الفصل 130: أن يصبح عضوا
"الأخ، لماذا تنتظر هنا بنفسك؟ هل أنت في انتظار صديق؟" جاء صوت مشرق وواضح فجأة من خلف هان لي، مما يعطيه بداية.
هان لي استدار ببطء خلفه ورأى ستة إلى سبعة أشخاص يقفون ليس بعيدا عنه. وكان الشخص الذي تكلم هو 27 عاما أو 28 عاما من المتدربين يرتدون رداء الداو. كان هذا الشخص بوجه أبيض جيد وميزات عادية. امسك ذيل الحصان في ذراعه وكان ينظر في هان لي بابتسامة.
"هل هذا الكاهن الداوي لديه عمل معي؟" هان لي لم يفهم أسئلة الطرف الآخر، وبدلا من ذلك طرح عليه سؤالا في المقابل.
"هي هي! لا تسيء فهم، نحن لا ننظر إلى الأخ مع النوايا الشريرة. اننا فقط رأينا الأخ يقف إلى الجانب مع ظهور الفضول تجاه كل شيء. هذا هو السبب في أننا خمنا ان حضرتك الموقرة كان متدربا محتالا حضر الاجتماع وحده، وفكرنا أن نأتي لتكوين صداقات. نحن جميعا متدربين محتالين مثل حضرتك الموقرة". أوضح الكاهن الداوي مع وجها من الخير.
"جميعكم متدربين محتالين؟" هان لى صدم قليلا.
"صحيح. إذا كان حضرتك الموقرة متدربا محتالا، سيكون من الأفضل البقاء معنا. وبهذه الطريقة، سوف يكون الجميع قادرين على الاعتناء ببعضهم البعض خلال هذا الاجتماع". جاءت هذه الكلمات من وجه دقيق وجميل من امرأة شابة مع ندبة. بجانبها كان رجل كبير ملتحم يحمل سيف عريض على ظهره. ويبدو أن الاثنين متزوجان.
قال الكاهن الداوي "نعم، كان المتدربون المحتالون الوحيدون الذين شاركوا في الاجتماع التجاري وكانوا مهينين بانتظام من قبل العشائر الكبيرة لأنهم كانوا ضعفاء جدا".
سماع هاتين الكلمتين، وفهم هان لى إلى حد ما نوايا الطرف الآخر.
وكانت هذه المجموعة من المتدربين المحتالين يخافون من التعرض للتسلط من قبل أولئك من عشيرة المتدربين خلال اللقاء. ونتيجة لذلك، تجمعوا طواعية معا وأنشأوا عصابة صغيرة في محاولة للحصول على القدرة على الدفاع عن أنفسهم. هذا هو السبب في أنهم بحثوا في كل مكان عن المتدربين المحتالين الوحيدين.
وبما أن نية الطرف الآخر كانت واضحة، فإن هان لي بطبيعة الحال لا يمكن أن يرفض هذه الأنواع من النوايا الحسنة. بعد كل شيء، كان حقا بحاجة الى مجموعة صغيرة لحمايته من المطر. فلا يهم هذا فهو لا يمكن إلا أن يعتبر شيئا مؤقتا.
ومع ذلك، فإنه لا يزال بحاجة إلى أن يسأل بعناية الطرف الآخر عدة أسئلة قبل أن يكون قادرا على الانضمام إليهم بكل سهولة.
"بما أن العديد من الناس حذرين مني، أنا لن اخفي أي شيء. أنا حقا متدرب محتال. ومع ذلك، إذا كنت ترغب مني الانضمام إلى مجموعتك، هل يمكن أن تقدموا أولا أنفسكم وتقول ما يجب أن أفعل كعضو في مجموعتك؟" هان لى اعترف بهدوء بهويته كمتدرب محتال، ولكن بمجرد أن كشف الاشخاص في الجبهة عن تعبيرات سعيدة، طرح طلبه.
"يبدو أن الأخ لا يزال لديه بعض المخاوف! هاها! هذا لا يهم. عندما كان الآخرون قد انضموا بالكاد، كانوا يقولون تقريبا نفس الكلمات بالضبط كحضرتك الموقرة!" بعد ان سمع الكاهن الداوي والآخرين كلمات هان لي، ليس فقط أنهم لم يظهروا تعبيرا عن الاستياء ولكن بدلا من ذلك، نظروا إلى بعضهم البعض وضحكوا بشدة. بعد ذلك، قال الكاهن الداوي هذه الكلمات:
"سأقدم لك العديد من الأصدقاء!" وأشار الكاهن الداوي إلى العديد من المتدربين المحتالين وقال ل هان لي بابتسامة.
"هؤلاء هما الإخوان بالدم من جبال الذئب الأزرق الداكن، هاي مو و هاي جين". وأشار الكاهن الداوي إلى زوج الشباب وقدمهم بهدوء.
( م.م.ا: هاي مو - شجرة سوداء، هاي جين الذهب الأسود .)
هذين الاثنين تشابكوا بأيديهم نحو هان لي، واعاد هان لى بهدوء المجاملة.
"هذه هي المتشردة من كهف طائر اللوتس هونغ ليان و السيد من جبل كو سانج بو لو". هذه المرة، أشار إلى سيدة شابة عادية وراهب بوذي صغير بوجه عنيف.
( م.م.ا: هونغ ليان تعني اللوتس الأحمر .)
"أما بالنسبة لهم..."
"نحن زوجان من قرية مياه السماء، هو بينغو و شيونغ دالي". وأشار الكاهن الداوي إلى الشابة و الرجل الملتحي الكبير الذي لم يتحدث بعد. مع ضحكة، وقطعت الامرأة شابة بسرعة المحادثة.
الكاهن الداوي لم يكن غاضبا من الانقطاع وضحك بهدوء بدلا من ذلك.
"هذا الداوي المتواضع هو الكاهن الداوي الشاب جثم الثور من جبل تاج الثور، غوا شان. اسم الداو خاصتي هو "تشينغ ون". هي هي، هذا الداوي المتواضع هو مؤسس هذه المجموعة الصغيرة والزعيم الحالي في الوقت الحاضر. ولكن هذا الداوي المتواضع لا يمكن أن يقود أي شخص ويتحدث فقط أولا خلال الشؤون الخارجية!" الكاهن الداوي قدم بتواضع نفسه وأعطى أيضا الخصائص العامة لهذه العصابة الصغيرة.
(م.م.ا: في هذا الفصل، كان اسم كاهن الداو في الأصل سونغ ون، ولكن المؤلف غير هذا إلى تشينغ ون في جميع الفصول اللاحقة.)
وكان هذا الكاهن الداوي متحمل قليلا أيضا. هذا الشخص لا يبدو سيئا على الإطلاق!
وبالإضافة إلى ذلك، فإن القوة السحرية للأخرين لا تبدو ضعيفة في معظمها. وكان معظمهم في القوة السحرية ما يعادل الطبقة السابعة أو الثامنة من فنون الربيع الخالدة! وكان هذا الكاهن الداوي تشينغ ون هائلة أكثر. على الرغم من أنه لم يصل إلى مستوى الرجل ذو الملبس أزرق، كان أقوى بكثير من هان لي.
بعد أن فكر هان لي للحظة، شعر أن الانضمام إلى هؤلاء الناس كان له العديد من المزايا دون أي عيوب. ثم قال: "بما أن الجميع هم متدربون محتالون وشؤون المجموعة يتم التعامل معها بشكل جيد، أنا، هان لي، أود أن أنضم إليكم في الوقت الحاضر."
"جيد جدا، انضم الأخ هان. وقد زادت قوة مجموعتنا مرة أخرى!" بعد أن سمع الكاهن الدواي تشينغ ون كلمات هان لي، أجاب على الفور في لهجة البهجة.
وقد كشف الآخرون أيضا عن تعبير سعيد. بعد كل شيء، يبدو ان قوة سحر هان لي ليست ضعيفة ولن يكون مساعدة صغيرة لهم.
"هل جميع مجموعتنا هنا؟" سال هان لي، وبحث حاليا يسارا ويمينا.
"لا يزال هناك اثنان اخران. واحد حاليا نائما في غرفة. أما الآخر فهو يتنزه بالارجاء". قالت السيدة هو بينغو يبدو أنها لم تنظر إلى هذين الشخصين خاصة بشكل إيجابي.
"ان الامر ليس سيئا كما تقول السيدة هو. شخص يريد ببساطة أن ينام قليلا، والآخر يريد أن يحصل على بعض المرح!" دافع الراهب البوذي الصغير نيابة عن الشخصين.
"أنت..." هو بينغو شعرت ببعض السخط بعد سماع كلمات الراهب البوذي كو سانغ، وأرادت أن تقول بعض الأشياء الأخرى.
"يكفي! يجب ألا يتجادل الجميع. بعد كل شيء توصل الجميع في الأصل إلى اتفاق. باستثناء عندما تكون معركة قوة خارجية، يجب توحيدنا جميعا واتباع أوامر. لدينا جميعا الحرية في جميع الأوقات الأخرى، ويمكن أن نفعل كما نتمنى!" الكاهان الداوي تشينغ ون تسارع على عجل إلى الأمام للتوسط.
على الرغم من أن هذه السيدة هو لم تظهر سعيدة ظاهريا، لم تزعج وتتجادل بعد ذلك. بعد كل شيء، كانت قوة الكاهن الداوي تشينغ ون قوية جدا، لذلك لم يسعها سوى أعطائه وجه.
"انتظر حتى المساء، ثم الأخ هان سوف يكون قادرا على اللقاء مع الاثنين. سأقدمهم لك في ذلك الوقت. هذان اللذان يبرزان حقا من الجماهير!" وكان الكاهن الداوي بمظهر لا حول له ولا قوة. يبدو أن الاثنين كانوا مزعجين للغاية.
عندما رأى هان لي هذا، على الرغم من أن اهتمامه قد أثير بشكل كبير، وجد أنه من المحرج أن يتساءل عن هذه المسألة عن كثب.
بعد ذلك، سال الكاهن الداوي تشينغ ون هان لي إذا كان يعتزم التحرك معهم أو التنزه بنفسه.
اختار هان لى بطبيعة الحال هذا الأخير، ولم يستغرب الكاهن الداوي تشينغ ون. لأن أولئك الذين دخلوا للتو وادي الجنوب الكبير كانوا بطبيعة الحال متعجبين جدا، فإنهم في الغالب يفضلون التحرك وحدهم. ومع ذلك، فإنه سيستغرق تقريبا نفس الوقت بالنسبة له لإنهاء النظر إذا كانوا سيتحركون معا.
وكان الكاهن الداوي أيضا ضميري تماما. بعد قول ل هان لي عدد قليل من المواضيع المحرمة وعدد قليل من الاتفاقيات المشتركة، والتأكد من أنه فهم الاجتماع الجنوبي الكبير تماما، قدم ل هان لي تعويدة.
وأشار إلى طابق ممتدا صغيرا في جناح وقال ل هان لي أنه الجناح حيث كانوا يقيمون. كانت التعويدة الذي أعطاها ل هان لي مفتاح لفتح تعويذة تقييدية( ختم ) صغيرة في الطابق، مما يسمح ل هان لي بالراحة هناك عندما يكون متعبا.
بعد ذلك قال العديد من الناس وداعا ل هان لي واختفوا مع ضوء خافت من الليل، وغادروا لا يعرف ما إذا كانوا لا يزالون يبحثون عن متدربين محتالين آخريين.
واستمر هان لي في النظر إلى الهيئات الخلفية لهؤلاء الأشخاص حتى كانوا بعيدين جدا عن أن ينظر إليهم. ثم خفض رأسه للنظر الى التعويذة في يده. كان هناك تلألأ فضي على التعويذة الصفراء. كان سحر تعويذة كان غير قادر على اللشعور به. بدا حقا ذكيا جدا.
بعد ان تمتم هان لي لنفسه للحظة، ابتسم بهدوء.
طوى ورقة التعويذة ووضعها في حضنه. ثم، بعد نظرة عميقة في الاتجاه الذي اختفى به الكاهن الداوي تشينغ ون، التفت وسار نحو ساحة دون أدنى تردد.
بعد دخوله الساحة، أصبح هان لي مثل المتدربين الآخرين؛ يسير ببطء على جانب واحد في حين اتجهت رأسه للنظر في السلع من كل بائع كشك.
وفقا لما ذكره الكاهن الداوي تشينغ ون قبل لحظة، هذه التبادلات بين المتدربين تستخدم عموما طريقتين.
الطريقة الأولى هي تبادل العناصر بالعناصر. وهناك عدد قليل من المتدربين الذين يتاجرون ببضائع قليلة لا يحتاجونها ولكنهم لا يزالون مترددين في المشاركة بالسلع التي يحتاجون إليها على وجه الاستعجال. ونتيجة لذلك، فإن أولئك الذين أقاموا كشك بائع لن يكون لديهم أي تبادلات ناجحة لعدة أيام. كان هذا أمرا شائعا تماما.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الاول والاخير لهذه الرواية اليوم