الفصل 110: ثعلب
هان لى قد قرأ بالفعل محتويات هذه الرسالة عدة مرات. ولم تكن الرسالة معقدة على الإطلاق؛ إلا أنها أرسلت مجرد كلمة أن هان لي كان آخر تلميذ للطبيب مو وأن السيدة يانغ يمكن أن تضع ثقتها الكاملة فيه. وبالإضافة إلى ذلك، انه يمكن استخدامها لتسوية أي نزاعات مزعجة لدى عائلة مو حاليا. وطالما كان هان لي يحافظ على سلامة ممتلكات مو، وان تختار السيدة يان واحدة من بنات الطبيب مو الثلاثة كعروس ل هان لي. كما وضعت الرسالة تعليمات واضحة بأن المهر كان يتضمن "يشم اليانغ الرقيق الثمين". بل ذهب إلى حد القول إن الطبيب مو كان مشغولا حاليا بمسألة مهمة ولا يمكن أن يعود ويجتمع مع زوجاته. وبهذه الطريقة، السيدة يان وزوجاته الآخرين لا داعي للقلق حوله.
(م.م: التلميذ الأخير للسيد يعني، أن هان لي هو خليف الطبيب مو.)
على الرغم من أن هان لي لم يتمكن من العثور على أي شيء غير ملائم له في الرسالة، كان على يقين من أن الرسالة تحتوي على عدد قليل من حيل الطبيب مو. عرف هان لي أنه كان من المستحيل على الكتابة الخارجية أن تكون بسيطة جدا.
ومع ذلك، لا يمكن هالعثور على طريقة للكشف عن الرسالة الخفية. وبالإضافة إلى ذلك، أعرب عن رغبته في توجيه هذه الرسالة إلى السيدة يان في أقرب وقت ممكن. فقط بعد جمع شجاعته لم يسلم هذه الرسالة إلى السيدة يان، لكنه كان حريصا بشكل خاص على مراقبة السيدة يان في كل خطوة في هذه اللحظة. وكان يود حقا أن هذه الزوجة الرابعة لن تدرك شيئا من الرسالة ثم تتحول على الفور معادية له، مطالبة باعتقاله للانتقام لزوجها الراحل.
لحسن الحظ، السيناريو الرهيب الذي تصوره هان لي لم يحدث. بعد انتهاء السيدة يان من قراءة الرسالة، انها ببساطة جعدت جبينها. وجهها اوضح عن تعبير قلق كبير لأنها يبدو أنها اتخذت بعض القرارات الصعبة.
"هوان اير، اذهبي لدعوة الأم الثانية والثالثة، حتى الأم الخامسة الخاصة بك. قولي لهم أن هناك أخبار عن السيد!" السيدة يان استددارت برأسها، وأمرت مو كايهوان مع لهجة حازمة.
"فهمت، أمي! سأذهب". مو كايهوان تعرف أن هذه المسألة خطيرة، لذلك غادرت بطاعة. ومع ذلك، قبل أن تغادر الغرفة، فتحت شفتيها وابتسمت نحو هان لي. يبدو أنها كانت مهتمة إلى حد ما بهذا زميل.
"انت تدعى هان لي؟" رفعت السيدة يان رأسها، وكشفت عن تعبير رشيق وأنيق.
"هذا صحيح، أيتها الأم الرابعة العرفية!" هان لى أجاب بصدق.
"هل يمكن أن تخبرني كيف قبلك السيد كتلميذ؟" سالت السيدة يان بابتسامة.
"سأفعل كما طلبت!" هان لي تردد للحظة، ولكن بعد فترة وجيزة، شعر أنه لا يوجد شيء لإخفاء الأحداث التي أدت إلى قبوله كالتلميذ. باستخدام بضع ذكريات مختارة، وقال ببطء للسيدة يان ملخصا لما حدث.
"قبل ثماني سنوات، لأن إصابة المعلم مو القديمة لم تلتئم، عاش في عزلة في جبال قوس قزح السماوية في طائفة الأسرار السبعة في مقاطعة جينغ. هناك، كنت التقيت به لأول مرة عند دخول الجبل..." في غضون نسخة هان لي من مسار الأحداث، ثلاثة أسباع منها كان كاذبا. المعلومات التي لم يتمكن من الكشف عنها للسيدة يان إما تمت مراجعتها بالكامل أو تخطيها بشكل طفيف. ومع ذلك، مثل هذه القصة، استولت القصة كثيرا على انتباه السيدة يان واهتمامها.
"....وهذه هي الطريقة التي أصبحت تلميذه. منذ حوالي ثلاثة أشهر، كان المعلم مو مشغولا بمسألة مهمة، ولم يتمكن من توفير أي وقت لزيارة عائلته. ومع ذلك، كان يخشى أن يكون قد ترك عائلة مو لفترة طويلة جدا، وأنه سيكون هناك أعداء يخلقون المتاعب لزوجاته، لذلك قال لي بأن اغادر الجبل أولا، والقدوم إلى عائلة مو للعثور على زوجات المعلم مو وانتظر أوامر زوجاته".
"ما هو المهم جدا الذي يمكن أن يمنع السيد من وصوله إلى المنزل أولا؟" بعد سماع السيدة يان نسخة هان لي المعدلة من مسار الأحداث التي أدت إلى تلمذته، تنهدت قبل أن تسأل بضعف هذا السؤال مع أثر من الحزن.
"من الذي يعود إلى ديارهم؟ قد توفى الطبيب مو بالفعل من سنتين؛ وأنا دفنت الجثة تحت شجرة ليس سوى العظام الآن!" عندما سمع هان لي هذا، ضحك إلى حد ما في نفسه. ومع ذلك، وبوجه من التواضع، أجاب: "ما خو المهم؟ لم يخبرني المعلم مو. ومع ذلك، أنا على يقين من أنها مسألة هامة للغاية!" قال هان لي إلى حد ما بشكل مبهم.
"همف! هل أمرك السيد بأن تبقيه سرا عنا؟" سألت السيدة يان بابتسامة غامضة. ومع ذلك، كانت لهجة السخط في كلماتها إلى حد ما.
"ليس الامر هكذا بأي حال من الأحوال!" قال هان لي بسرعة. ابتسم سرا بمرارة لنفسه. هذه السيدة يان كان مرتابة حقا!
مع مظهر غير مستسلم، فتحت السيدة يان فمها لطرح بعض الأسئلة الأخرى.
في هذه اللحظة، ومع ذلك، يمكن سماع صوت الخطى الفوضوية خارج الغرفة. قبل دخول أصحاب الاقدام الغرفة تحدثت بصوت جميل وساحر.
"الأخت الرابعة، سمعت أن هناك أخبار عن السيد. هل هذا صحيح؟ هذا الشيطان تركنا قبل عشر سنوات. هل يريد لأخواتنا أن يصبحن أرامل؟!"
كان هان لي مشتت مع هذا الصوت الحلو، ولكن بعد فترة وجيزة بعد التحقيق في ما قيل، أصبح منذهلا.
"هذه العمة كبيرة جريئة جدا" يعتقد هان لي، واندهش.
"الأخت الثالثة، ادفعي المزيد من الاهتمام لكلماتك. لا يزال هناك شخص آخر في هذه الغرفة!" صوت امرأة أكثر صرامة قليلا بطريقة غاضبة.
"أنا أعرف هذا بالفعل! ومع ذلك، سمعت أن هذا الشخص الذي يسلم الأخبار هو التلميذ السيد القريب! فمن المستحيل للحفاظ على الذرائع( التظاهر )! ماذا تقولين، أيتها الأخت الخامسة!" وكان صوت ساحر، سعيد قليلا.
"غير ممكن. وبما أن الأخت الرابعة دعتنا إلى المجيء، فإن هذا الرجل يجب أن يكون على الأقل من 70 ٪ إلى ثمانين بالمائة جدير بالثقة".
"صحيح. حكم الأخت الرابع هو حقا رائع!" قال الصوت الحلو، الساحر، مع الضحك. ولم يكن من المعروف ما اذا كان هذا يقال بسخرية او في اشادة حقيقية للسيدة يان.
بعد أن سمع هان لي هذه الكلمات، سرق نظرة على السيدة يان، التي كانت تضغط على يدها ضد رأسها مع التعبير عن حول لها ولا قوة على وجهها. ويبدو أن صاحب هذا الصوت الجميل في كثير من الأحيان يسبب صداعها.
فتح باب الغرفة أخيرا، والعديد من النساء الجميلات دخلت على التوالي. وجاءت مو كايهوان، دخلت الاخيرة. ومع ذلك، سخرت مع فمها الأحمر صغير، والتي تبدو كئيبة إلى حد ما.
وكانت الامرأة في الجبهة من حوالي واحد وثلاثين إلى اثنين وثلاثين عاما. كانت طويلة القامة، جميلة وتتألف مع ميزات ناعمة، وكان هناك الهواء العلمي حولها. يجب أن تكون موهوبة منذ سن مبكرة جدا.
هان لي أومأ رأسهب داخله وذهب بنظرته إلى الامرأة الشابة بجانبها. ظهرت من ثلاثة وعشرين إلى أربعة وعشرين عاما.
لحظة رأى هان لى مظهر هذه المرأة، شعر بعقله يطن. في لحظة، اعتقد انه رأى الآلهة المفقودة. وكان قد غرق في جمالها الرائع ولم يكن قادرا على تحرير نفسه. رقة هذه المرأة، وكانت شخصية جميلة بشكل غير متوقع بطريقة أو بأخرى أكثر روعة من مو يوتشو، الذي كان قد رأها خلال النهار. وبالإضافة إلى ذلك، كان جمال المرأة لا يضاهى, مع مو يوتشو. إذا كان المرء يقول أن هناك حقا ثعالب الأرواح( مخلوق من الاساطير الصينية لمزيد من المعلومات زوروا https://en.wikipedia.org/wiki/Huli_jing ) على هذه الأرض، هان لى سوف يقتنع دون قيد أو شرط بأن هذه المرأة كانت متحولة مكتملة.
اصيب هان لي بالدوار حاليا. دون معرفة السبب، خيط من التشى البارد من الدانتيان خاصته هرب فجأة وتدفق على طول خطوط الزوال نحو وسط رأسه. بعد الانتهاء من دورة واحدة، هان لي مسح فجأة رأسه.
بعد استعادة هدوءه، كان هان لي مبتهجا ولم يجرؤ على النظر في هذه المرأة مرة أخرى. تجنب على وجه السرعة نظرتها.
"هذه الشابة يمكن أن تسبب وفاة بلد بأكمله. مع مجرد نظرة، يمكن أن تحول نفس الرجل وروحه رأسا على عقب! ألا تعرف أن مظهرها الاستثنائي يمتلك قوة شيطانية؟! أو هذا نوع من تقنية الإغراء الشيطانية؟" تكهن هان لي بينما يغرق مع الصدمة.
رأت الشابة هان لي ينظر لها، ولكن وبصرف النظر عن كونه مفتون إلى حد ما، سرعان ما استعاد رباطة جأشه. عينيها لا يسعها سوى الوميض بنظرة مفاجأة.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل السادس والاخير لليوم
ليس مفاجاة لان هناك ممن لاحظ انني لم اكتب في الفصل السابق انه الاخير