئ يختلطان معًا.
ذهب ألبيرو إلى الداخل.
________________________________
توضيح: بالموقف الأخير، طلب البيرو من خادمه يجيب درعه قبل ما يدخل غرفة الاجتماع~
+اسم المملكة اللي بالحفرة هو endable.
بالمناسبة، وش قدرات مصاصي الدماء عادة؟ ليه فريدو تمكن من الكلام تخاطريا مع كايل؟؟