'الفصل الثاني عشر 12.'
المستوى يرتفع أسرع مما ظننت.
.
.
.
رغم كل شيء، زحف كانغ سانغتشيل عائدًا إلى غرفته بوجه متجهم ومنتفخ بعد أن التهم كوبين من الراميون، ربما لأنه شعر بالندم وقرر أنه بما أنه اشتراهما فعليه إنهاؤهما بالكامل.
لقد تذمر واشتكى كثيرًا أثناء ذلك، ولكن، حسناً، لم يكن يهم.
فبفضله، خطوت خطوة أخرى أقرب نحو إكمال المهمة.
لقد التقط صورتين واشترى كوبين من الراميون، مما أضاف إلى رصيدي 360G إجمالاً.
هل التسوق من المتجر ممتع إلى هذا الحد؟
على الرغم من أنني رغبت بشدة في إنفاق هذا المال على الفور لتخزين المزيد من الأدوات والسلع، إلا أنني كبحت جماح نفسي.
لأنني بحاجة أولاً إلى شراء تذكرة الـ VIP.
فكرت في ذلك وأنا أرفع نظري نحو الساعة.
إنها العاشرة مساءً بالفعل.
ولم يأتِ أي ضيوف آخرين منذ وصول هذين الضيفين بشكل غير متوقع.
وكما هو متوقع، توقف الباب الدوار عن الدوران تمامًا.
وإذا كانت توقعاتي في محلها، فهذا يعني أنه لا يوجد صياد متعب يضل طريقه ويتجول الآن في مكان ما داخل الزنزانة.
'ربما يكون عدم وجود ضيوف في فندقنا أمرًا يدعو للارتياح بالنسبة لهم...'
كنت أشعر بمشاعر غريبة ومختلطة بينما أجهز كوبًا من الراميون لتناول العشاء، عندما تذكرتُ شيئًا فجأة ونظرت نحو عامل حمل الأمتعة.
"ألا تتناول نزيلة الغرفة 202 طعامها؟"
"آه، أعتقد ذلك."
تذكرت فجأة وجه شيم جييون المظلم والكئيب.
لقد كان تعبيرًا يوحي بأنها مستنزفة ومجهدة نفسيًا تمامًا.
"لا يمكنني ترك الأمر هكذا. يجب أن أقدم خدمة الغرف."
ابتسم عامل حمل الأمتعة بخفة عند كلماتي.
"لماذا؟"
"كما هو متوقع، تبدو رئيستي مثالية تمامًا لإدارة الفنادق! أنتِ الأفضل! الأفضل على الإطلاق!"
ماذا يعني بذلك؟
أنا فقط لا أريد رؤية شخص ما يتضور جوعًا.
حركت شفتيّ بقلة حيلة، ثم سكبتُ الماء الساخن داخل كوب الراميون، وأخذتُ زوجًا من أعواد الأكل الخشبية، ووضعت كل شيء على صينية ورتبتها بأجمل شكل ممكن.
ولكن مهما حاولت جعلها تبدو جميلة، لم يكن ذلك كافيًا لأنها في النهاية مجرد كوب من الراميون.
'الحياة كلها تتمحور حول الطعام!'
صعدت السلالم ممسكة بالصينية، وأنا أسترجع كلمات والدي في ذهني.
* * *
وقفت أمام الغرفة رقم 202.
وفي تلك اللحظة، اخترقت مسامعي صرخة مروعة ومليئة بالوجع.
"لا...! كلا! لا يمكنك فعل هذا! عد إلي...! أرجوك لا!"
ما هذا؟
بدا بوضوح أن الصوت القاسي والباكي قادم من داخل الغرفة 202.
بينما كنت واقفة في مكاني بذهول وحيرة، فتح باب الغرفة 201 المجاورة، وخرج منها كانغ سانغتشيل وهو يعقد حاجبيه بضيق وتذمر.
"إنها على هذه الحال منذ فترة. مهلاً أيتها الآنسة، أليس عزل الصوت رديئًا للغاية بالنسبة لفندق ندفع فيه 150 ذهبة؟ اجعليها تصمت!"
رمقت كانغ سانغتشيل بنظرة حادة وصارمة.
'هل يجب أن أعدل المنظومة لتجعله يدفع 10 ذهبات في كل مرة يتنفس فيها؟'
تنحنح كانغ سانغتشيل بحرج، ربما لأنه قرأ الغضب والتهديد في عينيّ، وتسلل عائدًا بسرعة إلى داخل غرفته 201.
وفي نفس الوقت تقريبًا، توقفت الصرخات القادمة من الغرفة 202 فجأة.
ومع هبوط هذا الصمت المفاجئ، تضاعف قلقي وتوجسي، فطرقت باب الغرفة 202 على عجل وبارتباك.
طق، طق.
لا إجابة.
طق، طق.
لا يزال الصمت سيد الموقف.
طرق، طرق!
ولم يأت أي رد هذه المرة أيضًا.
حدقت في باب الغرفة المقفل، ثم أنزلت نظري نحو قفل الباب في الأسفل.
'ربما بفضل هذا...'
أخرجت المفتاح الرئيسي الذي أحتفظ به دائمًا في جيبي، وأدخلته في قفل الغرفة 202.
تيك، تاك.
تردد صوت توافق أسنان المفتاح داخل القفل الصلب. فتحت الباب دون أي تردد ودخلت إلى الغرفة المظلمة.
وفجأة، انهمر ضوء ساطع وباهر نحو عينيّ متبددًا في عتمة المكان.
نظرت باتجاه مصدر ذلك النور، وتبين لي أنه ينبعث من الستارة.
داخل الغرفة 202، بدا الأمر وكأن هناك فيلمًا سينمائيًا يعرض فوق الستائر، كما لو أن جهاز عرض يسلط أشعته من مكان ما لتصبح الستارة هي شاشة العرض الكبيرة.
— خذ هذا. واعتبره بمثابة وجودي معك دائمًا.
وفي أسفل المشهد المتحرك، ظهرت نصوص الترجمة بوضوح.
في ذلك العرض، كانت شيم جييون تمد يدها لتقدم خاتمًا لرجل؛ خاتمًا أزرق اللون وجميلًا.
أمسك الرجل الخاتم وحدق فيه لبرهة، ثم قال بملامح حازمة ومبتسمة.
— إنه مكان رائع للذهاب إليه، لن يكون الأمر خطيرًا أو معقدًا. سأعود سريعًا برفقة الفريق المتقدم بأكمله. على أي حال، هذا الخاتم... أتعلمين أن هذا يبدو وكأنه عرض زواج؟
ابتسمت شيم جييون في العرض ابتسامة رقيقة ودافئة للغاية.
بدا وجهها المبتسم وكأنه يعود لشخص آخر تمامًا.
شخص مختلف كليًا عن تلك النزيلة الكئيبة والمظلمة التي تقيم في الغرفة 202، والتي توحي ملامحها بأنها تعيش حياتها بأكملها دون أن تعرف للابتسام طريقًا.
وفي المشهد التالي، استدار الرجل مبتعدًا عن شيم جييون ليدخل إلى أعماق الزنزانة برفقة صيادين آخرين.
بينما كانت هي تلاحق ظهره بنظرات مليئة بالقلق والتوجس.
ولكن—.
وكما يحدث دائمًا في مثل هذه القصص، لم يعد ذلك الرجل قط.
وظل الخاتم الأزرق الذي أهدته شيم جييون له ملقى في غياهب الزنزانة.
— أنا آسف حقًا. لقد أردنا بشدة استعادة متعلقاته الشخصية وإحضارها معنا... لكن بسبب الهجوم المفاجئ والمباغت من الخنزير البري العملاق...
كان ذلك هو الوقت الذي نقل فيه بقية أعضاء المداهمة النبأ الفاجع إلى شيم جييون.
وعندها، بدأت جييون، التي كانت متقوقعة على السرير، بالصراخ بذعر وألم شديدين.
كانت تلك هي الصرخة ذاتها التي سمعتها في الممر قبل قليل.
"لا...! ارجع إلي! أرجوك عد. لا!"
تقدمت بضع خطوات واقتربت من شيم جييون التي كانت ملامح وجهها تلتوي وتتشوه من شدة الألم والمعاناة.
ثمة أمر غريب هنا.
لقد قرأت في المتجر أن ستارة العرض السينمائي ستجعل المرء يرى في منامه أي حلم يرغب في حلمه بالتأكيد.
ولكن لماذا ترى شيم جييون حلمًا مؤلمًا وقاسيًا إلى هذا الحد؟
استمرت صرخات شيم جييون الممزقة لفترة طويلة ثم هدأت تدريجيًا.
وبعد ذلك، تكرر المشهد ذاته مجددًا على الستارة من البداية.
جييون وهي تقدم الخاتم الأزرق، والرجل الذي يستقبله بسعادة غامرة وكأنه تلقى عرض زواج.
آه.
في تلك اللحظة فقط أدركت الحقيقة.
بالنسبة لشيم جييون، كانت هذه المشاهد مؤلمة وتدمي القلب، لكنها في نفس الوقت الذكرى الوحيدة الثمينة التي تتوق لرؤيتها، حتى لو كان ذلك في أحلامها فقط.
إنها تجربة موجعة للغاية عند مشاهدتها، ومع ذلك كانت الذكرى التي ترغب في استعادتها وعيشها مرارًا وتكرارًا دون توقف.
ولهذا السبب تحديدًا، لم يكن هذا الحلم يختلف عن الوقوع تحت تأثير المخدرات والإدمان.
تغيرت تعابير وجهي بأسى وضيق.
أمسكت بكتف شيم جييون وهززتها بلطف، لأنني لم أعد أحتمل رؤيتها تتعذب وتتلوى تحت وطأة ذلك الكابوس المرير أكثر من ذلك.
"عزيزتي النزيلة! استيقظي!"
"أوه...!"
فتحت شيم جييون عينيها فجأة، وأمسكت بيدي بقوة بينما كان وجهها مغطى بالدموع بالكامل. لم أنزع يدي من بين كفيها.
"أنا آسفة جدًا. لقد أيقظتك رغم علمي بأن هذا التصرف غير لائق وفيه تطفل مني. لكنني خشيت أن يصبح الراميون طرياً..."
تركت الباب مفتوحًا خلفي، وتقدمت لأضع كوب الراميون فوق الطاولة.
نهضت شيم جييون، التي رأت ذلك، من مكانها.
ثم انفجرت في بكاء مرير ونحيب متواصل.
"تبًا... أنا محطمة تمامًا ومقضي علي..."
انسدل شعرها وتبعثر حول وجهها بشكل فوضوي، ثم أرخت يدها بلطف لتترك كفي.
انحنيت برأسي مجددًا وقدمت اعتذاري بصدق.
"أنا آسفة حقًا."
لكن شيم جييون استمرت في البكاء وهي تهمس بنبرة متقطعة ونادمة.
"كلا.... ليس كذلك. شكرًا لكِ... لأنكِ أيقظتِني..."
انفجرت شيم جييون بالبكاء مجددًا وبشكل أكثر حرقة.
وفي تلك اللحظة فقط، وقعت عيناي على بضع زجاجات دواء صغيرة كانت موضوعة بعناية بجانب فراش شيم جييون.
ولم تكن تبدو على الإطلاق كزجاجات جرعات الشفاء العادية التي يستخدمها الصيادون لعلاج الجروح الجسدية.
"شكرًا لكِ حقًا... لأنكِ أيقظتِني..."
* * *
جلست أنا وشيم جييون في الردهة وبدأنا في تناول الراميون الذي أصبح عجينًا ولينًا للغاية.
كان ذلك بناءً على تقديري ومخاوفي من أنه سيكون من الخطر جدًا ترك شيم جييون بمفردها في مثل تلك الحالة النفسية.
حتى بعد استيقاظها، بكت شيم جييون لفترة طويلة قبل أن تمسك ببطنها فجأة وتمتمت بنبرة منكسرة.
"أنا... جائعة... كم هذا مثير للسخرية."
قلتُ لها مع ابتسامة رقيقة ومواسية.
"عندما توفي والدي، تضورت جوعًا لمدة يوم كامل تقريبًا، وفي اليوم التالي جلست أبكي بحرقة بينما كنت ألتهم حساء لحم البقر الحار (Yukgaejang) على الغداء. ومع ذلك، أتذكر أنه كان لذيذًا للغاية في تلك اللحظة."
أمسكت شيم جييون بأعواد الأكل الخشبية ونظرت إلي في صمت. بدت وكأنها تفكر في شيء ما، ثم حاولت رفع خيوط الراميون من الكوب، فقلت مقاطعة.
"آه، هذا مقدم كخدمة وضيافة من الفندق. خدمة مجانية تمامًا."
"ماذا؟ آه... أجل. شكرًا لكِ."
بدأت شيم جييون في تناول الراميون.
هذه المرة، لم تظهر نافذة الدفع أمامي.
أظن أن هذا حدث لأنني قلت خدمة وضيافة.
تناولت شيم جييون كل ما في الكوب بهدوء ولكن دون توقف.
لابد أنها كانت جائعة حقًا.
وبمجرد أن وضعت الكوب الفارغ، تقدم عامل حمل الأمتعة وقدم لها كوبًا من القهوة سريعة التحضير الجاهزة.
فاستقبلته منه وابتسمت بحنين.
"راميون أكواب وقهوة سريعة التحضير؟ إنها قنبلة سعرات حرارية رائعة ومذهلة. كان حبيببي يحب هذا المزيج كثيرًا... المذاق الحلو والمالح معًا."
إذا كان حبيبها، فلا بد أنه الرجل الذي رأيته في حلمها قبل قليل.
التزمت الصمت حتى لا يزل لساني.
وبعد ذلك، انطلق لسان شيم جييون وبدأت تتحدث عنه لفترة طويلة.
وكأن عضلات فمها قد ارتخت وتخلصت من كبتها.
في بعض الأحيان، يكون مجرد الاستماع إلى شخص ما ومواساته هو أعظم المواساة.
كانت شيم جييون وحبيبها صيادين من الفئة B.
وكانا ينتميان معًا إلى نقابة "بايكهو" (النمور البيضاء)، وقامت النقابة بإشراكهما في مداهمة لزنزانة من الرتب المتقدمة العالية.
ولكن، في اللحظة التي كانوا ينتقلون فيها من الطابق الرابع إلى الطابق الخامس، رُصدت وحوش ومخلوقات خطيرة للغاية أمام تضاريس وادٍ ضيق.
وإذا واجهوا وحشًا ضخمًا في ممر ضيق كهذا، فقد يباد أعضاء المداهمة بالكامل.
بناءً على ذلك، شكل أعضاء النقابة فريق إستطلاع لتطهير الطابق الخامس وتأمين الممر.
ولكنها فشلت في الانضمام إلى ذلك الفريق المتقدم، بينما غادر حبيبها وحده معهم.
وهناك...
"... لم يتمكن من العودة قط. واليوم، ذهبت مع فريق الهجوم لجمع أشلاء وبقايا الطليعة الراحلة. نجحنا في الوصول إلى الطابق الخامس، ولكن في طريقي للبحث عن رفاته، انفصلت عن بقية أعضاء الفريق وضعت. لم أتمكن من العثور على جثمانه، لكنني استطعت النجاة والهروب وبحوزتي هذا الخاتم فقط."
أرتني شيم جييون الخاتم الأزرق ذاته الذي رأيتُه سابقًا.
إذا كانت صيادة من الفئة B قد انفصلت عن زملائها في الطابق الخامس من زنزانة لقي فيها شخص ما حتفه، فمن الطبيعي والبديهي أن تحاول اللحاق بالفريق والاجتماع بهم فورًا.
لكن شيم جييون قالت بنبرة مترددة.
"لم أكن أريد العودة إلى العالم الخارجي هكذا. بصراحة، في اللحظة التي رأيت فيها هذا الخاتم، رغبت في التخلي عن كل شيء والموت هنا. ولكن فجأة، لاحت أمامي لافتة هذا الفندق..."
أخذت شيم جييون تعبث بالخاتم وتتحسسه بحزن.
ومرة أخرى، تأكد حدسي وتوقعي بأن أولئك المحاصرين والمستنزفين نفسيًا أو جسديًا هم فقط من يمكنهم رؤية الفندق وسط غياهب الزنزانات.
ولكن ذلك الخاتم...
حدقت فيه وسألتها بحذر شديد.
"عذرًا، إن لم يكن لديكِ مانع، هل يمكنني إلقاء نظرة على هذا الخاتم لبرهة؟"
ترددت شيم جييون قليلاً عند سؤالي قبل أن تمد يدها بالخاتم نحوي.
استقبلته منها بعناية فائقة.
وتفحصت الجزء الداخلي من الطوق المعدني.
وكما توقعت تمامًا، كانت كلمة "مي" (Mi) محفورة بدقة ووضوح في الداخل.
هذا العمل من صنع العمة ميسون.
فقد كانت العمة تحب حفر ونقش كلمة "مي" على أعمالها وقطعها السحرية المبكرة.
'أداة نقش الرسائل السحرية. إنها ليست قطعة أسطورية أو رائعة، ولكن يمكن للمرء من خلالها نقش رسالة مشحونة بكامل مشاعر وقلب الشخص الذي حفرها.'
'ولماذا قد يصنع حرفي إنتاجي شيئًا كهذا؟'
'هل تظنين أنني أملك قلبًا آليًا من حديد؟ في النهاية، أعتقد أن أفضل الآلات والأدوات هي تلك التي يمكنها إظهار وتجسيد مشاعر الإنسان الحقيقية.'
تذكرت هذه المحادثة القديمة معها، وسألت شيم جييون.
"من أين اشتريتِ هذا الخاتم؟"
"لقد اشتريته من سوق السلع المستعملة."
بدا واضحًا أنه عُرض في سوق مستعمل لأن العمة صنعته قبل أن تصبح مشهورة وواسعة الصيت.
تمتمت بصوت منخفض ونبرة هادئة.
"تنشيط... ذكريات المساء."
في تلك اللحظة، تدفقت هالة وضياء أزرق ناصع من الخاتم.
ممتاز.
كما توقعت، يمكنني الآن تنشيط واستخدام قدرات الأدوات السحرية بما أنني أصبحت مستيقظة.
وبدأت حروف زرقاء مضيئة تُنقش وتتجسد على الجدار.
لقد حاولت تفعيل الميزة تحسبًا فقط، وجاءت النتيجة مطابقة تمامًا لحدسي.
لابد أن حبيب شيم جييون قد خمن الغرض والغاية من هذه القطعة السحرية عند شرائها، وترك رسالته مشحونة بمشاعره الصادقة هنا قبل رحيله.
"هـ... هذا..."
اتسعت عينا شيم جييون بذهول وضبابية، وبدأت الدموع تترقرق وتملأ مقلتيها مجددًا.
كانت الكلمات المضيئة التي تركها حبيب شيم جييون على الجدار تقول.
— كوني سعيدة، يا جييون.
— أرجوكِ، كوني سعيدة.
وفي تلك اللحظة بالذات.
انبثقت شاشة نظام متوهجة أمام عيني.
---
[ لقد حققتِ إنجاز 'خدمة الزبائن المؤثرة والمبهرة'. ]
[ كمكافأة على تحقيق الإنجاز، يتم منحكِ 200 نقطة خبرة (EXP) لرفع مستوى الفندق! ]
[ تم ترقية مستوى الفندق بنجاح! ]
[ مستوى الفندق: 3 ← **4** ]
---
آه. إن المستوى يرتفع ويتطور بسرعة أكبر مما ظننت بكثير.
فكرت في ذلك وأنا أمسح دموعي بهدوء.
.
.
.