الفصل الثالث:
☰
كيفية تثبيت النيتروجين (2)
النيتروجين.
في كوريا الجنوبية، مادة باهظة الثمن تباع كمكون رئيسي في أكياس الوجبات الخفيفة. في الطبيعة، هو المادة الأساسية والضرورية التي تحتاجها النباتات لتخليق البروتين.
لا تستطيع النباتات النمو بدون نيتروجين.
بدون نيتروجين، لا تستطيع فعل أي شيء.
ببساطة لا يمكنها العيش على الإطلاق.
ومع ذلك، ومن المفارقات، لا تستطيع النباتات استخدام النيتروجين في شكله الطبيعي، على الرغم من أنه يشكل 78% من الغلاف الجوي. لا تستطيع الذهاب إلى المتجر، تمرير بطاقة، وامتصاص كيس وجبات خفيفة محمل بالنيتروجين.
السبب بسيط.
'لا تستطيع النباتات الحصول على موافقة لبطاقة ائتمان... لا، لأن الرابطة الثلاثية لجزيئات النيتروجين قوية جدًا على النباتات لكسرها. لا تستطيع شق تلك الرابطة، لذا التفاعل الكيميائي ببساطة لا يحدث.'
بحث كيم جانغ تشول في ذاكرته.
كانت معرفة أساسية بالنسبة له.
وبالتالي، في الطبيعة، تستخدم النباتات النيتروجين في شكل مركبات مثل الأمونيا أو النتريت، المذابة في التربة.
إذن ماذا فعلت البشرية بمجرد إدراكها ذلك؟
طوروا عملية كيميائية شريرة لإحداث ثورة في الزراعة. بفضل طرق تثبيت النيتروجين، بدأت المصانع تنتج أسمدة نيتروجينية قائمة على الأمونيا بجنون. هكذا انفجر عدد سكان العالم، الذي كان يزيد قليلاً عن مليار في أوائل القرن العشرين، ليصل إلى المليارات في غضون بضعة عقود فقط.
'... ليست بالضبط طريقة يمكنني استخدامها هنا.'
لا معدات مصنع.
لا كهرباء.
ولا حتى بكتيريا العقد الجذرية التي تثبت النيتروجين طبيعيًا في التربة — ليس لديه وسيلة للحصول عليها الآن. مما يعني أنه كان عليه استخدام مبدأ آخر وراء تثبيت النيتروجين في الطبيعة.
وذلك هو البرق.
'عندما يضرب البرق، يحدث الجهد العالي أكسدة للنيتروجين إلى نتريت، تختلط بمياه الأمطار وتمتص في التربة.'
كمية النيتروجين المثبتة في تربة الأرض بهذه الطريقة كل عام؟ 9 ملايين طن. هكذا بقيت الغابات والحقول خضراء حتى قبل أن يلقي البشر الأسمدة حولهم. والآن، الطريقة التي ينوي استخدامها...
'مهارة كريدوس المميزة — البرق الدامي.'
قبض كيم جانغ تشول على يده.
الزعيم النهائي لـ"فارس الدم"، ملك الشياطين كريدوس. تذكر كل المرات التي مات فيها بسبب برق كريدوس الدامي أثناء لعب اللعبة.
صاعقة برق قرمزية.
صدمة مرعبة.
التحضير كان قصيرًا.
حركة الإلقاء، أقصر حتى.
التنشيط، لحظي — مهارة قوية بشكل وحشي!
"... زيفيروس. تراجع."
أعطى الأمر.
حتى لا يُصاب زيفيروس بضربة البرق.
تقدم خطوة وتصلب نفسه. تذكر كيف كان كريدوس يلقي البرق الدامي في اللعبة. قلدها تمامًا. رفع يده اليسرى. شد أظافره على يده اليمنى. ضرب ظهر يده اليسرى. بسرعة. بحسم. بدون لحظة تردد.
'دامي!'
زِزِجِك!
مَخْظ حاد مزق ظهر يده.
ومع ذلك جاءت موجة من الألم الحارق!
'... جااااااه!!'
تكونت الدموع على الفور. تردد لم يكن موجودًا من قبل جاء فجأة يندفع. لم يكن يتوقع أن يكون الألم بهذه القوة. لا — بالتفكير في الأمر، بالطبع سيكون. لقد مزق سنتيمترين من الجلد بظفر حاد كالمسمار. لو كان هذا في الحياة الواقعية؟ لكان يمسك بيده النازفة ويهرع إلى أقرب عيادة.
'كريدوس، أيها الوغد... هل كان الألم بهذه القوة في كل مرة تستخدم فيها تلك المهارة؟'
ليس أي أحد يستطيع أن يكون ملك شياطين.
أو ربما... كان يستمتع به؟
هل كان ذلك الرجل من هذا النوع من المرضى؟
ألف فكرة اندفعت في رأسه. أن يعتقد أنه عليه المرور بهذا النوع من الألم فقط لإلقاء المهارة مرة واحدة. ولتثبيت نيتروجين كافٍ، سيحتاج لفعل هذا مئات المرات. فكرة الاضطرار لمواصلة فعل هذا جعلت رؤيته تظلم. كان بصراحة مغريًا بأن يبحث فقط عن طريقة مختلفة.
لكن مع ذلك—
'مع ذلك، هذا أفضل من الموت!'
أفضل من غزو عالم البشر والموت على يد كيمتشي مُعتق.
أفضل من التردد والتقطيع على يد الملوك السماويين الأربعة.
لسعة صغيرة في اليد لم تبدو سيئة جدًا بالمقارنة. إذا استطاع النجاح في الزراعة، إذن ربما — فقط ربما — سيكون كل ذلك يستحق.
كيم جانغ تشول صَـبَّ أسنانه.
... زِزِجِجِك!
ضرب يده مرة أخرى.
هل قطع وعاء دموي؟
اندفع دم قرمزي داكن.
رماه بدون تردد.
'برق!'
الدم — دم ملك الشياطين الملعون — تناثر كنافورة، تابعًا قوس يده الممزقة. صبغ الهواء بالأحمر.
وأخيرًا—
توك توك توك.
تناثر على الأرض بصوت رطب.
وذلك كان كل شيء.
لم يحدث شيء.
صاعقة البرق القرمزية؟ لم تأت أبدًا.
الدم الذي رماه بشكل مثير للإعجاب ترك فقط بضع نقاط مثيرة للشفقة في الفناء الأمامي القاحل لقلعة ملك الشياطين.
"... جااه — هم — آه... سيييييييا..."
لم يكن الأمر يستحق.
كان مؤلمًا للغاية فقط.
نقط دموع في زوايا عينيه.
لكن بفضل ذلك الألم، أدرك كيم جانغ تشول—
'... إنها فشل؟'
يبدو ذلك بالتأكيد.
قالوا أن دم كريدوس مشبع بالغريزة التدميرية الفريدة لعرق الشياطين. أن مجرد سكبه سيسبب صاعقة برق مدمرة.
لكن الآن؟
لم يحدث شيء.
على الرغم من أنه قلد الإلقاء تمامًا كما فعل كريدوس في اللعبة، لم يحدث شيء.
'لماذا؟'
يجب أن يكون هناك سبب. لكن لم يكن لديه وقت للتفكير فيه.
لأن فجأة، تحدث صوت من خلفه.
"ملك الشياطين كريدوس. هل أنت... ربما لا تشعر بصحة جيدة؟"
"...!"
لم يكن صوت زيفيروس.
كان له خشونة حك الصلب الصدئ.
لحظة سماعه، تسللت قشعريرة في ظهره.
بدون تفكير، أدار رأسه بسرعة.
وهناك وقف أحد الملوك السماويين الأربعة — أسورات.
يمسك بسيف متعرج تكون من عروق وأوتار حمراء داكنة، ممسوكًا للأمام بصراحة. كان يحدق في كيم جانغ تشول — وفي الدم الذي أهدره للتو على الأرض — ينتقل بين الاثنين بنظرة مشؤومة.
"........."
ما الشيء الصحيح الذي يجب قوله في لحظة كهذه؟
تعطلت الكلمات. ومع الملوك السماويين الثلاثة الآخرين — سيغي، هارتوك، وبعل — واقفين بجانب أسورات، شعر لسانه متجمدًا أكثر.
"أنا..."
مع ذلك، كان عليه قول شيء. إذا تلعثم كالأحمق، سيرون ذلك كضعف. سيموت. هذا كان غير مقبول. لا يمكن التفكير فيه.
لكن أي رد كان يحاول جمعه قُطع بابتسامة أسورات الباردة.
"ملك الشياطين. أنت تعرف قاعدة عرق الشياطين لدينا، أليس كذلك؟"
"ماذا؟"
"القوي هو ملك الشياطين."
"......"
"لهذا أنا فضولي."
"......"
صريح.
صريح جدًا.
نظرة أسورات. هيئته. كل إيماءة صغيرة تفوح منها نية قتل. لا — لم يكن ذلك مجرد حقد.
تلك العيون—
كانت عيون مفترس يقيّم فريسته.
بفضل ذلك، استطاع إدراك شيء.
ذلك الوغد اختار اليوم.
كان قد حسب كل زاوية مسبقًا.
'اللعنة.'
لم يتخيل أبدًا أن أحد الملوك السماويين الأربعة سيظهر أنيابه بهذه الصراحة، بهذه السرعة. فماذا الآن؟ ماذا يجب أن يفعل؟ احتاج للتفكير، لكن كل شيء يحدث بسرعة كبيرة. أسورات كان بالفعل يتقدم للأمام.
"........."
كانت مجرد خطوة واحدة، لكن الضغط الخانق هبط كموجة. هل هذا ما يشعر به المرء عند الوقوف وجهًا لوجه مع مفترس ساحق؟ على عكس عندما شاهد من الشرفة سابقًا، هذا كان خوفًا، حقيقيًا وماديًا، يضغط عليه.
ارتعشت كتفاه. اصطكت أسنانه بصورة مسموعة. زوايا عينيه، عضلات وجنتيه، ارتعشت وتشنجت بدون سيطرة. استمر بالتفكير، لا يمكنك أن تُظهر ذلك. إذا أظهرته، فالنهاية. لكن جسده لم يتوقف عن الارتعاش.
وبفضل ذلك (بطريقة ما؟)—
تقلص أسورات قليلاً وهو يستوعب رد فعل كيم جانغ تشول.
'... كما هو متوقع من ملك الشياطين، كريدوس.'
ذلك التعبير الملتوي. الكتفان المرتعشان، العينان المرتعشتان — المنظر المرعب لشخص يجمع قوة سحرية هائلة بالفعل!
'يبدو أضعف من قبل، لكن... مع ذلك، لا يمكن تجاهل الضغط الذي يمارسه. مع ذلك...'
كراك!
أسورات أظهر أنيابه في ابتسامة خبيثة.
"هل يمكنك هزيمة كل أربعتنا في حالتك الحالية؟"
ذلك كان كل شيء. لم يكن وحيدًا. إذا هاجم الملوك السماويون الأربعة معًا؟ كريدوس، الذي تلاشت قوته السابقة بوضوح، لن ينجو من الهجوم. سيُقطع إربًا ويلقى نهايته.
نظر أسورات للخلف، مليئًا بالثقة، إلى رفاقه الملوك السماويين الذين سيشاركون في مجزرة اليوم. وما رآه كان—
نفس الرفاق الذين كانوا يقفون كتفًا بكتف معه قبل لحظات قد، في وقت ما، تراجعوا بهدوء... حوالي 50 مترًا للخلف!
"... هاه؟"
ماذا؟
ماذا بحق الجحيم؟
لماذا أنتم هناك؟
ألم نكن نفعل هذا معًا؟
"......."
مذهولاً، استجوبهم أسورات بعينيه. الملوك السماويون الآخرون، الآن واقفون بعيدًا، هزوا رؤوسهم بسرعة. الرسالة كانت واضحة — هذا لا يبدو صحيحًا. سنتدخل لاحقًا إذا بدا الأمر ممكنًا.
'... أيها الجبناء اللعناء!'
كادت الشتائم تنسكب من عيني أسورات.
لكن النرد كان قد أُلقِيَ بالفعل.
لم يكن هناك تراجع الآن.
"ملك الشياطين... كريييدوس!"
شْرَاك!
الأوعية الدموية والأوتار الملتفة حول سيف أسورات المسنن اندفعت، متصلة بيده وساعده. وجه السيف المتعرج مباشرةً إلى كيم جانغ تشول.
"اليوم! أنا، أسورات لهب الدم! أعلن قاعدة الاغتصاب سعيًا لعرش ملك الشياطين!"
كان ذلك إعلانًا.
وردت السماء.
هدر قسم من السماء القرمزية ردًا. إعلان أسورات لقاعدة الاغتصاب — أجابت السماوات فوق هذه الأرض المهجورة على النداء.
انفتح ثقب في السحب السوداء العاصفة.
نظرت عين ضخمة إلى الأسفل على الأرض المهجورة. ركزت على شخصيتين — الشخص الذي أعلن التحدي، أسورات، والشخص الذي تلقاه، كيم جانغ تشول.
نظرة العين المحتقنة بالدم نقلت اللحظة إلى كل شيطان يعيش في هذه الأرض المقفرة، مباشرة وبدون فلترة.
ثم، داس أسورات الأرض.
فْووش!
'هذا النصر... لي!'
ابتسامة شرسة انحنت على شفتي أسورات.
ملك الشياطين قد ضعف.
الآن هي الفرصة الوحيدة.
إذا اغتنم هذه اللحظة، سيصبح ملك شياطين. سيطالب بالعرش. يقود الجيش إلى عالم البشر. سيُحفر اسمه في تاريخ عرق الشياطين بمجد أبدي!
اندفع أسورات للأمام، سيفه المتعرج يتلألأ بعزم عنيف.
"...........أنا—"
اتسعت عينا كيم جانغ تشول. تسللت قشعريرة في ظهره. كان عليه أن يتجنب. أن يفعل شيئًا. لكن عقله أصبح فارغًا تمامًا.
'هل... سأموت؟'
ربما. ففي النهاية، في أعماقه، ما زال مجرد إنسان، وذلك الرجل شيطان — أحد الملوك السماويين الأربعة، علاوة على ذلك. هذا كان طبيعيًا فقط.
... كان على وشك الوقوع في اليأس عندما حدث ذلك.
تاب!
خطوة أسورات الثانية اهتزت الأرض وهو يندفع للأمام.
وفي تلك اللحظة، رآها كيم جانغ تشول.
'هاه؟'
تلك الخطوة الثانية التي اتخذها أسورات بينما رفس الأرض—
زاوية قدمه...
'... للخارج؟'
رآه هذا من قبل.
في ومضة، عاد إليه.
المعارك التي لا تحصى مع أسورات في اللعبة. المرات التي قُطع فيها مرارًا وتكرارًا — حتى أجبر على التعلم، أجبر على حفظ كل حركات أسورات.
'هذا من نمط البداية المختلط... الطعن.'
استدعت ذاكرته غرائزه.
أطلقت غرائزه ردود أفعاله.
دفعت ردود أفعاله جسده.
وِش!
بدون تفكير، خطا كيم جانغ تشول بقدمه اليمنى نصف خطوة للخلف.
لف خصره.
مال كتفيه.
وثم—
ووش!
طعنة أسورات، كبرق خاطف، مرت فقط بجانب صدره. لا — ببساطة قطعت الهواء الفارغ.
"ماذا؟!"
اتسعت عينا أسورات في عدم تصديق.
تقاطعت نظراتهم لجزء من الثانية.
كان الرجل مذهولاً.
وفي تلك النظرة المذهولة، أدرك كيم جانغ تشول—
'كل حركاته... هي تمامًا مثل اللعبة.'
كانت تلك اللحظة التي حدث فيها.
دينغ!
ومضت صورة أسورات مجتازة إياه، تحدق به في صدمة وعدم تصديق — وفجأة، ظهرت رسالة غير مسبوقة أمام عينيه.
[كيم جانغ تشول، لقد كشفت قاعدة أساسية لهذا العالم من خلال التجربة المباشرة. بالإضافة، نجحت في استخدام تركيز مرتفع لتجنب هجوم قاتل بأكثر طريقة مُحكمة.]
[كمكافأة، جزء من نظام اللعب المستخدم من قبل الشخصيات القابلة للعب أصبح الآن مفتوحًا لاستخدامك.]
[وظيفة التصويب، مفتوحة!]
"...!"
لحظة رؤيته، فهم.
ما تعنيه.
ما تشير إليه.
نظر للأعلى.
أسورات، مدركًا الآن أن ضربته الأولى أخطأت، كان يستعد بالفعل للضربة التالية. لكن فوقه، ظهر شيء جديد — علامة. مربع أحمر للتصويب، مثبت عليه كوسم.
معناه كان واضحًا...
'... دامي!'
بِزِزِز!
ضرب يده مرة أخرى.
ارتفع الألم من جديد.
انطلق دم قرمزي.
صَـبَّ أسنانه بشدة.
ضرب يده الممزقة.
رش الدم، محفزًا عبر الفضاء.
ولحظة اندفاع أسورات عبر ذلك الفضاء المشبع بالدم — والمُعلَّم الآن بالتصويب—
كراك!
"جياااااه—!"
مهارة التصويب الحصرية — البرق الدامي — نزلت في ومضة عنيفة، مُحْدِقةً أسورات بغضبها.