الفصل الثالث: رجل صادق من النظرة الأولى
***
"لماذا يبدو الاسم العامي أكثر أكاديمية من الاسم الأكاديمي؟" تمتم لو يانغ تحت أنفاسه من الخلف.
"لأن المزارع الأول الذي لديه جذر روح اليانغ النقي أطلق على جذر روحه اسم "جذر الروح المفرد"، سمعت يون تشي، بزراعتها التي لا يمكن فهمها، شكوى لو يانغ الهادئة كما لو كان يتحدث مباشرة في أذنها.
توقف يون تشي، ثم أضاف: "في عالم الزراعة، من المعتاد احترام الأسلاف القدامى الذين هم عازبون."
ويبدو أن إضافة هذا من شأنه أن يعزز حجتها.
منغ جينغ تشو، بجذره الروحي الوحيد، اجتاز الاختبار الأول بشكل طبيعي. تبعه كان دور لو يانغ.
"همم؟! جذر روحي واحد آخر؟!" انقبض تلاميذ داي بوفان قليلاً. لقد كان يشتكي للتو من عدم مواجهته لجذر روحي واحد على الرغم من كونه مشغولاً طوال اليوم، والآن قد صادف اثنين على التوالي.
"أنا، جذر روح واحد؟" أشار لو يانغ إلى نفسه، وكان قلبه ينبض بسرعة، وشعر وكأنه يسمع الأشياء، وتتجعد شفتيه بشكل لا إرادي.
"صحيح، لديك جذر روح واحد متحور، جذر روح السيف،" أومأ داي بوفان برأسه للتأكيد. لم يخطئ أبدًا في اكتشاف جذور الروح.
كان جذر روح السيف، وهو في الأصل نوع سيف، حادًا ولا مثيل له، وأقوى في الهجوم!
نظرت الأخت الكبرى يون تشي إلى لو يانغ بمفاجأة طفيفة. لقد وافقت على الركوب في العربة لمجرد نزوة، ولم تتوقع أبدًا أن يكون كلا الراكبين عباقرة زراعة من الدرجة الأولى.
أصبحت عيون الحشد أكثر حماسًا، حيث حسبوا الشابات المناسبات للو يانغ، وكادوا يرغبون في نقله بعيدًا للانضمام إلى مؤيديهم الأقوياء.
على عكس منغ جينغتشو، الذي حصل على دعم عائلة منغ، كان من الواضح أن لو يانغ من أصل بشري، دون أي دعم خلفه.
موهبة ممتازة ولا يوجد دعم – لقد كان المرشح المثالي للزواج.
والأهم من ذلك أنه يستطيع الزواج وإنجاب الأطفال!
شعر لو يانغ بالنظرات الغريبة من الجمهور وانتقل بسرعة إلى الاختبار الثاني.
أعقبت منطقة اختبار داي بوفان غابة من الخيزران، حيث سيتم إجراء الاختبار الثاني.
"ماذا عنك، ما هو جذر روحك؟" منغ جينغ تشو، بعد أن تعافى بسرعة من ظل جذر الروح الواحد، سأل لو يانغ بفارغ الصبر.
كونه جذر روح واحد، موهبة فريدة، لم يكن مهما؛ كان الطريق إلى الخلود مليئًا بالعظام الجافة. لم تكن النساء سوى هياكل عظمية ذات مكياج وردي، ولم يكن بحاجة إلى أي جمال سماوي بجانبه!
أما بالنسبة للو يانغ، على الرغم من اجتيازه الاختبار الأول، إلا أن منغ جينغ تشو يعتقد أنه لن يكون هناك سوى موهبة واحدة مثله في جيلهم. ربما كان لو يانغ على مستوى جذر الروح المزدوج.
هو، باعتباره عبقري جذر روح واحد، يجب أن يعتني بالمواهب العادية.
"جذر روح السيف."
"جدتك"
(ملاحظة TL: إنها إهانة، تقول في الأساس اللعنة على جدتك)
"همم؟" كان لو يانغ مرتبكًا.
بعد نصف يوم، أولئك الذين اصطفوا في الخلف دخلوا تدريجيًا إلى الاختبار الثاني، مع قيام داي بوفان بالقضاء على أولئك الذين لم تستوف جذورهم الروحية المعيار.
ناقش الحشد في الخلف عددًا قليلًا من الأشخاص ذوي اللياقة البدنية الفريدة، ولكن قبل أن يتمكن لو يانغ من الاستفسار أكثر، ظهرت الأخت الكبرى يون تشي أمام الجميع وقالت بخفة: "يبدأ الاختبار الثاني الآن"، ثم اختفت، تاركة الجميع في حيرة.
بدأ ضباب كثيف في الارتفاع، واجتاح غابة الخيزران مثل شبكة عملاقة، مما جعل الجميع عاجزين وغرق وعيهم.
كانت هذه غابة الخيزران الوهمية، وهي جزء من التشكيل الوقائي للطائفة، وهي أبعد بكثير من مقاومة هؤلاء المشاركين.
رسمت يون تشي دائرة بسهولة، وبددت الضباب وأفسحت المجال. وقف تلاميذ طائفة الداو الباحثين خلفها.
ضحك داي بوفان قائلاً: "إنهم محاصرون في غابة الخيزران الوهمية، وسوف ينسون هوياتهم، والاختبار، وكل شيء، ويظهرون ردود أفعالهم الحقيقية. كم عدد الذين سيجتازون الاختبار الثاني؟ "
"آمل أن يمر المزيد. هناك العديد من البذور الجيدة في هذه الدفعة. سيكون من المؤسف أن نخسرهم في الاختبار الثاني ".
لم تطرد يون تشي منغ جينغتشو و لو يانغ من الاختبار لأن الأسئلة التي تلقاها منغ جينغتشو لم تكن من هذا العام بل منذ عشرين عامًا.
"أتساءل أي شيخ باعهم."
"الأخ الصغير داي، من تعتقد أنه سيجتاز الاختبار الثاني؟"
"بالطبع، ذلك البربري القديم. السلالة البربرية القديمة معروفة بسذاجتها وطبيعتها التي لا تقبل الجدل.
"أعتقد أن جذر الروح الواحد وجذر روح السيف ليسا سيئين أيضًا. للوهلة الأولى، يبدو أنهم أشخاص صادقون. "
تتذكر يون تشي كيف ناقش لو يانغ و منغ جينغتشو الغش في العربة، وشعروا أنهما لم يكونا صادقين على الإطلاق.
…
"أين أنا؟" نظر البربري القديم، المسمى عظم البربري، حوله في حيرة، ونسي ما حدث للتو.
كان يحمل فأسًا باليًا، ويقف بجانب نهر يتلألأ بشكل جميل في ضوء الشمس.
انزلقت يد عظم البربري، وسقط الفأس في النهر. وبينما كان على وشك استعادته، بدأ النهر يغلي، وظهر أمامه شخصية سماوية تحمل ثلاثة فؤوس مختلفة.
"أيها الشاب، أنا روح النهر. هل كان الفأس الذي أسقطته هو هذا الفأس القديم والبالي، أم هذا السلاح الروحي فأس تقسيم الجبل، أم هذا السلاح السماوي فأس فتح السماء؟"
يمكن لفأس تقسيم الجبل وفأس فتح السماء، المشهورين في القارة الوسطى، أن يدفعا حتى البشر عديمي الموهبة إلى ارتفاعات كبيرة.
"لقد كان الفأس القديم والبالي،" بادر العظم البربري دون تردد.
ابتسمت روح النهر: "هذا الشاب الصادق. هذه المحاور الثلاثة أصبحت الآن ملكك.
اجتاز العظم البربري الاختبار الثاني.
"انظر، لقد أخبرتك أن عظم البربري سوف يجتاز الاختبار الثاني. دعونا نرى كيف سيختار جذر الروح الواحد وجذر روح السيف."
أما الاختبار الثاني فكان يتعلق بالصدق، والمعيار هو تلقي المحاور الثلاثة جميعها.
لم تكن روح النهر وهمًا، بل كانت روحًا طبيعية ولدت من النهر المحيط بغابة الخيزران.
كان لديه أشكال لا حصر لها، يدخل الوهم ليختبر الجميع.
أحب روح النهر الأشخاص الشرفاء. وكانت الطريقة الوحيدة لاجتياز الاختبار الثاني هي الإجابة على سؤاله بصدق وتلقي المحاور الثلاثة.
…
"هاه؟ لماذا سقط الفأس في النهر؟ كان لو يانغ في حيرة، وشعر كما لو أن بعض القوة التي لا يمكن تفسيرها جعلته يسقط الفأس.
ظهرت روح النهر مرة أخرى، وسأل لو يانغ بلطف، "أيها الشاب، أنا روح النهر. هل كان الفأس الذي أسقطته هو هذا الفأس القديم والبالي، أم هذا السلاح الروحي فأس تقسيم الجبل، أم هذا السلاح السماوي فأس فتح السماء؟"
قرفصاء لو يانغ، وفحص المحاور الثلاثة المختلفة، ونظر إلى روح النهر كما لو كان ينظر إلى أحمق، وعيناه ممتلئتان بالشفقة، "اثنان من هذه المحاور لك، وأنت لا تعرف أي منها؟ وأنت تسألني؟"
تصلبت ابتسامة روح النهر، ولم تكن متأكدة مما ستقوله، لكنها وافقت على كلمات لو يانغ، "أنا حقًا لا أعرف أيهما يخصني."
نظر لو يانغ إلى روح النهر بحذر، "إذا اخترت واحدة، فمن الأفضل ألا تتذكر فجأة أيهما لك."
"بالتأكيد لا"، تعهدت روح النهر.
"دعني أرى المحاور الثلاثة."
سلمت روح النهر المحاور الثلاثة إلى لو يانغ.
ألقى لو يانغ على الفور جميع الفؤوس مرة أخرى في النهر، "هل يمكنك أن تسألني هذا السؤال مرة أخرى؟"
سأل روح النهر بشكل انعكاسي: "هل كان الفأس الذي أسقطته هو الفأس القديم والبالي، أم فأس تقسيم الجبل، أم فأس فتح السماء؟"
ابتسم وجه لو يانغ، "لقد كانوا جميعًا لي."
روح النهر: "..."
صر روح النهر على أسنانه، "يا له من شاب صادق. المحاور الثلاثة كلها لك."
(نهاية الفصل)