الفصل 132: الحديقة الملكية، الجزء الأول
في المسافة ، سقط غروب الشمس الأحمر. هبت رياح الخريف بلطف ، وتدفق نهر هان بسلاسة. كان الأطفال يركلون ويلعبون بكرات كرة القدم ، وكان الطلاب الذين يرتدون الزي المدرسي يتجولون على دراجاتهم. كبار السن يرتدون بدلات التسلق الملونة يلعبون كرة الريشة في أزواج. شاهدته أثناء شرب الجعة مع كرو.
قال كرو ، الذي كان يشاهد كل شيء ، "هذا جيد يا سيدي."
"نعم. هذه هي الطريقة التي يستمتع بها الناس في سيول بأوقات فراغهم ".
"أنا أرى. الأهم من ذلك كله ... أن تبدو جيدًا لتكون مسالمًا ".
نظرت إليه. كان على وجهه نظرة غريبة كأنه يستعيد ذكرياته.
"أم ..."
قال ، ممسكًا بعظام الدجاج المجردة بعناية ، "وهذا الدجاج المقلي جيد حقًا." كان يحمل قطعة دجاج حار عليها الكثير من التوابل الحمراء.
بعد تصفية الدجاج من البوفيه الأخير ، اخترت مرة أخرى الدجاج المتبل من اختيارات الدجاج المقلي أو المتبّل أو الثوم.
"آه أجل. وهذا ما يسمى بالدجاج المتبل ... إنه الطعام الأكثر شعبية ولذيذ الذي يمكنك تناوله في كوريا. يأكله معظم الكوريين مرة واحدة على الأقل في الشهر. إنه طعام شعبي ".
"أنا أرى." أومأ برأسه ومزق الدجاجة. إذا شاهدته يفعل هذا ؛ بدا وكأنه أجنبي جاء للعب على نهر هان.
"بالمناسبة ، هذا رائع. رقعة العين السوداء تلك ... "بينما تحدثت ، أكل كرو الدجاج بصمت. "كان مثل السحر. كان هناك الكثير من عناصر الواقع الافتراضي التي تظهر هذه الأيام ، لكن ... ليست حية على هذا النحو. "
ثم نظر إلي وقال ، "... إنه مجرد حلم تم اختلاقه. سيدي ، لا تنغمس في ذلك كثيرًا ". كانت عيناه الزرقاوان خطيرة للغاية.
رفعت حاجبي وأومأت برأسي ، "بالتأكيد".
أكل كرو الدجاج الثلاثة. كنت آكل حوالي قطعة أو قطعتين من كل نوع ، لكنه كان شرهًا حقيقيًا. "اعتقدت أن ثلاثة ستكون كافية ... لكن كان يجب أن أطلب واحدًا أو اثنين آخرين."
"لقد تناولت وجبة جيدة اليوم يا سيدي."
"نعم. أشاهدك مرتين في الشهر ، لذلك دعونا نأكل شيئًا لذيذًا ونتحدث ".
"نعم سيدي."
"ثم دعنا نصل إلى النقطة ... وما أريد أن أطلب منك القيام به هذه المرة ..." كما قلت ذلك ، نظرت حولي. لم يكن هناك أحد يمكنه سماع المحادثة بالقرب من سجادتنا. "هل تعرف تاك مون-سو ، نائب رئيس شركة سيوون لاكترونيات ، الذي جاء في هذا الحلم؟"
"نعم."
"هل تستطيع التحقيق في ضعفاته وسيئاته؟ مما لاحظته ، بدا مختلفًا تمامًا عن الداخل ".
"… ماذا تعني بالضبط؟…"
"حسنًا ... بشأن شيء فاسد أو قتل الناس أثناء توليه منصب نائب الرئيس أو عندما كان نائبًا للرئيس ..."
ومع ذلك ، كان كرو ، الذي كان يستمع إلي ، مترددًا. "هذا ... سيكون ذلك صعبًا بعض الشيء يا سيدي."
"نعم؟"
"إذا كنت سأقوم بالتحقيق ، فأنا بحاجة إلى عوامل محددة مثل مكان معين ، ووقت معين ، وحدث معين ، وما إلى ذلك. إذا طلبت مني التحقق من خلفيته ، فهذا ليس ما يمكنني فعله."
"أم ..." فكرت في تاك مون سو للحظة. "مكان معين ووقت معين وحدث معين ..."
قبل مجيئي إلى هنا ، كنت قد حققت بالفعل مع تاك مون سي بنفسي ، لكن ماضيه كان أنيقًا للغاية. لم تتم كتابة أي قصة تفيد بأنه أساء استخدام سلطته ، ولم يتم إخباره بأنه استفاد بطريقة غير عادلة. مع المعلومات فقط من البوابة ، كان نظيفًا تمامًا.
قال حتى نائب الرئيس جانج: هناك الكثير من الثناء عليه في الصناعة. بالإضافة إلى ذلك ، كانت الأخبار المقدمة للجمهور جيدة وجميلة حقًا.
"لا يوجد شيء اسمه حالة غريبة."
"إذن لا يمكنني بدء تحقيق ..."
"ماذا علي أن أفعل؟" فكرت للحظة ، ثم فجأة خطرت لي فكرة ، "ربما ، يمكنني استخدام الحلم مرة أخرى."
"هل يمكنني الحصول على البيانات التي أعدها تاك جون جي لمهاجمة مجموعة سيوون ؟"
"هل تقصد البيانات التي أعدها تاك جون جي؟"
"نعم ، قال في الحلم. كان هدفه النهائي هو سيوون كان عضوًا في مجموعة سيوون ، على الرغم من أنه حصل على مرتبة منخفضة كخليفة. إذا قرر التمرد في الداخل وجمع المعلومات ، فسيكون قادرًا على جمع تفاصيل الفساد الذي أراد تاك مون سو إخفاءه ".
"... .. نعم ، إذن ، هل هذه وظيفتي هي جمع بيانات الميت تاك جون جي؟"
"نعم. هل هذا ممكن؟"
"نعم ، أعتقد أنني أستطيع."
"ثم أطلب منكم ، على وجه الدقة ، جميع المعلومات التي كان لدى تاك جون جي لهجمات شركته. من فضلك احضره لي ".
"نعم سيدي."
لكن ، في هذه الأثناء ، رن هاتفي الخلوي في جيبي. التقطتها وكان آه يونغ من اتصل.
"انتظر لحظة" ، حاولت أن أطلب تفهمه ، لكنه ذهب بالفعل ، كالعادة.
أجبت على الهاتف بحرج بسيط ، "آه ، آه يا يونغ؟"
——————————
فتح المصعد بصوت. مشيت نحو شقتي عبر الرواق. ثم انفتح الباب المجاور ، . "أنت هنا ، أوبا؟" ربطت شعرها كانت في منتصف عملها. بدا لطيف جدا.
"كيف؟ كبف عرفت ذلك؟"
"قلت أنك قادم. علاوة على ذلك ، أعرف ما إذا كان أوبا أم لا ، عندما أسمع خطى في الردهة ".
"اممم حقا؟" كنت على وشك إدخال كلمة المرور الخاصة بي ، ولكن بدلاً من ذلك اقتربت منها وقبلتها برفق. "أنا آسف. لقد كنت مشغولا جدا في الآونة الأخيرة. لا أستطيع حتى اعطاء بعض الوقت لحبيبتي ".
"هذا ليس بيدك ، لقد كنت مشغولًة أيضًا ".
كنت مشغولا، لكنها كانت أيضًا مشغولة جدًا في التحضير لعمل التخرج.
"إذن ، كيف هو عملك بعد التخرج؟"
"ليس سيئا."
"ليس سيئا؟" كما طلبت ، التقطت هاتفها الخلوي وأظهرت لي سطح المكتب. كان هناك شخصية على شجرة ملونة حيث كان الناس غاضبين ، يصفقون ، ضائعون في التفكير ، حزينون ومذعورون.
"أنا أعمل بجد ، لكن الأستاذ لا يحب عملي ، لذا ... لا أعرف ماذا يريد."
فكرت بإيماءة ، "الفن الحديث ..." لم يكن لدي الكثير من التفكير ، ولكن في بعض الأحيان تم تداول هذه الأعمال مقابل بضعة ملايين أو عشرات الملايين من الدولارات بين التشايبول. "الفن معفى من الضرائب ، وهو وسيلة رائعة للاستثمار. وهذا سبب يجعل كل زوجات كبار قادة الشركات يديرون معرضًا فنيًا صغيرًا.
أخبرت آه يونغ بشكل هزلي ، "عندما تنتهي ، ألن تحصلي على بضع مئات الآلاف من الدولارات ، أيتها الفنانة؟"
ابتسمت آه يونغ بلطف وقالت ، "ما زلت غير معروف ، لذلك سيكون الأمر صعبًا. ليس كل شخص لديه نفس القدر من المال مثلك ".
"أنت لا تعرف بعد. قد يشتريه الشخص الثري الأحمق مقابل بضع مئات الآلاف من الدولارات ". كما قلت ذلك ، أشرت إلى صدري بإبهامي.
ضحكت مرة أخرى على ما قلته ، "لا ، شكرًا. لدي ما يكفي من المال! على أي حال ، قلت إنك تناولت العشاء ، أليس كذلك؟ "
"آه ... نعم ، لكني أكلت قليلاً." لم أكن أعرف أنني سأطلب ثلاث دجاجات ولن آكل كثيرًا.
"أوه ، ثم اذهب واستحم أولاً. سأصنع شيئًا لك في هذه الأثناء ".
"نعم ثم."
ذهبت أه يونغ إلى شقتها ، وهي تفتح شعرها المربوط. ضغطت على كلمة المرور الخاصة بي ودخلت شقتي. عندما جئت ، شعرت بالتعب بطريقة ما. كانت هذه هي المرة الثانية ، لكن التصوير كان لا يزال صعبًا.
خلعت ملابسي وعلقتها على الأريكة وتوجهت مباشرة للاستحمام. أخذت حمامًا ساخنًا ، لذلك شعرت بتعب أقل. أثناء الاستحمام ، كان هناك ضوضاء بالخارج. لا بد أن أه يونغ قد دخل شقتي. أنهيت الاستحمام ، وجففت بمنشفة ، وارتديت ملابسي الداخلية ، وسروالي ، وقميصي ، وعدت إلى غرفة المعيشة. شيء لذيذ وصل إلى أنفي.
"ما هذه الرائحة؟"
كانت أه يونغ تقف خلف الأريكة وقالت لي ، "فطيرة الجوز".
”فطيرة الجوز؟ حسنًا ، سيكون المذاق جيدًا ".
ولكن بعد ذلك ، دارت حولها. "أوبا ، ما هذا؟" كان لديها قطعة صغيرة من الورق على يدها.
'ما هذا؟ بطاقة عمل؟' في هذه اللحظة ، أدركت. كانت تلك بطاقة عمل لمذيع MBE شين مي سون ، والتي كانت في جيبي.
"آه ... ذلك."
تغيرت نبرة آه يونغ قليلاً. كان صوتها باردا قليلا. "هل هذه بطاقة عمل ، أليس كذلك؟"
"هذا ... بطاقة عمل."
'بحق الجحيم؟ هل سقطت من جيبي؟
"ولكن لماذا كانت على أرضية غرفة المعيشة؟"
"آه ..." تذكرت للتو ، بمجرد وصولي ، خلعت سروالي وجلدها حول الأريكة. يجب أن يكون قد سقط على الأرض بعد ذلك.
"أوه ، هذا. حصلت عليه اليوم ووضعته في جيبي. لابد أنها سقطت من جيبي. إنه لاشيء. بعد التصوير أعطتني المذيعة هذا".
"حسنًا ... هل حصلت عليه في العمل؟"
"هكذا كان."
لقد قلت ذلك ، لكنني شعرت بالذهول بعض الشيء عندما جاء وجه السيدة شين ، التي كانت تغمز وتقول ، "من فضلك اتصل بي" ، وتلك التنورة الحمراء التي كانت تهتز من جانب إلى آخر في كل مرة اتخذ خطوة.
ومع ذلك ، أخبرت آه يونغ ، "يمكنك تمزيقها أو يمكنك التخلص منها. لا أعتقد أننا سنرى بعضنا البعض مرة أخرى على أي حال ، لفترة من الوقت ".
"اه." أغمضت عينها أه يونغ ونظرت إلي ، وأعادت بطاقة العمل في جيبي. "عليك أن تعطي وأخذ بطاقة عمل. يجب أن تعرف رقم هاتف شخص ما عندما تعمل معًا. إنني أ ثق بك."
أحببتها لإيمانها بي.
لكنها قالت بعد ذلك شيئًا آخر ، "لكن كن حذرًا. انا لا أثق بالنساء الأخريات أيضًا. حتى أنهم قد يطاردون رجلي ".
كان شعور المرأة مخيفًا. أومأت برأسي ، "نعم".
———————————
تيريري تيري تيريري. المنبه انطفأ. كانت الساعة السابعة صباحا. لقد كان إنذاري ، لكن أه يونغ نهضت من الفراش أولاً.
"أوبا ، سأرحل. كان يجب أن أقوم بالمزيد من العمل بالأمس ، لكنني عدت إلى المنزل مبكرًا لقضاء بعض الوقت معك. انا ذاهبة الى المدرسة في وقت مبكر اليوم. تناول فطور منفصل. "
"حسنا."
نهضت وقبلتني على وجنتي وذهبت إلى منزلها ، وكأنها كاتبة تطاردني في موعد نهائي. تركت وحدي ، استيقظت أفرك عيني.
"أم ... ما هو الجدول الزمني اليوم؟"
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن أخذت قسطًا من الراحة أثناء التداول في المنزل ، لكنني كنت سأطلب من السكرتير سيو. جئت إلى غرفة المعيشة ، وفتحت الثلاجة وشربت كأسًا من الماء البارد. كما رأيت الآن ، كانت الملابس التي خلعتها أمس على الأريكة لا تزال موجودة. لقد رفعت سروالي. في جيب البنطال ، كانت هناك بطاقة عمل خاصة بمذيع MBE شين مين سون.
عندما رأيت بطاقة العمل ، كسرتها ووضعتها في سلة المهملات. كنت آسفًا ، لكني أحببت أه يونغ. لم أرغب في التخلي عن إيماني. ثم حاولت وضعها في سلة الغسيل.
'يا إلهي.' في الطريق ، تذكرت فجأة أن هناك وثيقة أكثر أهمية في المعطف. بعد البحث ، وجدت أنه لا يزال في الجيب بالداخل: دعوة إلى الحديقة الملكية، وعليها حرف "R" ذهبي. حاولت فتحه مرة أخرى. ما أزعجني هو العبارة الأخيرة ، "إذا كنت على استعداد للمشاركة ، يرجى الاحتفاظ بهذه الرسالة في الوقت والمكان الصحيحين."
"حسنًا ..." فحصته ، ثم عدت إلى الفراش معه ووضعته تحت المرتبة. إذا كانت حديقة الحسد القديمة عبارة عن وكر للأفاعي التي لا يمكن أن تصبح تنانين ، فإن الحديقة الملكية سيكون بمثابة اجتماع لأشخاص أصبحوا تنانين.
"الحديقة الملكية ..." استلقيت على السرير وفكرت في الأمر.