ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.

******

بعد أن غادر كل الزوار، استدعت الأسقف الكاهن الذي أرشد «سيو جيو» اليوم.

دخل الكاهن، مرتدياً ردائه الكهنوتي الأبيض وحاملاً فانوسًا أبيض، الغرفة التي يقيم فيها تجسد الموت، وأدى احترامه.

أطفأ لهب الفانوس، ووقف في الظلام أمام الأسقف، منتظرًا الكلمات.

"لقد عملت بجد اليوم."

سرعان ما فتحت الأسقف فمها.

"لا بد أنه كان يومًا مرهقًا."

"هو شرفي."

"لا بد أنه كان يومًا مقلقًا للأعصاب."

"هذا الكاهن ما زال ناقصًا…."

"من يستطيع الوقوف بظهر مستقيم أمام ألوهية؟"

"أشكرك على لطفك الشبيه بالبحر."

"نعم…."

أشارت الأسقف إليه ليجلس ثم سألت.

"أخبرني بما رأيت وسمعت."

"نعم، أيتها الأسقف."

انحنى الكاهن رأسه بعمق وواصل.

"بدا ماهرًا جدًا في التعامل مع البشر."

"بدا لي كذلك أيضًا."

"بدا مجرد إنسان قوي جدًا، لكنه أظهر أيضًا جانبًا بدا وكأن شخصيته تتغير في لحظة."

"الشخصية، تعني بدا كأن ذاته تغيرت؟"

"ليس ذلك، بدا أن ذاته وذكرياته بقيت سليمة، وأن مزاجه فقط هو الذي تغير."

"يا له من متغير دائمًا."

"ما سمعته كان صوتًا ثقيلًا مثل صوت أبينا، وصوتًا دافئًا مثل ضوء الشمس، وصوتًا حادًا مليئًا باهتمام قاسٍ."

"هو حقًا كائن وصل إلى حالة التحولات العديدة."

أومأت الأسقف.

"سمعت أنه منحك هدية."

"نعم، هذه…."

وضع الكاهن الشيء الملفوف بالورق على صينية صغيرة سوداء فاحمة مزخرفة بصدف اللؤلؤ.

ثم انسابت على الماء الذي يغطي الأرضية ووصلت قريبًا إلى أمام الأسقف.

رفعت الأسقف الشيء.

فاحت منه رائحة حلوة قوية جدًا.

"لن أفتح هذا. ماذا قال؟"

"قال إنها فاكهة مجففة. وقال أيضًا إنها ستكون حلوة."

"هل كانت هناك كلمات أخرى غير ذلك؟"

"أنه تمنى ألا أخاف منه…."

"وماذا أيضًا؟"

"قال إنه يأمل أن أبدو أكثر راحة في المرة القادمة التي نلتقي فيها."

"أرى."

وضعت الأسقف الهدية مرة أخرى على الصينية ودفعتها بلطف إلى الكاهن.

انحنى الكاهن رأسه بأدب ثم وضع الهدية، التي أحدثت صوت حفيف، في ردائه.

بعد التأكد من ذلك، تكلمت الأسقف من خلف غطاء رأسها الأسود.

"لقد تلقيت نعمته، لذا يجب ألا تؤذي عائلتك بل تعبر عن امتنانك."

"نعم، أيتها الأسقف."

"لو طلب بيتنا، يجب أن تعتني به."

"نعم، أيتها الأسقف."

"يجب أن أعطيك نصيحة بشأنه أيضًا، لكن الأمر ليس سهلاً…."

الأسقف، التي توقفت، فتحت فمها أخيرًا بعد توقف طويل.

"أبونا دعاه صديقًا، لذا يجب أن تتخذ أنت أيضًا موقفًا يليق بذلك."

"سأبذل قصارى جهدي لأقدم لصديقه أحر استقبال."

"هو لا يرغب في استقبال عظيم. عامله كزائر واحد… لكن تذكر أنه صديق أبينا."

"رغم أنني كاهن جاهل، سأفعل ذلك."

"هو إله شرير، لكن لا تخف منه. قبل أن يكون ألوهية شريرة، كان عناية وبطلًا."

"...."

"هو يعتبر نفسه إنسانًا."

كيف ينوي السير في ذلك الطريق القاسي للخير؟

"أنا أيضًا طفلة جاهلة لأبي، لذا ليس لدي الكثير من النصائح لأعطيك إياها. هو ببساطة كائن يتدفق مثل نهر، لذا لا تفكر في معارضته، بل سلم جسدك للتدفق ببساطة، ولن تجلب غضبه."

"نعم، سأحفره في قلبي."

"لقد أخفيت هويته الحقيقية عن الأطفال الآخرين غيرك. أثق أنك فعلت الشيء نفسه. هو يرغب في معاملة إنسان، لا إله، لذا يجب ألا يُسمح لذلك السر بالنمو هنا."

"سأضع ذلك في اعتباري."

عند رؤية الكاهن ينحني رأسه بعمق، تكلمت الأسقف بصوتها اللطيف المميز.

"أفكر فيك كخلفي، لذا يجب أن تتصرف بحكمة."

"نعم، أيتها الأسقف."

"بما أن أبانا دعاه صديقًا، أصبح دورك مهمًا."

الأسقف، التي صمتت للحظة، أومأت قريبًا.

"بما أنه صديق مقرب اعترف به أبانا، لا يمكن أن تكون الهدية التي أعطاها ضارة. يمكنك الاستمتاع بالهدية، لكن لو حدث أي شيء غير عادي، أخبرني، وسأعطيك نصيحة."

"أشكرك على النعمة التي منحتِها."

"عد واسترح. هذه غرفة أبينا، الغرفة التي يقيم فيها الموت، لذا ما زالت سمًا لك. سأدعوك مرة أخرى هنا عندما تستطيع قبول الصمت والظلام بسهولة أكبر."

"إذن سأنسحب."

انحنى الكاهن رأسه مرة أخرى ثم خرج بهدوء من غرفة الموت.

"...."

الإنسان الوحيد المتبقي في الموت، الأسقف، وضعت أنبوب التدخين في يدها على سطح الماء.

أنبوب التدخين، المصنوع من الخيزران الأسود الفاحم والذهب، لم يغرق في الماء الضحل بل ألقى ظلًا فقط.

من داخل غطاء رأسها الأسود، نادت الأسقف أباها.

"أبي."

"...."

"لو كان لديك معنى آخر، من فضلك نادِ هذه الابنة في أي وقت."

"…ابنتي…."

"نعم، أبي. طفلك هنا."

"هل كنتِ… خائفة."

"أنت تحميني، أبي، لذا لم أكن خائفة."

ومع ذلك.

"كنت حذرة من ألوهيته الشريرة."

الأسقف التي تخدم إله الموت وتجسده ليست قديسة.

الموت هنا يخفض نفسه ليستخدم تجسدًا، لذا كان التواصل مع إله الموت ممكنًا بجهد فقط، دون مؤهلات خاصة.

ومع ذلك، هناك أشياء يتعلمها المرء طبيعيًا عندما يخدم ألوهية على هذه المسافة القريبة.

لاحظت الأسقف أن الألوهية الشريرة التي زارت اليوم كان لها جوانب معينة مشابهة لأبيها.

"ألا يجب أن أقلق؟"

"هو…."

"نعم، أبي. هذه الابنة تستمع."

"…يتدفق…."

"هل يتدفق مثل نهرك، أبي؟"

"لا سبب لمعارضته، ولن تستطيعِ… لذا يجب أن تعتزي به كثيرًا."

"…كيف أجرؤ على الاعتزاز بألوهية؟"

"هو ليس وحيدًا، لكنه يستحق أن يُحب."

"...."

ابتسمت الأسقف ابتسامة خفيفة.

"أنت ثرثار جدًا اليوم."

"اليس جيدا؟"

"الصمت جيد، لكنني أحب أيضًا أيامًا كهذه."

"أنا أيضًا أحبها…."

دون صوت، تلمست أذرع الموت ويداه حول غرفته.

النهر الشبيه بالتنين الذي يشكله استمر في التدفق، والحجاب الأسود الفاحم الذي يلف الموت تمايل مع الأجراس المزينة عليه.

إعلان

بجسده كله، ضحك الموت بصمت، معبرًا عن مزاجه.

"هو في خطيئة لكنه ليس خاطئًا، يعرف أنه إنسان لكنه وصل إلى العناية، ورغم أنه وُلد تحت نجم شرير، كان ذات مرة بطلًا."

"لم أكن أعرف أن سرًا كهذا يمكن أن يوجد."

"أنا أيضًا لم أره حتى أظهر نفسه مباشرة. لكنه يوجد كإنسان، وقصته أيضًا قيمة ونادرة جدًا، لذا سأطمع في ذلك الصديق الشاب."

"هل ستفعل ذلك، أبي."

رفعت الأسقف أنبوب التدخين مرة أخرى.

"هل أبحث عن معبده؟"

"هو إنسان، لذا ليس لديه معبد."

"أرغب في التعبير عن صدقنا."

"إذن كوني صديقته، ذلك ما يريده."

"صديقة…."

نافثة ضبابًا بدلًا من الدخان من أنبوب التدخين، أومأت الأسقف.

"سأرحب به بحرارة عندما يزور مرة أخرى."

"ذلك… سيكون كافيًا."

"هل ستنام؟"

"…نعم…."

"لتبتعد عن الضوضاء وتنام بعمق."

"...."

"سأراقبك."

عندما توقف الموت عن إصدار أصوات، نفثت الأسقف أيضًا ضبابًا فقط.

هبط صمت مألوف على الغرفة السوداء الفاحمة.

***

للمرجع.

"قال إنني خالد."

"…حقًا؟"

"أظن أنه مذهل حقًا."

لم تستطع مجرد أخبار كونه خالدًا أن تثبط روح جيو.

"أظن أنني قد أترك بصمتي على تاريخ البشرية."

"لو قلت إنك عادي بعد ذلك، قد أبكي فعلًا."

"سأكون ممتنًا لو قلت إنني عادي، حتى لو كانت كلمات فارغة."

"لا أعرف أي نوع من العناد هذا."

"كان المقصود كطلب عدم التمييز ضد هذا الشخص الاستثنائي."

"أوه… أرى…."

مومئًا، عدل يو سيونغ أون اتجاه السيارة وسأل.

"لكن هل هذا كل شيء؟"

"ماذا تعني؟"

"الناس العاديون عادة ما يُذهلون أكثر عندما يكتشفون أنهم خالدون."

"هل كونك خالدًا شيء يستحق المفاجأة عندما أكون بالفعل لوحة؟"

"لا أعرف، ألن يكون شيئًا يستحق المفاجأة؟"

"قوتي العقلية ليست ضعيفة إلى هذا الحد."

"لا، حسناً، كنت فقط أقول إن الناس العاديين سيكونون كذلك."

تمتم يو سيونغ أون لنفسه.

'كنت أعني أنه يجب أن تقوم بعمل أفضل في تقليد الإنسان لو أردت.'

بدا أن تقليد جيو للإنسان يصبح أكثر إهمالًا يومًا بعد يوم.

ظن أنه على الأرجح لأن يو سيونغ أون شخص سهل التعامل معه بشكل خاص، لكن مع ذلك، من منظور شخص يراقب من الجانب، كان لا بد أن يكون محيرًا.

'أي إيقاع يجب أن أطابقه حتى لا يُفسد مزاج جيو؟'

شاعرًا بمرارة قليلة، ارتدى يو سيونغ أون ابتسامته غير المبالية المميزة.

"بالمناسبة، لو كنت خالدًا…."

"نعم."

"رموز الأبدية أيضًا خالدون، وكنت قلقًا أن أولئك الناس سيكونون وحيدين."

"كنت."

"ألست قلقًا؟"

"...."

جيو، الذي تظاهر بالتفكير للحظة، رمش قريبًا.

"ليس بشكل خاص."

"ولماذا ذلك؟"

"لأنني واثق أنني سأكل جيدًا وأعيش جيدًا."

"همم، أنت بالتأكيد تبدو كذلك."

اقتنع يو سيونغ أون. بدا حقًا أنه لن يكون لديه لحظة ليشعر بالملل في الحياة.

"إذن السبب الذي جعلك قلقًا بشأن رموز الأبدية هو لأن أولئك الناس ليسوا أنت؟"

"قد يبدو الأمر متعجرفًا ومتكبرًا، لكن باختصار، يمكنك رؤيته بهذه الطريقة."

أومأ جيو.

"أنا روح حرة إلى هذا الحد لدرجة أنني أستطيع العيش بسلام داخل لوحة، لكن أليس لدى أولئك الناس المسؤولية الثقيلة لهز مصير هذا البلد والأرض؟"

"أنت محق."

"في تلك الحالة، يبدو أنه سيكون صعبًا أن يأكلوا جيدًا ويعيشوا جيدًا. مستقبل أرواح لا حصر لها معلق على كل خطوة لهم، وكل الناس في العالم سيركزون عليهم ويخافونهم."

"هل يبدو ذلك سيئًا لك؟"

"يعني أنهم ينوون العمل طوال حياتهم، يُبجلون أو يُلعنون من قبل الآخرين، في حياة قصيرة جدًا حتى للأشياء الممتعة فقط. لا يبدو جيدًا جدًا."

"صحيح…."

فكر يو سيونغ أون بهدوء.

'يبدو أنه عاش نفسه حياة ليست مختلفة جدًا.'

تذكر قصة جيوفاني.

أنه أنقذ أشخاصًا لا حصر لهم، آملًا أن يخف الصراع بين الحوريات والبشر، ومن ناحية أخرى، آملًا ألا يكون المزيد من الناس في ألم.

ومع ذلك مات بأكثر الطرق بشاعة وتعاسة.

'وحتى بعد الموت هكذا، حُفظ في شكل هذه اللوحة.'

في المقام الأول، لم يكن قلقًا جدًا بشأن «لوحة جيو» لأن أساسها هو المصدر، لكن كان صحيحًا أيضًا أنه من منظور بشري، بدا مثيرًا للشفقة.

العيش حياة المصدر كإنسان سيكون عبئًا أثقل حتى من رموز الأبدية.

بعد التفكير للحظة، واصل يو سيونغ أون السؤال.

"هل أنت بخير حقًا؟"

"أنا راضٍ جدًا بحياتي."

"لو كنت خالدًا، لا أظن أنك تستطيع أن تُدعى عاديًا…."

"لا أظن أنها مشكلة كبيرة."

"سيكون عليك مشاهدة كثير من علاقاتك يموتون."

كان جيو واثقًا.

"لماذا ذلك مشكلة؟"

"...."

أوه، أرى.

كان يو سيونغ أون عاجزًا عن الكلام.

"…إذن ليس لديك حقًا أي نية للتظاهر بأنك عادي، أليس كذلك؟"

"السيد يو سيونغ أون صديق موثوق، لذا أحاول التحدث بصراحة."

"آه، ذلك شيء أنا ممتن له حقًا."

"بالطبع، سيكون أمرًا حزينًا أن أشاهد أصدقائي يموتون."

واصل جيو.

"لكن الفرحة والمتعة من التواجد معًا وهم أحياء ستكون أكبر من الحزن بعد الموت."

"…ذلك…."

"أنا مشغول بالبحث عن أصدقاء حتى الآن، لذا لا أظن أنني أحتاج إلى الحداد على موتهم بالفعل."

"...."

"الموت حالة، ليس شيئًا يُتجنب ويُخشى. لا أفكر فيه بعمق."

سأل.

"هذا غريب. عندما تصنع أصدقاء، السيد يو سيونغ أون، هل تقلق بشأن موتهم أولاً؟"

"…ليس حقًا."

"إذن لماذا يجب علي أن أخاف من موت صديق لم يأتِ حتى؟"

حسناً، لأن إنسانًا عاديًا سيخاف من أن يُترك وحيدًا؟

_______________________

بدت فكره ببالي تتكون من إعاده سونغ أون لكلامه عن شعور جيو وقت سمع انه خالد بس ماتوقعت يطلع منجد ذا قصده

2026/10/19 · 14 مشاهدة · 1635 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026