الفصل الثاني والاخير لليوم
الفصل 64: الروح الملتوية
استخدم هان لي يده ليشعر بدرجات حرارة جسم الإنسان العملاق بينما يحدق في زوجه من العيون. في قلبه، كان يحاول تخمين كل التجارب المريرة التي شهدها تشانغ تي.
وكان الطبيب مو قد تواطأ على الأرجح مع يو تشى تونغ لاختطاف تشانغ تى، وهو يمارس طريق الفيل المدرع، وإعطاء ذريعة كاذبة أنه غادر وخدع العديد من العيون والأذان داخل طائفة الاسرار السبعة. ثم استخدموا سرا نوعا من تقنية السحر لإزالة روح تشانغ تي، مما تسبب في جسده ليصبح بشع كما كان عليه الآن. وكانت آثار تقنية مماثلة لتلك التي ردة فعلها عنيف من التدريب على طريق الفيل المدرع.
تخمين هان لي لم يكن مختلفا جدا عما حدث فعلا.
بعد إجراء اختباره، جاء للطبيب مو فجأة فكرة الجمع بين طريق الفيل المدرعة مع تقنية تكرير الجثة ل يو تشى تونغ لخلق مجموعة من الدمى الخارقة والقوية التي يمكن أن تجتاح جيانغ هو. ومع ذلك، كان قادرا فقط على إنشاء هذا الجندي الواحد الذي يعامله الطبيب مو ككنزه. وكان عادة ما كان يخبئ العملاق الحديدي مختبئا في مكان ما في قاع الجبال، والوقت الوحيد الذي أخذ فيه الطبيب مو العملاق الحديدي خارج المخبئ عندما عاد إلى الجبل.
ولكن يو تشى تونغ لم يكن أقل اهتماما قليلا في هذه الجثة المشبوهة المجددة. في الواقع، حتى انه تذمر بانزعاج لأنه عندما كان لا يزال لديه جسده، كان قادرا على استخدام الطاقة للتعامل مع هذه الأنواع من الجثث المجددة دون صعوبة كبيرة. وبالإضافة إلى ذلك، كانت هذه الجثة المتحركة لا تضاهى لجثث أعيد تجديدها من المتدربين. ونتيجة لذلك، كانت مفيدة فقط في العالم البشري. الجانب الإيجابي الوحيد هو أن المواد كانت أسهل للجمع، وكانت عملية التكرير أبسط، ويمكن لأي شخص مع قليل من الطاقة الداخلية لاستخدام هذه التقنية.
وبعد فترة من الوقت، أزال هان لي يده من وجه الرجل العملاق واستدار بعينيه غير المستقرة بعيدا عن جسده. سقطت نظرته على الباب الحجري المدمر، عقله لا يزال في حالة ذهول.
في تلك اللحظة، يشعر بقلبه ينمو ببرود، وليس بسبب وضع تشانغ تي ولكن بدلا من ذلك بسبب موقفه البارد والمنفصل.
كان يعتقد أصلا أنه عندما اكتشف عن سقوط أصدقائه التعيس، سيرفع رأسه بشراسة لاعلى ويصرخ، "مو جورين! يو تشى تونغ" بكراهية شديدة.
ولكن في الواقع، وبصرف النظر عن بعض الحزن، فإن اكتشافه لم يثير أي غضب، كما لو أن الشخص الذي سقط في ظل هذه الظروف لم يكن صديقه الجيد تشانغ تي بل بالأحرى شخص غريب لم يكن له صلة به بأي شكل من الأشكال.
هل كان ذلك لأنه كان يعلم أن تشانغ تي أمامه كان مجرد صدفة فارغة وليس تشانغ تي الذي كان يعرفه مرة؟ أو كان ذلك لأن قلبه أصبح باردا جدا؟.
تسبب سلوك هان لي البارد والمنفصل في الخوف للظهور في قلبه. أدرك في ذلك الحين أنه قد تغير كثيرا لدرجة أنه كان غريبا عن نفسه!
هان لي استيقظ أخيرا من ذهوله ونظر إلى الرجل العملاق مع عيون مليئة بالاضطرابات، غير متأكد من كيفية معالجت "ه".
بالتفكير في ما قاله الطبيب مو عن "الروح المفقودة" و "سير الجثة"، نظر هان لي عن طريق عيون منزعجة وقال بهدوء، "الأخ تشانغ، أتخيل أنك انتقلت إلى الحياة القادمة، لذلك ليس لديك حاجة ل جسمك. أرجو أن تسمح لأخيك الصغير لاستخدامه! وسوف أكون حذرا بالتأكيد، وآمل ألا تلومني على أفعالي".
بعد قول بضع كلمات وإيجاد السلام، واجه هان لي الرجل العملاق وقال:
"منذ كنت جسم الأخ تشانغ الذي تركته وراءه وليس لديك روح مستقلة خاصة بك، سوف ادعوك "الروح الملتوية"! آمل أن تتمكن من تقديم يد المساعدة في المستقبل".
تعلم كلمات هان لي، وقف الرجل العملاق هناك بغباء دون تحرك، وبصرف النظر عن النظر بترويض وطاعة، لم تكن هناك تلميحات من رد الفعل. بدا وكأنه يفتقر حقا إلى وعيه ويمكن أن يذهب فقط إلى العمل.
"لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذه الكلمات إلى الجسم الذي لا يمكنه حتى التفكير بنفسها، هذا سخيف جدا!" هان لي بسخرية هز رأسه وتنزه برفق داخل الغرفة الحجرية.
"الروح الملتوية، ابق كما أنت".
وبمجرد أن تعافى هان لي من حالته المنبوذة، عاد تعبيره إلى طبيعته وكأنه لم يكتئب أبدا. الحقيقة تعكس حقا تخمينه: لقد أصبح بارد بشكل غير طبيعي القلب والعقلانية، وليس قادرا على الانزعاج بسهولة من مشاعره الخاصة.
وكان هان لي، الذي كان على وشك السير على طريق التدريب، غير متأكد مما إذا كان هذا التغيير البارز سيكون مصدرا لكارثة كبيرة أو ثروة كبيرة.
لم يكن عليه فقط دفن جثة الطبيب مو تحت الشجرة الكبيرة ولكن أيضا عليه تدمير ورمي بعيدا العناصر في الغرفة الحجرية. حتى انه أمر الروح الملتوية لدمير الغرفة الحجرية، وتمزيق كل شيء في الغرفة ماعدا الاعتراف. فقط عندما كان غير قادر على معرفة مظهر الغرفة الأصلي كان على استعداد للتوقف والراحة.
بعد أن انتهى هذا الدمار، كان اليوم قد انتقل بالفعل إلى المساء، وكانت الشمس بالفعل غربت.
وقف هان لي أمام ما كانت اعتاد ان تكون غرفة حجرية، والآن كومة حجرية، والاستيلاء على كل شيء مرة واحدة والتأكد من أي شيء تم تجاهله قبل أن يكون راضيا.
"الروح الملتوية، دعنا نذهب!"
"لا يزال لدينا العديد من الأمور لرعايتها بالغد! من المؤسف أنك لا تملك وعيا ولا يمكن فتح فمك للحديث. خلاف ذلك، أود أن يكون هناك شخص يمكنني المناقشة معه، مما من شأنه أن يساعد على جعل الأمور تمضي قدما أكثر سلاسة."
في ظل إضاءة التوهج الأحمر الناري الشمس الحارقة، هان لي جر على طول الطريق ظل طويل ونحيف. أثناء المشي، تحدث هان لي باستمرار مع الرجل العملاق، الذي أشار إليه ب "الروح الملتوية". وأخيرا، وجد رفيقا يمكن أن يثق به دون الخوف من التعرض للشكوى. كان تعبير الروح الملتوية باردا ومنفصلة، مما يجعله مماثل لزعيم عصابة حي.
بعد ترتيب مكان للاختباء للروح الملتوية، عاد هان لي إلى مسكنه. عند الدخول لمنزله، تصرف مثل الرجل الذي لم يعود الى الوطن لفترة طويلة، لمس وفرك الكراسي والطاولات، ونظر في كل مكان، وتحدث إلى نفسه:
"آه، اليوم كان يوم طويل جدا! يبدو أن هذا اليوم كان أطول من السنوات العشر الأولى من حياتي!"
تخلى عن كل مخاوفه، جاء ليستلقي على سريره، وغطى رأسه مع وسادته، وبدأ النوم.
كان متعبا جدا! لا يمكنه أن يكشف عن الإرهاق العقلي والجسدي.
"لكن القدرة على العيش رائعة حقا!" لم يسعه سوى التفكير في هذا، وعندما دخل في النوم، رفع ركن شفتيه في ابتسامة طفيفة.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf