### الفصل 10
تحطم الرخام الأسود، وتناثرت الشظايا.
بمجرد أن أغلقت سالي عينيها بشكل انعكاسي وفتحتها، شعرت بالندم. لم يكن يجب عليها أن تفتح عينيها.
ذلك لأن ونستون كان لا يزال يحمل شيئًا نحاسي اللون في يده.
في البداية، اعتقدت أنه كان يمسك بسيجار. كان يحمله بشكل عادي بيديه، لذا كان يشبه السيجار العادي في الشكل واللون.
ومع ذلك، هل يمكن أن يكون السيجار سميكًا مثل معصم سالي؟
وضع الخادمة في نفس الغرفة للقيام بالتنظيف، وكان من المثير للرعب أن تعرف أنه كان يستمني في الخفاء. لكن، ما كان أكثر رعبًا هو أنه لا يزال يمسك بقضيبه حتى بعد أن تم ضبطه.
'هذا المجنون الشبق حقًا...'
حتى الآن، كانت تسمي ونستون بالمجنون نصفًا كحقيقة ونصفًا كإهانة. لكن الآن، في هذه اللحظة، أصبحت تلك الحقيقة كاملة تمامًا.
...مجنون يجب أن يُودع في مستشفى للأمراض النفسية حالاً.
كانت سالي تحبس دموعها.
من أجل قضية الإطاحة بالنظام الملكي الفاسد وصنع عالم أكثر عدلاً ومساواة للجميع، كانت قد تولت جميع أنواع المهام القذرة والوضيعة. لكن، هل كان النظر إلى قضيب العدو القذر والسميك تضحية من أجل تلك القضية أيضًا؟
لقد شعرت بشعور من الشك لم تشعر به من قبل.
إذا أطيح بالنظام الملكي يومًا ما، فسوف تقطعه بالمقصلة.
"ما الأمر؟ هل هذه هي المرة الأولى التي ترينه فيها؟"
كان صوته مستفسرًا وواضحًا. في تلك اللحظة، أدركت سالي أنها لم تستطع أن ترفع عينيها عن ذلك 'السيجار' البشع وصُدمت. رفعت نظرها إلى وجه ونستون، فابتسم بلفحة لطيفة من عينيه.
ما الفرق بين ابتسامة نظيفة وشيء غير نظيف...؟
ذلك الوغد القذر لم يظهر حتى أي دهشة. بل على العكس، شعرت وكأنها أصبحت هي الشخص الغريب. بين عينيه المبتسمتين، كانت عيناه الزرقاوان الشاحبتان تحدقان مباشرة فيها. أدركت سالي في تلك اللحظة أنه كان يراقب رد فعلها.
لم يُقبض عليه وهو يستمني. كان يُظهر ذلك عمدًا ليرى كيف ستتصرف.
لم تكن تعرف ماذا كان يفعل. لم يستغرق الأمر يومًا أو اثنين حتى يحاول الموالون للنظام الملكي التعرف على الجواسيس. ومع ذلك، لم تكن أي من الحيل التي شاهدتها أو سمعت عنها تشمل إظهار أعضائهم التناسلية.
"أنا آسفة، أيها القائد!"
كان الهروب من المكتب أولويتها. استدارت عن السجادة التي تلوثت بسبب المنفضة التي أسقطتها وتظاهرت بأنها لا تعرف.
"إذا أعطيتني المال، قلت إنك ستفعلين أي شيء؟"
خلفها، صرير الكرسي.
نهض ونستون. ومع اقتراب صوت الخطوات على السجادة الناعمة، ازداد خفقان قلبها مع كل صوت صارم لكعبيه الصلبتين.
"يمكنني فعل أي شيء يريده القائد."
كان هذا يعني محاولة تقييد ونستون الذي كان يهاجمها في حرارة. لكن، الآن، كانت الحبل يُمسك بها.
"لا أعرف ما هو هذا 'أي شيء'."
رغم أنه همس بصوت منخفض كما لو كان يشارك سرًا بين الاثنين، استمعت سالي بعناية.
كانت شفاهه قريبة بما يكفي لتداعب شحمة أذنها برفق. لم تكن الشفاه فقط قريبة. كان صدره يضغط على كتفيها. كان هناك شيء يضغط على ظهرها أيضًا، لكن سالي لم ترغب في معرفة ما هو.
"هل يمكنك أن تريني؟"
"...عمَّ تتحدث؟"
سألت، وهي تبتلع ريقها.
"أنتِ تعرفين ما يجب فعله."
قبل أن تتمكن من قول شيء، لفّ أصابعه الطويلة حول ساعدها. فجأة قلب جسدها، وكان عليها أن تواجه ونستون. كان طرف أنفها قريبًا بما يكفي ليصطدم بصدره. خفضت سالي رأسها لتغطية أنفها ثم أغلقت عينيها بإحكام.
يا له من مجنون. يا له من مجنون. يا له من مجنون.
'هل لا يزال يحمل ذلك الشيء؟'
"ألا تعرفين؟"
هزت سالي رأسها بسرعة وأغلقت عينيها حتى تجعد حاجبيها.
كانت زوايا شفتي ليون المرفوعة تشكل تناظرًا مثاليًا. أمسك بذقن الخادمة برفق وضغط على خديها بإصبعه الإبهام والوسطى. عندها، انزلقت اللحم الناعم وفتحت شفاهها الوردية بخفة.
أخيرًا، فتحت سالي عينيها، والتقت نظراتها معه.
العينان هما نافذة الحقيقة. وليون كان يتغلغل في الحقيقة والكذب بعينيه الزرقاوتين الغامضتين.
"أستطيع فعل أي شيء تريده..."
بينما حاولت سالي إغلاق فمها، ضيّق أصابعه على خديها أكثر. صدر أنين رفيع من فمها المبلل باللعاب، مما جعل من الصعب أكثر أن ترفع عينيها عن الفتحة الحمراء.
هل سيكون من الجيد أن تعضها بتلك الأسنان الحادة وتنزف؟
أدخل إصبعه السبابة في فمها وضغط على لسانها الناعم. انتفضت المرأة وحاولت بكل قوتها أن تبتعد عنه.
امرأة شجاعة.
في هذه النقطة، كانت ستبكي خوفًا. ومع ذلك، كانت عيناها الجافتان تمزقان أصابعه وتعضها.
"أعني، هل سبق لكِ أن وضعتِ شيئًا كهذا في فمك مع تلك الكلمات القذرة؟"
مسح بالشيء الذي كان يحمله في يده الأخرى.
عندما خطى ليون خطوة واحدة للأمام، صدمت المرأة وأخذت خطوة إلى الوراء. إذا لمستِه، فسوف تنتشر العدوى وتموت.
"إجابتك؟"
أمسكت المرأة بمعصمه وبدأت تبكي مثل جرو، ثم هزت رأسها بخفة. كان من المزعج بشدة أن تأخذ نفسًا بفمها المفتوح قسرًا في كل مرة تقع عينها على قضيبه.
'لا يبدو أنها قد فعلت ذلك من قبل.'
إذا كانت قد باعت نفسها من قبل من أجل المال، لما أغمضت عينيها رعبًا عندما طلب منها أن تظهر ما يمكنها فعله.
رغم أنه استخدم طريقة لاذعة، إلا أنه حقق ما أراد.
ابتسم ليون برضا وترك القوة من يده. بسبب ذلك، تعثرت سالي للحظة عندما أطلق سراحها بالصدفة.
'ما الذي يخطط له؟'
فجأة، وعلى نزوة ما، بدأ ونستون في تعديل ملابسه.
كانت أفكارها مشوشة لدرجة أنها نسيت للحظة أنه كان يجب عليها الهروب عندما رأت الفرصة. نظرت إلى ونستون بغضب وهي تمسح اللعاب من شفتيها بكمها.
رأت أحيانًا صورًا مبتذلة مخفية تحت مراتب رفاقها الذكور. كم كانت تلك الصور مقززة لرؤية النساء العاريات فيها مع أعضاء الرجال في أفواههن. لم تعرف كم عدد تلك الصور التي أُحرقت بولاعة.
رغم أنها لم ترَ أي شيء مثل ذلك تحت سرير ونستون في الملحق، إلا أن الشخص الآخر كان رجلًا أيضًا. لم يكن هناك طريقة تجعله غير مدرك لمثل هذا الشيء المقزز.
وبالتالي، فكرت في أنه سوف يمسك بكتفها ويضغطها للأسفل. لذا، عندما يضغط على كتفها، ستقوم فورًا بمحاولة الركل بين ساقيه.
جندي يترك نقاطه الحيوية أمام العدو. يا له من أمر مثير للشفقة.
لكن، بمجرد أن قالت إنها لم تفعل مثل هذا الشيء المقزز من قبل، أطلق سراحها، تمامًا كما لو أن هذا الشخص قد فعل هذا الشيء السخيف فقط لسماع الإجابة.
في النهاية، كانت قد وقعت في قبضته.
سواء كانت هذه الخادمة قد مارست الجنس مع رجل من قبل أو باعت جسدها، لم يكن له علاقة به.
استدار ونستون بينما كان يعيد ربط حزامه. هذه المرة، حاولت الخادمة المذعورة الهرب دون أن تقول حتى تحياتها، لكنها أُمسكت مرة أخرى.
"هناك."
قبضت سالي سرًا قبضتها. كانت تريد أن تضرب أنفه الحاد بقبضتيها لتجعله أنفًا منتفخًا ومنتفشًا. لكن، لم تستطع فعل ذلك، لذا أطلقت القوة من يدها.
هذه المرة، بدلاً من أن يديرها، سار ونستون أمامها. في يده كان المنديل الذي مسح به دموع سالي من غرفة التعذيب في وقت الغداء.
هل كان يريد منها أن
تغسله...؟
مدت يديها بأدب لتأخذه وتغادر، لكن المنديل كان بجوار شفتي سالي، وليس في يدها.
"سالي، أنتِ تنزفين."
في اللحظة التي كسرت فيها المنفضة، شعرت بوخز في خدها. رغم أن جميع حواسها كانت مشلولة بسبب ما كان يحدث أمام عينيه، نسيت تمامًا أنها كانت مصابة.
مسح الجرح بيد غير مألوفة ولطيفة. كلما كان ونستون أكثر لطفًا، كانت تزداد قلقها.
شكله الحقيقي بعيد عن اللطف.
'أرجوك، عد إلى شخصيتك المتعجرفة الأصلية. كما تفعل دائمًا، ألا يجب أن أُعامل كعنصر استهلاكي للقصر؟'
لم يكن حتى يعلم أن سالي كانت تحدق فيه. كانت نظرته مركزة على البقعة الحمراء على المنديل الحريري.
"سأغسله..."
رفعت سالي نظرتها وهي تمد يدها نحو المنديل. لحظة تلاقت نظراتهم، صرخت حدسها.
خطر.
عندما أمسك ونستون بذقنها، تراجعت خطوة للخلف. اقتربت شفتيه مباشرة. قبل أن تتلاقى شفاههم، حاولت أن تدير رأسها بارتباك.
ونستون أدار رأس سالي أولاً. لامست شفتيه خدها. كان هذا هو المكان المصاب. فورًا، انفجر ألم لاذع عندما لامست كتلة ناعمة من اللحم المليء بالدفء والرطوبة بشرتها. تنفسات ساخنة تساقطت على خدها.
تجمدت سالي كما لو أن عاصفة شتوية مريرة قد ضربتها.
رفع شفتيه، لكنها كانت لا تزال مجمدة في مكانها. لقب "مصاص الدماء" لم يكن بأي حال من الأحوال مجازًا. كان تنفس ونستون يثقل عندما ذاق دمها. كان ذلك مختلفًا تمامًا عن صوت تنفسه المتوازن عندما كان يلمس أعضائه التناسلية أمامها منذ قليل.
كانت عيناه الحادتان مضطربتين أيضًا. أغلق عينيه بقوة وعض على شفته السفلى. وفي هذه الأثناء، صعدت تفاحة آدم الخاصة به وهبطت مرة واحدة، وتنهّد قبل أن يفتح عينيه.
العينان لم تعدا.
خطر.
────────────────────────────────────────────────────────────