الفصل الأول - جزيرة جيجو
خلال الهجوم الأخير، كان هجوم [ناروتو] الأخير عبارة عن حركة يائسة سريعة.
صرخ الهواء حول قبضته، دوي صوتي من العزيمة الخالصة موجه مباشرة إلى وجه [ساسكي].
لكن [ساسكي] لم يكن من النوع الذي يكتفي بمشاهدة الأحداث تتكشف أمامه.
شعر بموجة ضغط الشاكرا قبل أن يرى اللكمة، إحساس سحق وحشي على جلده.
وبحركة استهزاء من جسده، استغل ذلك الضغط لصالحه، متمايلاً مع القوة ودافعاً نفسه إلى الخلف في تراجع رشيق وغاضب.
احتكت كعباه بالصخور المتصدعة في الوادي، وكان الصوت صريراً حاداً مزعجاً.
"[ساسكي]، سأوقفك مهما حدث! لن أدعك تسير في هذا الطريق وحدك!" كان صوت [ناروتو] صرخة خشنة ومتقطعة اخترقت ظلام الوادي.
تردد صداها على الوجوه المحطمة لنصب الهوكاجي التذكارية، نداء ملفوف بتهديد.
لكن [ساسكي] كان عاصفة محصورة في جلد بشري، أكثر غضباً من أي وقت مضى.
تحطمت سد السيطرة الجليدية التي كانت تحيط به.
"مرة تلو الأخرى! مرة تلو الأخرى، تنهض! لماذا لا تقبل الهزيمة وتنسحب؟ لماذا أنت مُصرٌّ إلى هذا الحد؟!" كانت صرخته شيئًا ماديًا، يملأ وادي النهاية بأكمله.
كان الصوت عالياً جداً، ومشبعاً بالغضب السام، لدرجة أن الطيور البعيدة التي تعشش عالياً في المنحدرات انطلقت في طيران مذعور، وأجنحتها تضرب السماء في الشفق بصوت هستيري.
نظر [ناروتو] إلى الأرض.
ارتسمت ابتسامة صغيرة حزينة متفهمة على شفتيه الملطختين بالدماء.
رفع رأسه، والتقت عيناه الزرقاوان بنظرة الشارينغان الخاصة بـ[ساسكي].
"لأنني صديقك. هل تفهم ذلك؟ لأنني صديقك! لن أتركك وحدك!"
الصمت.
ليس هادئاً، بل كثيف وثقيل، مثل اللحظة التي تسبق ضربة البرق.
تبلور قرار [ساسكي] في تلك اللحظة.
ارتفعت يده، ليس باستعراض، بل بهدف مميت ومتعمد.
تحركت الأصابع عبر سلسلة من الأختام الدقيقة والقاتلة - فرقعة، صرير، أزيز - كل حركة تولد شحنة كهربائية ساكنة تجعل شعر الذراعين يقف.
من العاصفة المتجمعة لشاكراه، وُلدت تشيدوري.
ليست مجرد تقنية، بل هي صاعقة حية من الكراهية اتخذت شكلاً.
رمح من البرق المكثف، يصرخ بصوت ألف طائر يحتضر - صوت كا-كا-كا-كا-كا لا هوادة فيه، يهتز في الأسنان ويهز الهواء نفسه، مهدداً بتمزيق الغلاف الجوي.
وفي الوقت نفسه، رفع [ناروتو] يده.
في كفه، دارت الشاكرا، وانضغطت، وتحولت إلى كرة من الطاقة المدمرة.
الراسينغان.
دارت بقوة هائلة وصاخبة، كإعصار مصغر محصور بين يديه.
تطايرت أقواس الطاقة، الساطعة والعنيفة، حولها مثل البرق الأسير، مما أعطاها مظهر نجم بحجم كرة السلة من الفناء الخالص.
نظر [ساسكي] إلى [ناروتو]، وكانت عينه مانجيكيو شارينجان تدور بحقد دموي عميق.
كانت توموي تنبض كقلب خبيث.
قال بصوت منخفض أشبه بالهدير، والذي غطى على صراخ أساليبهم: "لن تفهموني أبداً".
"لن يفعلها أحد. سأكون الوحيد الذي سيجلب السلام إلى عالم الشينوبي. وسأبدأ هذا السلام بحياتك يا [ناروتو]!"
تنهد [ناروتو]، وكان صوته عميقاً، متعباً من الروح، وضاع وسط الضجيج.
في قلبه، كان يشاهد صديقه وهو يُبتلع في الظلام، شيئًا فشيئًا، في وليمة من المرارة والفقدان.
لم يسمح باختتام الوليمة.
"[ساسكي]، سأنقذك! مهما حدث، لن أدع الماضي يعيد نفسه!"
وفي اللحظة التالية مباشرة، انحصر العالم فيهما فقط.
من موقعه في الحفرة المحفورة في جانب الجرف، أصبح [ساسكي] نيزكًا.
انطلق، بدفعة واحدة متفجرة من الشاكرا المركزة تدفعه إلى الأسفل.
تحوّل قاطع البرق إلى ذيل مذنب من الدمار الأزرق والأبيض، موجهًا نحو [ناروتو] مثل رمح القضاء الإلهي - دويّ هائل من الهلاك المتسارع.
في اللحظة نفسها، قام [ناروتو] بلف جسده بالكامل، محور إرادة خالصة ومركزة.
الراسينغان، المشحونة إلى أقصى حد لها، دوامة متعطشة للحل، التقت بالهواء بصوت أزيز يشبه صوت مثقاب يمزق نسيج الواقع.
لقد أصبح عين إعصار متفجر، مستعداً لإطلاق كل ذرة من قوته.
في تلك اللحظات العابرة، بدأت صورهم تتغير، ثانية بثانية.
كان الأمر كما لو أن الزمن نفسه كان يكشف طبقاته.
الطفل ذو الست سنوات [ناروتو]، وحيدًا وعابسًا، ظهر فوق المراهق، الذي أصبح أطول وأكثر تصميمًا.
ثم انتقل المشهد سريعاً إلى [ناروتو] الذي يقف هنا الآن، في نهاية حرب عظيمة.
حدث الشيء نفسه بالنسبة لـ[ساسكي] - الأخ الصغير المبتسم والفخور تحول إلى المنتقم، ثم إلى الثوري الوحيد الذي سبقه.
كلاهما، يبلغان الآن ستة عشر عاماً، نتاج صراع لا نهاية له، اندفعا نحو بعضهما البعض مثقلين بعبء تاريخهما المشترك بأكمله.
التقى الراسينغان بالتشيدوري.
كاااااااااااااااااااا-بووووووووووووم!
لم يُحدث الاصطدام مجرد موجة صدمية؛ بل ولّد كرة من الفناء التام.
لم يكن الصوت مجرد دوي واحد، بل كان دوياً متواصلاً يمزق الأرض، بدأ في أعماق الأرض وانفجر للخارج.
توسعت قبة من القوة، مرئية على شكل تشوه في الهواء، بعنف.
كان ذلك كافياً لإحداث انفجار جرف دائرة نصف قطرها كيلومتر واحد.
وادي النهاية، والوجوه الحجرية الرصينة للهوكاجي الأول و[أوتشيها مادارا]، وكل ما شهد معركتهم العظيمة الأولى - كل ذلك بدأ يتمزق.
تكسرت الحجارة بأصوات طقطقة وتشققات مدوية، وتحولت المعالم التي صمدت لأجيال إلى غبار وشظايا متطايرة تصدر أزيزاً وصفيراً عبر الدوامة المتوسعة.
وفي النهاية، انبعث ضوء أبيض من مركز الزلزال.
لم يضيء؛ بل انتشر، كضوء صامت، جائع، مستهلك.
لقد ابتلع الموجة الصدمية والغبار والصوت، ثم مد يده إليهم.
لقد غطى كل شيء، بما في ذلك أجسادهم المنهكة.
قبل أن يتمكن [ساسكي] من استيعاب ما يحدث، شعر بإحساس غريب بالشد عندما اصطدم بـ [ناروتو].
هذا الضوء الأبيض الذي التهم كل شيء لم يختفِ.
واستمر في التوسع، وبدأ يلتهم جسده بالكامل.
—ما هذا؟ هل هي تقنية جديدة من تقنيات ناروتو؟ هل هي شكل جديد من الراسينغان؟—
فكر آخر أفراد عشيرة أوتشيها بجنون، وتسلل الذعر إلى غضبه لأول مرة.
شعر بأن هذه التقنية تذيبه، وقوتها لا تشبه أي شيء شهده من قبل، بل إنها أكثر شمولاً من أكثر الهجمات تدميراً في ذاكرته.
كانت ضربة [ناروتو] تلتهم جسد [ساسكي] دون توقف، خلية تلو الأخرى، إحساسًا تلو الآخر.
من جهة أخرى، كان [ناروتو] غير مصدق.
أراد أن يتوقف عند هذه اللحظة بالذات.
لم يكن يعرف ما الخطأ في أسلوبه.
لماذا كان يلتهم جسد [ساسكي] بلا نهاية؟
ماذا يحدث؟ يجب أن أتوقف! كيف يمكن أن يحدث هذا؟
صرخ في داخله، صرخة صامتة من الرعب المطلق.
حاول سحب يده للخلف، وعضلاته تجهد في مواجهة القوة التي لا يمكن فهمها، لكن الراسينغان أصبح له إرادة خاصة به الآن.
[ساسكي] لم يستطع التحرك أيضاً؛ فقد كانت تقنية تشيدوري الخاصة به تتفكك، وتستهلكها تقنية راسينغان التي كانت الآن تلتهم كل شيء في طريقها، حتى المساحة الفارغة المحيطة بهم.
قبل أن يتمكن [ساسكي] من فهم ما كان يحدث، تحول العالم إلى بياض ساطع، وهرب وعيه منه مثل طائر خائف.
---
وأخيراً، في أرض وادي النهاية، حيث دُمر كل شيء، حدق [ناروتو] في السماء، غير قادر على تصديق ما حدث للتو.
كانت يده اليمنى مشوهة، تنزف بغزارة - كتلة من اللحم الممزق والعظم المكسور، لكنها لا تزال متصلة.
حدق في سماء الليل، وعيناه الزرقاوان الساطعتان متسعتان ومشوهتان من الصدمة.
دموع حارة لا هوادة فيها، رسمت خطوطاً عبر التراب والدم على خديه.
لم يصدق أنه قتل صديقه بنفس أسلوبه.
لم يكن يريد سوى إنقاذ [ساسكي].
لكنه هو من قتله.
"أنا آسف... لقد قضيت عليه."
لم يكن هناك أي شخص آخر في وادي النهاية.
فقط [ناروتو]، وحيداً في حقل من الخراب الحديث، يردد تلك الكلمات مثل ترنيمة مكسورة لما بدا وكأنه ساعات.
شهق. تَشَوَّه. كانت أصوات بكائه الخافتة والبائسة هي الضوضاء الوحيدة في الصمت المطبق والميت.
انهمرت الدموع برفق على الغبار في الأسفل.
وفي الوقت نفسه، بدأت الحركة على الجانب الأيمن من جرف الوادي.
وصل [كاكاشي]، برفقة [ساكورا].
وقفوا على الحافة، ينظرون إلى الأرض القاحلة المنحوتة حديثًا، وإلى الندبة الدائرية الهائلة للقوة التي تركها أقوى اثنين من الشينوبي في العالم.
كان بإمكان كليهما سماع صوت [ناروتو] وهو يردد "أنا آسف" بلا توقف.
كانت تعويذة حزينة.
مسحت عيون ساكورا الزمردية الخراب بيأس، باحثة عن أي أثر لجثة ساسكي.
لم تجد شيئاً.
لا عباءة، ولا لمحة من بشرة شاحبة، لا شيء.
الدليل الوحيد كان صوت [ناروتو] المحطم والدموع التي انهمرت كالمطر - دليل على نتيجة واحدة فقط.
لكنها لم تتردد.
تحركت، وقفزت على جرف صخري بخطوات ثابتة حتى وصلت إليه.
بدأت على الفور باستخدام تقنياتها العلاجية، وتوهجت يداها بلون أخضر ناعم، وضغطت على جرحه الرهيب مع همهمة خافتة من شاكرا الطب.
لم تكن تعلم ما حدث هنا، أو إلى أين اختفى [ساسكي]، لكنها رفضت أن تدع نورها الآخر يخبو.
أما بالنسبة لـ[كاكاشي]، وهو نينجا متمرس شهد الكثير من الخسائر، فقد كان قادراً على فهم نوعية الألم المحددة في صوت [ناروتو].
أغلق عينه الوحيدة الظاهرة، في حركة بطيئة ومرهقة.
ليس ذنبك يا ناروتو. كان عليك فعل ذلك. أعلم أنك قادر على تجاوز هذا. عليك فعل ذلك لتصبح هوكاجي.
كانت أفكاره بمثابة التوجيه اللطيف والحازم لمعلم حاول دائماً أن يكون سنداً لفريقه.
نظر إلى السماء الليلية، وهي لوحة من النجوم غير المبالية، وفكر في شيء واحد.
همس بها بصوت خافت ومنخفض للغاية، لدرجة أن [ساكورا] لم تستطع سماعها وسط بكاء [ناروتو] وهمس الرياح عبر الأنقاض.
"أتمنى أن تجد الراحة أينما كنت يا [ساسكي]."
[ناروتو]، الذي بدأ يهدأ قليلاً تحت رعاية [ساكورا]، شعر بوجودها وبدأ يبكي بشدة، بكاءً عالياً ومتقطعاً هز جسده بالكامل.
"أنا آسف! لقد قتلته! أنا من فعلت ذلك يا [ساكورا]! أنا آسف لأنني لم أستطع الوفاء بوعدنا!"
امتلأت عينا ساكورا بالدموع، مما أدى إلى تشويش رؤيتها.
لكنها ابتسمت رغم ذلك – كان تعبيراً رقيقاً ومفجعاً عن التعاطف والمودة العميقة.
لم تستطع أن تتحمل إضافة حزنها إلى حزنه.
قالت بصوت أجش لكنه لطيف: "لا تعتذر"، كبلسم كانت تأمل بشدة أن يهدئها.
"لقد ارتكب الكثير من الأخطاء. ليس ذنبك. لقد فعلت ما بوسعك. أنا متأكد من ذلك."
لكن هذه الكلمات لم تجعل [ناروتو] يشعر بتحسن.
بدا الأمر وكأنهم فتحوا أبواب الفيضان على مصراعيها، فصرخ بصوت عالٍ، وترددت أناته في جوف الوادي الميت - صوت خسارة خالصة لا تشوبها شائبة.
---
وفي عالم آخر، كون آخر تمامًا، استيقظ [ساسكي أوتشيها].
كانت ملابسه غارقة بالدماء، متصلبة ومتشققة بسببها.
لكن جسده... شعر جسده بسلامة غريبة. لقد غاب الفراغ المؤلم والواسع الناتج عن استنزاف الشاكرا والخراب الجسدي الذي كان من المفترض أن يشعر به في الوادي، وحل محله ألم عميق وشامل وشعور مرعب بالخطأ.
رفع رأسه متأوهاً، مما تسبب في تشنج عضلاته.
طقطقة. فرقعة.
تذبذبت رؤيته، ثم اتضحت.
كان في غابة.
لكن ليس أي غابة يعرفها.
كانت الأشجار مختلفة، ورائحة الهواء غريبة - مالحة ورطبة، مع نفحة من أزهار غير مألوفة وتربة غنية.
كان الضوء المتسلل عبر الأوراق ذهبيًا ساطعًا ومبهجًا، يتناقض تمامًا مع كآبة الشفق التي كانت تخيم على آخر ذكرى له.
وهناك، أمامه مباشرة، مغروسة بشكل غير متناسق في الأرض الرخوة، كانت هناك علامة.
كانت مصنوعة من خشب مهترئ ومطلي.
كانت عليها رموز.
الشخصيات.
لكنها لم تكن أي نص رآه [ساسكي] من قبل في أرض النار، أو في أي مكان آخر. كانت مربعة الشكل، ذات زوايا حادة، غريبة تماماً.
حدق بعينيه السوداوين اللتين ضاقتا في حيرة، ثم انتابهما شعورٌ بالغضب وعدم التصديق.
عقله، الذي كان دائماً حاداً ودائماً ما يقوم بالتحليل، حاول وفشل في فهم المعلومات.
"جزيرة جيجو، كوريا الجنوبية"، هكذا كُتب على اللافتة.
لكن بالطبع، لم يكن [ساسكي] يستطيع قراءة هذه اللغة.
رفع نفسه على أحد مرفقيه، وسمع حفيف الأوراق تحته بصوت جاف يشبه صوت "شششش".
نظر إلى اللافتة، ثم إلى جسده السليم نسبياً، ثم عاد ينظر إلى اللافتة.
بدأ غضب بارد ومتأجج يتصاعد وسط حالة الارتباك التي انتابته.
تحدث بصوت منخفض أجش، يقطر سماً وازدراءً عميقاً وسخيفاً لحالة السخافة التي يمر بها.
"[ناروتو]... ألم تقتلني؟ أين وضعتني في كل هذه الجحيم؟"
كان الجواب الوحيد هو تغريد الطيور المجهولة المرح وتنهد الريح الخفيف الساخر عبر الأشجار الغريبة.
---
──────────────────────
نهاية الفصل.
──────────────────────
شكراً لكم، أيها القراء الأعزاء، على خوضكم هذا الدرب الجديد الغريب والكئيب. إن خيالكم هو البوصلة الحقيقية لهذه الرحلة.
❤️🙂
· المؤلف