الفصل 5 – التمثيل بصرامة هو أكثر فعالية
مع إزالة الضمادات، كشف جسم شو كيو أن يكون ناعم مع طبقة فقط من المرهم اللزجة المتبقية على سطح جلده.
"لا تزال حالة الإصابة خطيرة، وينصح الطبيب بعدم إيقاف الدواء خلال شهر. لماذا قمت بإزالة الضمادات الطبية الخاصة بك؟" وبيخت شياو رو من الخارج، لكنها كانت خائفة من الدخول.
أمسك شو كيو بسرعة بطانية مليئة بالرقع من سريره ولفها حول نفسه. ثم سعل وقال: "شياو رو، أنا بخير، إنها مجرد إصابة سطحية. هل يمكن أن تجلبي لي مجموعة من الملابس؟"
وسط المشهد القاتم، أجابت شياو رو: "انتظر!"
غادرت شياو رو ويمكن سماع صوت خطواتها.
ابتسم شو كيو ابتسامة عريضة وجلس في سريره بينما كان ينتظر ملابسه. تسببت الرائحة النفاذة للمرهم على جسده في تجعيد حواجبه في اشمئزاز.
انتظر وانتظر. مرت عشر دقائق وشياو رو مازالت لم تعد.
لم يستطع شو كيو الانتظار بعد الآن. ربما دعت شياو رو رجال للقبض عليه؟ اللعنة، قد يكون هذا سوء فهم كبير.
سرعان ما لف بطانيه حول نفسه وقفز من السرير وركض إلى الباب وسحب بابه بهدوء.
بعد أن كان يطل على المنزل، كان في قرية فقيرة وصغيرة. على الطرف الآخر، كان بإمكانه رؤية بعض المنازل القديمة المحطمة قليلا. كانت الشوارع غير معبدة ومليئة بالرمال الصفراء الموحلة، مما يجعل المنطقة مغبرة.
ومع ذلك، عرضت هذه البيئة نظرة أخرى للحياة. على الرغم من انها قرية عفا عليها الزمن وريفية، يمكن للمرء أن يعيش أقرب إلى الطبيعة. يمكن للمرء أيضا أن يعيش بهدوء أيامه المتبقية في هذا المكان السلمي.
في نفس الوقت، كانت البلدة هادئة بشكل غير متوقع وكانت الشوارع خالية من الناس.
لم يهتم شو كيو بجمال القرية. اختبأ وراء الباب ونظر حوله ولكن لم يكن هناك أحد.
"هذا غريب. استطعت سماع التحركات قبل فترة. كيف أصبحت القرية مهجورة بعد وقت قصير من مغادرة شياو رو؟" بدأ بالعبوس والحيرة حول الوضع بينما كان يستعد لفتح الباب لفحص الأمور.
ليس بعيدا جدا، يمكن سماع خطى خطوات كثيفة. ويمكن أيضا رؤية سحب من غبار الرمل.
فتح شو كيو عينيه على نطاق واسع في عدم التصديق. اللعنة لقد دعت حقاً الرجال ليضربوني؟
"أسرعوا، لا يمكننا أن نسمح للحيوان بإيذاء قريتنا. " صرخ رجل داكن وقوي.
شو كوي كان عاجز عن الكلام. يدعونني بالحيوان؟ هل يبحثون عن قتال؟
"بانغ!"
[في بعض الأحيان تجدون بعض الكلام من البطل غير مدرجة بين العلامتين "... ". لأن هذه الرواية تعتبر أكثر واقعية مع البطل والشخصيات الثانوية حيث يصف الكاتب ما يفكر فيه البطل بشكل دائم على غرار الحور مع اشخاص اخرين]
ركل الباب مفتوحا، وكشف جسده الناعم والحريري المغطى جزئيا ببطانية ممزقة. يا له من وضع غير لائق.
بدأ يشتم عليهم. تجمد الرجال بنظرات مدهشة على وجوههم وحدقوا في شو كيو.
"إيه، الدمية الصغيرة، لماذا أنت خارج السرير؟"
"نعم، ألم يقل الطبيب أن إصاباتك كانت شديدة؟ اذهب واضطرر واترك الأمور لنا، القليل منا سينهي بالتأكيد هذا الوغد خارج القرية. "
"نعم، نعم، نعم. عد بسرعة وارتاح لكيلا تصاب بالبرد."
...
كان شو كيو مرتبكا ودخل البيت فجأة.
"هل تمزح؟ انتم يا رفاق ليستم هنا لضربي؟ اللعنة، ظننت أنكم تندفعون لضربي. "
بما أنهم لم يكونوا هنا ليوبخوني، من كان "الحيوان" الذي كانوا يتحدثون عنه؟ وما زالت شياو رو لم تعود. أنا في موقف صعب في الوقت الحالي.
في هذه اللحظة، سأل شو كيو من الصدمة: "انتظر، ماذا حدث. أين هي شياو رو؟"
أجاب الرجال الداكن: "ماذا؟ الدمية الصغيرة، ألا تعرف ماذا حدث؟"
"نزل وحش شرس من الجبال لاصطيادنا نحن القرويين ورصد من قبل شياو رو التي نادت لنجدة الجميع. قلة منا كانوا يعملون ولا يعرفون حتى جاء خادم عائلة وانغ وأخبرنا. في الواقع، كنا نسرع للمساعدة. "
"نعم، نعم، جب علينا الذهاب. الدمية الصغيرة، ارجوا منك الاختباء في المنزل في الوقت الراهن، وأسمح لنا بالتعامل مع هذا الحيوان. دعنا جميعا لأعداد وليمة من الوحش الليلة ونأكل اللحم معا."
انتهى كلام الرجال ثم حمل المعاول مع معنويات عالية قبل الاندفاع إلى مدخل القرية.
"وحش بري؟"
فوجئ شو كيو ومزال ووقفا. توصل الى فكرة، مسح المنزل وهرع نحو خزانة خشبية.
بين فوضى الملابس، أخرج قطعة قماش حمراء صغيرة ولف المنطقة الخاصة بين ساقيه. ثم ارتد بطانيه وهرع إلى مدخل القرية.
كان قد قرر المساعدة دون معرفة نوع الوحش البري الذي هو عليه. الحاجة إلى مساعدة العديد من الرجال، يجب أن يكون غير طبيعي.
علاوة على ذلك، منذ أن كانت شياو رو موجودة أيضا، يجب أن يذهب. ويمكنه أيضا 'التصرف بصرامة'، إذا سمح الوضع لكسب بعض النقاط.
كان شو كيو سريعًا لدرجة أن البطانية التي ارتدها ترفرف مع الريح. جعله القماش الأحمر الذي لفه حول جسده السفلي يبدو وكأنه نسخة بطل خارق متسول من نوع ما.
وششش!
في ثانية واحدة، تفوق شو كيو على مرأى هؤلاء القرويين، نظروا إليه وأعطه تعبير مذعور.
"ماذا، كيف ركض الدمية الصغيرة بسرعة؟ إنه لا يبدو كما لو أنه مصاب!"
"هل يمكن أن يكون ذلك التلميذ العالي من الطائفة الفانية؟"
...
"دينغ! تهانينا لنجاح لتصرف بصرامة بشكل خفي. المكافأة هي خمسة نقاط."
بدا صوت النظام في ذهنه في مساراته، وأذهله للحظات.
اللعنة؟ متى تصرفت بصرامة؟
فوجئ شو كيو للحظة ثم استعاد رباطة جأشه. تصرف بحكمة صارمة؟ اتضح أنني تصرفت دون وعي أمام عدد قليل من القرويين! وكانت المكافأة عالية جدا. 5 نقاط في ضربة واحدة؟
يبدو أن المثل القديم كان صحيحا، التصرف بصرامة بارعة أكثر فعالية.
…
بسرعة كبيرة، بعد الطريق الصغيرة، كان هناك حشد ليس بعيدا جدا. تجمع كل واحد عند مدخل القرية. تردد صدى منهم وكانت أصوات الغضب مختلطة مع هدير.
كانت أصوات الغضب من الناس وكانت الهدير على ما يبدو من الوحش البري.
تحولت رؤية شو كيو بعيداً عن الحشد وكان في الأفق عدد قليل من الرجال القادرين جسديا على ووحش بري.
كانت هيئة الوحش البري شبيها بحجم ثور أسود، يبدو قويا جدا وعنيفا. ومع ذلك، كان ذات رأس النمر. كان هديره مصحوبا بأنياب حادة وكان مرعباً وساحقاً للغاية.
وعلى الرغم من ذلك، فإن الرجال القلائل لم يتراجعوا وهم يمسكون بالمعاول وهم يقفون في مقدمة الحشود، ويواجهون الوحش البري.
شهد شو كيو كل هذه وصاح: "دعوكم من هذا الوحش!"
سويش!
في لحظة، كان انتباه الجميع عليه.
وأضاف شو كيو الذي قام بتعديل بطانيه: "دعوني اهتم هذا الأمر!"
"آه! لماذا أنت هنا؟" سافر صوت مصدوم من الحشد. لقد كانت شياو رو
كان باقي القرويين يعرفون شو كيو أيضًا. مع تغيير في النبرة، صاحوا: "الصغير، أسرع. إذا تحركت بشكل أقرب، سوف تتأذى من قبل الوحش البري مرة أخرى."
"صحيح! أنت جريح. عجل!"
...
قبل اكتمال ترف شو كيو الصارم، اجتمع الجميع ومنعوا طريقه. أجاب شو كيو بشكل عاجل: "أيها القرويون والشيوخ، ليس لدي وقت لأشرح لكم. من فضلكم، دعوني اهتم بهذا الوحش البري. "
ومع ذلك، لم يفهم القرويون وكانوا عازمين على إعاقة طريقه، بإصرار على عدم السماح له بالسير الى موته.
شيخ، استند على عصا سار ثم خرج من الحشد. نصح بإخلاص: "الدمية الصغيرة! نحن نعلم جميعا أن لديك قلبا حقيقيا ولكن مع جسمك الصغير وإصابتك، كيف يمكن أن تلك فرصة ضد الوحش البري؟ كون جيدا ولا تجبر نفسك. انظر! الرجال جميعهم اصيبوا من قبل الوحش البري. "
اتسعت عيون شو كيو وأعلن: "الجميع، قد أبدو نحيلاً! لكنني حاربت وتحديت مئات الحيوانات البرية من قبل، اسأل شياو رو إذا لم تصدقوا."
"آه؟"
كانت شياو رو مرتبكة، ألم تقول العشرات من الوحوش البرية؟
"بانغ!"
فجأة، يمكن سماع أصوات متألم.
ملأت الرمال والغبار الهواء عند مدخل القرية. طار عدد لا يحصى من الرجال وداخل الغبار، ويمكن رؤية تلميحات من الدم تحت الضوء.
وقد صدم القرويون في وسط إقناع شو كيو. تغير وجههم عندما استداروا.
داخل الغبار الرمل المتناثر تدريجيا، ظهرت هيئة سوداء هائلة فجأة، صاخب ومتجه تجاههم!
"هدير!"
أرسل هدير جوا مرعبا ومذعورا، ويبدو أن كل شيء قد توقف فجأة.
تحولت شياو رو التي كانت تقف في مقدمة الحشد إلى اللون الأبيض. امامة عيونها، كان زوج من المخالب تنقذ على نحو متزايد...
اكتسحت عاصفة قوية من الرياح الغبار الرملية بعيدا، مماثلة لرياح الشتاء القاسية الشديدة التي تكشف عن الأرض الباردة الجليدية، على وشك مزق جسد الضعيف لشياو رو إلى أشلاء.
"ليس جيدا."
"شياو رو، اهرب!"
"انتهى!"
صرخ القرويون المحيطون بالخطر الواحد تلو الآخر كما لو كانوا قد شهدوا بالفعل عذاب دموي وشيك.
أثناء هذا الحدث من الحياة والموت، ظهر جسد شبيه بالبرق بسرعة من بين الحشود. كان يرتدي ملابس داخلية حمراء ورداء متدفقا بالرياح، مندفعا بقوة في اتجاه شياو رو.
****************************
الفصل الثالث والأخير لهذا اليوم
الفصول التالية:
الفصل 6 – الملابس... للفتاة القروية
الفصل 7 – مهارات مذهلة
الفصل 8 – حزمة هدية التطور الكبير
المترجم: KAMAL AIT BOUIA