{ رؤية كل شيء } (2)
_________________________________
ترجمة وتدقيق: @sandie _________________________________
757 - مشاهدة كل شيء (2)
~~~
خفف كايل قبضة يده. صرخ سوبر روك بارتياح.
(عمل جيد، كايل! لقد احتفظت به جيدًا!)
لمرة واحدة، أومأ كايل كما لو كان سيتحدث، اقتربت منه العيون الحمراء ببطء.
"لقد كنت أتساءل منذ فترة طويلة، ولكن لماذا تعتقد أن الصيادين سيؤذونني؟"
(لأن سلالة الثيمز تجري في عروقك)
والدة كايل البيولوجية، جور ثيمير، يبدو أن عائلة ثيمز، عائلتها ، تجنبت تدمير الصيادين.
الصيادين كانو قد اجتمعوا حول العائلة.
في الأصل، كانت هناك سبع عائلات، ولكن الآن لا يوجد سوى خمس عائلات صيادين، والعائلتان اللتان اختفت كانت تدعى عائلة كريمسون والعائلة البيضاء. [#.معرف اذا هو خطا او لا،لكنه مكتوب عائلة كريسمون بالانقلش فعلا]
"هل كانت عائلة الثيمز واحدة من العائلات السبع؟"
(—هيه)
العيون الحمراء باتت مقوّسة.
(—عائلات الصيادين الذين كانوا منعزلين ويبحثون فقط، هؤلاء الحمقى مجرد فريسة)
تجعدت حواجب كايل قليلاً.
'إنه قليلا... لا أشعر بالرضا لسماعه؟'
لا ، الأمر ليس بالقليل فقط. إنه يشعر بالسوء حقًا.
(—ههه)
تنهد المختوم للحظة ونظر في عيني كايل.
(—أنت لست من الثيمز، لذلك قلت ذلك بارتياح ، لكنني أعتذر إذا أساءت إليك)
في تلك اللحظة ،تحدث سوبر روك.
(هذا متواضع جدا هه)
على عكس ما سبق، اعتنى المختوم بمزاج كايل باعتذار فوري.
أخرج كايل شيئًا من ذراعيه مع نظرة وقار على وجهه.
اللوحة الذهبية.
لقد كان شيئًا حيث احتضن النجم الأبيض.
"الصيادون كانوا وراء كل ما مررت به هنا ، أليس كذلك؟"
(—همم)
نظرت العيون الحمراء إلى كايل، ثم تنهد وتحدث.
(—النجم الأبيض)
سأل عما إذا كان الصيادن وراءه، لكن المختوم ذكر النجم الأبيض.
(—النجم الأبيض، لعن أن يفقد كل ما كان يعتز به)
كائن تجسد مع الذكريات والأنا منذ ألف عام.
(—قد قضى وقتًا طويلاً، لكنه كان فقط لنفسه، فكيف يمكن أن يكون له مثل هؤلاء المرؤوسين المخلصين ، في حين أنه لا يستطيع حتى الاحتفاظ بأي شيء ثمين؟)
الخدم المخلصون للنجم الابيض، بما في ذلك ملك قبيلة الدب وملك قبيلة الأسد.
(—أيضا ، كل منهم لديه صلاحيات فريدة)
(—ملك الأسد الذي يأكل ويتعامل مع العناصر المظلمة، بينما يتحكم ملك الدب في القوة القديمة للضوء)
(—هل من السهل حقًا الحصول على هذا النوع من القوة؟)
اقتربت العيون الحمراء من كايل. ثم همست العينان إلى كايل، الذي توقف أمام الخط الحدودي مباشرة ودخل الظلام.
(—هل حصل هؤلاء التوابع على تلك القوة بالصدفة؟)
(—هل تعرف النجم الأبيض عن القوى القديمة واكتسبها بنفسه؟)
هيه.
ضحكت العيون الحمراء.
(—كان يعتقد أنها كانت قدرته أو حظه)
(—قد تعتقد أن الأمر كله مصادفة، لكن...)
همس المختوم بصوت خافت.
(—هناك الكثير من المصادفات في العالم، لكن لا يبدو أن تلك كانت نوعًا من الصدف)
رفع كايل رأسه ونظر إلى السقف للحظة.
لم يكن هناك ضوء في السقف المظلم. أعطى قوة للوحة الذهبية في يده.
"هل النجم الأبيض بيدق؟"
تقوّست/انحنت العيون الحمراء مثل الهلال مرة أخرى.
(—هذا ما هو عليه)
غمغم المختوم.
(—عندما تم افتتاح هذا المعبد، كان النجم الأبيض يأكلني وكان يعتقد أنه سيصبح إل*اً ، لكن الواقع كان سيكون عكس ذلك)
(—لأنني كنت سألتهمه)
استمر المختوم في الكلام كما لو كان سعيدًا بعض الشيء.
(—لا يوجد روح في العالم عاشت يأسًا كبيرًا مثله. ألا تعتقد ذلك؟)
نظر كايل إلى اللوحة الذهبية.
(—خلال التكرار اللانهائي للحياة لابد أنه فقد أشياء ثمينة لا حصر لها. كإنسان، حتى عن طريق الخطأ ليس لديك خيار سوى الاهتمام بشيء ما أو الاعتزاز به أو منحه المودة. وبسبب لعنته، كان لا بد أن يموت كثير من الناس)
(—ربما، إل* الموت يندم الآن على سبب قيامه بهذه اللعنة، أليس كذلك؟)
خطوة واحدة.
كانت المسافة بين العيون الحمراء وكايل. حدقت عيون المختوم في اللوحة الذهبية.
(—أنا آسف. كان من اللطيف حقا أن تلتهم تلك الروح)
"النجم الأبيض، بعد كل شيء، هو تضحية أعدها الصيادون لك"
حدقت العيون الحمراء في كايل بوجه غير مبال.
(—.......)
للحظة دون أن ينبس ببنت شفة، ابتعدت العيون الحمراء عن كايل ونظرت في المسافة.
(—لقد كانت قربانا بالنسبة لي/لأجلي، لكن لا أعتقد أنها تمت لأجلي)
"هل أنت والصيادين في علاقة سيئة؟"
امتلأت العيون بالضحك.
(—لماذا أقول لك كل ذلك؟)
"هذا سيء للغاية"
هز كايل كتفيه، ووضع اللوحة الذهبية بين ذراعيه.
"أجبت على كل شيء ، لذلك سألته"
(—سأخبرك أكثر عندما نتفق أنا وأنت. لن يكون لدي خيار سوى قولها وقتها/حينها. لأننا سنكون في هذا النوع من الشراكة)
كانت هناك نظرة قلق على وجه كايل. تراقبها العيون الحمراء بعناية.
كان كايل يفكر بجدية في ذلك.
'هل يجب أن أتظاهر بالموافقة؟'
أم.
'هل يجب أن أضربه فقط؟'
انه مزعج.
كان كايل هو الذي سئم من اختبار الوهم المستمر.
كان الوضع مختلفًا، ولكن على أي حال، لم يكن أمامه خيار سوى التعب قليلاً من الاختبار الذي منحه شعورًا متكررًا.
'هوو. حسنًا، يجب أن أضربه فقط، همم؟'
معلومات عن الصيادين من عند المختوم؟
'اشعر بالأسف على سموه، لكن إذا أصررت على الملك زيد، فقد أجد شيئًا. أو يمكنني فقط أن أطلب من كيج أن تحضر وتسأل إل* الموت، هممم'
الملك زيد والكاهنة المطرودة كيج. كان هناك الكثير من الناس ليسألهم. من بين أمور أخرى، كان أفراد الثيمز الآن في مدينة بازل.
'إذا لم ينجح الأمر، ألا يمكننا أن نطلب من إل* الموت أن يرسل تشوي جونغ غون؟'
إذا كان تشوي جونغ جون، فمن المحتمل أنه سيخبره بكل شيء.
تحولت نظرة كايل إلى العيون الحمراء.
'لكنني لست مضطرًا لذلك'
حقًا، لست مضطرًا لذلك.
'هل هناك حاجة للانتباه إلى هذا الوغد الل@ين" الإل* "ذو العيون الحمراء؟'
[#.كايل هنا يفترض انه تلاعب بالكلمات، لكني لم افهمㅠㅠلذا تجاهلو الأمر]
ناضل كايل لبعض الوقت. ثم شدد قبضة يده الممسكة بالصخرة.
وقرر.
'سأثق في الشخص الذي يمكنني الوثوق به'
من الواضح، حتى لو تصرف هذا الرجل على هذا النحو الآن، فإنه سيحاول ضرب مؤخرة رأسه بطريقة ما. -أي: يخونه-
في اللحظة التي أومأ فيها كايل، تحدثت العيون الحمراء قليلاً بحذر.
(—يمكنني أن أجعلها ملاءمة لك)
"هل هذه الصفقة سر؟"
أجابت العيون الحمراء بفرح على السؤال الذي طرحه كايل.
(—إذا كنت ترغب في ذلك، فلن يعرف أحد العقد بيني وبينك)
"كيف يمكنني عقد الصفقة؟"
(—عندما ينتهي الاختبار، اذهب إلى نهاية المعبد. عندما تذهب هناك، هناك تمثال على الحائط. عليك فقط احتظانه)
أمال كايل رأسه.
"أعتقد أن زملائي الذين أنهوا الاختبار أولاً قد يتمكنون من رؤيته"
(—لا تقلق. لم ينه أحد من الاختبار أسرع منك)
"حقا؟"
(—حقا. أنا أقول لك الحقيقة، أنا لم أكذب اليوم. إذا كنت تريد، يمكنني المراهنة، سأقسم بإسمي/مكانتي)
"هل يمكنني الوثوق بكلماتك؟"
عندما قال كايل شيئًا مرحًا تحولت العيون الحمراء إلى خط. لأنها تعلم أن الجو المريح يعني أشياء إيجابية.
(—نعم ، يمكنك الاعتماد عليها)
"حسنًا ، سأثق بها"
أخذ كايل نصف خطوة أقرب إلى العيون الحمراء.
"ليس أنت ، ولكن غريزتي"
(—....ماذا؟)
بين العيون الحمراء وكايل كان على بعد نصف خطوة فقط.
تخلى كايل أخيرًا عن الصخرة التي كان يحملها.
سووييشش-
القى زوبعة برفقة الصخرة.
بصق كايل بشكل عرضي وهو ينظر إلى الصخرة التي وصلت بسرعة أمام العيون الحمراء.
"انفجار"
باانغ-!
على الفور انفجرت الصخرة.
جنبًا إلى جنب مع صوت الريح والصخرة التي احتوت على الصخرة الدموية والهالة المهيمنة، تحطمت وغطت العيون الحمراء.
(—ما هذا ، آااااررغغغهه-!)
اهتز القبو.
ثم تحدث كايل بهدوء، ملامسا زوايا شفتيه التي ارتفعت دون علم.
"هل انزاح غضبي؟"
فعلا، لقد انزاح غضبه.
ثم ملأت الراحة قلبه.
(—ارغغ-! أنت أيها الوغد المجنون-!)
عبّر المختوم عن غضبه، لكن كايل كان لديه القليل من التقدير للاهتمام به.
"أوه، عجبا. أعتقد أن الاختبار يقترب من نهايته"
أظلمت الغرفة.
المختوم.
تم إجراء الاختبار الذي وضعه المختوم من خلال قواعد معينة.
إذا استخدم المختوم قوته الخاصة، فمن الممكن أن يتصادم/يتعارض، لكنه لا يستطيع تغيير قواعد وإطار الاختبار الأساسي.
ربما كان سبب لقاء كايل هذه المرة هو أن المختوم استخدم الكثير من القوة.
كوغكيوغكوغكيوغغ-
اهتز قبو المعبد بأكمله. بدا الأمر وكأنه سينكسر إذا استمر على هذا النحو.
أدار كايل رأسه وهو يراقب العالم يظلم باستثناءه.
"مهلا! ما هذا-"
كان ألبيرو ينزل السلم.
(—آررغ-!)
(—بزت... بزت... كل غضبي... بزت... لن يتبدد... بزت)
في وسط صراخ المختوم، انتهى الاختبار.
"وداعا"
ودع كايل ألبيرو برفق ونظر في العيون الحمراء.
بدت العيون المتشققة كما لو أن عروقهم قد انفجرت.
(—الصفقة، الصفقة معي... أتجرؤ...!)
ابتسم كايل بإشراق.
"لماذا يجب أن أثق بك؟ أنا أفضل الوثوق بكلوف منك"
بمجرد انتهاء الاختبار ، بدأت العيون الحمراء المكسورة مغطاة بهالة سوداء.
"هيهي"
مسح كايل شفتيه.
لم يعد هناك تدفق للدم. كان مجرد وهم.
كان في حالة جيدة جدا.
(—كا، كايل... هين، هينيتوس-!)
عندما نظر إلى العيون الحمراء، نمت ابتسامة كايل المشرقة أكثر وأكثر قتامة.
المختوم. فقط انتظر. سأقوم بتحطيمك/كسرك.
في الحقيقة، لا يمكنك حتى استخدام قوتك خارج الوهم. لهذا السبب قد تكون مريضًا جدًا وتعبًا من الاختبار.
"اتطلع اليه"
تمتم كايل.
"لأنني سأجعلك تدرك كم أن الواقع قاس"
معلومات الصيادين؟
هناك الكثير من الأماكن للحصول على هذه المعلومات، وفكر ، "أوه ، سأقسمك إلى أجزاء" إذا هدد بكسره، فسوف يبصق المعلومات بنفسه.
لا يزال رجلاً، لا، إل*ا. المعلومات... يمكنه الحصول عليها بعد ذلك.
مساحة مظلمة تمامًا.
في غضون ذلك، رأى كايل ضوءًا أحمر يتخطاه.
"همم"
أغمض كايل عينيه دون أن يدرك ذلك بسبب الضوء الثاقب ثم فتح عينيه مرة أخرى على الفور.
"...لقد انتهى الأمر حقًا"
واجه كايل مساحة مليئة بالرخام الأبيض.
"لا أحد هنا"
كانت القاعة الكبيرة إلى حد ما مصنوعة من الرخام الأبيض، لكن لم يكن هناك دفء من البشر. لم يكن هناك أي أثر مرئي.
نظر كايل حوله ببطء.
القاعة لها مدخل واحد فقط.
"هل أنا حقًا أول من يخرج؟"
حسب كلام المختوم لم يجتز أحد بعد هذا الاختبار باستثناء كايل. قال المختوم أنه إذا أراد يمكنه أن يقسم على مكانته، فقد يكون هذا صحيحًا.
(كايل، هل أنت بخير؟)
عند سؤال سوبر روك، وضع كايل أفكاره جانبًا للحظة وأومأ برأسه. ثم أخذ خطواته ببطء.
كان هذا الاتجاه هو المدخل الوحيد لهذا المكان.
لم يكن هناك باب.
كان مجرد ممر رخامي طويل منحوت بمنحوتات مزخرفة.
نهاية المعبد الذي تحدث عنه المختوم. سيخرج من الفضاء المغلق.
بمجرد دخول كايل إلى الرواق، لمس الجدار الرخامي.
تاب. تاب.
بعد أن شعر بالملمس، رفع قوته على الفور إلى الحجر.
(لا يمكن أن تكون-!)
عندما اندهش سوبر روك ولم يستطع إخفاء تفهمه/ادراكه..
كسر-
بدأ بعض قطع الرخام في الانهيار.
كان المكان هو المدخل المؤدي إلى الرواق والقاعة.
"فقط لدرجة أن المعبد لن ينهار"
(فهمت. سأحاول تعديله)
جيجييوك. بووم!
تم كسر جزء من الرخام وسد المدخل الذي يربط الصالة والممر.
ثم سأل سوبر روك بحذر.
(ربما لتجنب رؤية حلفائك؟)
نظر كايل إلى المدخل المسدود واستدار وخطى نحو الرواق.
"ليست هناك حاجة لأظهر لهم مشهدًا سيئًا. إنه شيء يمكنني التعامل معه"
(......)
ابتلع سوبر روك الصعداء لكنه لم يقل أي شيء آخر.
خطوة. خطوة.
لم تكن خطوات كايل ثقيلة ولا خفيفة، سار في الردهة الرخامية البيضاء الجميلة والرائعة.
أخرج خنجرًا خشبيًا أسود صغيرًا من حضنه.
_____________________
"الآن، ما الذي يفعله الإنسان الآن؟ جدي جولدي! هل سمعت ما يقوله الإنسان؟ ما الذي يعنيه مشهدًا سيئًا؟"
"أيغو. ذ، ذلك اللقيط سيئ الحظ!"
"...انه يذهب في كل مكان"
ركز ألبيرو نظرته على مكان واحد، ولم ينتبه للحديث بين التنينين.
"...إنه يتجول هنا وهناك."
كان كلوف سيكا، الذي وصل إلى نهاية المعبد، يقوم بتركيب أجهزة تخزين فيديو أوتوماتيكية في أماكن مختلفة. كما يبتسم بهدوء.
________________________________
يتبع>>>
~~~
ملاحظات المترجمة:
♧تتم الترجمة من اللغة الانجليزية الى العربية مع عدة تعديلات♧
♧ستتم ترجمة الفصول حتى الفصل 758♧
♧ترجمة باقي الفصول سيأخذ بعض الوقت♧
♧ستتوقف الترجمة عند الفصل 758♧
~~~