الفصل الثاني – تشا ها ان
كان [ساسكي أوتشيها] يُقيّم هذه الغابة بسرعة، وكانت نظراته حادة كالمشرط التحليلي الذي يُشرح كل تفصيل غير مألوف.
بقيت اللافتة بكتابتها غير المفهومة في مجال رؤيته المحيطي، كرمز هيروغليفي محير زاد من ارتباكه العميق.
في الوقت نفسه، كانت عينه الرينغان - عين السامسارا، حاملة القوى السماوية - تدرك التشوه المكاني الذي حدث مع وصوله...
لم يكن هذا مجرد توتر ناتج عن الانتقال الآني.
كان الأمر أشبه باندماج عنيف، حيث امتزجت جوهره بقوة مع الطاقة النقية والفوضوية للراسينغان.
لم يقتصر تأثير تلك الكارثة على تحريك جسده فحسب، بل ألقت بروحه عبر هوة الواقع، وألقته في هذا المكان الذي بدا وكأنه غابة برية.
كان الهواء نفسه مختلفًا - أكثر كثافة، وأكثر سماكة بطاقة لم تكن شاكرا، بل شيء آخر. شيء غريب.
[ساسكي] حاول بسرعة استخدام قوة الرينغان.
ركز جهوده، محاولاً فتح بوابة مكانية، بوابة لانتزاع نفسه عائداً إلى وادي النهاية.
كانت المسألة العالقة مع [ناروتو] بمثابة نار في أحشائه، سيمفونية من الكراهية تتطلب ذروة دموية نهائية.
لكن بينما كان يحاول تركيز شاكراه، للعثور على الإحداثيات الدقيقة لبُعده الأصلي، لم يجد شيئًا.
كان الأمر أشبه بالبحث عن شيء ما في فراغ لا معالم له.
لقد اختفى "العنوان" المكاني لعالمه، أو أصبح مشوشاً، أو بعيداً بشكل لا يمكن تصوره.
تدفقت شاكراه بقوة وظلام، لكنها لم تجد موطئ قدم، ولا خط طاقة مألوف لتتشبث به.
"تباً"، همس، وكانت الكلمة بمثابة نفخة هواء سامة.
"ما الذي يحدث؟ هل سأبقى محاصراً في هذا المكان؟"
أين كان هذا المكان؟
قالها بغضب شديد لدرجة أنه توقع أن تكسر الموجات الصوتية جذوع الأشجار الغريبة المحيطة به.
انطلقت من حلقه همهمة منخفضة أجشة، اهتزت في صدره.
في تلك اللحظة بالذات، بدأت عدة أشياء بالظهور.
لقد خرجوا من خلف السرخس الكثيف والجذور المتشابكة للأشجار الضخمة، يتحركون برشاقة متقطعة ومقلقة.
أحاطوا به على مسافة حوالي خمسة أمتار.
حتى أن المنظر جعل آخر أفراد عشيرة أوتشيها يتوقفون للحظة.
جميعهم بدوا كرجال اندمجوا بشكل مروع مع الحشرات.
كانت أشكالهم الشبيهة بالبشر مشوهة، ومدرعة بصفائح كيتينية بألوان الأخضر الباهت والبرتقالي المحروق والأسود اللامع.
بعضها كان له فكوك تشبه فكوك الخنافس، تصدر صوت طقطقة حاد "تك تك تك".
أما البعض الآخر فكان يمتلك أرجلاً قوية مفصلية تشبه أرجل الجراد، أو عيوناً متعددة الأوجه تلمع بجوع لا عقل له.
أصدروا صوت فحيح، يشبه حفيف الأوراق الجافة على ورق الصنفرة - كششش، كششش.
اجتاح [ساسكي] المكان بنظراته، وخيم ارتباك بارد وتحليلي على غضبه.
—ما هذا بحق الجحيم؟ كيف يمكن لمثل هذه المخلوقات أن توجد؟ هل هي أرواح مستدعاة؟—
لم يكن المنتقم، آخر ثوار عشيرة أوتشيها، غريباً عن تقنيات الاستدعاء.
كان هو نفسه قد أبرم عقداً مع الثعابين.
لكن هذه المخلوقات بدت... مختلفة.
علاوة على ذلك، لم يستطع استشعار التدفق المميز للشاكرا الذي كان من المفترض أن يكون موجودًا في أي كائن حي، وخاصة الكائن المستدعى.
بدت هذه الكائنات الهجينة بين الحشرات والبشر... جوفاء. متوحشة. أشبه بوحوش خالصة مُنحت شكلاً بشعاً.
كانت بدائية، تصدر تلك الأصوات المزعجة.
في حركة مفاجئة ومتشنجة، انقض أكبرهم حجماً - رجل خنفساء ضخم ذو أذرع تنتهي بملاقط مسننة.
كانت سرعته مثيرة للإعجاب، عبارة عن وميض من الكيتين والخبث كان من شأنه أن يتغلب على معظم البشر العاديين أو حتى الشونين المخضرمين.
لكن بالنسبة لشخص يستطيع، بإشارة واحدة من يده ونظرة خاطفة من عينه، أن يحول قرية مثل كونوها إلى ركام متفحم، كانت سرعتها مثيرة للسخرية.
أبطأ من الحلزون.
اختفى [ساسكي] ببساطة من مكانه.
لم يكن هناك أي نفخة دخان، ولا أي انتقال مفاجئ مثير.
في لحظة كان موجوداً، وفي اللحظة التالية أصبح مجرد وميض من اللون الأسود والأرجواني الباهت، ليظهر مباشرة خلف الوحش المندفع مصحوباً بنفخة خفيفة من الهواء المزاح.
لم يكلف نفسه عناء استخدام النينجوتسو.
ليس لهذا الغرض.
وبالاعتماد فقط على قدراته البدنية، التي صقلها عبر حياة من التدريب القاسي، وجه لكمة إلى الأمام.
لم تكن لكمة؛ بل كانت ضربة مكبس، تتحرك مصحوبة بصوت صفير قاتل.
اصطدمت مفاصل أصابعه بمؤخرة رأس المخلوق.
لم يكن الاصطدام مصحوبًا بصوت تحطم العظام، بل بصوت رطب ومحطم يشبه صوت فرقعة الكيتين واللب المتفجر.
تفكك الرأس إلى شظايا وسائل لزج.
انتشر لون الدم الأرجواني - وهو لون بنفسجي ملكي داكن وصارخ - في الهواء وتناثر على أوراق الشجر المتساقطة بسلسلة من التربيتات الخفيفة وأزيز خفيف عند ملامسته للخضرة.
نظر آخر أفراد عشيرة أوتشيها إلى الدم، وكان تعبيره جامداً، كقناع من حجر بارد.
لكنه كان يشعر بالفضول قليلاً في قرارة نفسه.
دم أرجواني.
قام بتخزين المعلومات، كبيانات طبية. لم يكن لها أي معنى بالنسبة له بعد.
لم يكن يهتم كثيراً.
ثم حوّل انتباهه إلى المخلوقات المتبقية.
تجمدوا للحظة، ثم بدت عيونهم متعددة الأوجه وكأنها تشتعل بغضب جماعي يشبه غضب الحشرات.
لم يفروا.
وبدلاً من ذلك، وبصوت حفيف متزامن، انقضوا عليه، وكانت سرعتهم أكبر من سرعة قائدهم الساقط - هجوم سرب منسق.
اختفى صقر عشيرة أوتشيها من مركز الدائرة في اللحظة التالية مباشرة.
ظهر على بعد أمتار قليلة في الأعلى، محلقاً لجزء من الثانية.
في تلك اللحظة الدقيقة من السكون، انبعث منه صوت يشبه صريرًا عالي النبرة يشبه صراخ مبنى.
ثم، البرق.
ليست موجة تشيدوري، بل موجة أوسع وأكثر تدميراً.
انفجرت من جسده شرارة كهربائية بيضاء زرقاء متصدعة، وانطلقت في جميع الاتجاهات مصحوبة بصوت صاخب يصم الآذان: كراك-كراك-كراك-ا-بوم!
الكهرباء المتصلة بكل كائن حشري.
لم تكن هناك صرخات، فقط صوت ززززت الحاد وفرقعة الكيتين المتفجر، متبوعًا برائحة الأوزون اللاذعة واحتراق المواد العضوية.
في لحظة، تحول السرب بأكمله إلى أكوام متناثرة من الرماد وشظايا متفحمة ومدخنة استقرت ببطء على أرض الغابة مصحوبة بصوت خافت.
هبط [ساسكي أوتشيها] بخفة، ولم يكن يتنفس بصعوبة حتى.
رفع نظره إلى السماء، حيث بدأت أولى بوادر الفجر تصبغ الظلام بألوان وردية وبرتقالية باهتة.
شروق الشمس. كم من الوقت كنت فاقداً للوعي؟
بقفزة واحدة قوية شقت الأرض تحت قدميه - كرانش - قطع عشرات الأمتار، وهبط بصمت على غصن شجرة سميك وعالي.
بدأ يتحرك، يقفز من شجرة إلى أخرى في عبور سريع وصامت، وأوراق الشجر تهمس بصوت حفيف أثناء مروره.
حتى وهو يتحرك، كان عقله يتسارع، كدوامة من الحسابات الباردة.
كيف وصلت إلى هنا؟ لماذا لا تعمل تقنيات النينجوتسو الخاصة بي في الزمكان؟ هل يمكن أن يكون هناك نوع من التداخل البُعدي؟ حاجز ما؟
لم يوقف أي من هذه الأسئلة حركته المتسارعة.
وبينما كان يحلق عبر أغصان الأشجار، رصد المزيد من المخلوقات الشبيهة بالحشرات.
كانت هذه الحشرات تمتلك أجنحة - رقيقة، متقزحة الألوان، أو جلدية - وكانت تحوم في الهواء بصوت منخفض ومستمر.
يا إلهي، هذه المخلوقات... هل هي نوع مختلف من الاستدعاء؟ هل هذا يعني أنني نُقلت إلى أحد عوالم الاستدعاء؟ قد يفسر ذلك الكتابة غير المفهومة التي رأيتها. ربما تكون هذه هي اللغة الأم لهذه المخلوقات.
وبعد الوصول إلى هذا الاستنتاج السريري، وإن كان يائساً، اتخذ [ساسكي] قراراً.
كان سيذهب إلى المصدر.
إلى المكان الذي كانت هذه الحشرات تنبعث منه.
وبما أنه لم يكن يعرف هذا العالم على الإطلاق، فقد كان بحاجة إلى التواصل مع من يقود هذه المخلوقات، أو أي شيء آخر.
كان من المعروف على نطاق واسع أنه من بين الحيوانات التي تستدعي الأرواح، تلك التي تتمتع بذكاء عالٍ يمكنها التواصل مع البشر.
قد تكون هذه فرصته لإيجاد طريقة لتثبيت التشوه المكاني، ولإيجاد طريق للعودة إلى عالمه.
قام الشارينغان الخاص به، والذي أصبح الآن نشطًا مع توهج قرمزي خفيف، بتتبع الاتجاه العام لمسارات طيران الحشرات المجنحة.
عدّل مساره، ليصبح ظلاً يندفع نحو قلب الوباء.
---
وفي جزء آخر من الغابة، كانت مجموعة مختلفة تقترب.
كان الصيادون على وشك دخول المناطق الأعمق من جزيرة جيجو.
[تشاي ها-إن]، وهي صيادة من الرتبة S من كوريا، كانت تتحرك بسرعة جنبًا إلى جنب مع فريقها من الصيادين الكوريين النخبة.
هدفهم: تحديد موقع ملك وملكة النمل.
كانوا يتسابقون للوصول إلى ذلك المكان قبل ولادة الملك.
كان تقدمهم... سلساً بشكل مثير للريبة.
ناعم جداً.
لاحظت [تشاي ها-إن] ذلك أولاً، حيث صرخت حواسها كصيادة من الدرجة الأولى بأن هناك خطباً ما.
كان عدد الوحوش الشبيهة بالنمل - والتي عادة ما تغزو هذه الطرق - ضئيلاً للغاية.
شبه معدوم.
علاوة على ذلك، وجدوا أدلة على أعمال عنف حديثة.
كانت هناك على الأشجار جروح عميقة ونظيفة بدت أقل شبهاً بآثار المخالب وأكثر شبهاً بأنها قد تم قصها بقوة مركزة وحارقة.
كانت الحواف سوداء ومتشققة بفعل الطاقة المتبقية التي تفوح منها رائحة الأوزون.
أما الأشجار الأخرى فكانت تحمل بقايا تشبه الرماد لا لبس فيها، تعود إلى النمل الذي احترق بالكامل في مكانه.
قال أحد الصيادين، وهو رجل يدعى [بيونغ]، صياد من الرتبة S ومعالج من المستوى الرئيسي، والذي يمكن القول إنه يمتلك أفضل قدرة علاجية في كوريا: "هذا يبدو خطيرًا".
تمتم بها وهو يمرر يده المغطاة بقفاز على جذع شجرة مقطوع بشكل نظيف، ثم فحص كومة من الرماد المتصاعد منه دخان خفيف.
"هل هناك صياد آخر يتجه بالفعل نحو عش الملكة؟"
[تشاي ها-إن] كانت تشعر بنفس الإحساس الغريب.
وعلاوة على ذلك، فوجئت باكتشاف رائحة خفيفة عالقة في الهواء.
لم تكن الرائحة القوية والدموية والغنية بالمانا للنمل، ولا الرائحة المألوفة للصيادين الآخرين.
كان هذا مختلفًا.
عطر ثابت، بارد، ومنعش تقريبًا.
لقد ذكّرها ذلك بشكل غامض بالفراولة البرية الباردة أو لمحة من الفانيليا، ولكن تحت ذلك كان هناك ثقل عميق وثقيل - مؤشر واضح على قوة هائلة.
الغريب في الأمر أن هذه الرائحة لم تثر لديها النفور أو غريزة المواجهة أو الهروب.
بل على العكس، كان الأمر... ممتعاً بشكل غريب. مثيراً للاهتمام.
لم تذكر ذلك بصوت عالٍ، واحتفظت بملاحظاتها لنفسها.
واصل الصيادون تقدمهم، وكانت حركاتهم عبارة عن سلسلة من الضربات السريعة والمتمرسة والخشخشة.
افترض بعضهم أن سبب سهولة مرورهم، وعدم مواجهتهم للنمل حتى الآن، هو أن الصيادين اليابانيين قد تقدموا أولاً.
كانت النتيجة المنطقية واضحة: لقد تقدم الفريق الياباني، ممهداً الطريق.
أثار هذا الأمر دهشة الكثيرين.
كانت معظم استراتيجياتهم مبنية على افتراض أن الصيادين اليابانيين سيتركون للكوريين زمام المبادرة ويتحملون وطأة الخسائر.
ولكن بسبب هذا التطور غير المتوقع، إلى جانب الأدلة المتزايدة على الدمار التي وجدوها في كل منعطف - نملة محطمة هنا، ومسار متوهج هناك - اقتنعوا بأن اليابانيين كانوا متقدمين عليهم.
هذا الإدراك، على نحو غريب، شجع الصيادين الكوريين من الرتبة S.
انطلقوا بسرعة أكبر، دافعين إلى الأمام، وكانت خطواتهم تدق بسرعة على طريق الغابة.
لم يكونوا على دراية تامة بأن الكيان الذي خلق مسار الدمار هذا لم يكن فريق صيد منافس من اليابان.
كان نينجا من عالم آخر، يتحرك بسرعات تفوق بكثير فهمهم، ويقضي على كل نملة هاجمته بغباء دون تفكير.
كان كل هجوم شنه مدمراً ودقيقاً.
بضربة واحدة من ذراعه، ينطلق منها شاكرا أرجوانية، يمكن أن تقطع عشرات من جنود النمل بضربة منجل مدوية.
مجرد نظرة خاطفة، نبضة من الوهم، من شأنها أن تتسبب في تشنج مجموعة وانهيارها مع غرغرة مختنقة.
وأحيانًا، بمجرد نقرة من أصابعه وبنية مركزة، تنفجر موجة من البرق - كراكوم - محولة المخلوقات الكيتينية إلى أكوام فورية من الرماد المتناثر، وتظهر أشكالها لثانية واحدة في طاقة بيضاء مبهرة قبل أن تنهار.
وصل [أوتشيها ساسكي] أخيرًا إلى ما افترض أنه المصدر.
وقف عالياً في شجرة، ينظر إلى أسفل نحو هيكل ضخم وغريب يشبه تلة النمل، ولكنه مبني داخل وحول الجذور المتشابكة لشجرة قديمة عملاقة.
كانت تنبض بنبضات منخفضة وعضوية، وكان الهواء المحيط بها يفوح برائحة الفيرومونات والتحلل.
لقد راقبه باهتمامٍ محايدٍ كعالمٍ يفحص عينةً بغيضةً بشكلٍ خاص.
قبل أن يقفز إلى الأسفل، وقف على مجثمه العالي، ورياح الفجر تضرب عباءته.
قال بصوت عالٍ: "هذا مثير للاهتمام"، وكان صوته همهمة منخفضة وباردة ابتلعتها اتساع الغابة.
"يبدو مختلفًا عن وكر استدعاء الثعابين الذي أراني إياه أوروتشيمارو في المرة الأولى. ومع ذلك..."
دارت عين الشارينغان خاصته ببطء، والتقطت كل التفاصيل، وكل مدخل ومخرج ممكن.
كان عقله حصناً ذا هدف واحد.
"إذا لم يسمحوا لي بمغادرة هذا المكان،" قالها بكلمات نهائية وحاسمة كحكم بالإعدام، "فسأقضي عليهم جميعاً."
لم يكن هناك ذرة من الرحمة في قلب [أوتشيها ساسكي] في هذه اللحظة.
كان يريد العودة.
كان عليه أن ينهي القتال مع [ناروتو]، بغض النظر عن السبب، وبغض النظر عن التكلفة.
كان عليه أن يعود وينهي تلك المعركة، ليقطع آخر صلة ذات مغزى كانت تربطه بشخص آخر في ذلك العالم.
وإلا فلن يكون قادراً على تحمل ذلك.
لن يتمكن من تحقيق "السلام" الذي كان يسعى إليه دائماً، والهدوء المشوه الذي اعتقد أنه قدره.
كان عليه أن يفي بكلمات أخيه الأكبر، [إيتاشي].
كان ذلك هو المسار الوحيد. الشيء الوحيد الذي جعل الفراغ يبدو وكأنه ذو غاية.
وكان هذا العش من الحشرات إما بوابة عودته، أو كان عقبة يجب القضاء عليها.
سقط من الغصن، وهبط نحو الخلية النابضة دون أن يصدر أي صوت.
──────────────────────
نهاية الفصل.
──────────────────────
يزداد الغموض في عالمٍ مليء بالوحوش والصيادين! شكرًا لكم على القراءة، وعلى مرافقتكم ساسكي في هذه الرحلة المحيرة والعنيفة. إن نظرياتكم وأفكاركم هي الطاقة الحقيقية التي تُغذي هذه القصة!
❤️🙂