📖 {وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا} [سورة الطلاق: 2-3]
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بعد أن شاهد لويس تجربة سلحفاة النار، استدار ليغادر الحقل التجريبي. وعندما خطا خطوة، التفت فرأى سيف لا تزال واقفة، ووجهها محمر، تحدق بانتباه في ذكر السلحفاة وهو يحتك بحماس بظهر السلحفاة الأنثى المزيفة
لم يستطع لويس أن يمنع نفسه من الضحك وقال: "حسنًا، هل اكتفيت من المشاهدة؟ عليّ أن أعاين البيوت الزراعية الزجاجية لاحقًا، يمكنك مرافقتي لتتعلمي شيئًا"
"آه؟" انتفضت سيف عائدة إلى الواقع، ووجنتاها محمرتان حتى عنقها، ثم تمتمت مرتبكة: "أنا... لم أكن أنظر!"
لكن مظهرها المربك كان كافيًا لفضحها
قال لويس مبتسمًا وهو يلوح بيده: "حسنًا، حسنًا، فلنفترض أنك لم تنظري"
تمتمت سيف بخفوت: "حقًا لم أنظر—"
وفي الرياح الباردة، امتطى الاثنان خيولهما نحو البيوت الزجاجية الزراعية
وبالأمام، ظهرت معالم عشرات البيوت الزجاجية تحت السماء الرمادية، كأكوام دافئة بارزة من وسط الثلج
وعندما اقتربت سيف، وصل إلى أنفها عبير دافئ رطب ممزوج برائحة النباتات
في هذا العالم البارد، بدا هذا العطر غير واقعي، وكأنه تسلل من فصل آخر
كان ترتيب البيوت الزجاجية منتظمًا، سبعة عشر بيتًا للوهلة الأولى، وكل واحد منها مرقم بوضوح
وكانت جدرانها الخارجية ملفوفة بإحكام بجلود الحيوانات وأكياس الخيش، مع خيوط دافئة من الهواء تتسرب من الفجوات، كما لو كانت تتنفس بخفة
توقف لويس أمام أقرب بيت ورفع الستار
"تعالي، شاهدي بنفسك"
اندفعت موجة من الدفء على الفور، وكأنهم انتقلوا من قلب الشتاء مباشرة إلى بداية الربيع
داخل البيت الزجاجي، امتلأت الأرض بالخضرة، صفوف من الخضروات سريعة النمو مصطفة بانتظام، يلمع عليها الندى
وفي الداخل، كانت أوراق الفجل الشتوي ممتدة، وجذورها ممتلئة ومستديرة، وكأنها تتباهى بفخر
رمشت سيف بعينيها ولاحظت مادة فضية بيضاء ملتفة حول جوانب البيت الأربعة، تشبه الأشرطة الخشنة، تلمع بخفوت
قالت بتعجب: "ما هذا؟"
أجاب لويس باختصار: "طبقة عاكسة"
تأملت سيف أكثر ولاحظت أن ليس فقط الطبقة الخارجية، بل حتى جدران الداخل قد وضعت عليها ألواح حجرية مصقولة تلمع حتى تكاد تعكس صورة المرء
حتى أكياس الخيش في الزوايا كانت منسوجة بخيوط فضية دقيقة تضيء بخفوت في الضوء الباهت
شرح لويس ببساطة وهو يشير بيده إلى بعض المعادن المضيئة المعلقة في السقف: "طالما وُجد ضوء طفيف في النهار، فإن هذه المواد تعكسه إلى الداخل بلا هدر. وهذه حجارة ضوء متوسطة الجودة اشتريتُها من خلال نقابة التجار، والبيت كله بني كصندوق عاكس ليستغل حتى أشعة الشمس الضعيفة"
كانت سيف تعلم أن هذه بالتأكيد فكرة لويس، إذ كان عقله دائمًا ممتلئًا بأفكار غريبة لكنها نافعة
جثت على ركبتيها ولمست برفق ورقة خضراء غضة
كانت أصابعها لا تزال تحمل برودة الخارج، لكن ما لمسته كان دفئًا حيًا نابضًا
تمتمت بذهول: "في مثل هذا الطقس—يمكن أن تنمو الخضروات فعلًا؟"
كان لويس نفسه متفاجئًا، فقد اقترح الفكرة فقط، لكن مايك نفذها بإتقان. لقد كان حقًا عبقري الزراعة الذي اعترف به الجميع
وبينما هما هناك، خرج مايك من بيت آخر
كان مغطى بالطين الرطب، لكن وجهه يفيض بابتسامة دافئة، كأنه شمس وسط هذا الطقس البارد
"سيدي لويس!" أسرع مايك نحوه، ابتسامته بسيطة وصادقة
لقد كان ممتنًا للويس، فبعد أن كان عبدًا، تحرر وأصبح مسؤول الزراعة في إقليم المد الأحمر
تزوج من أرملة محلية لها ثلاثة أطفال، وحياته استقرت
وكانت زوجته حاملًا من جديد
تأمله لويس وضحك مازحًا: "يا مايك، يبدو أنك تعيش برفاهية. لم يمض وقت طويل حتى أضفت فردًا جديدًا"
احمر وجه مايك على الفور، وانحنى خجلًا وهو يحك رأسه ضاحكًا ببساطة، غير قادر على الرد
لوّح لويس بيده وقال: "حسنًا، قدم لنا تقريرك هنا. لتتعلم هي أيضًا شيئًا"
قال مايك بجدية وهو يقف مستقيمًا: "حاليًا—بُني ما مجموعه سبعة عشر بيتًا زجاجيًا، بمساحة إجمالية تبلغ ثلاثة آلاف وأربعمائة متر مربع!
الخضروات سريعة النمو أكملت دورة واحدة، والمحصول تجاوز خمسين سلة
كما تمت زراعة الفجل الشتوي، ومن المتوقع خلال شهر أن نحصد الدفعة الأولى—"
ورغم تلعثمه، إلا أن تفاصيله كانت واضحة ودقيقة
استمع لويس وهو يسير إلى الداخل
كانت الأرض لينة، والماء يتساقط أحيانًا من الأعلى، والبيت مغمور برائحة التربة العطرة والنباتات الطازجة
جثا على الأرض، وقطف ورقة من الخضروات الغضة، فكانت طرية مليئة بالعصارة
ثم حرّك شتلة فجل صغيرة، فكشف عن جذر ممتلئ نظيف وصلب
وقف وقال مبتسمًا: "أحسنت يا مايك. التنفيذ دقيق جدًا"
ثم أضاف وهو يربت على يديه: "الخطوة التالية، سنستكشف زراعة بعض الأعشاب الطبية والحبوب المقاومة للبرد، حتى يتوفر لشعبنا خضار طازجة في الشتاء القارس"
وبنظرة نحو البيوت قال: "ابنوا المزيد، ووسعوا النطاق أكثر"
أومأ مايك بسرعة: "نعم! سيدي لويس، سأبذل كل جهدي!"
وبعد أن غادروا البيوت، سار لويس وسيف ببطء على ضفاف نهر المد الأحمر
كانت الرياح الشمالية تعوي، والمنظر على جانبي النهر ممتدًا من الثلوج البيضاء
شدت سيف عباءتها أكثر، وأنفها محمر من البرد، لكنها ظلت تتأمل الفضول من حولها
قالت مشيرة للأمام: "هل يصطادون؟"
اتجه بصر لويس حيث أشارت، فرأى أجزاء من النهر محاطة بحبال سميكة، تتخللها خيام مؤقتة
وكان الصيادون يرتدون جلودًا ثقيلة، يعملون فوق الجليد، وأصوات الضرب تتردد
قال لويس وهو يقود حصانه نحوهم: "نعم، هذه مصايد الشتاء. هيا، لنتفقد"
كان الصيادون قد تجمعوا حول فتحة جليدية، يسحبون الشباك بمهارة
وفجأة، قفزت الأسماك الفضية واحدة تلو الأخرى على الجليد، ترفرف وتتناثر معها شظايا الثلج
قال لوك، مسؤول الصيد، وهو يهرع بابتسامة: "سيدي لويس! يا لها من بشارة خير، هذا العام—"
قاطعه لويس: "كف عن المديح وأخبرني بالوضع"
ضحك لوك بخجل وقال: "نعم، سيدي! التقرير هو أن المرحلة الأولى من مصايد الشتاء اكتملت، وتم تشغيل نظام الشباك تحت الجليد رسميًا. الآن كل فتحة تنتج ثلاثين سمكة يوميًا بشكل ثابت—"
ألقى لويس نظرة على الأسماك تتقافز ونقر برأسه
لم يكن الإنتاج كبيرًا، لكنه ثابت، والأهم أنه مستدام
تمتم بإعجاب: "ليس سيئًا، واصلوا تحسين ترتيب الشباك وزيدوا الكفاءة"
رد لوك بحماس: "نعم، سيدي!"
وقفت سيف بجانبه، تحدق في الأسماك وهي تُسحب من الماء، وفجأة شعرت بدفء غامض يغمر قلبها
ثم نظرت إلى لويس، قامته مستقيمة شامخة، وملامحه هادئة، وصوته مطمئن حتى وهو يتحدث عن أبسط مشاريع الرعية
تغيرت نظراتها برقة، وتمتمت: "إنه حقًا... مدهش—"
استدار لويس، والتقط بطرف عينه لمعان عينيها الزرقاوين المتلألئتين وفيهما ارتباك
توقف لحظة، ثم مد يده يقرص خدها بابتسامة: "هيا بنا، لنعد إلى القلعة"
احمر وجهها بشدة، وردت بخفوت: "مم"
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتهى الفصل
تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ