2/1
.
خرجت غو يون من المكتب واتجهت مباشرة نحو سجن شينغ بو . أثناء ركضها إلى السجن، شعرت بشيء ما .
لم يكن هناك حراس ! اللعنة! لعنت غو يون بصمت واقتحمت السجن. عند دخولها منطقة السجن، رأت مشهدًا لم تكن ترغب في رؤيته: كان هناك العشرات من ضباط
اليايي
ياي
"إلى أين تذهب ؟" مزق صوت غو يون البارد صمت السجن عند الفجر، وأذُهل الظل المظلم الذي كان على وشك دخول السجن. بعد التعرف بوضوح على غو يون، أصبح وجه آو تيان متصلبًا.
اجتاحت عينيها على
الياي
اليايي
لم تكن تعرف الطريقة التي استخدمها المعتدي لإغراء آو تيان بالخروج ولكن خلال ذلك الوقت ماتت شياو يو . هذه المرة وقعت الهجمات الإرهابية وما زال يريد الخروج. لقد كان المعتدي يقود آو تيان حقًا إلى نقطة اللاعودة!
تظاهر آو تيان وكأنه لم يرى غو يون. بغض النظر عما قالته، نظرت عيناه الداكنتان ببرود إلى الخارج. دفعت يداه الكبيرتان جسد غو يون النحيف جانبًا، وأصر على الخروج.
"آو تيان !" كيف يمكن لغو يون أن تسمح له بالهروب بهذه الطريقة؟ استدارت واستخدمت يديها الصغيرة وأمسكت معصم آو تيان وأعادته إلى زنزانته. مع سحب يده، كانت حواجب آو تيان محبوكة قليلاً، قام بلف يد غو يون وضغط على كتفها . طالما أن غو يون أطلقت قبضتها، ستكون قادرة على الهروب من يد آو تيان الكبيرة، لكن هذا يعني أيضًا منح آو تيان فرصة للهروب.
تفاجأت غو يون سرًا لكنها لم تراوغ. لم تخفف قبضتها على يد آو تيان لثانية واحدة. ونتيجة لذلك، لوت يد آو تيان الكبيرة التي تشبه المخلب ذراعها بينما كان يضغط على كتفها. الألم جعل غو يون تتأوه. لقد عضت على شفتيها وما زالت متمسكة بعناد بآو تيان. ظهر تعبير يائس قليلاً في عيون آو تيان. كان يعلم أنها عنيدة لذا لم يستطع إلا أن يخفض قوته. قال بصوت بارد: "اتركيني !"
"لن أفعل ذلك ." الألم على كتفها جعل غو يون غاضبة وتذمرت، "لقد اعتقدت دائمًا أنك لست شخصًا مندفعًا. كيف يمكنك التصرف بتهور هذه المرة؟!"
حرك آو تيان جسده. بينما بذلت غو يون المزيد من القوة لتمسك بيده. ثم واجه آو تيان الجانب الآخر. وبدا أنه لم يكلف نفسه عناء شرح المشكله. أخيرًا قال: "لقد تم القبض على يي مي من قبلهم. إذا لم أخرج فسوف تموت."
"من أخبرك أن يي مي قد اختطفت؟" عندما أخذوا آو تيان إلى السجن، كانت الهجمات الإرهابية قد بدأت للتو. كيف يمكن أن يعرف أن يي مي قد اختطفت؟! قامت غو يون بسحب كم آو تيان وسألته على وجه السرعة، "من هو الشخص الذي يستمر في تهديدك ومحاصرتك؟ ومن أعطاك المعلومات؟ من الواضح أنك تعرف كل شيء، لماذا لا تتحدث؟"
كان رأس غو يون يصل إلى صدره فقط وكانت الأيدي لا تزال ممسكة بها بشدة. نظرت عيونها الواضحة مباشرة إلى وجهه. كان الأمر كما لو أنها تستطيع "قراءة" الأشياء على وجهه. كان يعلم دائمًا أن لديها زوجًا من العيون الحادة، لذا نظر بعيدًا بشكل محرج وقال بمرارة، "تشينغ مو! لا تجعليني أرفع يدي عليك!"
"حتى عندما تهرب، ليس هناك ضمانات بأن يي مي ستظل على قيد الحياة. من الواضح أنك تعلم أن هذا فخ، ولكن لماذا تحتاج إلى التسرع فيه؟ " هرب آو تيان من نظرة عينيها.
من المؤكد أنه كان واضحًا بما فيه الكفاية بشأن كل شيء! تجاهلت غو يون ببساطة تهديد آو تيان . لذا أصبح غاضبًا إلى حد ما. لقد اعتقدت ببساطة أنه لن يرفع يده عليها، أليس كذلك؟! منزعجًا، رفع آو تين يديه ليمسك برقبة غو يون النحيلة وقال ببرود: "عملي ليس له علاقة بك!"
فجأة شعرت غو يون بضيق في رقبتها . وفي لمح البصر، لم تعد قادرة على التنفس. شعر بينغ ليانغ عند خصرها بالجو الغريب لغو يون واهتز بقلق. بينما انخفضت درجة الحرارة المحيطة بها قليلاً. كان وجه غو يون أحمر بالفعل لكنها رفضت رفع السيف. كانت يداها التي كانت تحمل أكمام آو تيان ترتعش قليلاً.
حدقت زوج من عيون القطط ببرود. كانت غو يون تقامر الآن! الحقيقة هي أنها طالما سحبت سيفها، فيمكن لكل منهما الهروب من الخطر، لكن ما أرادته هو الحقيقة!
تمامًا كما أصبح وجه غو يون أسودًا تدريجيًا، أعاد آو تيان يديه بإحباط وصرخ بغضب، "ماذا تريدين بالضبط؟!"
بمجرد أن تم تخفيف القبضة، ابتلعت غو يون الهواء بشكل غريب. وسألت بصوت أجش وغير مستقر: "أخبرني بالحقيقة، وإلا فلن تخرج من هذا السجن إلا على جثتي!"
"أنتي !" كان آو تيان غاضبًا. كان للمرأة التي أمامه عيون أكثر إصرارًا من أي شخص يعرفه. لقد كان عاجزًا عن تحمل تلك العيون الباردة بعد الآن.
"يي مي هي أختي وأيضا فرد عائلتي الوحيد. لم أستطع البقاء ساكنًا ورؤيتها تموت. " كان لرجل صوت عميق وباردًا لكن غو يون علمت أنها فازت بالمقامرة !
لذا... كانت يي مي أخته . هذه المعلومة لم تفاجئها. سألت غو يون أثناء تعديل تنفسها، "من هو هذا الرجل ذو الشعر الفضي؟"
"آو جي . الأخ الأصغر لوالدي"
الأخ الأصغر لوالده ، ينبغي أن يكون عمه، أليس كذلك؟ لماذا لم يسميه هكذا؟ يبدو أن آو تيان لا يريد أن يطلق على هذا الشخص لقب "العم".
كان آو تيان حقًا "جذعًا خشبي" (م. م. المصطلح الصيني لبطيء الذكاء).
لم تسأل غو يون لذا لم يوضح الأمر. ولم يكن بوسعها إلا أن تستمر في سؤال: "لماذا يلحق بك الأذى؟"
كان آو تيان غارقًا مرة أخرى في أفكاره الخاصة. في الزنزانة المظلمة، لم تتمكن غو يون من رؤية تعبيره بوضوح لكنها لم تحثه وانتظرت بصمت. ومع ذلك، لم تترك قبضتها على أكمامه .
حينها سمعت صوت آو تيان المنخفض، " جزيرة جو لينغ(جزيره الروح) هي جزيرة سرية في البحر الشرقي. جلب أسلاف ' آو' رجال العشيرة للعيش في تلك الجزيرة. ولأجيال، كانوا قتلة مأجورين. وطالما تم استيفاء السعر والشروط، يمكن لجزيره جو لينغ اغتيال الناس بغض النظر عما إذا كان الهدف رجلاً في الشارع أو حاكم دولة. "
عبست غو يون قليلاً. يمكن القول أن جزيره جو لينغ هي مجموعة قاتلة منظمة. ومع ذلك، إذا كانوا "جيدين" إلى هذا الحد، فلماذا لا يستطيع أحد أن يدفع لهم لقتل يان هونغ تيان من تشينغ يوي؟ بالتفكير مرة أخرى، أدركت أن ازدهار تشينغ يوي وقوتها لم يكن بسبب يان هونغ تيان نفسه فحسب، بل أيضًا بسبب لو شي يان و سو لينغ. لذا كان من المستحيل القضاء على الثلاثة منهم في وقت واحد.
"تنقسم عشيرة آو إلى عدة عشائر فرعية. كل عشر سنوات، يتم تنظيم مسابقة ويصبح الفائز هو زعيم العشيرة. يجب على جميع أحفاد آو (رجال العشيرة) إطاعة أوامر القائد. يمكن لزعيم العشيرة أن يحكم جزيره جو لينغ لمدة عشر سنوات."
"هل كان والدك قائدا؟" يمكن أن تخمن غو يون أن هؤلاء الرجال الذين يثيرون قلق آو تيان لا بد وأنهم على صلة بالنزاع داخل القيادة.
"لا ، لكنه كان سيصبح الزعيم التالي للعشيرة ."
"ثم؟" واصلت غو يون السؤال.
أصبح وجه آو تيان أكثر برودة. وانبعث منه هالة قمعية باردة. اعتقدت غو يون أنه لا يريد الرد. وبعد فترة، سمعت صوتًا هادئًا يرد: "لقد وقع في حب شخص من الخارج . بعد أن قُتلت المرأة التي يحبها على يد رجال العشيرة انتحر "
لقد قال ذلك عرضًا حقًا لكنه لم يرغب في التحدث أكثر. كان بإمكان غو يون أن تسمع من خلال تلك الكلمات آلامه المخفية عمداً. مع وفاة كلا الوالدين في نفس الوقت، عانى الصغيران آو تيان ويي مي من العديد من الآلام لدرجة أنهما أصبحا على ما هما عليه الآن. وكان لكل تأثير سبب.
لعدم رغبتها في كشف ندوب الآخر، قامت غو يون بتغيير الموضوع، "يمكن أن يصبح آو جي مرشحًا لزعيم العشيرة بنفسه. لماذا يجب أن تكون أنت؟ ولماذا لا يمكن أن يكون أي شخص آخر؟"
لم تصر غو يون على السؤال عن ماضيه لذا تنهد آو تيان بارتياح، "ليس كل أفراد عائلة آو لديهم شعر فضي. فقط أصحاب الشعر الفضي لهم الحق في المنافسة. لقد خسر أو جي في المنافسة منذ عشر سنوات، لذا ليس له الحق في المنافسة مرة أخرى هذا العام. في عشيرتنا الفرعية، أنا وآو جي فقط لدينا شعر فضي."
"إذا كان الأمر كذلك، فقد فعل آو جي كل هذا لإجبارك على العودة إلى جزيرة جو لينغ للتنافس على القيادة وجعلك غير قادر على البقاء في تشينغ يوي؟"
أومأ آو تيان برأسه غير مبال. أراحته غو يون قائله: "في الوقت الحالي، يي مي هي ورقة المساومة الأكثر فائدة بالنسبة لهم. لن يقتلوها ." بقتلها، سيفقدون السيطرة على آو تيان. ولن يكونوا بهذا الغباء.
لم تكن تعابير وجه آو تيان دافئة، ولكنها أصبحت أكثر برودة، "أنتي لا تفهمين طرقهم. في أيديهم أن تكون ميتًا ليس هو الشيء الأكثر رعبًا . وإذا لم أذهب اليوم، حتى لو تمكنا من إنقاذها في النهاية ، فسيكون من حسن الحظ اذا عانت فقط من كسر في ساقها أو ذراعها. "
شدد قلب غو يون. كيف نسيت أنهم كانوا قتلة منظمين! بالإضافة إلى القتل، سيكون لديهم عدد غير قليل من أساليب التعذيب. لا عجب أن آو تيان تصرف بتهور شديد.
كما إذا أخبرت دان يولان وسو لينغ بهذا، فهل سيصدقونها؟ هل سيساعدون آو تيان؟ كانت الإجابة غير واضحة، لكن آو تيان لم يكن أحمق. ومن الواضح أنه أدرك أنه لا يستطيع الحصول على الدعم من جانبهم، خاصة بعد الهجمات الإرهابية.
لم تتمكن غو يون من إقناعه، لذا كان خيارها الوحيد هو دعمه. سألت: "هل تريد العثور عليهم الآن؟"
أومأ آو تيان برأسه بحزم.
بعد قليل ، سيلاحظ الناس من قسم شينغ بو هذا الشذوذ ويندفعوا إلى هنا . في ذلك الوقت، سيكون هناك المزيد من الضحايا. بالتفكير في الأمر، قالت غو يون، "سأذهب معك."
"لا !" قال آو تيان ببرود واستدار ليغادر.
شددت غو يون قبضتها بسرعة على معصمه وأجابت: "إذًا، لا تفكر حتى في المغادرة ."
كانت قبضة غو يون قوية جدًا، كما لو كانت أصابعها مدفونة في عضلاته. تنهد آو تيان بصوت عالٍ وأجاب: "حسنًا. سأحضرك معي . أطلقي سراح يدي الآن."
"أنا لا أعرف تشينغ كونغ . إذا أطلقت سراحك، فلن أتمكن من ملاحقتك ." لم تصدقه غو يون حقًا، لقد انحنت وأخذت حزام خصر يايي . و ربطت أيديهم معًا. كانت يدها صغيره ولكنها دافئة جدًا . خفق قلب آو تيان قليلاً. وبدأ العرق يتشكل على جبهته. لقد كانت مصممة على متابعته. لذا كان آو تيان في معضلة.
بعد التأكد من أن ربطة اليد قوية بما فيه الكفاية، نظرت غو يون إلى آو تيان وابتسمت، "ألم تقل أن الوقت ثمين؟ يجب عليك أن تقرر ما إذا كنت تريد مواصلة التسكع هنا أو الخروج! "
ومضت عيون آو تيان الداكنة. كانت أشعة الشمس قد بدأت بالفعل في إضاءة السماء، ولم يكن لديه الكثير من الوقت! عانق خصر غو يون النحيف، وطار إلى الخارج. هو حقا لم يكن لديه الكثير من الخيارات . كانت يي مي بحاجة إلى الإنقاذ. ولن يسمح لها أن تتأذى!
.
.
كان الفجر من قمة الجبل العالي مشهدا يحبس الأنفاس. كان الأمر كما لو أن أشعة السماء يمكن لمسها بأطراف أصابعك. وكان للهواء رطوبة طفيفة ورائحة منعشة، مما أدى إلى رفع مزاج الناس. لو كان هذا في أي وقت آخر، لكانت غو يون بالتأكيد قد استغرقت بعض الوقت لتقدير هذه اللحظة. ومع ذلك، في الوقت الحالي، كان تركيزها بالكامل يركز على الرجلين المتشابهين اللذين أطلقا هالات مختلفة تمامًا أمامها.
نظر آو جي إلى غو يون التي كانت بجانب آو تيان . وكان لديه تعبير مخيف غريب على عينيه. وشكلت شفتيه الرطبة ابتسامة باردة، مما يجعل شعر الناس يقف.
سأل آو تيان ببرود: "أين هي؟"
تم طي ذراعي آو جي أمام صدره . وأجاب بسعادة: "لا تقلق. كان من الصعب جدًا الإمساك بها، لذلك لم أتحمل قتلها." كان الصوت الأجش يقطر بالرضا عن النفس، مما جعل التجاعيد على جبهتي غو يون وآو تيان مشدودة.
"أطلق سراحها وسأعود معك إلى جزيره جو لينغ ." لهجة آو تيان اللامباليه ، جعلت الناس غير قادرين على التنبؤ بما كان يفكر فيه.
انفجر آو جي ضاحكًا ، "آو تيان، هل تعتقد أنني سأصدقك؟ بمجرد إطلاق سراح يي مي ، ستبذل بالتأكيد قصارى جهدك لإخفائها والهروب من يوم المنافسة. بعد ذلك، سيكون كلاكما آمنًا، أليس كذلك؟ "
الضحكة الخارقة للأذن جعلت آو تيان يريد أن يلكم وجه آو جي . على الرغم من تشديد قبضاته ، في النهاية، كان لا يزال قادرًا على تحمله.
صر آو تيان على أسنانه سرًا، "ماذا تريد؟"
" ليس الأمر كما لو كان من المستحيل بالنسبة لي أن أطلق سراحها. طالما يمكنك فعل شيء واحد، سأؤمن أنك جاد في العودة معي إلى جزيرة جو لينغ ! وإلا، يمكنني فقط استخدام تقنيه سوشين سان (تعويذه قفل القلب) على يي مي !"
كان آو جي يتحدث بينما كان يوجه تعبيرًا مقززًا يشبه الثعبان تجاه غو يون.
أمالت غو يون رأسها قليلاً لتلتقي بعينيه . كم عدد تجار المخدرات والقتلة الذين عاملوا حياة البشر مثل العشب وقد تم إعدامهم من قبلها ؟ لماذا ستكون خائفة منه؟!
هدوء وتعبير غو يون المسالم جعل آو تيان متفاجئًا بعض الشيء.
شعرت غو يون بأن آو تيان كان يتصرف بشكل غير عادي وكأن شيئًا ما كان خاطئًا عندما قال آو جي تقنيه سوشين سان(تعويذه قفل القلب) ، حيث أصبح ظهر آو تيان متصلبًا. وعلى الرغم من أنها لم تكن تعرف ما هو ذلك، إلا أنها عرفت أنه لا يمكن أن يكون شيئًا جيدًا !
كان صوت آو تيان متسرعًا إلى حد ما عندما قال: "أخبرني ماذا تريد".
رفع آو جي شفتيه بفخر. وبيده الشاحبة، أشار تدريجيًا إلى غو يون وبصوت قاسي أعقبه ضحكة، قال ببطء، "اقتلها !"
تفاجأت غو يون. لم تتوقع أن يقدم آو جي مثل هذا الطلب لكنها لم تكن مرعوبة حقًا، ربما لأن آو تيان كان يقف بجانبها. كانت غو يون تحدق بشدة في آو جي عندما أدركت فجأة شيئًا ما مع آو تيان. التفتت لإلقاء نظرة على آو تيان. كانت عيون آو تيان باردة ومتعطشة للدماء، وقد شدد يديه في قبضة بجانب جسده.
كانت يده مشدوده جدًا لدرجة أن عروقه الزرقاء كانت منتفخة مثل الكروم المتفرعه . كان الجسد المتوتر مثل الفهد مستعدًا لتمزيق فريسته. لم يسبق لغو يون أن رأت هذا الجانب من آو تيان، مما جعلها تحبس أنفاسها دون وعي. وكانت جبهتها أيضًا مغطاة بطبقة رقيقة من العرق البارد.
"طالما قتلتها، سأؤمن أنك جاد في العودة إلى جزيره جو لينغ وسأطلق سراح يي مي أيضًا ." لقد قام بالتحقيق عن هذه المرأة. كانت امرأة سو لينغ. وكانت أختها الكبرى هي الزوجة المحبوبة الجديدة لـ لو شي يان بينما تم تعيين أختها الثانية للتو في منصب القرينة شينغ وهي حامل حاليًا . إذا قتلها آو تيان، فسوف يسيء إلى 'سو لينغ' و 'لو شي يان' و'يان هونغ تيان' في وقت واحد. في هذه الحالة، لن يكون هناك مأوى له في تشينغ يوي ، أو حتى في الممالك الستة ! في ذلك الوقت، لن يكون أمامه خيار سوى العودة إلى جزيره جو لينغ !
عند مواجهة عيون آو تيان الباردة العنيفة، اهتز قلب آو جي قليلاً . كان تعبير آو تيان مطابقًا لتعبير والده ! أراد آو جي عمدًا أن يقتل آو تيان شخصه المحبوب بنفسه ليتركه يعاني مدى الحياة ! كلما فكر في هذا الأمر، أصبح آو جي أكثر حماسًا. وأشار إلى غو يون، وصرخ بشكل محموم إلى حد ما، " اقتلها ! أقتلها !"
"يكفي !" مثل حيوان تم دفعه إلى أقصى حدوده، تردد صدى هدير آو تيان في صمت الجبال. نظرت غو يون إلى آو تيان الذي بدت كل عضلة في جسده ترتجف. كان قلبها مليئا بلمسة من المرارة والألم الذي لا يطاق.
أحدهما كان شخصه المحبوب والآخر كان أقرب أفراد عائلته. هذه الخيارات من شأنها أن تجعل أي شخص مجنون! كان لدى آو جي تعبير سعيد. فجأة، لم يعد يتعجل آو تيان لاتخاذ قرار. يجب أن يستمر هذا العذاب لفترة أطول قليلاً. شكلت الشفاه الحمراء الداكنة انحناء شيطاني غريب. ضحك صوت أجش يتظاهر بالتعاطف، "من فضلك لا تقل.. إنني عمك، لم أحبك. سأعطيك بعض الوقت للتفكير في الأمر بوضوح. الليلة في ساعة الجرذ (زي شي، 11 مساءً - 1 صباحًا)، سأكون هنا في انتظارك. سواء كان الأمر يتعلق بإنقاذ حياتها أو حياة يي مي، فسيكون قرارك بالكامل!"
كان هذا الرجل شريرًا حقًا ! أمسكت يد غو يون بينغ ليانغ، راغبة في القبض عليه. دعونا نرى ما إذا كان سيظل متعجرفًا إلى هذا الحد!
كما لو أنه يستطيع قراءة أفكار غو يون، نظر آو جي إلى غو يون بعينيه وابتسم، "أوه نعم ، قبل ساعة الجرذ، لن أقابل يي مي. ومع ذلك، فقد أصدرت أمرًا : إذا لم أعود في ساعة البقرة (1-3 صباحًا)، فسوف تفقد إحدى يديها. وفي ساعة النمر (3-5 صباحا) ستفقد إحدى ساقيها ! آو تيان، فكر في الأمر بعناية! لا تتعجل! ههههههههه!"
عليك اللعنة! لعنت غو يون سراً . الآن، حتى لو قبضوا عليه، فسيكون ذلك عديم الفائدة وستعاني يي مي أكثر. خففت قبضة غو يون المحكمة على بينغ ليان بلا حول ولا قوة. وحدقت عيناها على نطاق واسع في ظل آو جي الذي اختفى عن نظرتها. أخيرًا تحرك آو تيان المتوتر بجانبها وطارد في الاتجاه الذي اختفى فيه آو جي.
"آو تيان !" تحرك جسد غو يون بسرعة الفهد. في السابق، كانت تخشى أن تجعل القيود التي تربط يديهما في وضع غير مؤات أثناء القتال، لذلك قامت بفك العقدة. الآن، لم تستطع اللحاق به. لمعت عيون غو يون وصرخت في وجه آو تيان، "لدي طريقة للعثور على يي مي!"
ردد الصوت الواضح في الوادي. كانت عيون غو يون مثبتة بقوة على الجانب الخلفي للشخصية البعيده . لحسن الحظ، كما كانت تأمل، توقف آو تيان أخيرًا. لقد وقف هناك، دون حراك، لبعض الوقت. وسرعان ما أمسكت غو يون بمعصم آو تيان واستولت عليه مرة أخرى. وقالت بلطف ولكن بحزم: " ثق بي !"
الدفء الناتج عن راحتيها الناعمتين جعلته يرغب في تحرير ذراعه، لكنه كان مترددًا أيضًا في القيام بذلك . كان يخشى أن تصبح هاتان اليدين باردتين تحت ذراعه (يقصد لما يقتلها). عليه أن يبتعد عنها... كلما كان أبعد كلما كان أفضل... لكن قدميه لم تكن قادرة على الابتعاد.
بالطبع لم تكن غو يون على علم بالمعركة التي حدثت في قلب آو تيان في تلك اللحظة، لكنها اعتقدت أنه لا ينبغي عليهم التخلي عن أي أمل حتى اللحظة الأخيرة.
.
.
.
المترجمه ¶ ησ_ηαмє ¶