لقد استلمت بطاقة عضوية المغامر من موظفة الاستقبال الجميلة ريونا سان.
「، حسناً ، كارونا-ساما ، أتمنى لك حظاً سعيداً ، سأصلي من أجلك ......」
انها خائفة مني
ممم ، قد يكون من المحتم بعد مشاهدة شيء من هذا القبيل.
بالمناسبة ، أنا مغامر من الرتبة D.
عادة ، عليك أن تبدأ من الرتبة F ، ولكن لأنني كنت قادرا على تفجير زعيم النقابة في ضربة واحدة ، جعلني بالرتبة D كما وعد .
لقد غيرت ملابسي.
كانوا مصبوغين بالدم ، لذا تلقيت ملابس جديدة من سيد النقابة بعد أن استيقظ.
بطريقة ما ، كان نظره نحوي لا يهدأ ، ولم أتحقق أكثر من ذلك.
『ليس بطريقة ما ، إنه خائف من القوة الغير عادية للسيد』
「في الواقع ، بدا قليلا سلسًا」
『سيد ، حتى لو كنت قد لاحظت ذلك ، دعونا لا نلمس(نتابع ،نحقق) هذا الموضوع』
والآن ، بما أنني أصبحت مغامرًا ، هل يجب أن أتخذ بعض الطلبات؟
『السيد حاليا مفلس ، فمن الضروري تأمين النزل والرسوم للوجبة الليلة على الفور』
عفوًا ، هذا صحيح.
ليس لدي حتى ين واحد في هذا العالم.أنا متأكد من أنهم ليس لديهم يين ، على الرغم من.
『يستخدم هذا العالم بشكل رئيسي العملات المعدنية والنقود المعدنية النحاسية والقطع النقدية الفضية والعملات الذهبية والقطع النقدية الذهبية الكبيرة. لكل قيمة يمكنك أن تعتقد أن 1000 قطعة نقدية = 100 قطعة نقدية نحاسية = 10 عملات فضية = 1 عملة ذهبية. تذبذب العملات الذهبية الكبيرة كبير ، لكنهم يقتربون من 30 قطعة ذهبية لكل عملة.
「كم ثمن وجبة الغداء؟」
『من خمس إلى ست عملات نحاسية』
أنا أرى. وهذا يعني ، 1 عملة نحاسية تبلغ قيمتها حوالي 100 ين. العملة الفضية هي 1000 ين ، والعملة الذهبية هي 10000 ين. من السهل أن نفهم.
أنتقل نحو لوحة الإعلانات.
يتم نشر الأمور المختلفة هناك.
هناك طلبات من F إلى S ، بطبيعة الحال ، كلما ارتفع ترتيب الطلب ، كلما زادت المكافأة.
يبدو أيضا أن هناك طلبات دون تحديد الرتبة.
يبدو أن هناك الكثير من الطلبات التي يمكن أن يقبلها D-Rank ، ولكن كما هو متوقع ، فإنه لا يمكن مقارنته بالترتيب C الأعلى أو الرتبة B.
「أود الذهاب إلى الزنزانة」
هناك أوراق مع معلومات حول زنزانة معلقة على لوحة الإعلانات. يبدو أن المغامرين يستخدمون المال كهدف ويأخذون بشكل رئيسي في الأبراج المحصنة التالية.
الزنزانة 『ضجيج عفريت』
الصعوبة: F (تم أخذها)
الموقع: غابة ، شمال العاصمة الملكية.رحلة في اتجاه واحد أقل من ساعة.
نوع من متاهة الكهوف تسكنها العفاريت.
زنزانة 『سيلزا المناجم المهجورة』
الصعوبة: E (تم أخذها)
الموقع: شمال شرق بلدة سيلزا. رحلة في اتجاه واحد حوالي أربع ساعات.
متاهة من نوع ألغام يسكنها الكوبلد بشكل رئيسي.
زنزانة 『أطلال روان』
الصعوبة: C (تم أخذها)
الموقع: أطلال جنوب العاصمة الملكية.رحلة في اتجاه واحد ما يزيد قليلا عن ساعتين.
تحولت أطلال قديمة إلى زنزانة. يسكنها الجولم و نوع من الوحوش.
زنزانة 『حفرة كبيرة من ناراكو』
الصعوبة: B (تم أخذها)
الموقع: قاعدة جبل. رازا. رحلة في اتجاه واحد ما يقرب من سبع ساعات.
حفرة ضخمة فتحت في بحر الأشجار في الجزء الجنوبي من جبل. رازا. تغزوها شياطين أقل.
... U ~ n.
يتم القبض على كل منهم بالفعل.
「كما هو متوقع ، الأبراج المحصنة هي جيدة الفتاة لأول مرة~」
『الآن ، هل كان من الضروري الكشف عن معبود السيد؟』
「أوه ، هناك واحد آخر」
الأبراج 『برج الحكيم العظيم』
الصعوبة: S (لم يتم التقاطها)
الموقع: جنوب العاصمة الملكية. رحلة في اتجاه واحد حوالي خمس ساعات.
برج تركه الحكيم العظيم القديم ، أوين.يتكون من 100 طابق ، تصبح الوحوش أقوى كلما تقدمت. صعوبة الطبقة السفلى هي D.
يبدو أن هذا لم يتم التقاطه بعد.
وفقا لنافيكو سان ، الحكيم العظيم أوين هو ساحر خارق مشهور الذي يتقن على ما يبدو جوهر السحر.
على الرغم من أنه ولد بشرا منذ حوالي 200 عام ، إلا أن السحرة المعاصرين لا يزالون غير قادرين على تفسير سحره.
『 برج الحكيم العظيم هو برج كبير بناه وبقي في السنوات الأخيرة. يقال إنه ربما ترك مادة بحثية قيّمة في الطابق العلوي. ومع ذلك ، لم يكن هناك أي شخص وصل إلى القمة بعد 』
ومن المؤكد أن المواد البحثية لهذا الشخص ستكون لها قيمة هائلة.
『لذلك ، تم طلب طلب القبض على الأبراج من قبل الملك نفسه. درجة الصعوبة هي S ، والمكافأة هي 1000 قطعة ذهبية كبيرة 』
تقرر.
دعونا نتحدى هذا الزنزانة أولا.
◇ ◇ ◇
البرج المحصن برج الحكيم العظيم 』يقع على بعد خمس ساعات ، لكنني وصلت في 30 دقيقة عن طريق الطيران بسحر الرياح.
"انه ضخم"
كما هو متوقع من برج 100 طابقا. يبدو أنه يخترق السماوات
يبدو أنه سينهار عندما يضرب زلزال.
「ومع ذلك ، ألن تتمكن من الوصول إلى القمة عن طريق تحطيم الجدار من الخارج؟
إنها طريقة التقاط المتاهة من النوع البرجي التي ربما يفكر فيها الجميع على الأقل مرة واحدة.
"انه ممكن. ومع ذلك ، فإن الحاجز في الجزء العلوي سيستغرق قليلا من الوقت للكسر حتى بالنسبة للسيد』
يبدو أن ذلك ممكن.
لكن هذه طريقة ستكون مملة.
في النهاية ، قررت اتخاذ مسار الذهاب الطبيعي.
「إنها تمامًا كالمتاهه」
الطابق الأول في الزنزانة.
هناك مفترق طرق لا حصر لها ، يمكن للمرء أن يضيع على الفور دون خريطة.
ومع ذلك ، لأن لدي نافيكو سان ، فمن الممكن أن تقرر بسهولة على الطريق الصحيح. لدي أيضا مهارة 〈الكشف الأعلى〉 لذلك ليس هناك حاجة في الواقع إلى الاعتماد على نافيكو سان ، على الرغم من ذلك.
أثناء التقدم على أقصر طريق ، واجهت الوحش الأول.
هوبوبلين A
العرق: هوبوبلين
المستوى: 19
المهارات: 〈المتانة الهرقلية〉
「هوبو ، هاه. لقد واجهته قبل أن أتمكن من مواجهة عفريت 」
بالحديث عن العفاريت ، هم الوحوش القصيرة المعروفة والقبيحة وذات البشرة الخضراء للعوالم الخيالية ،و هوبوبلين هي أنواعها الفرعية. ومع ذلك ، بالمقارنة مع ارتفاع عفريت طفل بشري ، فإن جسم هوبوبلين كبير جدا.بالمناسبة ، درجة خطر جوبليم هي F ، هوبوبلين هو D.
قفز هوبوبلين بإتجاهي مع هراوة في يده.
لكمة واحدة.
عندما ينفجر الهيبوبللين ويضرب الجدار ، يتحول إلى رماد.
يبدو أن الوحوش المهزومة في هذا الزنزانة تتحول إلى رماد عندما تهزم.
『هم محاكاه مصنوعة من قبل الحكيم العظيم أوين』
「هيي. من المفيد ألا تبقى الجثث خلفك 」
يتم خلط جوهرة حمراء بين الرماد.
إنه حجر سحري يسمح للوحوش بالتحرك.
يبدو أنني سأكون قادرًا على جني المال عند بيعه ، لذلك قررت استلامه.
『بالمناسبة ، يا معلمة. لقد فات الأوان قليلاً لكن 』
"ما هذا؟"
『لماذا أنت عارٍ تماماً؟
「كما ترى ، كنت أرغب في تحدي زنزانة دون معدات مرة واحدة على الأقل」
『…… ومع ذلك ، هل كان من الضروري نزع ملابسك الداخلية أيضًا؟
「هاها ، أليس كذلك؟ لا أحد يشاهد على أي حال. انظر ، كان العفاريت أيضا عارية؟
『…… لم أكن أعتقد حقاً أنك ستقارن نفسك بوحش مع ذكريات قليلة أو معدومة. كما هو متوقع من السيد 』
「أليس هذا كثيرًا」
『لا ، أنا لا أشيد بك』
حتى لو اضطررت إلى مواجهة مغامرين آخرين ، يجب علي فقط استخدام 〈السرية العليا〉.
بالمناسبة ، وضعت كل ملابسي في فضاء جزئي من 〈التخزين اللانهائي〉. أنا أيضا وضعت الأحجار السحرية وغيرها من الأشياء الساقطة[الأشياء التي سقطت من الوحوش] هناك. يبدو أنه ليس هناك أي قيود خاصة به ، إنها قدرة مريحة للغاية.
بعد غزو الوحوش والتقدم لبعض الوقت ، وصلت إلى الدرج المؤدي إلى الطابق التالي.
قبل أن ألاحظ ، وصلت إلى الطابق العاشر.
لأكون صريحًا ، كان من السهل جدًا الوصول إلى هنا.
ظهرت العديد من الوحوش ، مثل الغيلان ، المتصيدون ، السحالي ، لكنهم جميعهم انتهوا بضربة واحدة.
وهكذا وصلت إلى غرفة كبيرة.
「أوه ، هذا الزميل هو الرئيس؟
يبدو أن الرئيس يوضع في كل عشرة طوابق.
كان وحش ضخم بجسم بشري ورأس البقرة يعوق الطريق إلى الطابق الحادي عشر.
مينوتور (زعيم)
السباق: مينوتور
المستوى: 30
المهارات: 〈المتانة الهرقلية〉
إنه ارتفاع يتجاوز بسهولة ثلاثة أمتار.
انه يحدق في وجهي مع فأس قتال كبير في يديه بينما كان يتنفس بخشونة من خلال أنفه.
يبدو قوي جدا.
ممم ، لقد هُزمَ في ضربة واحدة في النهاية.
وهرع مينو تشان في وجهي بينما يصرخ ، لذلك أنا ضربت بقبضتي في المعدة.
كانت تلك هي النهاية.
بعد اصطدامه بجدار ، تحول مينو إلى رماد.
"هراء. قتل رئيسه هو مثل هذا الإحساس السهل
『كان 9999 ضرر. هو مبالغة كما هو الحال دائما 』
كارونا
إذداد المستوى: 22 → 21
مستواي ازداد.
أقوم بجمع قرن مينوتور الذي سقط و تقدم في الطابق الحادي عشر.
بعد ذلك ، تقدمت باستمرار البرج.
تم قتل زعيم الطابق 20 ، ملك المانتيكو بركلة واحدة.
تم تقطيع رئيس غولم إلى النصف بإستخدام الجزء الخلفي من يدي.
تم اسقاط زعيم الطابق 40 ، الجشع الأحمر مع نكزة من السحر درجة متقدمة.
على الطريق ، واجهت ثلاثة أحزاب مغامرة.لقد محيت وجودي في حالة من الذعر (لأنني كنت عارياً) ، لكنني التقيت فقط بالوحوش بعد الدور الثلاثين.
يبدو أن التسجيل فقط في الطابق الرابع والثلاثين. [أعتقد أن هذا يعني أن أقصي وصول حتى الأن هو الطابق 34]
كنت قد تجاوزت ذلك قبل أن ألاحظ.
هذا هو الحال ، أستطيع الآن أن أتقدم بشكل رائع وأنا عارٍ!
『…… كنت رائع بما فيه الكفاية طوال الوقت ، على الرغم من』
ثم ―― أصل إلى غرفة رئيس الطابق 50.
「هل هناك زائر سابق ...؟
كان هناك وحش ضخم ثلاثي الرؤوس ―― سيربيروس وفتاة تشبه الساحرة ترتدي زي الساحر.
------------------------------------------------------
ترجمة:- يوسف هشام