الفصل 240: الأبطال الرئيسيون... تجمعوا! [3]
---------
بالتفكير في الأمر، كنا نسير في صمت منذ فترة الآن. لم يكن صمتًا محرجًا بشكل خاص، لكنه لم يكن مريحًا جدًا أيضًا.
بصراحة، في هذه المرحلة، بدأت أفتقد جولي حقًا.
كنت آمل أن نجد شخصًا قريبًا. أي شخص.
حتى أليكسيا ستفي بالغرض.
تنهدت للمرة المليون وألقيت نظرة جانبية على ليلي.
كانت شفتها لا تزال مشقوقة، وعينها متورمة مغلقة. شككت في أنها تستطيع حتى الرؤية بوضوح منها. كانت جبهتها ملفوفة بالشاش، وأنفها يبدو... معوجًا.
حسنًا، دعونا نتحدث بصراحة.
هل شعرت بالسوء لضرب وجهها بسبع درجات متميزة من الجحيم؟
ليس حقًا، لا.
لكن هل لم أشعر حتى بوخزة من الذنب؟
...حسنًا، ربما قليلاً.
فقد أنقذتني، في النهاية، وحملت جسدي فاقد الوعي لثلاثة أيام. لا بد أن ذلك كان صعبًا.
بالتأكيد، لم يكن ذلك كافيًا لتستعيد مكانتها في عينيّ. خاصة وأنها هي من استفزتني للقتال معها في المقام الأول.
لكن مع ذلك... ربما كان بإمكاني أن أتمهل قليلاً أكثر.
تنهدت مرة أخرى.
ثم، بعد فترة صمت أخرى، حككت مؤخرة رقبتي وأخيرًا سألت السؤال الذي كنت أرغب في طرحه عليها منذ الأبد.
"لماذا مايكل، على أي حال؟"
التفتت ليلي إليّ، عابسة قليلاً من السؤال المفاجئ. "ماذا عنه؟"
"أعني،" هززت كتفيّ، "قلتِ إنكِ آسفة وكل ذلك. لكن... لماذا هو؟ لماذا اخترتِ مايكل؟ بالتأكيد، هو رجل وسيم الآن، لكن قبل استيقاظه؟ كان الرجل أبشع إنسان وضعت عيني عليه!"
رمشت. ثم سخرت. "هل تعتقد جديًا أنني سأكون مع شخص ما فقط من أجل مظهره؟ إلى أي مدى تعتقد أنني سطحية، سام؟"
"جدًا،" أجبت دون أن أفوت لحظة. " لكن عادل بما فيه الكفاية. أعتقد إذا كان المظهر يهمك على الإطلاق، لما كنتِ لتتركيني أبدًا. "
"واو!" ضحكت ليلي نصف ضحكة، مهزة رأسها. "كدت أنسى كم أنت نرجسي."
"ليس نرجسية إذا كان صحيحًا،" أشرت. " هيا، سمّي خمسة متدربين أفضل مظهرًا مني في دفعتنا بأكملها. سأنتظر. "
فتحت فمها وبدت وكأنها ستحاول فعلاً، ثم توقفت كما لو أدركت أنها محاولة عقيمة وسخرت مرة أخرى.
"ها! أرأيتِ؟" ابتسمت. " بالضبط. "
"على أي حال،" قالت، مغيرة الموضوع. "لا بد أنك تعرف عن القديس ماركوس، أليس كذلك؟"
"...أجل، بالتأكيد،" قلت، مديرًا كتفيّ. " كان شخصية مستيقظة أسطورية كانت لديه القدرة على جعل أي شخصين يقعان في الحب بحب لا يتلاشى أبدًا. "
أومأت ليلي. "نعم، معظم الناس يتذكرون فقط القوة. لكن ما ينسون هو أن ماركوس مات وحيدًا."
"نعم، أعرف. مفارقة،" ضحكت. " رجل واحد يمكنه أن يزاوج أي شخص مع آخر لم يجد الحب بنفسه. ربما أحب أن يكون أعزب. "
"هذا ما تقوله القصص. لكن هناك جزء تتركه كل تلك الحكايات الخرافية والأساطير،" ردت ليلي. "لقد وقع ماركوس في الحب. مرة واحدة. لكن الشخص الذي أحبه... ماتت شابة. قبل أوانه بكثير."
رمشت، لا أعرف إلى أين يتجه هذا الحديث. "أوه. حسنًا. اللعنة."
"نعم،" قالت. " لكن بالطبع، بقوته، كان بإمكانه المضي قدمًا. كان بإمكانه أن يكون مع أي شخص — رجل أو امرأة. كان بإمكانه جعل الأمر ينجح مع شخص جديد. "
"فلماذا لم يفعل؟" سألت. "هل استسلم فقط؟"
ابتسمت بلطف. "لأن ماركوس كان يؤمن بالحب المقدر. أرواح توأم، إذا جاز التعبير. أعرف كم يبدو مبتذلاً — لكنه قال إن الحب الحقيقي يحدث مرة واحدة في العمر. وإذا خسرته... لا شيء يقارن به مرة أخرى. كل شيء آخر يبدو كمحاولة لإعادة عيش حلم بالكاد تتذكره. شعور تستمر في مطاردته إلى الأبد لكنك لا تدركه مجددًا. قال إنه حتى مع قواه... لم يستطع تكرار شعور الحب المقدر."
عبست. "هذا... يبدو هراء بالنسبة لي. لا أؤمن بأرواح التوأم. الناس يتغيرون وينمون. ماذا لو كان الشخص الذي كنت معه يمكن أن يكون روحك التوأم؟ فقط الشخص المناسب في الوقت الخطأ — تعرف ما أعنيه؟ مثلًا، أتذكر أنني ارتبطت بامرأة واعتقدت أنها مثالية. للأسف، كان لديها أطفال أكبر مني سنًا، لذا رفضتني. لا زلت محطم القلب بسبب ذلك، بالمناسبة."
التفتت ليلي نحوي، مبتسمة بلطف الآن. " لا، سام. هكذا لا يعمل الأمر. ليس شيئًا ينمو مع الوقت. إنه شيء يحدث على الفور. شيء تعرفه في أعماق روحك. لا ينتظر. يضربك — كصاعقة برق. كما لو أن قلبك يُسحب إلى مدار حول قلبهم. تشعر به كله دفعة واحدة — الجاذبية، الحتمية، الخسارة التي لم تحدث بعد حتى. تشعر به يملأك ويستنزفك دفعة واحدة. "
توقفت، صوتها أكثر هدوءًا الآن. " ليس منطقيًا. ليس مكتسبًا. أنت فقط تعرف. تعرفه كما تعرف مصيرك. كما لو أن القدر نفسه يمشي إليك ويطرق على كتفك. "
حدقت فيها.
تابعت، "هل قابلت يومًا شخصًا جعلك تشعر بهذا؟"
فتحت فمي وانتظرت للحظة.
حاولت التفكير. حاولت حقًا. لكن لم يخطر ببالي أحد من هذا القبيل. " أنا—أنا... "
[المترجم: ساورون/sauron]
قبل أن أستطيع الإجابة، أجابت هي. " إذا كان عليك التفكير في الأمر... فأنت لم تشعر به. "
سكتُّ.
امتد الصمت لفترة.
ثم سألت، كأنني متردد، "وهل تعتقدين حقًا أن إيجاد هذا الشعور ممكن؟ أعني، بالنظر إلى عدد السكان، ما هي الاحتمالات؟ مليارات مقابل واحد؟"
"نعم، بالطبع. من الممكن إيجاده،" ردت، مبتسمة بثقة هادئة جعلتني أشعر بعدم الراحة بشكل غريب. " الجميع يجده في النهاية. أنت فقط لا تعرف متى أو أين. إنه القدر. لكن يمكنك أن تخسره بنفس السرعة. "
بقيت صامتًا.
تنفست ليلي. "انظر... لست أقول إن ما فعلته لم يكن خطأ. أفهم كم كنت غبية. لكن بعيدًا عن ذلك، في اللحظة التي قابلت فيها مايكل... علمت فقط. لم أدرك ذلك حينها، لكنني علمت أنه هو. كان ذلك القدر."
للدقائق القليلة التالية، واصلنا السير في هدوء مليء بنقيق الحشرات وخشخشة الأوراق.
ثم... سخرت.
نظرت ليلي إليّ بحذر. "ماذا؟"
"لا، لا شيء،" قلت، مومئًا بيأس. " فقط أتساءل إذا كنتِ قد تدربتِ على تلك الخطبة عن القديس ماركوس أمام المرآة. "
"لم أفعل—! ماذا؟!" بدأت، مشتعلة بالغضب.
"لا تسيئي فهمي، كانت خطبة رائعة. حتى شعرت بالقشعريرة! لكن لا يمكن أن تكوني قد قلتِ كل ذلك بوجه جامد. بالتأكيد تدربتِ عليها!" ضحكت. " خاصة الجزء الذي ادعيتِ فيه أنكِ شعرتِ بشيء في روحك. كان ذلك محرجًا جدًا. "
"يا إلهي، سام،" تأوهت، محدقة بي. "أنت مستحيل."
" أنتِ من قلتِ ذلك، لست أنا. " ابتسمت. " أيضًا، لشخص يؤمن بشدة بالقدر وأرواح التوأم، أنتِ بالتأكيد تتخصصين في إعطاء الناس مشاكل الثقة بخيانتك لهم. "
"أوه، أيتها السماوات!" نفثت ليلي. "لقد أخبرتك بالفعل أنني أخطأت. لا تجعلني أندم على الانفتاح إليك!"
"كان يجب أن تندمي بالفعل،" ضحكت.
استمر النقاش بعد ذلك لفترة.
لا أتذكر حتى الكثير منه.
لكن ذلك ليس مهمًا.
ما هو مهم... هو ما سأخبرك به الآن.
إنه شيء لم أكن لأعترف به حينها أبدًا. لا لأحد. ولا حتى لنفسي.
الأمر هو — ليلي كانت محقة.
وكنت أعرف ذلك.
كنت أعرفه في أعماق قلبي.
كانت هي ومايكل حقًا روحين توأم في القصة الأصلية.
في بعض خطوط الحبكة، تلك التي ضحى فيها مايكل بنفسه لختم ملك الأرواح في الفراغ، نُسي تمامًا من الجميع.
كان قد مُحي عمليًا من الوجود نفسه.
لم يتذكره أحد.
حتى ليلي.
لكن حتى حينها، حتى عندما لم يكن لديها أي فكرة عمن كان... بكت من أجله.
كانت تستيقظ في منتصف الليل والدموع تنهمر على وجهها، ممسكة بصدرها كما لو أن شيئًا قد انتزع منه.
كانت تحدق إلى السماء أحيانًا وتهمس لنفسها، متسائلة لماذا شعرت وكأنها تفتقد شخصًا.
لم تستطع تفسير ذلك.
لكن الألم كان لا يزال هناك.
وكنت أكره تلك النهاية للقصة.
ليس لأنها كانت كتابة سيئة. لا. كانت كتابة ممتازة. كانت جميلة ومأساوية ومؤثرة.
لكنها أغضبتني.
لأنه حتى بعد محوه من العالم... لا يزال يملك قلبها.
حتى الآلهة لم تستطع أن تأخذ هذا النوع من الحب بعيدًا.
وأعتقد، في أعماقي، كنت أعرف ذلك في حياتي السابقة — كما كنت أعرفه حينها.
كنت أعرف أنني... لن أكون مميزًا هكذا لأي شخص.
لن أكون محبوبًا من أي شخص بشدة بحيث لا تستطيع حتى الذاكرة محوي من قلوبهم.
ذلك الحب الذي يشعرك وكأنه صاعقة برق.
ذلك الشعور المزلزل للروح، المحطم للعالم.
شككت في أنني سأختبره يومًا.
لأن ليلي كانت مخطئة في شيء واحد — ليس الجميع يجده.
ونعم.
معرفة ذلك كانت مؤلمة.
كثيرًا.
لكن كما قلت، لم أكن لأعترف بذلك بصوت عالٍ أبدًا.
لذا، بدلاً من ذلك، واصلت الابتسام والمزاح كما أفعل دائمًا.
ارتديت تلك الشخصية اللامبالية القديمة نفسها وواصلت السخرية من ليلي بسبب ابتذالها بينما كانت تتأوه وتقلّب عينيها.
...حتى، فجأة—
—ثادام!!
تردد صوت مدوٍ يرج العظام عبر الغابة.