الفصل 129: سيد الداو تشنغ يان
مشى هان لي بضع خطوات فقط قبل أن يسمع صوتا يدعوه من بعيد.
"هنا، الأخ الأكبر هان!"
وبغض النظر عن صوته، رأى وان شياو شان يقف بجانب رجل مسن ذو رداء اخضر، يلوح يديه باستمرار ليحظى باهتمامه.
هان لي ابتسم قليلا كما انه مشى. عندما اقترب من جانب الرجل المسن، بدأ وان شياو شان التعارف، "هذا الشخص المسن هو من وادي الجنوب الكبير، سيد الداو تشنغ يان. هو صديق والدي الحميم. وقد نظم الاجتماع الجنوبى الاخير الذى عقده وحضره عدد قليل من الشيوخ الاخرين".
لحظة سمع هان لى كلمات الشاب، القي لا إراديا بعض اللمحات على الرجل المسن ذو الرداء الاخضر.
كان هذا الرجل المسن طويل القامة ونحيف وارتدى رداء علمي أخضر. مع أكتاف واسعة، يد طويلة، ووجه مبثور، بدا مرعبا نوعا ما.
بعد تقديمه، تحدث الشاب إلى الشيخ، "الأخ هان هو شخص قابلته عندما كنت اغامر خارج الوادي. على الرغم من أنه متدربب محتال، نحن اصبحنا اصدقاء بشكل جيد للغاية. يجب على العم العظيم أن يعتني به كذلك!"
الرجل العجوز فحص هان لي، وفجأة، أغمض عينيه، قائلا:
"الأخ الصغير هان، فن تدريب سمة الخشب الخاص بك ليس سيئة. الوصول إلى طبقة الثامنة في مثل هذه السن المبكرة... إنجازاتك ينظر بانها نادرة جدا حتى في عالم المتدربين!"
هان لي ابتسم بمرارة في قلبه بعد سماع الثناء من هذا الرجل العجوز. إذا لم يكن يستهلك كمية كبيرة من الأعشاب والحبوب الروحية، فكيف وصل إلى الطبقة الثامنة بسهولة؟ إذا لم يكن لذلك، كان يقدر انه لا يزال في الطبقة الثالثة والرابعة.
ولكن لا يزال سطحيا، أجاب باحترام مع لمسة من التواضع: "الشيخ تشنغ، أشكرك على الثناء الخاص بك، ولكن كنت محظوظا فقط".
أومأ الرجل المسن ذو الرداء الأخضر رأسه وتوقف عن الحديث معه. وتطرق نظرته مرة أخرى إلى شياو شان، وسأل: "رفيقي الصغير، وأولئك في عائلتك قد وصلوا بالفعل وهم قلقون جدا عليك. طلبوا مني أن أحضرك إليهم من اللحظة التي التقيك فيها. يجب أن تتبعني سوف اقودك لهم الآن!"
عند سماع الخبر، لم يستطع وان شياو شان سوى إظهار وجه من الاكتئاب.
"لا تخبرني أن الاخت السابعة والأخ التاسع جاءوا كذلك؟ أنا أخشى من ازعاجهم المستمر... هل هو مقبول إذا لم أذهب؟" وان شياو شان نظر الى الرجل العجوز مع عيون الأمل.
توقف الرجل المسن ذو الرداء الأخضر عن الابتسام وسأل: "ما رأيك؟"
"حسنا، بالطبع يجب أن أعود!" اغرق وان شياو شان رأسه كما أجاب في لهجة الاكتئاب.
"همف! شجاعتك ليست صغيرة، كنت فعلا تجرأ على التسلل من دون إبلاغ عائلتك. إذا التقيت بمتدرب خالد كان عديم الضمير في منتصف رحلتك، هل تعتقد أنك سوف لا تزال على قيد الحياة؟" الرجل العجوز وبخ بقسوة شياو شان بينما يحدق في هان لي من زاوية عينيه.
"أليس هذا الرجل العجوز يشير إلى أنني شخص مع قلب ملتوي، متدرب خالد عديم الضمير للغاية، وأنني حاولت الاقتراب من شياو شان لبعض الدوافع الآخرى؟" هان لي راقب ببرود من الجانب، فهم القصد وراء كلمات الرجل العجوز.
"هاي! من الصعب جدا مقابلة شخص ما يمكنني التحدث إليه عن كل شيء تحت الشمس، ولكن يبدو أننا يجب ان ننفصل مؤقتا! إذا لم اغادر واستخدم سيد الداو تشنغ يان أساليبه، أنا لا أعرف حتى إذا كان يمكنني أن اغادر هنا على قيد الحياة" هان لي هتف بلا حول ولا قوة في قلبه.
"بما أن الأخ وان يريد العودة إلى أسرته، سأذهب بنفسي واستكشف المكان أولا. إذا كان لدينا فرصة في المستقبل، سوف ادعو الأخ الصغير إلى مشروب بالتأكيد". هان لي شبك يديه كما تحدث إلى وان شياو شان وسيد الداو تشنغ يان.
"اياا! لا تغادر بسرعة، ما زلت أريد أن أعرض لك...... "
"الأخ الصغير هان لا يزال لديه شيء للاهتمام به. يجب ألا نعطل خططه".
رأى وان شياو شان أن هان لي كان يغادر وأراد بشكل محموم محاولة قول شيئا، لكنه توقف من قبل سيد الداو تشنغ يان.
رؤية هذا يحدث، ابتسم هان لى نحو وان شياو شان قبل الاستداة والمغادرة.
وفي الوقت نفسه، تبع هذا الشاب الرجل العجوز مع وجه كامل من الاكتئاب، كما لو كان يتم جره إلى أرض الاعدام. وسار ببطء نحو اتجاه عائلته.
على الرغم من ان هان لي كان يعامل هكذا من قبل سيد الداو تشنغ يان، لم يكن منزعج.
بعد كل شيء، كرجل مسن، سيكون لديه الكثير من تجارب الحياة. رؤية شخص مثل هان لي، الذي جاء من خلفية غير معروفة، بالتأكيد سينظر له بشك. أي رجل عجوز بشري طبيعي من المؤكد أن يفعل ذلك، ناهيك عن كبير مثل سيد الداو تشنغ يان.
ومع ذلك، لم يكن ل هان لي أي نوايا خبيثة نحو وان شياو شان. يريد فقط فهم المسائل حول عالم المتدربين. ولكن الآن مع ظهور سيد الداو تشنغ يان، يبدو أنه سيكون عليه العثور على طريقة أخرى للحصول على مزيد من المعرفة حول عالم المتدربين. وبدون علم، بدأ يقترب من محلات المتدربين الخالدين.
وكانت محلات المتدربين في سوق واسعة، واصطف في شكل " u " تصميم في جميع أنحاء السوق. وبهذه الطريقة، كان من الأسهل بالنسبة للعملاء المحتملين في الحشد لتصفح بضائعهم. في مجموعات صغيرة من اثنين إلى ثلاثة، قسموا العملاء أنفسهم لاستكشاف المحلات، مما يعطي السوق جو من السوق الليلي النشط.
كان يقترب بالفعل في وقت متأخر من المساء، واللأضواء في الشوارع مغمورة بالحياة. أغلق معظم التجار الفوانيس البرونزية التي لا تحتوي على الفتيل ولا الشمع. وبدلا من ذلك، استوعبت الفوانيس حجارة بيضاء كانت تطلق ضوءا ناعما تضيء الشوارع.
كان الضوء المنبعث أقوى من ضوء الشموع العادي. ليس فقط أنها قادرة على إلقاء الضوء على منطقة صغيرة، حتى الشوارع المجاورة كانت مضيئة كذلك. بالنسبة إلى هان لي، كان هذا كنز غير عادي! هان لي لم يسعه سوى النقر على لسانه كما انه هتف في عجب
تحولت السماء إلى الظلام، ولكن الحشد كان أكثر ازدحاما من ذي قبل. وكان معظمهم من المتدربين الخالدين مخبأين في الحشد، مما تسبب في حيوية الحي لتكون أكثر انتشارا. هان لي اقترب ببطء من السوق، لكنه لم يجلب حصانه. بدلا من ذلك، راقب من الخارج، مع ملاحظة جميع المتدربين الخالدين.
لأنه الآن، من مثل هذه المسافة القريبة، ملابس المتدربين الخالدين سمحت لهان لي بتوسيع نطاق معرفته.
وكان لدى بعض المتدربين رداء رث، يغطي فقط مناطقهم الخاصة، مع أجزاء أخرى من أجسادهم عارية للجميع. في حين أن البعض الآخر كان سائدا بشكل كبير في الملابس، ولم يكشفوا عن أي أجزاء من جلدهم، وهو العكس تماما بالمقارنة مع ملبس المتدربين الشباب. ما كان أكثر إثارة للسخرية هو أن هناك زميل الذي كان من الواضح انه رجل ولكن كان يرتدي مثل امرأة. وهذا تسبب تقريبا ل هان لي بالتقيء، ولكن لحسن الحظ هذا النوع من الناس الغريبة لم يظهروا في كثير من الأحيان. على الرغم من أن المتدربين الآخرين كانوا يرتدون ملابس غريبة، كان هان لي لا يزال قادر على قبول ذلك.
بعد مراقبته، هان لي اضطرب فجأة كما اصبحت عينيه أكثر إشراقا.
واكتشف أن أولئك في السوق، بغض النظر عما إذا كانوا التجار انشئوا المتاجر أو متدربين خالدين يزورون الأسواق، كان كل منهم بين 10 و 20 سنة من العمر. لا يمكنه حتى ملاحظة متدرب خالد أكبر من 30 عاما.
كان هذا كما وصفه وان شياو شان. يعقد كل خمس سنوات، وكان "اجتماع الجنوب الكبير" حدثا يستهدف صغار المتدربين الخالدين. ويبدو أن أولئك الذين هم أكبر سنا أو الذين يتمتعون بمراكز أعلى لن يظهروا هنا. حتى سيد الداو تشنغ يان لن يجرؤ على إظهار وجهه هنا.
بالتفكير في هذا، تنهد الصعداء. بعد كل شيء، كان هؤلاء الزملاء القدامى من الصعب التعامل معهم، وإذا أرادوا التعامل معه، فإنهم سوف يكونوا قادرين بسهولة على التعامل معه، وذلك تماما مثل استخدام إصبع للضغط على النمل حتى الموت. لا مشكله على الاطلاق.
ومع ذلك، على الرغم من أن جميع هؤلاء الذين أمام أعينه الشباب المتدربين الخالدين، المستويات الفردية من القوة ليست ضعيفة. إذا كان هان لي سيقارن نفسه مع هؤلاء المتدربين، لا يمكن إلا أن يعتبر شخص في منتصف المستوى، ومتوسط المعيار. مرة أخرى في مدينة جيا يوان، عندما تقابل هان لي مع الرجل الأزرق الملبس، الذي كان أقوى بكثير منه. وهنا، كان هناك خمسة إلى ستة من المتدربين الخالدين على نفس مستوى الرجل الملبس أزرق، مما جعل هان لي يعرق مع الهلع.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الثاني والاخير لهذه الرواية اليوم