مُسير العوالم
الفصل 9 - دقة
لقد فكر لي بينج في الأمر، لكنه لم يستطع تحديد الطرف الذي كان يقول الحقيقة. إن القرن الصغير في يد الصبي يعني أنه لم يكن يكذب وكان ينوي بيعه، لكن القرن لن يكون له قيمة كافية ليتم بيعه بمفرده. في مسألة يوان تو، كان مخطئًا عندما قال إن الصبي ليس لديه ما يبيعه. ومع ذلك، بالنظر إلى قيمة القرن، ربما كانت لديه نوايا سيئة؛ كما كان يوان تو يلمح.
الطريقة الأخرى الوحيدة التي يمكنه من خلالها تحديد الحقيقة هي أن يكون لديه شاهد للتحقق من ادعاءاتهم. لكن بالنظر إلى الفلاحين، بدا الأمر وكأنهم جميعًا سيقفون إلى جانب يوان تو. لقد نظر لي بينج حوله وكان الأشخاص الوحيدون الآخرون الذين قد يشهدون الحادث هم المرتزقة.
لقد علم أنهم مرتزقة من مدينة تشو هوا. لقد وظف العمدة ثلاث مجموعات مرتزقة الشهر الماضي لإكمال بعض المهام التي لم يتم إبلاغه بها. ربما كانت هذه هي المجموعة الأولى التي عادت بعد إكمال مهمتها.
أفاق لي بنغ من أفكاره، وتحدث،
"أيها الحراس، استدعوا المرتزقة إلى هنا. سوف يشهدون حول من يقول الحقيقة"
بعد سماع القرار الذي اتخذه المشرف، شعر يوان تو بعدم الارتياح.
'إذا كان المرتزقة قد شهدوا كل شيء حقًا وقالوا الحقيقة، فسأكون في ورطة أكبر بكثير. لا! لا يمكن معاقبتي! نحن جميعًا الفلاحين نعرف أن لي بنغ رجل محايد، وإذا اكتشف أنني اتهمت لين مو عمدًا... فإن العواقب لن تكون بسيطة مثل الجلد'
على الرغم من أن المشرف صادر ممتلكات لين مو وطرده من المدينة، إلا أن لين مو لم يُنفى قانونيًا من المدينة. بل كانت طريقة لي بنغ لضمان أن ينفس الفلاحون الآخرون عن استيائهم من خسارة كل أجورهم على لين مو.
كان لي بينج يعتقد أن الصبي سيبقى بعيدًا عن البلدة لفترة كافية حتى يتلاشى غضب الفلاحين أو ينتقل إلى البلدة الشرقية. كانت البلدة الشرقية تبعد 8 ساعات عن البلدة الشمالية إذا مشى المرء إليها. كان بإمكان الصبي أن يجد عملاً بسهولة في حقول الحبوب الخاصة بها، حيث كان الفلاحون في البلدة الشمالية يتجنبونه على الأرجح. ومع ذلك، عاد الصبي بعد 3 أيام وحتى أن الفلاحين لاحظوه. إذا لم ير الفلاحون الصبي لكان الأمر على ما يرام، لكن الآن لديه هذه المشكلة التي يتعين عليه حلها والتي كانت تستغرق وقت الحصاد المحدود بالفعل الذي تركوه.
كان لين مو مرتاحًا بعض الشيء لأن طريقته نجحت، ولم يعلن المشرف أنه مذنب بشكل مباشر. ومع ذلك، كان لا يزال غير متأكد مما إذا كان المرتزقة سيساعدونه أم لا. عند مراقبة المرتزقة، يمكن للمرء أن يقول إنهم من النوع غير الاجتماعي. رأى ثلاثة مرتزقة يتم إحضارهم من قبل الحراس؛ كان أحدهم المرتزق الذي تحدث إليه من قبل.
كان المرتزقة الثلاثة يبدون انزعاجًا طفيفًا من استدعائهم من قبل الحراس. كانوا ليرفضوهم مباشرة لولا أنهم لا يستطيعون أن يكونوا وقحين، حيث لا يزال عليهم اجتياز عمليات التفتيش الأمنية في هذه المدينة. علاوة على ذلك، كان صاحب عملهم هو عمدة المدينة التي تقع تحت سيطرته هذه المدينة. ولأنه كان عمل ذو أجر مرتفع إلى حد ما، فإنهم لا يرغبون في خسارته.
كان المرتزقة الثلاثة الذين تم إحضارهم مسلحين جيدًا، لكن الرجل الذي يقف في مقدمة الثلاثي كان مجهزًا بدروع ذات جودة أفضل من الرجلين الآخرين؛ والذي كان من الواضح أنه القائد. تبع المرتزقة الثلاثة الحراس واقتربوا من المشرف لي بنغ.
حول جميع الفلاحين أنظارهم إلى المرتزقة جنبًا إلى جنب مع لين مو. ألقى المرتزق الرئيسي نظرة على جميع الأشخاص الذين كانوا واقفين حولهم، وأخيرًا استقرت عيناه على الرجل في منتصف العمر الذي يرتدي ملابس أنيقة.
نظر إليه المرتزق الذي تحدث مع لين مو بنظرة فضولية. لقد رأى الحادثة بأكملها، لكنه لم يعرف ما فعله الصبي الذي قد يثير غضب كل هؤلاء الفلاحين. من ما يمكن أن يراه، بالكاد نطق الصبي بجملة واحدة قبل أن يبدأ الرجل الواقف أمامه بالصراخ ومهاجمته.
نظر لي بينج إلى المرتزق الرائد بنظرة صارمة قبل أن يتحدث،
"أنتم المرتزقة الثلاثة، أخبرونا بوضوح ما حدث هنا بين هذا الصبي والفلاحين. كان يجب أن تشهدوا ذلك"
ثم رد المرتزق الرائد، "نحن من شركة المرتزقة القرمزية. نحن نقوم فقط بالعمل الذي ندفع مقابله، ولا نريد أن نتورط في هذا الأمر"
صرح المرتزق الرائد بموقفه بوضوح. نادرًا ما يتدخل المرتزقة في الأمور بين عامة الناس والمسؤولين ما لم تتعلق بهم بشكل مباشر.
لم يتأثر لي بنغ برد فعل المرتزق، فهو يعلم تمامًا كيف تعمل شركة المرتزقة وعدم رغبتهم في التورط في مثل هذه الأمور. ولأنه يعلم أنه لن يتمكن من إقناعهم بسهولة، أخرج لي بنغ لوحة معدنية صغيرة من جيبه ومدها لثلاثي المرتزقة ليروا.
لقد فوجئ المرتزق الرائد برؤية اللوحة المعدنية في يد المشرف. كانت اللوحة تحمل رموز "وو ليم"
كانت هذه هي شارة السلطة التي أصدرها عمدة مدينة وو ليم للمسؤولين. إن وجود مسؤول يحمل الشارة يعني أنه لا يمكنهم رفضها والآن عليهم التعاون.
بدا لي بنغ راضيًا بعض الشيء عند رؤية تعبير المرتزق المنزعج، وأعلن، "يجب أن تعرف ما تعنيه هذه الشارة، والآن أخبرنا بما حدث هنا بصدق"
تحدث المرتزق الذي يقود الثلاثي أولاً، "لقد رأينا الصبي يمشي على الطريق نحو المدينة عندما بدأ الرجل الواقف أمامه بالصراخ عليه. قال الصبي شيئًا للرجل قبل أن يبتعد عندما أمسك الرجل بكتفه"
"كافح الصبي وتحرر، ولكن سرعان ما تجمع الفلاحون الآخرون وبدأوا في توجيه الإهانات إليه ثم بدأوا في محاصرته"
أجاب لي بينج، الذي لا يزال يحمل وجهًا جامدًا، "حسنًا، هل هذا صحيح؟"
"هل رأى أحد ما كان الصبي يفعله قبل هذا؟"
قال المرتزق الذي تحدث إلى لين مو من قبل، "اقترب الصبي من عربتنا قبل أن أوقفه. سألنا عما إذا كنا صيادين وقلت له إننا من شركة المرتزقة ذات الأنياب القرمزية. أخبرت الصبي بالابتعاد لأنه ليس من حقه أن يكون بالقرب من العربة"
"ثم سار هذا الصبي خلفنا لمدة عشرين دقيقة تقريبًا قبل أن نصل إلى هنا، عندما بدأ الحادث"
أومأ المشرف برأسه، معتقدًا أن تخمينه السابق ربما كان صحيحًا.
"إذن، هل تقصد أن هذا الرجل هاجم الصبي دون استفزاز؟"
"لم نتمكن من سماع ما قاله بوضوح، لكن يبدو أن الرجل هاجمه دون استفزاز"
بعد سماع المحادثة بأكملها، كان جبين يوان تو مغطى بعرق بارد من الخوف مما هو على وشك الحدوث. نظر لي بينج إلى لين مو للحظة قبل أن يحدق في يوان تو بنظرة من الغضب في عينيه قبل أن يعلن...