الفصل 87: المدمنون [2]
---------
كان هذا أحد أبشع المشاهد التي اضطررت لمشاهدتها على الإطلاق.
على بعد خطوات منا، اصطدمت امرأة لا يتجاوز عمرها خمسًا وعشرين عامًا، ترتدي كيس خيش قديم كفستان، بأحد ضباط الشرطة الذين يقومون بدوريات في الشوارع.
كان الضابط رجلًا طويلًا نحيفًا، له وجه من النوع الذي يثير غضبك بمجرد النظر إليه. بدا في الثلاثينيات من عمره، أصلع الرأس ولحيته متقطعة.
أمسك بشعر المرأة في اللحظة التي احتكت فيها كتفها به، وألقاها إلى الأرض.
ثم، استل سيفه ووضع حافة النصل الحادة على رقبتها.
كانت المرأة تحمل كل علامات الإدمان — عينان غائرتان، بشرة مريضة، نحيفة بشكل غير طبيعي، وترتجف كما لو كانت مدفونة في الثلج.
بطبيعة الحال، لم يتقدم أحد من المارة للدفاع عنها.
بل على العكس، بدأ الجميع بالسير أسرع في اللحظة التي لاحظوا فيها هؤلاء الرجال المرتدين زيًا كاكيًا.
"أيتها العاهرة! سأقتلك!" سخر الضابط، ضاغطًا بنصله أكثر على رقبتها الهزيلة حتى سالت قطرة دم. "المدمنون مثلك أفضل حالًا ميتين على أي حال!"
تسارع زملاؤه الضباط لمحاولة إيقافه.
"سورين! اتركها،" قال أحدهم.
"دعها، يا رجل،" حاول الآخر إقناعه بالتراجع. "هؤلاء المدمنون القذرون لا يستحقون العناء."
بصق الضابط بحنق على المرأة وأعاد سيفه إلى غمده بعد أن هدأ من انفجاره المفاجئ.
لكن، بينما كان الضباط الثلاثة على وشك المغادرة، رفعت المرأة نفسها بالكاد من الأرض، وأمسكت بساق الرجل بأيدٍ مرتجفة.
نفس الرجل الذي كاد يقتلها قبل لحظات.
بعينين زجاجيتين، نظرت إليه ونطقت ببضع كلمات عبر شفتيها المرتجفتين المتقرحتين. "را... راتنج... سيدي... بعض الراتنج، أرجوك... "
نظر الضابط إلى المرأة، وومض الغضب على وجهه.
ثم، عبرته نظرة من عدم التصديق التام وبدأ يضحك بصوت بشع، مزيج من الاشمئزاز والسخرية.
كان وجهه ملتويًا، لكن ليس بالشفقة.
لا، كان شيئًا آخر تمامًا.
التسلية.
فرح مظلم غير مصفّى.
"هل سمعت هذا؟" صرخ، ملتفتًا إلى زملائه الضباط بابتسامة هستيرية. "الوحش الصغير يريد راتنجًا! من بين كل الأشياء!"
تبادلوا سخرية مضطربة لكنهم لم يقولوا شيئًا، صمتهم يغذي طاقته الهوسية.
"تزحفين في التراب كالقذارة التي أنتِ عليها، وتظنين أن بإمكانك طلب شيء؟" انحنى إليها. "ينبغي أن تشكريني لأنني لم أشق حلقك اللعين."
المرأة، غافلة عن السم في كلماته، مدّت يدها مجددًا، أصابعها المرتجفة تمسّ حذاءه.
كان يأسها أعلى صوتًا من خوفها.
أو ربما لم تشعر بالخوف على الإطلاق.
" را... راتنج... " همست مجددًا، صوتها جوفاء، آلية تقريبًا، كما لو أن جسدها نسي أي كلمة سوى تلك.
اتسعت ابتسامة الضابط، مفترس يعبث بفريسة جريحة.
رفع حذاءه ببطء، متركًا الترقب يطول، ثم أنزله — ليس بقوة، لكن بما يكفي ليرسلها مترنحة إلى التراب.
ثم أخرج مغلفًا صغيرًا، يشبه مغلف الحلوى، وأمسكه فوق رأسها بتهكم.
" حسنًا. إذا كنتِ تريدينه بهذا اليأس، فها هو. هذا بعض الراتنج. سأعطيكِ إياه إذا خلعتِ ملابسكِ ورقصتِ لنا. "
فعلت ذلك.
وقفت، مرتجفة وتسعل، وانسلّت من كيس الخيش.
في منتصف الشارع مباشرة، غير مبالية بمن قد يراقب، غير مبالية بأن الطقس كان باردًا.
خلعت ملابسها ورقصت بيأس، أطرافها النحيلة شاحبة ومرتجفة، حركاتها بائسة ومتشنجة.
بدأ الضباط الآخرون بالضحك في هذه المرحلة أيضًا، منضمين إلى الأول في الإهانات والسخرية.
بعد أن حاولت السؤال مجددًا، هز الضابط الأول رأسه بسخرية.
ركعت على ركبتيها، تتوسل وتبكي، تتشبث بساقيه بجنون، واعدة إياه بأي شيء.
أي شيء...
"أوه، أنتِ يائسة حقًا!" قال الضابط وهو يضع المغلف في جيبه. "حسنًا، دعني أساعد."
دون أي تحذير، أمسكها من رقبتها وسحبها نحو أقرب أخدود.
كافحت بضعف، لكن دون جدوى — كان أقوى، ولم تكن سوى عظام ويأس.
دفع وجهها نحو الوحل وغمرها مباشرة في القذارة الراكدة.
"هاكِ،" زمجر. "هيا، اشربيه. ربما تجدين راتنجك هناك."
لم تصرخ. لم تقاوم. فقط استسلمت، وجهها غارق في القذارة.
في تلك اللحظة، شعرت بشيء يتصاعد بداخلي — ليس شفقة، ولا غضب، بل اشمئزاز يتأجج.
ليس من أجلها. بل من أجله.
فكرت في التحرك. فعل شيء ما.
لكن جانبي العقلاني أوقفني.
إثارة شجار مع ضباط شرطة في منطقة أجنبية حيث كان من المفترض أن نبقى متخفين ونعمل على مهمتنا لم يبدُ فكرة جيدة.
للأسف — أو ربما لحسن حظ تلك المرأة — لم يكن الجميع عقلانيًا مثلي.
مايكل، الذي كانت ليلي تمنعه حتى الآن، نفض قبضتها على ذراعه واندفع نحو الضابط.
تفاعل الجميع متأخرين بثانية.
في لمح البصر، كان أمام الرجل، يدفعه بعيدًا عن المرأة.
لم يكن دفع مايكل تحذيرًا لطيفًا أيضًا — كان قويًا بما يكفي ليجعل الضابط يترنح إلى الخلف.
توقف ضحك الرجال المرتدين الزي الكاكي، وحلّت أنفاس حادة من الحشد الذي شهد هذا المشهد محل سخريتهم.
استقام الضابط الذي دفعه مايكل، عيناه تضيقان في نظرة تحمل المفاجأة والغضب المتأجج.
"من تظن نفسك أيها الفتى؟!" صرخ الضابط، يده تتحرك غريزيًا نحو قبضة سيفه.
لم يتراجع مايكل.
وقف شامخًا. كانت وقفته مرتخية لكنها تخص شخصًا ليس فقط معتادًا على العنف، بل مرتاحًا فيه.
"إنها بحاجة إلى مساعدة،" قال مايكل بهدوء. "وأنت تعطيها الإهانة؟"
عبس الضابط ثم ضحك بمرارة، لكن دون أي مرح. "مساعدة؟ هل هذا يومك الأول هنا، أيها الدودة الوقحة؟ ألا تعرف كيف هؤلاء المدمنون؟ إنهم ليسوا سوى علقات تستنزف هذه المدينة حتى تجف!"
أمال مايكل رأسه قليلًا، يدرس الضابط بنظرة كانت أبرد من الريح القارسة.
لكن قبل أن يفعل شيئًا طائشًا مجددًا، كنت قد وقفت بينهما، ضاغطًا بذراعي على صدره لأمنعه.
في هذه الأثناء، التفت إلى الضابط ومنحته أحرّ ابتساماتي الودودة.
"آسف على الإزعاج، سيدي الضابط،" قلت بنبرة صادقة. "كنت محقًا. هذا بالفعل يومنا الأول أنا وأصدقائي في المدينة. لن يتكرر ذلك. أعدك."
بالطبع، لم يكن الأمر بهذه السهولة.
بمجرد أن بدأت بالاستدارة، سحب الضباط الثلاثة أسلحتهم وصوبوها نحونا. سيفان ومسدس.
"تمهل هناك!" قال الأول. "لن تفلتوا بهذه السهولة."
أخذت نفسًا عميقًا. ثم أطلقت ذلك النفس العميق.
عندما واجهت الرجل مجددًا، كانت الابتسامة على وجهي قد تحولت إلى برودة خطيرة. "اترك الأمر، سيدي الضابط. لا أعتقد أنك تريد مشاكل معنا."
تقلص وجه الضابط، لكن قبل أن يبدأ ببث اللعنات، كانت أليكسيا وظلها المخلص قد وقفا أمامنا أيضًا.
"لقد سمعته،" قالت الفتاة العمياء بنبرة مرحة. "فقط دعنا نمضي. لا نريد أي مشاكل."
"بدأت المشكلة عندما دفعني ذلك الفتى–" كان الضابط الأول على وشك الرد، لكن قاطعه أحد أصدقائه.
"لا بأس،" قال الثاني وهو يخفض سيفه، ويبدو الأكثر عقلانية بين الثلاثة. " لكن للمعلومة، لمس ضابط شرطة أثناء الخدمة جريمة. لا تعيدوا هذه الحركة أبدًا. "
كان لدى الأول مشكلة واضحة مع هذا القرار. لذا، بدآ بالجدال.
وبحلول تلك اللحظة، كنت قد بدأت بالمغادرة بالفعل.