'الفصل الثامن8.'
المفتاح الرئيسي للمغادرة من العمل.
.
.
.
بام! بام بام!
كان شيم ميونغ هان، سكرتير كيم جونسو رئيس جمعية الصيادين، واقفًا أمام باب قديم يحمل لافتة "نُزل يونغتشون".
لقد وصل إلى هنا قرابة منتصف ليلة أمس.
قرية بيولتشون-ري، بلدة يونغتشون-ميون، في هذا الإقليم النائي والضيق من مقاطعة غانجو.
كان البحر جميلاً، لكن القرية كانت معزولة للغاية لدرجة أنه كان من الصعب العثور على متجر بقالة عادي.
بعد التسكع في مثل هذا الزقاق الهادئ لفترة طويلة، عثر أخيرًا على المكان المسمى نُزل يونغتشون.
كُتب اسم "نُزل يونغتشون" على المبنى المكون من ثلاثة طوابق بطلاء أزرق داكن باهت، لذا كان من السهل تفويته.
طرق ميونغ هان الباب مرارًا وتكرارًا.
لكن لم يخرج أحد.
بدلاً من ذلك، ظهرت رئيسة رابطة النساء من المبنى المقابل.
"هل يجب أن أبلغ الشرطة عن وجود رجل يتسكع أمام منزل امرأة عزباء...؟"
وأمام نظرات رئيسة رابطة النساء المرعبة، لم يكن أمام ميونغ هان خيار سوى التراجع.
في اليوم التالي.
كان ميونغ هان يطرق باب نُزل يونغتشون مرة أخرى.
لقد استغل الوقت الذي كانت فيه رئيسة رابطة النساء غائبة لفترة وجيزة.
بام! بام!
ولكن مهما طرق الباب، لم تخرج جونغ هـيو.
بدأ الصبر ينفد من ميونغ هان.
ماذا لو تم الإبلاغ عنه للشرطة حقًا؟
ربما ينبغي على ميونغ هان الاتصال بالشرطة بنفسه قبل أن يحدث ذلك.
لم يعد هناك ما يمكنه فعله الآن.
الطريقة الوحيدة للتحقق من سلامة الآنسة جونغ هـيو، التي انقطع الاتصال بها، هي فتح هذا الباب.
في الحقيقة، لم يكن يعتقد أن جونغ هـيو ستكون متواجدة داخل هذا النُزل القديم، لكن المرء لا يعرف أبدًا.
ربما واجهت مشكلة ما بسبب النوم في هذا المبنى المتهالك أو شيء من هذا القبيل—.
'قد ينتهي بي الأمر بفم ملتوٍ من شدة البرد إن نمت هنا. آه.'
وضع ميونغ هان برفق بعض المانا على أطراف أصابعه.
كان ميونغ هان صيادًا من الفئة B.
لقد مرت أربع سنوات منذ انضمامه إلى جمعية الصيادين، رافضًا جميع العروض المقدمة من النقابات الرائدة في كوريا، ليعمل مع كيم جونسو، الذي كان نشطًا كصياد من الفئة S.
كان من الجيد أن يكون سكرتيرًا شخصيًا لرئيس الجمعية، ولكن طوال أربع سنوات، لم يتمكن من القيام بأي عمل يشبه مهام السكرتارية، بل كان يتصرف كالمطارد الذي يتبع جونغ هـيو.
هاا... رئيس جمعيتنا حقًا...
بهذا المعدل، فإن هذا الباب الخشبي على الأرجح— سينكسر بدلاً من أن يفتح.
في تلك اللحظة.
دُفع جسد ميونغ هان فجأة إلى الخلف بقوة ما.
'....؟'
"هوااام! لماذا تطرق الباب في هذا الوقت المبكر!"
وفي الوقت نفسه، انفتح الباب الخشبي الذي كان مغلقًا بإحكام على مصراعيه.
هل نمتِ هنا حقًا؟
"الآ، الآنسة جونغ هـيو...!"
"ماذا تعني بالآنسة جونغ هـيو؟ كم أصبح عمري ليتم مناداتي بالآنسة جونغ هـيو حتى الآن؟"
فتحت جونغ هـيو الباب وخرجت بشعر فوضوي، وكأنها نامت حتى هذا الوقت حيث أصبحت الشمس في كبد السماء.
ألقى ميونغ هان نظرة خاطفة على الداخل.
كانت الحالة الصحية للمكان ممتازة مع ورق حائط نظيف.
فوجئ ميونغ هان قليلاً برؤية الوضع في الداخل.
إنه أنظف بكثير مما يبدو عليه من الخارج.
هل يمكنه النوم هنا؟
ولكن في تلك اللحظة.
"هوف! هوف!"
بدأ كلب من سلالة الريتريفر، كان واقفًا أمام الباب مباشرة، بالنباح بمجرد رؤية ميونغ هان.
كان كلب ريتريفر لطيفًا بفراء ذهبي نظيف وعينين خضراوين غامضتين.
* * *
بمجرد أن خطوت خارج الفندق باستخدام المفتاح الرئيسي، التقت عيناي بسكرتير العم جونسو.
وفي تلك اللحظة بالذات، تذكرت فجأة وجود عامل حمل الأمتعة الواقف إلى جواري!
كيف لي أن أصف عامل حمل الأمتعة له؟ ماذا يمكنني أن أقول عنه بحق السماء؟!
ولكن قبل أن يتملكني الذعر تمامًا، كان عامل حمل الأمتعة قد تحول بالفعل إلى كلب ريتريفر لطيف للغاية.
"هوف! هوف هوف! (أيتها المديرة! إنه رجل عجوز ذو مظهر مخيف!)."
والأمر المذهل حقًا هو أنه كان يتحدث وهو في هيئة الكلب!
'هل كنتَ كلب ريتريفر حقيقيًا طوال الوقت؟'
لحسن الحظ، فإن السكرتير الذي لا يطيق الكلاب تراجع راكضًا بعيدًا عن الريتريفر، ولم يسمع صوت عامل الأمتعة على الإطلاق.
وبينما كنت أفكر في ذلك، تحدث الريتريفر مجددًا في عقلي:
"هنغ... (يمكنكِ اعتبار الأمر تواصلًا روحيًا. يمكنكِ سماع كل شيء حتى لو لم أصدر صوتًا)."
تنفست الصعداء بقليل من المفاجأة، ثم التفت نحو السكرتير.
قال السكرتير ميونغ هان بوجه يعلوه الضيق:
"منذ متى وأنتِ تملكين كلبًا؟"
"آه... منذ أن أتيت إلى الريف. في النهاية، إذا كنت تعيش في منزل ريفي، فهناك لصوص دائمًا، لذا كان علي تربية كلب حراسة."
"هـ، هوف هوف! (صحيح! رَبيني أيتها المديرة!)."
...؟
بعد أن تحول إلى كلب، هل أصبح يتحدث بأسلوب الكلاب أيضًا؟
أم لا؟ هل كانت هذه طبيعته الأصلية منذ البداية؟
استجاب السكرتير لإجابتي وتعبيرات وجهه تنطق برغبته الشديدة في الابتعاد عن الكلب قدر الإمكان:
"أفهم ذلك. على أي حال، إن لم يكن لديكِ مانع، هل يمكنني إلقاء نظرة على الداخل؟ سيكون من الأفضل لو تمكنا من إجراء مكالمة فيديو مع رئيس الجمعية. رئيس الجمعية يبحث عنكِ منذ عشر ساعات وحتى الآن..."
التوى وجه ميونغ هان وكأنه يسمع تذمر رئيس الجمعية يتردد في أذنيه الآن.
وكما هو متوقع، شعرت أنا الأخرى وكأنني أسمع صوت نق وتذمر العم جونسو.
كان العم جونسو على النقيض تمامًا من العم مينهيوك؛ فبينما كان العم مينهيوك بارد المشاعر ولديه جانب صارم وحاد كالسيف، كان العم جونسو يفتقر تمامًا إلى ذلك الهدوء والصلابة.
عندما كنت صغيرة، حتى لو تذمرت قليلاً، كانت دموعه تفر فورًا، وكثيرًا ما كان يأتي إلى مدرستي بدافع القلق المفرط علي.
الآن بعد أن كبرت، خف الأمر قليلاً.
ولحسن الحظ أو لسوئه، كانت عائلة العم جونسو تمتلك طباعًا مشابهة لطباعه، لذلك كانوا جميعًا يقلقون علي بالطريقة نفسها تمامًا.
ولأن الأمر كان عبئًا ثقيلًا علي، اخترت عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري العيش في منزل مينهيوك بدلاً من منزل جونسو.
شعر العم بخيبة أمل كبيرة وقتها، لكنني اعتقدت أنني سأصبح ضعيفة وهشة للغاية لو بقيت مع العم جونسو.
كان العم جونسو يقول دائمًا إنه لا بأس بأن أتكئ على الآخرين أكثر قليلاً، ولكن—.
— تلك البلدة الضيقة... يونغتشون-سي؟ يونغتشون-ميون...؟ أي نوع من النجوم هذا... آه، لا أعرف! إذا كنتِ ستبقين هناك، فلنجهز السيارة على الفور. سأتحدث مع السكرتير بارك غدًا...!
كيف لي أن أتكئ عليك وأنت تتصرف على هذا النحو!
تنهدت بعمق بمجرد بدء مكالمة الفيديو، وأنا أرى العم جونسو يبدأ الحديث عن السيارات مباشرة دون مقدمات.
وكان التوأمان، ابنا العم جونسو، اللذان كانا يرددان وراءه بـ "نعم، نعم!" بمثابة مكافأة إضافية للموقف.
كيم تاي سوك، وكيم تاي يون.
اللذان كانا لا يزالان في المدرسة المتوسطة، ويعاملانني بإفراط تمامًا كما يفعل والدهما.
رغم أنهما أكثر طفولية منه.
"يا عم، اهدأ قليلاً. أنا لم أعد أتنقل للعمل حتى، ما حاجتي لسيارة؟ والمقهى... لا، سأقوم بإدارة نُزل."
— نُزل؟! ألم تقولي بالأمس إنكِ ستفتحين مقهى؟
هذا صحيح.
بالأمس فقط، قلت إنني سأدير مقهى.
ولكن حتى بعد أن تحول 'فندق يونغتشون' إلى 'نُزل يونغتشون'، عندما نظرت إلى الداخل مع العم جونسو عبر الشاشة، كان كل شيء متطابقًا تمامًا باستثناء الباب الدوار؛ الكافتيريا والتصميم الداخلي المتغير.
هذا يعني أن هذا المكان في الواقع سيتغير تزامناً مع التغيرات التي تطرأ على فندق يونغتشون داخل الزنزانة كلما أصبح أشبه بفندق حقيقي.
ولكن إذا استمررت في القول بأنني أدير مقهى، فلن يكون أمام العم جونسو خيار سوى الشك في الأمر.
"لا، لقد غيرت رأيي. عندما أتيت إلى هنا، وجدت المناظر الطبيعية جميلة للغاية ويبدو أن عدد السياح في تزايد، لذا فكرت في بدء مشروع نُزل للضيوف. لم تكن هناك أماكن إقامة حيث يمكن للأشخاص الذين يأتون للترويح عن أنفسهم أن يرتاحوا براحة. إنه بمثابة محيط أزرق (سوق بكر بلا منافسين)."
— ماذا تعنين بنُزل...؟! إن كان ذلك لأن شركتكِ تمر بأوقات عصيبة، فإنني سـ...!
"لا تخبرني أنك تبحث لي عن وظيفة في الجمعية. لأن هناك احتمالاً أن تتعرض للتدقيق والمساءلة خلال مراجعة حسابات الدولة بسبب شبهة المحاباة وتعيين الأقارب بالواسطة."
نقرت بلساني ومسحت برفق على رأس كلب الريتريفر عامل حمل الأمتعة.
شعر الريتريفر بالسعادة واستلقى على ظهره مستعرضًا بطنه.
"الأمر مجرد أنني أريد حقًا أن أكون مالكة نُزل. عندما أفكر في الأمر، سيكون من الرائع وجود مساحة للأشخاص المتعبين مثلي للاسترخاء وهم يتأملون هذا المشهد الطبيعي."
— ولكن...!
لم يعد هناك ما يمكنني فعله الآن.
الطريقة الوحيدة لإقناعه هي استهداف النقطة التي تجعل هذا الرجل في أضعف حالاته.
"أنا أيضًا أتذكر ما قاله أبي ذات مرة. قال إن العيش بجانب البحر معي كان حلمه بعد التقاعد. لكنه لم يتقاعد أبدًا."
فجأة، تغيرت تعابير وجه العم جونسو خلف شاشة مكالمة الفيديو.
احمر أنفه، واغرورقت عيناه بالدموع.
وكنت أسمع بالفعل صوت شهقات التوأمين من بجانبه.
نقطة ضعف العم كانت دائمًا وأبدًا... كل ما يتعلق بوالدي.
* * *
أبدى السكرتير إعجابه الشديد بي، أنا التي تمكنت من هزيمة العم جونسو وإقناعه بكلمة واحدة.
"كما المتوقع، الآنسة جونغ هـيو تشبه الصياد لي سيميونغ كثيرًا. خاصة في جانب الحسم والعزيمة."
"آه، لقد كان والدي شخصًا قويًا لا يمكن مقارنته بأي أحد آخر. الأمر مختلف تمامًا عني."
فأنا مستيقظة من فئة مخفية وغير قتالية.
علاوة على أن إحصائياتي تنتمي للفئة F.
آه، انتظروا لحظة.
إذا ارتفع مستوى الفندق، فهل سيرتفع مستوي الشخصي أيضًا بالصدفة؟
في الحقيقة، لا يملك الصيادون مفهوم "المستوى".
كل ما تخبرك به المنظومة هو إحصائياتك ورتبتك.
لكن رتبتي مخفية ولا يظهر لي سوى مستواي، أليس هذا يعني أن هذا المستوى مرتبط برتبتي بطريقة ما؟
أردت التحقق من نافذة حالتي على الفور.
لكنني لم أتمكن من فعل ذلك الآن.
يكفي أن تنظروا إلى العم جونسو؛ بمجرد أن أخبرته بأنني سأبقى هنا، أرسل شخصًا على الفور.
إذا علم بأنني قد استيقظت، فسيستخدم ذلك كذريعة لإعادتي إلى سيول بأي طريقة.
عندما قمت بتشغيل هاتفي، وجدت أن العم مينهيوك قد أرسل لي رسالة هو الآخر.
[ العم مينهيوك ]
استنشقي بعض الهواء النقي ثم عودي. لا تبقي هناك لفترة طويلة.
هذا النوع من الردود من العم كان بمثابة معارضة غاضبة ومبطنة لي.
برؤية ذلك، تأكدتُ من ظنوني.
إن العم مينهيوك يرغب في إعادتي إلى سيول تمامًا مثل العم جونسو، بل ربما أكثر منه.
سيخبرني ألا أدير مثل هذا الفندق الخطير لأن المال ليس مشكلة بالنسبة لي.
أوغ... مستحيل!
لقد هربت أخيرًا من حياة الشركة الفظيعة التي لم تكن تدفع لي حتى الحد الأدنى للأجور، وأحاول الآن أن أعيش أسلوب حياة الـ YOLO الخاص بي بحرية!
كما أن خطتي لمشاورة العم جونسو لمعرفة ما إذا كانت هناك فئة تدعى "إدارة الفنادق" قد أُلغيت هي الأخرى.
الأمر لم يكن يتعلق بالمال فحسب.
عندما كنت في الشركة، كنت أشعر دائمًا بأنني لا أستطيع إثبات نفعي أو قيمتي على الإطلاق.
تمامًا مثل كانج سوجين.
العمل الإضافي كل يوم، وتقديم خطط ومشاريع يراها من في الأعلى غريبة وغير مجدية، وشركة تبدو وكأنها ستفلس في غضون بضع سنوات، وفوق كل ذلك راتب ضئيل.
لقد كانت أيامًا تخلو من أي مكافأة مالية أو معنوية.
ولكن كيف كان الوضع في الفندق؟
في اللحظة التي رأيت فيها وجه كانج سوجين وهو يتعافى من الإرهاق داخل الغرفة التي نظفتها بنفسي، شعرت بالتأكيد بموجة عارمة من الفخر.
غرفة تسرع من معدل الشفاء والتعافي.
ألا يشكل هذا المكان مساعدة هائلة إذا لجأ إلى فندقنا زبون مصاب بجروح بليغة؟
'حسنًا. سأفتتح عملي بجد وإخلاص اعتبارًا من الغد.'
قطعت هذا الوعد على نفسي.
"آه، بمناسبة الحديث عن هذا، هناك شخص يشبه الصياد لي سيميونغ بالتأكيد. من الناحية المهنية."
قال ميونغ هان ذلك في تلك الأثناء.
للعلم، كنا أنا والسكرتير نجلس على الشاطئ منذ فترة نتجاذب أطراف الحديث.
كنتُ أرغب في تقديم شيء له في الفندق، لكن لم يكن هناك سوى أكواب النودلز الجاهزة، وعندما اقترحت تناول الطعام في مطعم السمك النيئ الذي تديره رئيسة رابطة النساء، رفض السكرتير ذلك متعللاً بضرورة عودته السريعة.
"الصياد هان ووهيون. لقد تم تحديث السجل قبل بضعة أيام؛ إنه يحتل الآن المرتبة الـ 14 في التصنيف العالمي. يبدو أنه في تقدم مستمر ويسير بخطى ثابتة بعد انتقاله للنقابة الجديدة."
عند كلمات السكرتير، أفلتت مني تنهيدة خافتة تحمل نبرة "آه".
هان ووهيون.
أحد الأشخاص الستة في كوريا الجنوبية— ل
ا، الآن لا يوجد سوى 5 صيادين فقط من الفئة S، وهو المصنف الأول في كوريا.
قد لا يتذكر وجهي أو اسمي، لكنني بالتأكيد أتذكره جيدًا.
ولم أكن أتذكره لمجرد كونه صيادًا من الفئة S أو كصديق قديم من أيام المدرسة الثانوية فحسب.
بل كانت هناك ذكرى شخصية وعميقة للغاية تربطني به.
لقد حدث ذلك قبل عام من الآن.
.
.
.