"إذن ماذا تعتقدين أنه حدث؟ هاه؟".
"سيد أوتيس ... … ".
"لقد فقدت والدتي عقلها تمامًا، واختفى والدي. لقد وقعت في أيدي ابن العاهرة روجر".
تم ترك آلان أوتيس بمفرده لفترة. لا، لم يكن بمفرده.
في قصر الورد حيث أصيب الجميع بالجنون، وحده مع عدوه إلى الأبد.
أرد الابتعاد. لقد ناضل بشدة. لقد قاوم روجر بكل قوته، بل وحاول سرقة عربة بريد والهرب.
لكن الرجل الذي يُدعى روجر والتر يشبه جدارًا عاليًا من الأشواك.
- أنت لست مثل أوتيس الأخرين، آلان.
كان لروجر والتر ذوق رهيب. لقد رفع آلان دائمًا إلى أقصى الحدود، ثم دفعه إلى الهاوية قبل أن يتمكن من وضع يديه على الحلوى.
- تفضل يا آلان. أجعلني أكثر سعادة.
ما هو نوع التعبير الذي أدلى به هذا اللقيط عندما نظر إلي راكعًا ومغطى بالجروح؟.
وبهذه الطريقة، تعلم الصبي تدريجيا العجز. تعب وتعفن داخل القصر.
ثم فجأة خطرت لي فكرة.
أوه، أعتقد أنني يجب أن أموت.
باعتباري السليل المباشر الوحيد لأوتيس، يجب أن أموت حتى ينتهي هذا الأمر.
بعد لعنة طويلة، يجب أن تنتهي حياتي أخيرًا.
"أي أكثر من ذلك… … لا أعتقد أنه سيكون هناك أي شخص يمر بنفس الشيء مثلي."
تراجع زخم آلان أوتيس مثل الموجة. انحنى الصبي على الطاولة وغسل وجهه بنظرة متعبة.
"هل تعرفين ما هو الشيء الأكثر متعة؟ لا أستطيع حتى أن أموت إذا أردت ذلك. حتى لو قفزت من النافذة، أو شنقت نفسي، أو قطعت معصمي، أو أكلت المخدرات، فإن روجر والتر ينقذني دائمًا من أبواب الجحيم."
"... … ".
"ماذا علي أن أفعل؟ لا أستطيع أن أموت وحدي بعد الآن. لا أعرف ماذا فعل روجر، لكن في كل مرة حاول أن يؤذيني، أصبح جسدي متصلبا".(يعني كل فترة جسده اتطور وتصلب لدرجة انه ما يقدر يأذي نفسه)
نظر آلان، الذي كان ينظر إلى يديه، إلى الأعلى. الوجه، الملتوي كما لو كان يبكي، يحتوي على إرادة تشبه السابقة.
"لذلك دعونا نعقد صفقة. أنتي ستنتقمين، وأنا أحصل على أمنيتي."
"... … هل ستموت حقاً؟".
"سأفعل ما يجب علي فعله. في المقام الأول، كانت أوتيس عائلة لا ينبغي لها أن تستمر إلى هذه النقطة. أوتيس خطيئة بمجرد وجودها. كم عدد الأشخاص الذين ماتوا ظلما في برتراند حتى الآن؟".
أمسكت يد آلان أوتيس بالطاولة بإحكام.
"ليس هناك ما أخاف منه. لأن الموت الكامل هو حلمي منذ زمن طويل. لقد قتلت نفسي بالفعل عدة مرات. لقد مت بالفعل منذ وقت طويل. ما ترينه أمام عينيك الآن هو مجرد جثة متحركة."
راشيل لم تجب. مع استمرار الصمت، حثها آلان، وأصبح صوته قلقًا بشكل ملحوظ.
"ما الذي تترددين فيه؟ أنا السبب الأساسي لمجيئك إلى برتراند. ألا تكرهيني؟ يمكنك أن تفعل ذلك. يمكنك أن تقتليني!".
"سيد أوتيس."
"هل لأنك خائفة من روجر؟ لا تقلق. إذا قتلتني، فلن يتمكن روجر من استخدام قوته بعد الآن. قال روجر إنه يمكنه البقاء هنا من خلال توقيع عقد مع أوتيس. حسنا؟ حتى لو قتلتني، فلن يكون هناك أي خطر عليك ".
"سيد أوتيس."
"لقد كنت أنتظر أن يقتلني شخص ما لفترة طويلة ... … . فقط مُدِ لي يد المساعدة. يمكنك فقط أن تعتقد أنني قتلت نفسي. ليس هناك طريقة أخرى سوى أن أموت!".
احمر وجه الصبي من الإثارة، وبرزت العظام في يديه باللون الأبيض. لم تتمكن راشيل من التراجع لفترة أطول ومد يده وضمت قبضته.
"... … !"
تصلبن أكتاف آلان فجأة، كما لو كان يستيقظ من كابوس طويل. وأخيرا، نظرت إليها العيون الزرقاء الفاتحة.
"ماذا تفعليت الآن؟".
"قال السيد أوتيس. إذا نظرنا إلى السبب الآن، ماذا يعني ذلك؟".
وقفت راشيل. آلان، الذي تردد حتى تراجع، تم دفعه بلطف ليجلس على كرسي.
"صحيح. توقف عن إلقاء اللوم على نفسك، دعنا نفعل ذلك."
"ماذا… … ؟".
"لقد اخترنا أفضل الخيارات المتاحة في ذلك الوقت."
لم أعد أرغب في القتال مع والدتي بعد الآن. لم أكن أريد أن أذهب بعيدا. لذلك اخترنا أن ننأى بأنفسنا جسديًا.
إذا نظرنا إلى الوراء الآن، كان هذا هو الخيار الأسوأ. لكن بالنسبة لراشل في ذلك الوقت، كان ذلك هو الأفضل. بغض النظر عن عدد المرات التي أعود فيها إلى تلك اللحظة، فمن المحتمل أن أقوم بنفس الاختيار.
يمكنني إلقاء اللوم على نفسي في الماضي. قد أندم عليه. لأننا واحد. لأنه سيكون هناك دائمًا ندم في الماضي لا يمكن تغييره.
ومع ذلك، لا ينبغي لنا أن نندم.
في اللحظة التي تغرق فيها بعمق في الندم والحزن، تصبح الحياة جحيما.
أمسكت راشيل بكتف آلان. رفع رأسه بنظرة حيرة.
الصبي الذي تحمل واحتمل في هذا القصر الرهيب حتى كره نفسه وحبس نفسه في اليأس.
فقط بعد مواجهة ألم هذا الصبي الذي فقد الرغبة في الحياة، أدركت راشيل بوضوح ما كان عليها فعله الآن.
كان هذا نور منارة حقيقية. ضوء توجيهي يرشدها خلال العاصفة.
أعلنت راشيل بحزم.
"سوف أنتقم من روجر. سوف نأخذ منه برتراند وأوتيس".
وسع آلان عينيه. أمسك على وجه السرعة معصم راشيل.
"ثم."
"لكن ليس لدي أي نية لمساعدة السيد أوتيس على الموت. أبداً."
عبس آلان بشكل انعكاسي على الرفض الحازم. أمسكت راشيل بيدي الصبي بإحكام.(البطل نسخة دازاي)
"لذا، أخبرني كيف أقوم بفسخ العقد بين روجر والتر وأوتيس."
***
يتدفق الصمت. رمش آلان عينيه الكبيرتين عدة مرات.
رفرفت رموشه الطويلة بشكل مدروس، كما لو كان يحاول تفسير معنى ما قالته راشيل للتو بدقة.
وسرعان ما احمر خجلا الصبي وصافح راشيل بعيدا.
"لو كانت هناك طريقة لفسخ العقد، هل تعتقدين أن أوتيس كان سيستمر في العيش بهذه الطريقة؟".
"لا يوجد عقد مثالي في العالم. هناك دائما فجوات في أي عقد."
"غير موجود. لقد أخبرتك أن روجر ليس كائناً عادياً. هناك طريقة واحدة فقط لفسخ العقد: أن يموت جميع أحفاد أوتيس المباشرين."
نظرت راشيل إلى آلان بهدوء. الصبي الذي كان يتواصل بالعين كما لو كان سيقاتل منذ لحظة فقط كان الآن يتجنب نظرتها إلى درجة أنه كان مثيرًا للشفقة.
وهذا يعني أن هناك شيئا مخفيًا.
في هذه الحالة، كل ما كان علي فعلها هو الانتظار. ولم يكن ذلك صعباً على الإطلاق. كان الانتظار دائمًا هو الشيء الذي كانت راشيل أكثر ثقة به.
بالنسبة لها، لم يكن الصبر سوى رفيق كان معها منذ لحظة إلقائها قسراً في العالم.
جلست ريشيل مرة أخرى ووضعت يديها معًا بشكل مرتب.
قمت بتقويم ظهري ونظرت مباشرة إلى آلان.
سأنتظر.
حتى يهدئ آلان أوتيس ويتخذ قراره.
كان الصبي يكره روجر وكان خائفًا في نفس الوقت. لا يمكننا أن نجبره على محاربة الشيء الذي يخافه.
لقد مر بعض الوقت. أخيرًا، أطلق آلان تنهيدة مؤلمة.
"كلام فارغ."
"أخبرني أرجوك."
"لا توجد فرصة للنجاح."
"لا يهم مدى احتمالية ذلك. إذا كان هناك طريقة، سأحاول."
"عليكِ فقط أن تنتقمي من روجر!".
"لا."
ابتسمت راشيل بهدوء مثل الضباب في هواء الصباح الباكر.
"لو كان هدفي هو الانتقام ببساطة، لما بحثت عن الحقيقة بشأن برتراند. إذا عارضت رغبات روجر، فقد ينتهي بي الأمر إلى خسارة شخص ثمين مرة أخرى."
"... … ".
"لكن قال السيد أوتيس. آمل ألا يمر أحد بنفس الشيء مثلي مرة أخرى. الشيء نفسه ينطبق على. آمل ألا يمر أي شخص آخر بهذا الأمر الفظيع."
أخذت ريشيل نفسا عميقا واعترفت بمشاعرها بهدوء.
"و… … آمل أن يترك سيد أوتيس برتراند ويعيش بحرية."
فتحت عيون الصبي، التي كانت مرتفعة مثل القنفذ مع الأشواك، بشكل فارغ. كان الصوت الذي خرج من فمه الخفقان يرتجف قليلاً.
"أنا على قيد الحياة؟ هل تريديني أن أعيش؟".
السماء الزرقاء في عيون آلان أوتيس تهتز بقوة.
"لماذا يجب أن أعيش؟ أنا… … لا يوجد لدي شئ. لا عائلة ولا أصدقاء ولا أهداف. لا يستحق الأمر حتى أن تطأ قدمي على الأرض، أو أتنفس، أو أعيش. على العكس من ذلك، هناك أسباب كثيرة لموتي."
"... … ".
"لماذا يجب أن أعيش؟ كل صباح عندما أفتح عيني، أشعر وكأنني سأصاب بالجنون لأنني خائف جدًا من البقاء على قيد الحياة. كل لحظة أتنفس فيها غامرة. حتى لو أجبرت نفسي على العيش، فأنا متأكد من أن الأيام الجيدة لن تأتي أبدًا. إذا مت على الفور وهربت، سأكون سعيدًا. لأنه لم تعد هناك حاجة للعيش بعد الآن."
أستطيع أن أشعر بوضوح باليأس الذي يحوم في أعماق قلبه.
توقفت عن التنفس. الصبي الذي لم يعيش حتى لمدة 20 عامًا يحمل مثل هذه الاستسلام العميق. لقد كان متعفنًا بالفعل في الجحيم الحي.
أمسكت راشيل يد آلان باندفاع. لم أتمكن من معرفة ما إذا كانت يده هي التي كانت ترتعش أم يدي.
"آلان، أنظر إلي."
"إذا كنت ستتحدثين بالهراء، توقفي عن ذلك."
"كان هناك وقت أيضًا، حيث كان الاستيقاظ في الصباح يبدو وكأنه لعنة أسوأ من الموت."