ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.🤍

******

"خلصت إلى أن المشكلة تكمن في دقة الشاشة."

_…دقة؟_

على نحو غير متوقع، أجابت الصورة بسهولة على سؤال يو سونغ وون.

_عندما أخرج إلى الخارج، أشعر وكأن اللوحة تتحول إلى حقيقة._

"هذا صحيح."

_في هذه الحالة، ألن يكون هناك اختلاف في المجال الذي يدركه البشر؟_

واصل جيو، الذي فتح عينيه لأول مرة منذ فترة طويلة، حديثه بلا مبالاة.

_لست متأكدًا لأني لم أنظر قط في مرآة خارج اللوحة، لكن معظم الموظفين هنا يرونني غريبًا، كما لو كنت أواجه المجهول، على الرغم من أنهم يرونني ويتحدثون معي مباشرة. ويزداد الخوف حتى بعد أن ننتهي من التعارف وتبادل المعلومات..._

"هل تعتقد أن هناك مشكلة في عملية الإدراك؟"

_هذا صحيح._

تشبيه جيد للغاية.

"لو كان معلماً، لكان التعبير عن مستوى الروح بهذه الطريقة مناسباً له تماماً."

لم يكن يو سونغ وون يعلم أن جيو كان يتحدث بتخمين صادق دون أي كذبة، بل اعتقد أنها ببساطة التشبيه الأكثر منطقية الذي يمكن أن تقدمه الصورة.

كان القرار شيئاً يستطيع فهمه.

"بالتفكير في الأمر، كان جيو يتبادل التعارف مع كل من يقابله لأول مرة."

عند هذه الفكرة المفاجئة، سأل يو سونغ وون.

"هل تولي أهمية لتبادل التعارف؟"

_بتبادل الأسماء، يمكنك زيادة الألفة. كنت أعتقد أن هذا سيكون هو الحال أيضاً._

"آه..."

ماذا تقصد، كان الهدف هو زيادة مستوى العلاقة الحميمة؟ سأل يو سونغ وون بوجهٍ بدا عليه الحيرة قليلاً.

"هل تعمدت تقديم نفسك لجعل الناس يشعرون بمزيد من الألفة؟"

_هذا من باب المجاملة الإنسانية أيضاً. إذا كنت تريد التعرف على الشخص الآخر، كان عليك أن تقدم نفسك أولاً._

"أرى."

لم يبدُ أنه يدرك أن هذا قد يكون أكثر رعباً.

"...بالنسبة لكائن روحه هائلة لدرجة أنها تسبب مشاكل في الإدراك بمجرد وجودها أمامك لتسألك عن اسمك، فمن الصعب حقًا الشعور بالألفة من ذلك."

بالنسبة للكائنات الروحية، يُعدّ الاسم الحقيقي ورقة مساومة. إلا إذا كان الشخص من منطقة ريفية أو من كبار السن، فسيدرك الناس خطورة تبادل الأسماء الحقيقية.

"علاوة على ذلك، قد يبدو جيو، وهو مغطى بالسواد بالكامل، وكأنه حاصد أرواح، مما يجعل الناس أكثر حذراً."

بالطبع، هذه قاعدة تنطبق على البشر. في الواقع، يُعدّ التعريف بالنفس أسلوباً مفيداً لاستخلاص المعلومات من الآخرين. فمجرد مشاركة الاسم قد يُسهم في بناء قدر من الثقة.

وبهذا المعنى، كان يشعر بذلك في كل مرة.

"...هل يعتبر جيو نفسه إنساناً حقاً؟"

كان ذلك أمراً يستدعي الحذر.

"إذا كان احترام جيو الطبيعي الحالي للبشر وتقديره لهم نابعًا من هذا المفهوم الخاطئ، فمن الأفضل قدر الإمكان الحفاظ على اعتقاده بأنه إنسان."

وإلا، فلا يمكن التنبؤ بنوع الكارثة التي قد تحدث.

_همم... هذا صحيح._

إذا كان يعتبر نفسه إنساناً، فسيكون من الأسهل سؤاله عن أمور مختلفة.

"إذن، كم عمرك؟"

_عمري 29 عاماً._

"……"

لكن هذا كان غير متوقع بعض الشيء.

"...29 عامًا؟"

_نعم._

"هذا صغير السن."

_كثيراً ما أسمع أنني أبدو أكبر سناً، لكن هذا رد فعل مؤلم._

"أوه، لا، الأمر ليس كذلك..."

كان الأمر مضحكاً حتى بالنسبة ليو سونغ وون الذي سأل، مفترضاً أن للصورة عمراً، لكنه لم يتوقع أن الصورة، التي بدت بعيدة جداً لدرجة أنه لم يستطع حتى أن يقابل نظرتها، لم تكن تبلغ من العمر ثلاثين عاماً.

هل هذا أحد مفاهيمه الخاطئة الأخرى؟

إذا كان جيو يعتبر نفسه إنسانًا عاديًا يبلغ من العمر 29 عامًا، فقد كان هذا تصريحًا يمكن أن يظهر بسهولة، على الرغم من المدة التي مضى على وجود هذه اللوحة بالفعل.

ضحك يو سونغ وون ضحكة محرجة.

"لم أكن أعلم أنك أصغر مني سناً."

_أنا فضولي بشأن عمر السيد يو سونغ وون. هل يمكنك إخباري؟_

"عمري 33 عاماً."

_كنت أظن أنك في العشرينات من عمرك._

"هذا كلام لطيف للغاية."

_تبدو شاباً._

تحدثت الصورة بنبرتها الصريحة المعهودة.

_إذن لا بأس أن تتحدث براحة._

"أوه... هل يمكنني فعل ذلك؟"

_لا أتذكر أنني طلبت منك قط استخدام لغة رسمية._

"هذا صحيح."

كان يستخدم لغة رسمية عن قصد، معتقداً أن اللوحة تُقدّر الأدب، لكنها لم تبدُ مهتمة بذلك. ربما كانت تُقدّر الأفعال المهذبة أكثر من الكلمات البراقة.

على أي حال، لا يبدو أنه يكرهني.

لن يُطلب منه التحدث بشكل غير رسمي إذا كان شخصًا غير لطيف أو غير محبوب.

"إذن سأتحدث براحة أكبر."

_كما تشاء._

"يبدو الأمر محرجاً عند محاولة التحول إلى الكلام غير الرسمي بعد استخدام الكلام الرسمي طوال هذا الوقت."

_مع ذلك، تتحدث بشكل طبيعي تماماً._

"أوه، هذا لأنني... في الأصل معتاد أكثر على الكلام غير الرسمي..."

على الرغم من أنه اعتاد على الحياة الهرمية كأمين متحف أو باحث، إلا أنه كان متجولاً في حياته السابقة كبستاني.

مع أنه لم يتجاهل تماماً قواعد السلوك والآداب مثل الأوغاد، إلا أنه وجد بصراحة أن الكلام غير الرسمي أكثر راحة.

"بل وأكثر من ذلك، من قال إنك تبدو عجوزاً؟"

_هذا شيء أسمعه كثيراً._

"لا تبدو عليك علامات التقدم في السن. هل قام أحدهم بالتشهير بك؟"

_هناك أناس لا يصدقونني عندما أقول إنني في العشرينات من عمري..._

"أوه، هذا ما فهمته."

اقتنع يو سونغ وون.

"الجو هنا ثقيل. لا تشعر وكأنك في العشرينات من عمرك."

_هذا شيء أسمعه كثيراً أيضاً._

"إذن فالأمر واضح. لا بد أن السبب هو أنك لا تتمتع بجو الشاب."

سواء كان هذا البورتريه إنسانًا في الأصل ثم تحول إلى لوحة، أو كان مجرد لوحة تحمل ذكريات بشرية، ولكن إذا قال الناس: " لا تبدو في عمرك "، فربما كان ذلك بسبب الجو العام.

"إلى جانب ذلك، وقبل حتى أن نتحدث عن التقدم في السن، فأنت وسيم فحسب."

_شكراً على الإطراء._

"إذا كنت وسيماً إلى هذا الحد، فإن الشعور بالنضج لا يهم على الإطلاق."

كانت بشرته الناعمة، كما لو كانت مغطاة بمسحوق أبيض، تشبه الخزف، وكانت ملامحها قوية وواضحة، تاركة انطباعاً قوياً.

كان تعبير وجهه، الذي قد يبدو غاضباً أو هادئاً فحسب، مناسباً تماماً لصراحته.

"لا بد أنك كنتَ محبوباً."

_ليس لدي أي خبرة في المواعدة._

"……."

لم يكن يتوقع أن يسمع هذا النوع من الكلمات من صورة.

"...لا أحد؟ بهذا الوجه؟"

_لم يسبق لي أن مررت بتجربة الاعتراف أيضاً._

"ماذا عن القيام بذلك؟"

_لم أكن مهتماً، لذلك لم أفعل._

"أعتقد أنني أستطيع أن أتخيل الموقف."

ضحك يو سونغ وون بلا حول ولا قوة.

السياق هو نفسه كما كان من قبل. حتى لو كانت لديهم مشاعر تجاهه، فإن الجو كان ثقيلاً للغاية بحيث لا يمكنهم الاعتراف، أو أنهم افترضوا أن ذلك الشخص لديه حبيب بالفعل وتراجعوا.

"... بناءً على هذه الملاحظات، يبدو أنه كان في يوم من الأيام إنساناً ثم أصبح صورة."

بالنظر إلى الملاحظات التي يبدو أنها تشير إلى أنه يمتلك خبرة في الحياة الاجتماعية.

"حسنًا…."

لكن مع ذلك، لن يكون من المناسب السؤال عن مثل هذه الأمور في الوقت الحالي.

'لقد جعلته يهرب في المرة الماضية أيضاً.'

قرر يو سونغ وون تغيير الموضوع.

"والأهم من ذلك، يبدو أنك لا تخرج كثيراً هذه الأيام؟"

_ألسنا نجري محادثة الآن؟_

"ليس هكذا، كانت هناك أوقات تخرج فيها بالفعل."

وبفضل ذلك، استمرت قصص الأشباح المخيفة في التداول بين القيمين على المعرض، لكن يو سونغ وون لم يستطع شرح الحقيقة وراء قصة الأشباح لأن بي سا بيول أبقت الأمر طي الكتمان.

"في ذلك الوقت، بدا الأمر وكأنك تكاد تخرج من المعرض."

_أعتذر إن كنت قد أسأت فهمك، لكنني لم أكن أنوي الخروج حينها أيضاً._

"هذا غير متوقع. كنت أعتقد أنك تريد الخروج من المعرض لأن نطاق حركتك كان يتسع باستمرار."

_كنتُ فضولياً فقط لمعرفة مدى بُعد المكان الذي أنا فيه._

إعلان

"إذن الآن وقد تأكدت من وصولك إلى الطابق الأول، فلا داعي للخروج؟"

_هذا جزء من الأمر..._

كانت الصورة تنظر إلى يو سونغ وون.

_أنا في الأصل أميل إلى تجنب المغامرات النشطة في الأماكن المزدحمة، وأحاول الامتناع عن القيام بذلك قدر الإمكان لأنني اعتقدت أن ذلك سيسبب لكم جميعاً مشاكل._

"...لا، كان ذلك سببًا غير متوقع حقًا. هل هذا هو سبب عدم إعلانك عن وجودك؟ إنه قرار مدروس للغاية."

سيكون من الرائع لو استطاعت الوحوش الأخرى أو الأسلحة ذات الوعي أن تتعلم من سلوك جيو.

لم أتوقع أبداً أن أحظى بمثل هذا التقدير من كائن غير بشري. سيثير ذلك ضجة كبيرة إذا تم إبلاغ الأكاديمية به.

هل ينبغي أن يصفها بأنها رائعة أم مذهلة؟ لا تزال الهوية الحقيقية للوحة غير واضحة، لكنه، كبستاني، كان ممتناً للحظ الذي حالفه فيه لقاء مثل هذا الوجود المميز.

يبدو أن كل هذا الاهتمام كان ممكناً لأن جيو كان يعتبر نفسه إنساناً...

_إذن، هل يمكنك أن تخبرني قصتك الآن، سيد يو سونغ وون؟_

"...قصتي؟"

_أشعر أنني لم أتحدث إلا عن نفسي حتى الآن._

"أوه، هذا صحيح."

اقتنع يو سونغ وون.

هل يُعتبر هذا أيضاً جزءاً من قاعدة 1:1؟

كانت لوحةً تُحبّ العدل حقًا. حسنًا، بما أنه كان يسأل عن قصة اللوحة، كان من الطبيعي أن يُبادله السؤال، حتى بدون القاعدة.

"عن ماذا أتحدث أولاً..."

رمش يو سونغ وون وهو يختار موضوعاً ليطرحه.

"...أولاً وقبل كل شيء، أنا أمين معرض. أنا مسؤول عن صيانة وإدارة معرض قائد النقابة هنا، بي سا-بيول، ولكن بجانبي، يوجد العديد من أمناء المعارض هنا."

_عندما تقول معرض، هل يعني ذلك أنك تبيع الأعمال الفنية أيضاً؟_

"أحياناً، نعم. يضم هذا المعرض أندر وأخطر القطع في العالم، لذلك في بعض الأحيان يشتري الناس الأعمال الفنية هنا لأغراض الإخضاع أو البحث."

يتولى يو سونغ وون أحيانًا أيضًا شرح الأعمال الفنية لهؤلاء العملاء.

"لهذا السبب، تُصنّف أي قطعة فنية لا يستطيع أي قيّم فني تفسيرها على أنها غير معروضة للبيع دون استثناء. مع أن هذا المعرض لا يجمع إلا أخطر الأشياء في العالم، إلا أن المسؤولية تقع علينا في نهاية المطاف إذا تعرض الزبون للأذى بعد شرائها."

_هل يمكنك التظاهر بعدم المعرفة؟_

"حتى لو أردنا التظاهر بالجهل، فلن نستطيع. قد يتصاعد الأمر ليس فقط إلى نزاعات قانونية، بل إلى نزاعات مسلحة، مما يزيد الأمور تعقيداً. حتى لو وقّع العملاء عقداً ينص على "لقد حذرناكم من المخاطر، وأنتم تتحملون مسؤولية أي خسارة"... فلن نستطيع إسكات جميع شكاوى العملاء."

"علاوة على ذلك، قد يواجه أمناء المتاحف الذين لا يتمتعون بمهارات عالية في الصيد انتقاماً مباشراً. في الواقع، شهدت شركات أخرى مقتل العديد من أمناء المتاحف على يد قتلة مأجورين."

"يحرص رئيس النقابة بشدة على حماية موظفيه، لذا لا تحدث مثل هذه الأمور هنا أبدًا، لكن أمناء المتاحف في أماكن أخرى يواجهون في كثير من الأحيان أعمال انتقامية."

_ألا تتخذ تلك الشركات أي إجراءات؟_

"لماذا يفعلون ذلك؟ هناك الكثير من الأشخاص الذين يرغبون في الحصول على الوظيفة. من الأرخص توظيف موظفين جدد بدلاً من حماية الموظفين الحاليين، لذلك يترك معظمهم الأمر كما هو."

_قاسي القلب._

"هكذا هي الحياة."

قد يكون الأمر محبطاً للوحش الذي يبدو أنه يفضل اللطف، لكنه لم يكن أمراً مهماً في عالم البشر.

"خارج المدينة، يموت الناس بالفعل. لا توجد قوة بشرية كافية لحمايتهم، والوحوش تستمر في الظهور... المناطق الريفية، التي تفتقر إلى البنية التحتية المناسبة، تكاد تكون مثل الطبيعة نفسها."

_……._

"يبلغ الفرق في مستوى الحضارة بين المدن والمناطق الريفية قرابة قرن من الزمان، على الرغم من وجود أشخاص يفضلون الريف لأنهم لا يضطرون إلى التعامل مع جميع أنواع المصاعب أو القمع."

تحدثت الصورة بصراحة.

_إنه أمر متعب._

"هل تحدثت كثيراً؟"

_كنت أقصد أن داخل اللوحة جميل._

"أوافق على ذلك."

على الرغم من أنه لم يكن يعرف كيف يبدو باطن اللوحة، إلا أنه بدا أكثر سلاماً بكثير من العيش في هذا العالم القذر والقاسي.

بعد ذلك بوقت قصير، سألت الصوره.

_إذن، كان السيد يو سونغ وون يعمل كقيّم فني طوال الوقت؟_

"آه... هذا غير صحيح. لقد عملت في هذا المجال لبضع سنوات فقط."

_إذا سمحت، هل يمكنك أن تخبرني ماذا كنت تفعل من قبل؟_

"……."

هل كان بإمكانه أن يخبرنا حتى بهذا؟

بعد لحظة من التأمل، اعترف يو سونغ وون سريعاً.

"كنتُ باحثاً في السابق."

_هذه إجابة غير متوقعة._

"وقبل ذلك، كنتُ بستانياً. وما زلتُ بستانياً حتى الآن."

_بستاني يدير حديقة مليئة بالنباتات والزهور؟_

"لا، نحن ندير المنشأ."

في هذا العالم، كان الأصل.

"لست متأكدًا من مدى معرفتك، ولكن هناك أشياء تسمى الأبراج المحصنة على الأرض. إنها أوكار للوحوش تتكون من مواضيع مختلفة..."

_……._

"على الرغم من أن كل منها يقع بوضوح في بُعد مختلف، إلا أنه في بعض الأحيان يتم العثور على نفس النباتات في زنزانات منفصلة. نسمي هذه النباتات "أبناء الأصل".

توجد نباتات من نفس النوع في كل من الأبراج المحصنة المليئة بالنار والأبراج المحصنة الكهفية.

تحدث مثل هذه الظواهر على الرغم من عدم وجود اتصال مباشر بين الأبراج المحصنة، ويعتقد بعض الباحثين أن ذلك ممكن لأنها كانت نبتة مشتقة من الأصل.

"هل يمكنك شرح أصلها؟"

"نحن أيضاً لا نعرف التفاصيل."

لكن الأصل كان وجوداً كهذا. المفهوم الأكثر جوهرية في قاع جميع الأبعاد.

"إذا فكرنا في الأمر كشجرة، فإن الأبراج المحصنة هي الثمرة والوحوش الموجودة بداخلها هي البذور، بينما الأصل هو جذر الشجرة."

_……._

"بمعنى آخر، نشك في أن قوة الأصل قد تكون هي التي تخلق الأبراج المحصنة."

_شكراً لك على إخباري بهذه القصة الرائعة._

"أجده أمراً رائعاً أيضاً."

ضحك يو سونغ وون بشكل عفوي وتابع حديثه.

"يقوم البستاني بتحليل وإدارة ومشاركة الأحداث التي تقع منذ نشأتها. إنه يشبه الباحثين الذين يحللون أسماء وقوى الوحوش الجديدة التي تظهر. كما أنه يشبه الصيادين الجغرافيين الذين يجتازون الأبراج المحصنة ويرسمون خرائط جديدة."

_يبدو الأمر غير ذي صلة، لماذا يُطلق عليكم اسم البستانيين؟_

"همم، حسناً."

رمش يو سونغ وون بعينيه الزرقاوين. وسرعان ما اكتسب لوناً أكثر إشراقاً قليلاً.

"يعتبر البعض أن الأصل حديقة واحدة."

_……._

"... في الواقع، تتم إدارتها أيضاً على أنها "حديقة".

سألت الصورة.

_حديقة._

"نعم، حديقة."

_هل يختلف عن الأصل؟_

"يمكن القول إنها جزء من الأصل."

أجاب يو سونغ وون بإخلاص.

"إذا أطلقنا على الشخص اسم الأصل، فإن الحديقة التي نتحدث عنها تشير إلى أجزاء مثل الأوعية الدموية والأظافر والقلب والعينين."

_……._

"إنها واسعة ومتعددة. يتم تكليف عدد قليل جدًا من البستانيين ذوي الكفاءة العالية بواحدة من تلك الحدائق لكل منهم، لكنها مهمة صعبة للغاية...".

ضحك يو سونغ وون كما لو كان يتنهد.

"يموت الكثيرون. إنها مهنة يصعب فيها الشعور بالراحة مهما حدث."

_هل هذا شيء يجب على شخص ما القيام به؟_

"أولاً، بمجرد اختيارك من قبل الأصل، يجب عليك القيام بالعمل، فإهماله يرفع مستوى صعوبة العديد من الأبراج المحصنة بشكل حاد."

_إنه أمر مخيف._

"...حتى لو قلتَ إنه أمرٌ مخيف، لا أستطيع أن أقول..."

حك يو سونغ وون أذنه، وشعر كما لو أنه سمع شيئًا لا يصدق، ثم تابع حديثه.

"ما زلتُ بستانياً. أن تصبح بستانياً ليس شيئاً يمكن للمرء أن يختاره بمفرده، لذلك على الرغم من أنني أعمل حالياً كأمين متحف، لا يمكنني التخلي عن مؤهلاتي كبستاني."

_هل الأمر صعب؟_

"قليلا؟"

هز يو سونغ وون كتفيه.

"لكن الأمر يستحق ذلك."

عندما أغمض عينيه، استطاع أن يرى الجبل الشاسع المغطى بالثلوج. استطاع أن يرى الأنهار الجليدية. عظمته تأسر الناس.

"امتلاك حديقة خاصة بي أمر رائع للغاية."

_……_

وسرعان ما استجابت الصورة.

_أفهم._

"حقًا؟"

_أشعر بنفس الشيء._

"أرى."

هكذا انتهى الحديث في ذلك اليوم.

على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا من شعور الصورة تجاه ذلك، إلا أنه على الأقل بالنسبة للبستاني، فقد كان وقتًا ممتعًا للغاية.

_____________

فان ارت

✦تفاعلوا✦

هذا حسابي لأي استفسار

@kim_rino

2026/08/21 · 73 مشاهدة · 2348 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026