ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.
إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.🤍
******
"لقد أصبح متصلباً تماماً."
التقط جيو ثمرة سمك الجوبي التي جُففت في فناء الكوخ.
"...وهو ليس أصفر اللون حتى..."
أضفى اللمعان المعدني البراق لوناً يذكرنا حقاً بالذهب.
كان حجمها ووزنها وشكلها جميعها تشبه قطعة قبيحة من الذهب الغريني.
"منذ متى بدأتُ أسلك درب الخيميائي؟"
كان من المدهش كيف تحولت الفاكهة الحمراء الممتلئة والعصيرة إلى هذا الشكل.
ألا يبدو اللون مشابهاً لضوء الشمس؟
لم تكن الفاكهة، التي تصلّبت بما يكفي لطحنها إلى مسحوق، تبدو كطعام. لكن جيو، لعلمه بإمكانية تحويلها إلى دواء، أمال رأسه ووضع جميع الفواكه المجففة في مرطبان زجاجي.
عاد جيو إلى داخل المقصورة وطلب مساعدة النظام لأول مرة منذ فترة.
"أبحث عن صديق خبير ليعلمني كيفية صنع كعكات كرات الأرز لاستعادة الدم."
[طريقة التحضير : اصنع عجينة عن طريق طحن الفاكهة المجففة جيدًا إلى مسحوق وخلطها مع عصير اللولوبو، وشكّل العجينة على هيئة كرات أرز وجففها في مكان مظلم لأكثر من أسبوع لصنع دواء مفيد للنزيف والشفاء.]
"حسناً، ها هو ذاك الصديق الخبير. لقد كانت ثقة بالنفس مبررة."
نشاط اليوم.
تُعدّ كعكات كرات الأرز مفيدة لاستعادة الدم المفقود.
"تادا".
كان من الممتع جداً إضاعة الوقت في القيام بمهام مثمرة.
بالنسبة لجيو، الذي كان يحب صنع الأشياء وزراعتها، لم تكن هذه الأشياء تمثل مشكلة على الإطلاق.
"صنع كعكات كرات الأرز في كوخ مريح تتسلل إليه أشعة الشمس."
كان ذلك تماماً كما يحب. توجه جيو إلى الاستوديو ومعه المكونات.
"مع أنني لن أرسم، إلا أنه لا يوجد مكان أفضل للعمل."
بما أن الاستوديو كان واسعًا جدًا، فقد كان بإمكانه استخدام طاولة العمل بكفاءة طالما تجنب ملامسة الطلاء. وضع جيو جميع المكونات على طاولة العمل التي تم تنظيفها مسبقًا.
"……"
بعد أن غسل جيو يديه، تردد.
"...هل عليّ أن أبدأ بطحنه إلى مسحوق كما كنت أفعل عند صنع الأصباغ؟ هل هذا ضِيق أفق معلم فنون لم يتعامل إلا مع مواد فنية؟ مع أنه يُسمى "فاكهة مجففة"، إلا أنه يكاد يكون صلباً كالمعادن..."
انتاب جيو شعورٌ طفيفٌ بالذعر، فعبث دون وعي بالفاكهة المجففة. والمثير للدهشة أن الهدوء عاد إلى جسده وعقله.
"انها دافئة."
كانت الغابة، الصافية يوماً بعد يوم، تنعم دائماً بوفرة من أشعة الشمس. وكما يمكن للمرء أن يشعر من ألوانها الدافئة، فإن ثمار الجوبي المجففة جيداً كانت تحمل أيضاً دفء أشعة الشمس.
لم يكن الجلد وحده هو الذي شعر بالدفء، بل كانت هناك حرارة خفيفة تتغلغل إلى عروقه الداخلية.
"هذه هي قوة الفاكهة المجففة بالشمس... أمر مذهل."
بدأ قلبه، وقد استقبل تلك الطاقة، ينبض ببطء ونشاط، كما لو كان في غفوة بعد الظهر. كان شعوراً لطيفاً كأنه يتقلب على بطانية تفوح منها رائحة ضوء الشمس.
"……"
انفجار -!!
ضربها جيو بمطرقة.
"الأمر أصعب مما كنت أظن."
بانغ ، كراك !
"في المرة القادمة، يجب ألا أجففها كاملة هكذا..."
كسر …
"ربما ينبغي عليّ طحنه قبل تجفيفه."
صوت طقطقة ، صوت ارتطام .
"لكن حينها سيكون من الصعب حصر كل العصير بهذه الطريقة."
وبصوت مكتوم، تحطمت الثمرة التي كانت صلبة كالمعادن.
"……"
هذا يكفي.
"لنضعها في وعاء ونطحنها."
أومأ جيو برأسه.
كان جيو يصنع الأصباغ باستخدام جميع أنواع المواد الصلبة مثل الأحجار الكريمة والأصداف. وبطبيعة الحال، كانت الأوعية تتعرض للخدش أو الكسر، لذا كان جيو يستعد لمثل هذه الحالات بصنع عدة أوعية مسبقًا.
ومن بين هؤلاء، أحضر جيو وعاءً زجاجياً نظيفاً للغاية وبدأ في طحن الفاكهة.
اطحن ، اطحن .
"لا، فقط أي نوع من الصلابة..."
على الرغم من أنه سحقها جيدًا، إلا أن الصوت جعله يتساءل: "هل هذا صحيح؟" بغض النظر عن كيفية تفكيره في الأمر، بدا صحيحًا أن جيو قد استيقظ ككيميائي.
هل أصنع حجر رحى لاحقاً؟
بالنظر إلى هذه الصلابة الشديدة، فربما تم تجفيفها لفترة طويلة جدًا.
"ربما كنت متساهلاً للغاية، ظننت أن مواد الغابات لن تفسد."
إحدى خصائص هذه الغابة هي أن جميع المكونات والمحاصيل لم تجف ولم تفسد.
وينطبق الأمر نفسه على الطبخ. عالم لا يتعفن فيه الطعام أبداً - بدا وكأنه حلم كل طاهٍ قد تحقق.
لكن هذه الثمرة أوضحت أن هذه الحالة لم تدم إلى الأبد. فثمرة الجوبي المهملة منذ زمن طويل لم تفسد، بل استمرت في الجفاف وأصبحت قاسية للغاية.
"……"
هل هذا هو سبب جوها الدافئ؟
"...أحتاج إلى التفكير في هذا الأمر أكثر. يجب أن أجربه بنفسي لأعرف النتائج التي ستتحقق من الالتزام بطريقة معينة."
كانت للفاكهة المجففة رائحة دافئة لا تُشعر بها في الفواكه العادية. وبالنظر إلى أنها كانت فاكهة مجففة عادية حتى الأسبوع الماضي، بدا واضحاً أنها تتمتع بخصائص مميزة.
على أي حال، كان الأمر مضحكاً ولطيفاً. الآن يستطيع جيو أن يقول إنه حاول تكرير الذهب في مكان ما.
"هذا يكفي."
حفيف ...
مسحوق رطب قليلاً.
"يبدو تماماً كالثلج."
من بينها، يبدو كالثلج الذي يتماسك جيداً.
من الواضح أنه تم تجفيفه بأقصى قدر ممكن، ولكن من أين تأتي هذه الرطوبة الخفيفة؟
في الواقع، لم تكن هناك رطوبة على الإطلاق، لكن ربما كان جيو مخطئًا بسبب الشعور الغريب بالكثافة والرقة.
"…همم."
عندما تذوق المسحوق، شعر بدفء ينتشر في جسده وحلاوة تنتشر على لسانه.
"……"
رمش جيو بعينيه مرتين.
"...سيكون من اللذيذ تحضيرها للخبز."
في الماضي، عندما كان السكر نادراً، اعتاد عامة الناس على صنع مسحوق من الكستناء التي يجدونها على طول الطرق كبديل للسكر باهظ الثمن أو العسل ذي النكهة القوية.
تلك الحلاوة اللذيذة والخفيفة تتناسب جيدًا مع مختلف الأطباق، حتى أنها كانت تستخدم في صنع الكريب.
"لا يوجد شيء لا أستطيع فعله."
لقد فقد مسحوق فاكهة الجوبي الناضجة تحت أشعة الشمس حموضته الأصلية تقريباً، ولم يحتفظ إلا بالحلاوة الغنية الفريدة للفواكه المجففة.
كانت حلاوتها شديدة، ومع ذلك كان لها طعم خفيف يشبه الحبوب أو البيض. كان هذا شيئًا لم يشعر به عند تناوله ثمرة الجوبي الطازجة، مما جعله يتساءل: "هل هذا طعم ضوء الشمس؟"
قد تجعل نكهة فاكهة الجوبي القوية والمميزة منها غير مناسبة للوجبات الرئيسية، لكنها ستكون إضافة رائعة للحلويات مثل الكريب المغطى بالكريمة المخفوقة أو جبن الريكوتا، أو المادلين. كما أن رائحة الليمون المنعشة لفاكهة الجوبي ستكملها بشكل جميل.
يمكن اعتبار الخنزير خنزيرًا حقيقيًا إذا فكر فيما سيأكله أثناء الاستحمام والأكل والنوم. وبهذا المعنى، كان جيو خنزيرًا بالفعل.
"أظن أنه يجب عليّ تجفيفها مسبقاً."
كانت ثمرة الجوبي، المليئة بلب الفاكهة، غنية بالعصارة بشكل لا يصدق. كان ملمسها أشبه بهلام جاف بحجم حبات العنب الكبيرة.
"إذا أردت استخدام هذا المسحوق للطبخ أيضاً..."
بدا من الحكمة تجفيفها بكميات كبيرة مسبقاً.
سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً.
بعد أن طحن جيو جميع الفاكهة إلى مسحوق، رفع الجرة الزجاجية.
"بما أن الأمر قد يفشل، فسأخزن معظمه وأجرب كمية صغيرة فقط. يجب على المرء أن يتوقع الفشل دائماً. هذا هو سر طول العمر."
ترك كمية كافية من المسحوق لصنع كرة صغيرة، أصغر من الكرات الزجاجية التي تباع في متاجر الأدوات المكتبية.
بعد أن رتب جيو مسحوق فاكهة الجوبي، التقط الزجاجة المجاورة. في داخلها، كان هناك شيء يتلألأ بعمق مثل مجرة شفافة.
"……"
كان ذلك عصير لولوبو، وهو عبارة عن زهرة من الربيع، كان قد صنعه منذ بعض الوقت.
"...بالطبع، لم يفسد..."
كان عصير نبات اللولوبو الموجود في الزجاجة يشبه إلى حد ما مياه النبع التي نشأ منها.
هل ينبغي أن يقول إنه يشبه الماء الذي يحتوي على ضوء الشمس؟ أم ربما ينبغي أن يقال إنه يحتوي على القليل من ضوء القمر الدافئ.
كان من الصعب وصف عصير لولوبو، الذي تجسد فيه كل الضوء الذي امتصه طوال حياته في دمه، بأنه مجرد ماء مع بريق.
"...يبدو الأمر حقاً كالمجرة. هل سيكون الشعور هكذا لو انعكست المجرة على المياه الضحلة لنبع الشجرة البيضاء؟"
ربما لأنها كانت جذابة بصريًا للغاية. جيو، الذي كان يحدق بها لبعض الوقت، تمتم بعد قليل.
"بديع."
قام جيو بإسقاط عصير لولوبو على الوعاء المليء بالمسحوق المطحون ناعماً.
حتى مع بضع قطرات فقط، تشرب المسحوق تمامًا واكتسب لونًا ذهبيًا داكنًا. أضفى المسحوق، مع رطوبة لولوبو الفريدة ولونه الأزرق المنعش، لمسةً باردةً غريبة.
"...يبدو كمسحوق الذهب المبلل."
بعد تفكيرٍ قصير، عجن جيو المسحوق، ثم سرعان ما جمعه بين يديه ولفّه برفق. ورغم أن المحاولة كانت متواضعة والنتيجة كانت صغيرة جدًا، إلا أنه تمكن من صنع كعكة كرات الأرز.
"……"
بدت وكأنها خرزة مصنوعة من الذهب الخالص.
"...؟"
ألا ينبغي أن يُطلق على هذا المنتج اسم كعكة كرات الأرز الذهبية بدلاً من كعكة كرات الأرز لاستعادة الدم؟
"حسنًا، على أي حال."
بدأ جيو، بعد أن لمس رطوبة المسحوق ورطوبة العصير، بصنع كعكات كرات الأرز واحدة تلو الأخرى.
ربما بفضل خبرته في تقطيع وتناول السوجبي وصنع وتناول كعكات الأرز المحشوة بالعسل² في المنزل، تمكن من صنع كعكات أرز كروية لذيذة. استطاع جيو صنع 15 كعكة أرز كروية في المجموع.
_(سوجيبي هو حساء كوري تقليدي يتكون من رقائق العجين الممزقة تقريبًا باليد، مع خضروات متنوعة.)
"……"
شعر جيو بلحظة من الفراغ بعد أن نفد مسحوق فاكهة الجوبي المطحون بعناية. كانت الحياة قاسية. وفي ذلك حكمة.
"...على الأقل ما زال هناك عصير متبقٍ."
نظراً لرطوبة المسحوق العالية، كان من المستحيل استهلاك كل عصير اللولوبو الذي امتصه الجسم بشكل ممتاز. في النهاية، لم يستخدم سوى ثلث الزجاجة تقريباً، بدلاً من نصفها.
"ماذا نفعل بالباقي؟"
في تلك اللحظة بالذات بينما كان يفكر في هذا الأمر.
"……"
"……"
"أوه…"
تواصل جيو بصرياً مع طائر مائي كان يجلس بجوار نافذة الاستوديو.
"انتظر لحظة."
قعقعة ، قعقعة ، قعقعة !!
"لا."
سبلاش ―!!
سُرق عصير لولوبو.
"……"
ما هذا؟
نفخ الطائر المائي جسمه إلى أقصى حد، ولف نفسه حول الزجاجة الكبيرة وغطاها بجسمه بالكامل.
"……؟"
فوجئ جيو بالشكل الجشع، الذي يشبه إلى حد كبير المخاط الذي يظهر في الألعاب.
"ماذا تنوي أن تفعل بذلك؟"
كان من المضحك رؤية ذلك الجسد الممتلئ وهو يحاول ابتلاع زجاجة أكبر منه بثلاث مرات، لكنه كان فضولياً حقاً لمعرفة سبب قيامه بذلك.
"لماذا أظهرتَ هذا الإصرار الشديد وأنت لم تستطع حتى ابتلاع كل شيء؟"
حفيف ...
"أقول لك إن العناد لن يفيدك، فالزجاجة أكبر من جسمك."
حفيف !
"هل ترى هذه الزجاجة البارزة؟ أترى؟ أعلن أن لديك صفات الخنزير."
عض ! قضم !
"يا لها من علامة عضة واضحة، هذا فن أدائي مثير للإعجاب حقًا. أنت حقًا طفلي."
أكثر ما أثار دهشته هو غرابة الأمر غير المبالية. يبدو أنه في هذه الأيام، حتى الصفات يمكن أن تُورث من خلال الطلاء.
"ماذا تنوي أن تفعل بهذا؟"
تساءل عن فائدة ذلك بالنسبة لطائر مائي، لكن الطائر انزلق بكل فخر إلى داخل الزجاجة. وفي لمح البصر، كان الطائر قد انكمش داخل الزجاجة.
"أوه؟"
ثم اندمج الطير المائي مع عصير اللولوبو.
"ما هذا…."
"كوكو".
"هل تحدثت للتو؟"
"كوو"
"هل تُصدر أصواتاً؟"
هل تطورت؟
"……"
فأنت ابني في النهاية.
"الأمور لا تسير أبدًا كما هو متوقع."
عندما قلب جيو الزجاجة رأسًا على عقب وهزها، انزلق الطير المائي، الذي كان يحاول التشبث بها بعناد لسبب ما، بسرعة مع صوت أزيز.
صرير ، فرقعة !
سبلات ―!
"……"
"……"
سقط المخلوق بصوت لطيف، مثل لعبة سلايم من متجر أدوات مكتبية، وكان يلمع بعصير لولوبو الذي يملأ جسده.
"……"
"كوو".
لقد تكلم، وقبل كل شيء.
"…انها دافئة."
شعر بالدفء.
"ماذا حدث؟"
"كوكو".
"هذا أمر سخيف ومضحك، لكن ليس لدي أدنى فكرة عن نوع هذه الخدعة. الحياة حقاً عبارة عن تدفق مستمر من المحتوى."
"كرر"
هل شرب عصير لولوبو يؤدي إلى تطور الحيوانات؟ لكن لم يتغير شيء عندما ارتشفته؟ هل هذا تمييز؟
ربما كان ذلك تغييراً محتملاً بسبب كون الطيور المائية نوعاً تم إنشاؤه بواسطة يدي جيو، لأنه من المنطقي أن يكون من المستحيل على مخلوق مصنوع بالكامل من الماء أن يصدر مثل هذه الأصوات الشبيهة بالهديل كما لو كان لديه أحبال صوتية.
"لا أعتقد أنه من الجيد أن يكبر المرء فجأة. أليس هذا تغييراً ضاراً بجسمه؟"
"كووووو."
"إذن أشعر بالارتياح، ولكن..."
سرعان ما تقبّل جيو، الذي كان يفكر في أن الحياة بيضة، هذا الوضع برمته بشكل إيجابي.
_(أعتقد أن هذا يشير إلى التورية [بيضة مسلوقة/الحياة بيضة]. إنها في الأساس تورية لفظية لأن كلمة 삶은 يمكن أن تعني "مسلوق"/"الحياة بيضة".)
«إنه أمر مضحك، لذا لا بأس».⁴
نعم. في الحقيقة، لم يكن لدى جيو أي أفكار. لقد تخلص بنجاح من جميع مخاوفه.
"إن الماء الطائر الناطق أمر مذهل حقاً."
"كوكو؟"
"يبدو لون جسمك مختلفًا بعض الشيء أيضًا..."
لقد تحول الجسم الشفاف في السابق إلى اللون الأصفر الفاتح، مثل الماء الممزوج بمسحوق الذهب.
كان الطائر المائي الذي يشرب عصير لولوبو هو الذي يحمل الأحجار الكريمة في كثير من الأحيان، وقد امتلأ جسده اللامع الآن بأحجار كريمة صفراء وشفافة، تتناسب مع بريق لولوبو الفريد، الذي يذكرنا بضوء الشمس وضوء القمر.
"همم."
هذا اللون، الذي يمكن رؤيته بوضوح مثل إشارة المرور الصفراء، سيكون ملحوظًا حتى لو مر المرء على متن قطار KTX.
مخلوقٌ يزخر بألوانٍ زاهيةٍ وهادئة. وهذا ما سيميزه عن غيره بلا شك.
"إذا كان الأمر بارزاً إلى هذا الحد، فيمكنني أن أطلق عليه اسماً."
"كوكوكو؟"
"هل أعجبك ذلك؟ أنا سعيد بذلك."
بعد قليل، تحدث جيو.
"غولد-ذهب-..."
"……"
"في اللحظة التي قلت فيها ذلك، شعرت أنه ليس صحيحاً. هذا الأب أحياناً يزل لسانه."
لم يسبق لجيو أن رأى الماء يبدو بهذه الجدية من قبل.
رغم أنه كان بمثابة الأب لها بطريقته الخاصة، إلا أن هناك أموراً ينبغي قولها للطفل وأخرى لا ينبغي قولها. وكان اختيار اسم "غولدن" بالتأكيد من بين الأمور التي لا ينبغي له فعلها.⁶
"……"
لم تكن عائلة سيو بارعةً في تسمية الأشياء عبر الأجيال. حاول بذل المزيد من الجهد في التفكير وأجهد عقله بشدة.
"إذن يا عزيزتي... ما رأيكِ في ذلك؟"
"كوكو؟"
"لأنه لون جميل."
لم يكن الطائر، المشبع بضوء ذهبي دافئ، يشبه ضوء الشمس أو ضوء القمر فحسب، بل كان يشبه أيضاً العسل المتدفق ذو الرائحة الغنية.
قال جيو وهو يداعب الطائر الذهبي الذي أصبح طرياً بعض الشيء ولكنه متماسك.
"هذا هو الأفضل بالنسبة لحسّ التسمية لدي."
"كوكوكو".
"أنت رحيم لدرجة أنك لا تكره ذلك."
بصراحة، كان يعتقد أنها ستكره أن تُسمى "عسل".
"ربما لا يفهم معنى العسل."
للحظة، فكر بهذه الطريقة، ولكن بما أن الاسم أعجبه على أي حال، فماذا يمكنه أن يفعل؟
راقب جيو هاني وهي تتلوى عائدة إلى داخل الزجاجة.
"يا له من أمر لطيف."
كانت مشاهدته بمثابة علاج.
"قطة محشورة في صندوق..."
"كوووو."
"عندما يُضغط جسدك، تُضغط أصواتك أيضًا؟ هذا ألطف بكثير."
"كووكو".
"هذا هو قمة اللطافة."
وبينما كان جيو يمسك بالزجاجة الزجاجية المحشوة بالعسل، لاحظ أن الزجاجة الدافئة بشكل غريب كانت بالحجم المناسب تماماً مثل الكمادة الساخنة.
"حتى رائحته حلوة."
كان الأمر أشبه بمشاهدة نار المخيم المتأججة، مما جعل عقله فارغاً.
"همم."
وبينما كان يحدق بهدوء في الزجاجة الدافئة ذات الرائحة العطرة والجميلة، انتابه شعور بالنعاس والخمول يشبه الشعور الذي ينتاب المرء عند حضوره فصلاً دراسياً بعد الغداء في ظهيرة يوم ربيعي.
الأكل والنوم من واجبات الخنزير. ويبدو أن هاني تشعر بنفس الشيء.
"……."
وضع جيو الزجاجة داخل ملابسه الخارجية دون تغطية فوهة الزجاجة.
"سأعتبر ذلك موافقة."
"كوكو."
___________________
هاني اسمها نفسه عسل، لو كتبت هوني مو حلو وهاني يظلمها لذا تخيلوا اسم عسل بالانقليزي
---فان ارت---
✦تفاعلوا✦
هذا حسابي لأي استفسار
@kim_rino