وبعد تقديم ثلاث زجاجات مبردة من شمبانيا "بيرير-جويه بيل إبوك" وأطباق الأخطبوط بالوسابي الفاخر، أُغلق باب الغرفة الخاصة الثقيل والمعزول للصوت ببطء مرة أخرى.
ومع ما استشعرته النساء الثلاث في البداية، تحول الموقف الذي تلا ذلك إلى هيمنة مطلقة أحادية الجانب بالكامل.
خلع شين دو معطفه من الكشمير الرمادي الداكن بلا مبالاة ورميه جانباً.
وكمّ أكمام قميصه الأبيض إلى ساعديه، مسيطراً بشكل طبيعي على إيقاع الغرفة الخاصة بأكملها.
ولساعتين كاملتين، لم يتوقف الصوت الواضح لارتطام أكواب النرد وضجيج ضحكات ألعاب الشرب إلا نادراً.
سواء كان الأمر يتعلق بلعب أبسط الألعاب مثل "لعبة الكاذب"، أو الغناء في الكاريوكي، أو ألعاب الشرب، أو ألعاب "صراحة أم جرأة" المليئة بالأسئلة الجريئة والفخاخ، كان شين دو مرتاحاً طوال الوقت.
ولم تكن قدرته على تحمل الكحول بلا قاع فحسب، بل إن التقنيات التي صقلها في موائد الولائم الرأسمالية في حياته السابقة لم تترك لهؤلاء النساء الثلاث المخضرمات في المعارك أي وسيلة للدفاع عن أنفسهن.
وفي كل مرة حاولن فيها استخدام تكتيكات خفية، أو استخدمن "صراحة أم جرأة" كذريعة لتوجيه الحديث نحو خلفية شين دو العائلية ودائرته الاجتماعية، كان شين دو قادراً دائماً على صد الأسئلة بسهولة متناهية.
ثم كان يغتنم زمام المبادرة، ويبتسم وهو يعاقبهن بكأس تلو الأخرى.
ومعدل فوزه المرتفع للغاية، مدموجاً مع هالة رصينة لا تُرفض، لم يترك للنساء الثلاث أي مجال لالتقاط أنفاسهن.
وبعد ساعتين، لم يفشلن في استخراج أي معلومات مفيدة من شين دو فحسب، بل إنهن أُروين بالكحول القوي، مما جعل خدودهن محمرة وعيونهن ضبابية.
وتحت سيطرة شين دو المثالية على الإيقاع، بدأت حتى دفاعاتهن المهنية الأساسية تتداعى تدريجياً تحت تأثير تخدير الكحول. وبمجرد أن ارتخت دفاعاتهن، انفتحت بوابات الاعترافات.
استندت المرأة الجذابة بمعظم جسدها بلطف على ذراع شين دو، وعيناها شاردتان. وبحدة من السكر والتظلم، اشتكت دون أي حذر:
"أيها الوريث شين، شفتاك محكمتان جداً... لقد أنفق الوريث وي الكثير من المال وأعطانا تعليمات صارمة باستكشاف خلفيتك. ومع ذلك، ها نحن ذا، سكرنا تماماً من شرابك، ولم نتمكن من استخراج كلمة مفيدة واحدة منك..."
وبمجرد أن انتهت من الكلام، شعر شين دو بحدس أن المرأة ذات المظهر البريء، التي كانت تتدلل في حضنه وتسكب الشراب، ارتجفت بعنف. وكانت بقايا عقلانيتها قد استيقظت بصدمة من تلك الكلمات، وطبقة من العرق البارد ترشحت على ظهرها. وأدركت فوراً أن رفيقتها قد كشفت فعلياً عن يد الراعي!
وبدا الهواء في الغرفة الخاصة وكأنه يتجمد في تلك اللحظة. واستيقظت المرأتان الأخرى فجأة أيضاً، وحلّ الخوف إلى حد كبير محل السكر على وجهيهما. وجلست الثلاث بشكل متيبس في أماكنهن، ونفسهن يصبح ضحلاً دون وعي. ولم يبقَ سوى الموسيقى الخلفية المتدفقة من مكبرات الصوت.
وكان أخذ المال ثم الانعطاف لخيانة الراعي تابوا كبيراً في خط عملهن. ومع ذلك، وفي مواجهة هذا "الاعتراف" المفاجئ، ظل تعبير شين دو دون تغيير. التقط كأس نبيذه، واحتسى رشفة خفيفة من "بيرير-جويه"، وكسر الصمت المحرج بلا استعجال:
"لقد بدأت الدراسة للتو، ولم يكن بيني وبين الوريث وي الكثير من التفاعل. فمن الطبيعي أن يرغب في استكشاف خلفيتي."
واجتازت نظرات شين دو بهدوء النساء الثلاث المتيبسات. وكانت نبرته مستوية، لكن كل كلمة كانت تحمل شعوراً لا يقبل الجدل بالقمع:
"بعد كل شيء، نحن لا نقف على المستوى ذاته، فلن يكون هناك الكثير من التفاعل في المستقبل. ومع ذلك، فقد بذل الوريث وي الكثير من الجهد للتأكد من أنني قضيت وقتاً ممتعاً اليوم. وفي حين أننا لن نكون على المسرح ذاته في المستقبل، فسأساعده على الأقل عندما يحين الوقت."
وبسماع هذه الكلمات التي لم تحاول إخفاء الفجوة في المكانة الاجتماعية، تحول لون المرأة ذات المظهر البريء التي كانت تجلس للتو في حضن شين دو وتسكب الشراب إلى شاحب تماماً. وكانت هذه المرأة تعرف جيداً: هذه الثقة المتعالية الطبيعية بالتأكيد لم يكن بإمكان الأثرياء الجدد المتباهين بسياراتهم الفاخرة تزييفها. وهذه المرة، لم يركلن لوحاً حديدياً فحسب؛ بل أفسدن المهمة بالكامل.
وجعلها شعور قوي بالذعر غير قادرة على الجلوس بلا حراك بعد الآن. فنهضت فجأة، متصنعة ابتسامة أجف من الدموع على وجهها، وقالت بصوت مرتجف:
"أيها ال... الوريث شين... أنا ذاهبة إلى دورة المياه، سأعود فوراً!"
واختلقت عذراً أخرق. ولم تجرؤ حتى على مواجهة نظرات شين دو. وفتحت الباب الخشبي المنحوت الثقيل للغرفة الخاصة، وخرجت متعثرة بكعبيها العاليين. وجعل الهواء البارد في الممر الفتاة ترتجف، مما صحّاها قليلاً. ولم تستطع حتى أن تهتم بتسريح شعرها، الذي كان فوضوياً بسبب الإفراط في الشراب. وركضت طوال الطريق إلى صالة كبار الشخصيات الحصرية حيث كانت الأخت هونغ.
وبفتح الباب، لم تجرؤ المرأة ذات المظهر البريء حتى على التنفس بصوت عالٍ، وسارت بسرعة نحو الأخت هونغ، التي كانت تجلس باستقامة على الأريكة. وخفضت رأسها بعمق، وصوتها يملؤه الذعر والإحباط الذي لا يمكن كبحه، بينما سردت الوضع الكارثي في الغرفة الخاصة:
"الأخت هونغ، أنا آسفة... لهاتين الساعتين، لم نفشل في استخراج أي معلومات مفيدة فحسب، بل إننا تُركنا يقودنا بأنوفنا، وبالصدفة... كشفنا حقيقة أن الوريث وي دفع لنا لاستكشاف خلفيته."
وبعد سماع هذا التقرير، ظل الهواء في الصالة هادئاً لبضع ثوانٍ. ومع ذلك، لم يأت التوبيخ القاسي المتوقع. اتكأت الأخت هونغ على الأريكة الجلدية، ولم تظهر حتى ذرة من الصدمة على وجهها.
وفي ممر الطابق الثالث، في اللحظة التي التقت فيها عيناها مع ذلك الشاب، كانت قد توقعت بالفعل هذه النتيجة. فتلك النظرة التي بدت وكأنها ترى طاولة القمار بأكملها، كيف يمكن أن تُفتح بسهولة بواسطة بضع نساء من أجنحة المتعة؟
"ما الذي يجعلك مذعورة هكذا؟"
التقطت الأخت هونغ كوب الشاي المصنوع من الخزف العظمي بجانبها ومرت بلطف على أوراق الشاي. وكانت نبرتها عادية، دون أي نية للوم مرؤوستها على إخفاقها في المهمة. وأعادت كوب الشاي إلى الطاولة بـ "طقطقة" خفيفة.
ثم رفعت عينيها، ونظرت إلى الفتاة المرتجفة أمامها، وطرحت السؤال الوحيد الذي يهمها في تلك اللحظة:
"سأسأل عن شيء واحد فقط: هل استمتع الوريث شين الليلة؟"
وعند سماع أن الأخت هونغ لم تكن غاضبة، شعرت المرأة ذات المظهر البريء وكأنها مُنحت عفواً. وبعد لحظة من التردد، أومأت برأسها مراراً، ونبرتها مليئة بشعور التأكيد العاجل:
"لقد استمتع! كان في مزاج رائع طوال الوقت، وطلب ثلاث زجاجات من شمبانيا بيرير-جويه بيل إبوك مباشرة. ولم يفقد أعصابه مرة واحدة، وشرب بسعادة كبيرة."
وبعد تلقي هذه النتيجة المؤكدة، ارتخت الحواجب المكشوحة قليلاً للأخت هونغ.
"في خط عملنا، سعادة الضيف هي دائماً الأولوية القصوى. أما بالنسبة للفشل في إكمال مهمة الوريث وي..."
ضحكت الأخت هونغ، ونبرتها مليئة برصانة شخص رأى اللعبة بوضوح:
"كان هذا ضمن توقعاتي. فشخص من هذا المستوى ليس شخصاً يمكن لكم أيتها القليلات استكشافه."
وقفت، ومدت يدها لتمليس التجاعيد الخفيفة على تشيونغسامها الأرجواني، وتعمقت نبرتها. وحددت بحسم قاعدة احتواء الأضرار:
"ومع ذلك، بما أنكن لم تستطعن حتى الحفاظ على القواعد وكشفتن هدف الراعي، فلا يمكنني أنا، العنقاء الحمراء، أن أتحصل على فلس واحد من رسوم الطاولة التي تتجاوز المائة ألف من الوريث وي."
لكن هذا لم يكن يعني أن الأخت هونغ كانت تنوي تحمل الخسارة فحسب. ففي معرض الغرور هذا في مدينة السحر، وبعد خسارة أكثر من مائة ألف من النقد الحقيقي، كان عليها استردادها مع فائدة من مكان آخر. وذلك "الوريث شين" في الطابق العلوي، الذي اضطر حتى المدير صاحب الندبة لبذل جهد كبير لمصادقته، كان بالتأكيد "تنيناً يعبر النهر" أكثر قيمة بكثير من الوريث وي.
نظرت الأخت هونغ إلى المرأة ذات المظهر البريء التي كانت لا تزال خافضة رأسها، لا تجرؤ على التنفس، وأصدرت تعليمات جديدة:
"اذهبي، واستدعي تلك المحرجتين إلى هنا."
ونظمت خصلات الشعر الشاردة عند صدغيها، وأصبحت عيناها هادئتين:
"بعد قليل، سأذهب للقاء هذا الوريث شين بنفسي وأترفه كما ينبغي."
وعند سماع أن رئيستها كانت ستدخل اللعبة بنفسها فعلياً، شعر قلب المرأة ذات المظهر البريء يرتجف بعنف. كيف تجرؤ على العصيان ولو قليلاً؟ فخفضت رأسها فوراً، وخطت خطوة إلى الوراء، وأقرت بالأمر باحترام، واستدارت لتنفيذ التعليمات بسرعة.