م.م: اتبرأ من ذنوب كل قارئ
_____________________________
بينما يقترب من الشبح الذي يبلغ طوله حوالي 30 مترًا، تنبت عينان زرقاوان من جسده.
وعند لقاء تلك العيون، يشعر سيو لي بأن جسده يتصلب.
[كوررررغ...]
يتجمد جسد سيو لي، عاجزًا عن التحرك أكثر.
إنه التمرين "من الصحراء الكبرى إلى البحر الميت" الذي أتقنه.
يتصلب كل مسار الأشباح بداخلي، فيمنع أي حركة.
يبدو كما لو أن طاقتي الشبحية قد استولت عليها الكيان الذي أمامي.
ومع ذلك، يختلف الأمر عن المرة الماضية حينما التقى بنظرة هذا الكيان وسُحب إلى نطاقه لملاقاة كانغ مين-هي.
يقبض سيو لي على أسنانه ويصرخ:
[كانغ مين-هي! كانغ مين-هي!]
لكن الكيان الشبحاني لا يظهر أي رد فعل.
فهو يحدق في سيو لي بعينه الزرقاء الثاقبة التي تحولت تمامًا دون أن يفعل شيئًا آخر.
يقبض سيو لي على أسنانه.
تشوارورو—
تتحرك الطاقة الشبحية، فتسد الطريق الذي جاء منه سيو لي.
الآن، لم يبقَ في هذا الفضاء سوى سيو لي وكانغ مين-هي.
ولكن سرعان ما يدرك سيو لي أن جسده يتحرك من تلقاء نفسه ضد إرادته، محاولاً إخراجه من ذلك الفضاء.
«لا، لا!»
هو لا يستطيع التحرك.
تتحرك الطاقة الشبحية بمحض إرادتها.
[كانغ مين-هي! اضبطي نفسك! أنا هنا! أنا...]
فجأة، يُصاب سيو لي بالدهشة من نفسه وهو يتكلم.
فالنسخة التي تعرفها كانغ مين-هي عني هي النسخة التي تُعد "استنساخًا لسيو أون-هيون."
بمعنى آخر، ربما لا يكون الشخص الذي يتعين عليها مواجهته أنا، بل سيو أون-هيون.
أنا سيو لي.
لست سيو أون-هيون.
[أنا...]
لا أعلم بموجب أي حق أستحق أن أنادي كانغ مين-هي، فيسكت لسبيلاً وجيزًا.
[...تبا.]
يقرص سيو لي أسنانه.
ثم،
ودودودوك—
بقوة،
وباستخدام كل دوائر السيد المجنون وكل ما تبقى من عزيمتي،
بقوة، بقوة!
كودودودوك!
أُحرك أحد ذراعي وأمزق إحدى الرؤوس الملتصقة بكتفي.
كوادودودوك!
[كووووغ!]
إنه مؤلم.
ولكن سيو أون-هيون لا يرمش بعين واحدة.
يُكبَّل الرأس الممزق إلى كرة "غانج" وتُرمى إلى الفراغ.
ثم أمزق رأسًا آخر.
كوادودودوك!
[آآآرراغ!]
إنه يؤلم.
لكن سيو أون-هيون لا يتحرك حتى لو طفش منه شيء.
بودودودوك!
"كووآآآرغ!"
كم رأسًا مزقتها؟ قبل أن أدرك، كان تحولي إلى ملك الأشباح قد تراجع بشكل ملحوظ، وعاد صوتي إلى شكله البشري.
ومع ذلك، في الوقت نفسه، تبدأ الطاقة الشبحية في جسدي بالتناقص تدريجيًا.
لقد كثفت جوهر طريقة مسار الأشباح في كرة غانج وأطلقتها إلى الفراغ.
كوادودودوك!
أمزق الرأس الأخير.
وأعود بالكامل إلى شكلي البشري.
لكن، بصفتي إنسانًا، فأنا في مرحلة الكائن السماوي على أفضل تقدير.
وبما أنني استخرجت مؤقتًا تقنيات أخرى مثل "جسم الرعد الينّي في أقصى النقاط"، فأنا في حالة ضعف شديد.
"كيغ، كوغ..."
أتنفس بصعوبة، وأطرد موت "سيو أون-هيون" من جسدي.
بالطبع، أشعر كأن قلبي سينفجر ويقتلني في أي لحظة.
ليس فقط من الألم، بل من الضغط الذي تبثه كانغ مين-هي، التي هي في مرحلة تحطيم النجوم!
أشعر أنني على وشك أن أسحق تحت تلك القوة المرعبة.
لكن!
"...أنا... سيو لي...!"
في هذه اللحظة،
أصبح كاملًا بصفتي نفسي.
وأنا لم أعد أتأثر بالطاقة الشبحية!
أستجمع كل قوتي المتبقية وأمد يدي نحو كانغ مين-هي.
كوادودودوك!
يشعر جسدي وكأنه يُسحق ويمزق.
لكن لا يهم.
«يمكنني الوصول إليها.»
مع كل خطوة للأمام، يتحطم جسدي.
يخترق الظلام الذي يحيط كانغ مين-هي شيئًا فشيئًا القوة المتجمعة في يد واحدة.
لكن بالمقابل، عليّ أن أضحي بكل شيء.
ومع ذلك، أتحرك قدمًا.
«يمكنني الوصول إليها.»
نظرت إلى الوراء، تذكرت أنني وُلِدت في اللحظة التي لم أنقل فيها كلمات كانغ مين-هي إلى سيو أون-هيون.
«جئتُ إلى الوجود بفضلها.»
حتى وإن كان قلبها قد وُجه نحو سيو أون-هيون وليس نحوي.
حتى وإن كنت مجرد متفرج.
حتى وإن لم يكن قلبها مخصصًا لي أصلاً.
لقد وصلت مشاعرها إلي، ومن ثم وُلدتُ.
لذلك، يا كانغ مين-هي،
عليّ،
أن أعيد قلبي إليك.
كوادودودوك!
حتى أن لحم جسد يوان يو يبدأ بالتعفن، عاجزًا عن تحمل طاقة الموت التي تنتشر في الفضاء.
«كانغ مين-هي...»
أحبك.
ليس بسبب ذكريات سيو أون-هيون.
بل بسبب اللحظة التي جمعتنا، حين كنا معًا ولو للحظات قصيرة.
عندما كنت أُمشط شعرك.
عندما حاولت قتلّي بسبب سوء فهم.
كل تلك اللحظات القصيرة معًا...
كانت حقًا رائعة.
خطوة، خطوة...
بينما أقترب منها، أشعر أن الشكل الذي أراه لها بارتفاع 30 مترًا ليس هو صورتها الحقيقية.
داخل الجسد الشبحاني المكوّن من الطاقة الشبحية، أشعر بوجود "هي".
دون أن أبالي بتجمد جسدي التام، أدخل إلى ذلك الجسد الشبحاني، متقدمًا نحو المركز حيث تستلقي.
«آه...»
لا أستطيع التحمل.
أشعر بذلك.
حتى وإن عاد يوان لي الأصلي وقام بالبعث سبعين مرة، فلن يستطيع التقدم أكثر.
يبدأ جسدي بالتجمد ويتفتت إلى غبار.
ربما، كما يُحبّ جهير البرق جيونغ ميونغ-هون،
قد تُحَبّ كانغ مين-هي من قبل كل الأشباح والأرواح في العالم.
قد أكون شبحًا وُلِد من أوهام سيو أون-هيون (妄念).
كوادودودوك—
يبدأ جسدي بأكمله بالتشتت داخل هالة الموت.
«لا...»
حتى وإن كان مقدرًا لي الموت، فأنا أريد أن أصل إليها.
ثم.
قبضة!
تمسك يد دافئة بكتفي من الخلف.
"يا أحمق. لماذا تخليت عن جسد ملك الأشباح وواجهت هذا بجسدك العاري؟"
إنه سيو أون-هيون.
بطريقة ما، لقد قذف بسفينة عبور العالم السفلي إلى الخارج، وأنقذ الجميع في وادي الأشباح السوداء، ومزق الفضاء المسدود، ووصل إلى هنا.
«إنه... دافئ...»
لماذا هذا؟
بينما يمسك سيو أون-هيون بكتفي، أشعر أن جسدي، الذي كان على وشك التجمد في طاقة الأشباح، يبدأ في الذوبان.
«هل هذا هو السبب؟»
لحظةً، أرى اللهب المشتعل داخل سيو أون-هيون.
إنه نار تحرق روح سيو أون-هيون.
"رغم أنني لا أستطيع إيذاء الآخرين بنار الكارما، إلا أن لها تأثيرًا دافئًا."
يفسر بابتسامة خفيفة، منسوبًا ذلك إلى تأثير نار الكارما.
ويبدو أنه منهك أيضًا، يبصق دمه نتيجة جهده للوصول إلى هنا.
«ألم يكن ألم نار الكارما لا يُحتمل...»
كيف يستطيع الوقوف بهدوء هكذا؟
يبتسم وهو يمسك بكتفي.
"تابع إلى الأمام، يا سيو لي."
"ألن يكون من الأفضل لو رحلت؟ ربما..."
"هل تعتقد أن كانغ مين-هي بحاجة إليّ؟"
"..."
"ربما كذلك."
يهز سيو أون-هيون رأسه بهدوء.
لكن كلماته التالية تجعلني أقبض على قبضتي.
"لكنني أظن أنك بحاجة إلى كانغ مين-هي."
"ماذا تقصد...؟"
"هل نسيت أنني جاسوس داهية من قبيلة القلب؟ لا تظن أنك تستطيع خداع عينيّ. انظر إلى الأمام وامشِ. إذا كان هناك شيء ترغب بإيصاله بشدة، فافعله بنفسك!"
بكلمات سيو أون-هيون الحادة، يبدو عقلي وكأنه يستعيد وضوحه.
"...نعم."
أنظر إلى الأمام.
من الخلف، يتردد صوت سيو أون-هيون.
"كوِّن كرة غانج."
وو-وو-أونغ!
أُشكِّل كرة غانج على يدي.
لا أستطيع استخدام تقنية "دخول السماوات ما وراء المسار"، لكنني أستطيع إدارة تقنية "القمة المطلقة".
"قسّم كرة الغانج إلى تسع قطع."
"ما المغزى من..."
"فقط افعل كما أقول!"
أقسم كرة الغانج بخضوع.
"وزع دوائر كرة الغانج."
أعتقد أنني فهمت ما يحاول فعله.
قد يكون يحاول مساعدتي على الوصول إلى تقنية "دخول السماوات".
ولكنها فكرة سخيفة.
«لم أستطع استخدام تقنية دخول السماوات منذ مئات السنين.»
"...مسار السيف الذي سلكته ليس لي."
حينما ظننتُ أنني سيو أون-هيون، كنتُ أعتقد أنني أستطيع استخدام السيف بلا شكل بذكرياته.
لكن عندما علمت أنني سيو لي، أدركت ذلك بوضوح.
هذه ليست تجاربي، ولا بصيرتي.
لذلك، لا أستطيع استخدام السيف بلا شكل.
حتى وإن حاولت ضخ بصيرتي في كرة الغانج، فهذا مستحيل.
ومع ذلك، تتجاوز كلمات سيو أون-هيون التالية خيالي.
"خلال الـ500 سنة الماضية، ماذا فعلت؟"
"ماذا؟"
"سألتُك عما كنت تفعله خلال 500 سنة."
"...ألم تلاحظ ذلك من خلال جوهر القلب؟"
"فقط أجب."
"...لقد ازددت ونميت من خلال الصحراء الكبرى إلى البحر الميت، ومن خلال زهرة دموع الدم الأسود، ومن خلال جسم الرعد الينّي في أقصى النقاط."
"إذاً يجب أن تعرف ما تحبه أكثر، أليس كذلك؟"
"..."
"عندما قاتلت تاي يول-جيون، كنت متصلًا بي أيضًا. ألم تنسَ كيف وصلت إلى تقنية دخول السماوات؟"
هذا صحيح.
توصلت تاي يول-جيون إلى تقنية دخول السماوات عن طريق تهذيب بصيرتها من خلال طرق العائلة البوذية التي مارستها.
ولكن، هل أستطيع أن أفعل ذلك أيضًا؟
هل أستطيع أن أفعل ذلك بطرق الزراعة التي مارستها؟
هل يمكنني حقًا...؟
...
...
"سيو أون-هيون، هل تعلم؟"
"ماذا؟"
أنظر إلى سيو أون-هيون وأبتسم.
حقًا، إنه يشبه كيم يونغ-هون بطريقة مزعجة.
لماذا لا يخبرني الأمر بصراحة؟
"أنت حقًا... شخص مزعج. ألا يمكنك أن تخبرني مباشرة؟"
[ملاحظة المؤلف: هذه الجملة مقتبسة من Young-hoon hyung-nim.]
"المعنى يظهر فقط إذا اكتشفت بنفسك."
يستقبل سيو أون-هيون ابتسامتي ضاحكًا.
هو الذي كان يراقبني من خلال جوهر القلب لمدة 500 سنة.
هو السيد الأعظم في فنون القتال والمالك الأصلي لمواهبي.
سيو أون-هيون ليس مجنونًا، ولا يوجد سبب يدعو إلى إجباره على إيقاظي فجأة.
مما يعني...
"لقد قلت بالفعل إن الأمر بداخلك. إذن اضرب."
"بالمناسبة، هذا منقول من أخي يونغ-هون."
إنه موجود بداخلي بالفعل.
في لحظة الإدراك، أتقدم إلى الأمام، مؤمنًا بنفسي.
«آه...»
هذا هو، [أنا].
إن نتيجة التخلي عن جميع طرق مسار الأشباح، والتخلي عن الموت الذي ليس لي، والإيمان بما ازددت به، وأن أكون كاملًا كـ"أنا"، هي هذه.
إنها تجسيدي الخاص.
تدور دوائر كرة الغانج بين أصابعي.
ترسم دائرة.
وبداخل تلك الدائرة، أرى ثلاث التقنيات الكبرى الخاصة بي.
الصحراء الكبرى إلى البحر الميت، وزهرة دموع الدم الأسود، وجسم الرعد الينّي في أقصى النقاط التي مارستها.
«دخول السماوات ما وراء المسار.»
وعند أطراف أصابعي، تبدأ زهرة في التفتح.
"الزهور الذابلة لا يمكن أن تعود إلى الأغصان (落花難上枝)."
ما ينبثق من يدي ليس تعويذة بركة الأوركيد البيضاء ولا زهرة دموع الدم الأسود، بل شيء أسود.
باستخدام بصيرة فنون القتال من ذكريات سيو أون-هيون، أذوب الفنون الشيطانية واللعنات لصنع "دخول السماوات" الخاص بي.
ما كان في البداية على هيئة تعويذة بركة الأوركيد البيضاء يتغير تدريجيًا في الشكل ويتحول إلى زهرة مختلفة.
زنبق أسود (黑百合).
ما يبدو كأنه زنبق أسود واحد متفتح، يرتعش وينتشر في جميع الاتجاهات.
تغلف بتلات الزنبق الأسود محيطي.
خطوة.
أصبح قادرًا على اتخاذ خطوة أخرى.
أمتص الألم بينما أتوحد بين مستوى الروح ومستوى تشي وأحوّله إلى طاقة نقية تتناثر على الأرض – هذه هي تقنية "دخول السماوات" الخاصة بي.
ومن خلال "الزهور الذابلة لا يمكن أن تعود إلى الأغصان"، أبث الألم والحزن المملوء في هذا الظلام وأتقدم.
وأشعر بسيو أون-هيون يبتسم خلفي.
"هيا بنا."
لا يقف خلفي، بل بجانبي.
"هذا مثير للإعجاب."
يسحب سيو أون-هيون سيفه الضوئي من الفراغ.
"قلت إنني أعيد تشكيل السيف بلا شكل. هل تستطيع الآن سماع اسمه؟"
وو-وو-أونغ―
أستطيع سماعه.
في أذني، التي دخلت بالكامل في تقنية "دخول السماوات" الجديدة، أسمع طنين السيف بلا شكل.
"بما أنه يشبه صاحبه، يبدو أن تقنية دخول السماوات الخاصة بك تميل إلى النسخ."
"نسخ؟ إنه اسم أهدته لي."
فأطلقت ضحكة قلبية على كلمات سيو أون-هيون.
تشوالالالالك!
تتجمع بتلات الزنبق الأسود لتكوّن سيف زهري أمامي.
تمامًا كما حدث عندما دخلنا الكُرة لأول مرة، يحمل كل منا سيف الزهور والسيف بلا شكل.
«لا، هذا ليس السيف بلا شكل الآن.»
أنطق الاسم الذي أوصلني إياه السيف بلا شكل مباشرة.
"سيف كل السماوات هو الشكل النهائي لسيف الزجاج عديم اللون."
"وبما أن سيف الزجاج عديم اللون خُلق ليحتوي على السيف بلا شكل، فلا عجيب أن يُرفق شكله باسم السيف بلا شكل."
"حاول أن تبتكر اسمًا رائعًا مثل أخي يونغ-هون."
بعد تبادل موجز للمزاح، نتخذ مواقفنا دون الحاجة إلى المزيد من الكلمات.
يتردد صوت نية سيو أون-هيون، وتُنقش تقنيته المطلقة في ذهني.
فن سيف قطع الجبال.
الحركة الثلاثون.
"جبال عميقة، ثم يظهر الداو (山深然後道)."
—سأمزق الطريق وأضرب وأدخل.
فقط في أعماق الجبل يظهر المسار (山深然後道).
تنتشر رائحة خفيفة كالروائح الغابية.
يشعر وكأنك تدخل جبلًا عميقًا.
من خلال وعي سيو أون-هيون، أفهم ما تدور حوله الحركة الثلاثون الجديدة في فن سيف قطع الجبال.
في لحظة، يصبح سيف كل السماوات لسيو أون-هيون شفافًا تمامًا.
لقد ارتقى إلى مستوى أعمق وأعلى بكثير من مستوى الروح.
التقنية الأساسية للسيف هي شق سفلي.
يرفع السيف عاليًا ثم ينقض للأسفل.
باستخدام حركات عضلية دقيقة، يرفع السيف عاليًا ثم يسرع به نحو الأسفل بفضل الجاذبية ليضرب الخصم.
يبدو بسيطًا جدًا، لكن في الواقع، إنه تقنية قوية للغاية.
وأستطيع أن أشعر بذلك.
يتقدم سيف كل السماوات لسيو أون-هيون إلى مستوى أعلى بكثير مما "يمكن رؤيته."
يتحرك السيف.
من مستوى أعلى، ينقض السيف للأسفل وينخفض أكثر.
من موقع مرتفع إلى موقع منخفض.
من مستوى عالٍ إلى مستوى منخفض.
كلما انخفض طرف السيف، تزداد سرعته، ومع انخفاض المستوى، تضاف زراعة قبيلة السماء والأرض إلى السيف.
وأخيرًا، ينخفض سيفه تمامًا إلى المستوى المادي.
شوكَك!
اللحظة الأخيرة تتجاوز سرعة عيناي.
لبضع لحظات، يبدو كما لو أن انقضاضه السفلي يتجاوز سرعة "السيف المضيء المتألق"، لكن هل هو مجرد وهم؟
وعندما تنتهي ضربة السيف السفلى.
تشواَاك!
أشهد انقسام ظلام كانغ مين-هي، التي وصلت إلى مرحلة تحطيم النجوم، كأنه وادي مفتوح.
يفتح مسارٌ إلى كانغ مين-هي.
تادات!
دون تردد، أنقض نحوها بسيف الزهور.
حاملًا السيف المصنوع من بتلات الزنبق الأسود، أركز.
في مركز الطاقة الشبحية التي تُشكل وحش الأشباح الذي يبلغ ثمانية أقدام.
أراها، وقد أسودت بالكامل، منحرفة.
بعد دخولي عميقًا في الجبل وتحقيقي للداو، يتبادر للذهن مثل القول: "قبل سقوط الزهور يأتي الربيع" (花落以前春).
"الزهور الذابلة لا يمكن أن تعود إلى الأغصان."
تقنية التطبيق.
"ربيع قبل سقوط الزهور" (花落以前春).
كواق!
تخترق ضربة سيف الزهور المصنوع من بتلات الزنبق الأسود جسد كانغ مين-هي.
وفي الوقت نفسه، يبدأ سيف الزهور في الانعكاس والتحول إلى اللون الأبيض النقي.
تدفع بتلات الزنبق الأبيض بعيدًا عن الظلام الذي يحيط بكانغ مين-هي.
في الأصل، كانت تقنية "الزهور الذابلة لا يمكن أن تعود إلى الأغصان" تمتص الألم وتُفككه عن طريق تحويله إلى طاقة.
أما تقنية "ربيع قبل سقوط الزهور" المعكوسة، فتحمّل قوتي وتنقل مشاعري إلى الخصم.
وعلى الرغم من أنها تبدو مشابهة للتقنية النهائية من "سجل تجاوز الزراعة واستنزاف فنون القتال" والمعروفة بـ"المسارات اللامتناهية داخل المسارات"، إلا أنها تقنية أعلى بعدة مستويات!
نحو الحزن الهائل الذي يحيط بكانغ مين-هي، أحرق كل شيء.
زراعتي.
حياتي.
روحي!
كوادودودودوك!
يبدو أن عمودًا من الضوء يخترق كانغ مين-هي.
الوصول.
الوصول.
كغوغوغوغو―
ترتد قوة منفرة هائلة من كانغ مين-هي.
كما لو كانت تخبرني بعدم الاقتراب.
إنها قوة تنافر ساحقة.
يشعر وكأنها ستمزق الفضاء.
لكن، لا يمكنني أن أخسر.
«أرجوك، أرجوك...!»
فقط للحظة، الوصول!
يأتي سيو أون-هيون من خلفي ويدفعني من ظهري.
معًا، ندفع الضوء.
ويمتد ذلك الضوء في انفجار.
شواااااا—
يتساقط المطر.
أنظر حولي إلى ما أصبح الآن من أطلال نطاق الرياح السريعة.
لم يبقَ شيء.
لقد سُحقت كل الأشياء تحت قوة كانغ مين-هي، وتحولت إلى صحراء تشبه نطاق الأرض الميتة.
كان في الأصل مكانًا يضم وديانًا وقمم جبال، لكن الآن لم يبقَ شيء حقًا.
"...هل أنت راضٍ، يا سيو لي؟"
أجلس متربعًا، أنظر إلى سيو لي الذي يرقد بجانبي.
لا، القول إنه مستلقٍ ليس دقيقًا.
فجسد سيو لي مُمزّق تمامًا ومبعثر في مكان ما، ولم يبقَ منه سوى رأسه.
فقط رأسه هو ما تبقى، يتمسك بالحياة بصعوبة بفضل حيوية يوان يو العنيدة.
نجحت هجمة سيو لي، التي أحرقت كل ما لديه، في تحقيق هدفها.
أغلق عينيّ وأستذكر ما كان عليه الحال قبل لحظات قليلة.
لقد تداخل سيف كل السماوات لسيو لي مع تقنية "الزهور الذابلة لا يمكن أن تعود إلى الأغصان" الخاصة به، مما خلق قوة ثاقبة هائلة في لحظة.
نجحنا بالكاد في تضمين تقنية "ربيع قبل سقوط الزهور" لسيو لي داخلها.
تم نقل مشاعر سيو لي.
ومع ذلك، فقد وصلت كانت المرحلة التي أصبحت فيها كانغ مين-هي إلى مرحلة تحطيم النجوم.
أصبحت كانغ مين-هي بالفعل "أم الإرشاد الشبحاني".
تفتح كانغ مين-هي عينيها.
وفي عينيها، المشتعلتين بنار الأشباح الزرقاء، تنهمر دموع زرقاء.
كانغ مين-هي.
لا، إن "أم الإرشاد الشبحاني" تُلوح بذراعها نحونا.
وهنا تنتهي الأمور.
فارق الاختلاف الهائل في القوة أي رغبة في المقاومة.
وبهذا، نُرمى بعيدًا، وتصيح أم الإرشاد الشبحاني بأنين شبحية مرعبة وتطير إلى مكان ما.
«كانغ مين-هي...»
لكنني أعلم.
لقد تم نقل مشاعر سيو لي.
وللحظة قصيرة جدًا، استعادت كانغ مين-هي رشادها.
[سيو أون-هيون...]
نادَت كانغ مين-هي اسمي وهي تنظر إليّ، ثم فقدت عقلها مرة أخرى وطارت بعيدًا.
"...هل أنت بخير؟"
نادَت اسمي في اللحظة الأخيرة.
بالنسبة لها، لا وجود لـ"سيو لي".
لطالما ظنت كانغ مين-هي أن سيو لي ليس إلا "استنساخًا لسيو أون-هيون".
وبمعنى ما، كانت توقعات سيو لي قد خُيِّبت.
ومع ذلك، يبتسم سيو لي.
"...أنا... بخير..."
"...ماذا تقصد بـ'بخير'؟"
آه.
فجأة، أشعر بضيق في صدري وأحاول التنفس، لكن قطع من أحشائي تنسكب مصحوبة بالدم.
إن جسدي الصلب من قبيلة الأرض يهتز كليًا.
لقد تسربت طاقة الموت إلى جسدي بحيث يبدو أن حتى البعث أصبح مستحيلاً.
لابد أن سيو لي يشعر بالمثل.
"حتى بعد الوصول إلى مرحلة المحاور الأربعة بكل هذا الجهد، نموت دون فرصة حتى للبعث."
أتنهد بابتسامة مرة، وأتنفس بصعوبة.
"هل أنت حقًا بخير، يا سيو لي...؟"
"...سيو... أون-هيون..."
بجسد محطم الرئتين، يهتز سيو لي بطاقة الروح والأرض المتبقية ويواصل الحديث.
"أنا... حقًا... بخير..."
"...ما هو معنى 'بخير'...؟"
تشيييي—
تتسلل الطاقة الشبحية المتروكة من أم الإرشاد الشبحاني تدريجيًا إلى جسدي.
إنها قوة مرحلة تحطيم النجوم.
مهما كان، لا أستطيع المقاومة.
إن مسار البعث في مستوى الروح مشوه بواسطة قوة الجذب، مما يمنع بعثنا.
ولكن، باستخدام كل قوتي، أحاول ألا أنهار أمام سيو لي، لأسمع كلماته الأخيرة.
سوف أتراجع.
لكن سيو لي لن يتراجع.
مواجهة الموت، أشعر بذلك بعمق في روحي.
هذا الرجل أصبح الآن كيانًا مختلفًا عني.
نوع من الألفة وُلِد مني.
ومع ذلك، هو كيان مختلف.
ولهذا، لن يعود.
وبالتالي، لدي سبب للاستماع إلى كلماته الأخيرة.
يستمر سيو لي في الحديث بوجه مشرق.
"لقد... تم نقل قلبي... كل شيء... على ما يرام..."
"...حتى وإن لم يُبادَل؟"
"...نعم."
يبتسم.
"لقد بذلت قصارى جهدي. ومن خلال الوصول ونقل مشاعري... تحقق ما أردت أن أفعله."
"..."
"بل، أنت..."
ينظر سيو لي إليّ.
يبدو وكأن وجهه على وشك البكاء.
نعم، يبدو أن سيو لي يشفق عليّ.
"سوف... أُدفن هنا. ولكن أنت... سوف تواصل الحياة. أليس كذلك...؟"
"..."
أدرك.
تشعر أنت أيضًا.
أنك لن تتراجع...
في ختام حياتنا، نتحدث ببطء.
من الصعب الكلام.
إنه مؤلم جدًا.
ومع ذلك، أشعر بالطمأنينة.
الموت وشيك.
ليس الموت الذي شعرت به من خلال ذكريات سيو أون-هيون.
ولا الموت الذي شعرت به من خلال طريقة مسار الأشباح، ولا الموت الذي شعرت به على الطريق الجانبي، بل "الموت الحقيقي."
والآن، أمام "الموت الحقيقي"، يبدو أنني أفهم.
لن أتراجع.
تنتهي حياتي هنا.
وعندها فقط سأفك بعض الأسرار.
السبب في أنني كنت أكثر حذرًا بجسدي مما كنت عليه سابقًا.
السبب في أنني شعرت بأن الحياة أغلى مما كنت أظن.
و...السبب "الحقيقي" الذي ساعدني به سيو أون-هيون ضد كانغ مين-هي.
كان لأننا كلانا، بشكل غامض، شعرنا بأنني لن أتراجع.
"سيو أون-هيون..."
"..."
"السبب في مساعدتك لي... بخلاف مساعدتك لي على أن أصبح مستقلًا عن إرادتي، كان هناك سبب آخر، أليس كذلك...؟"
يهز رأسه ببطء.
لسبب ما، يرتجف صوته.
سيو أون-هيون، الذي كان دومًا يبدو كعملاق في هذه الحياة، يبدو صغيرًا جدًا الآن وهو يواجه الموت.
"...أنت أنا."
هذا عكس كل ما كان يقوله دومًا.
من فم سيو أون-هيون الذي كان دائمًا يميز بين سيو أون-هيون وسيو لي، ينساب حقيقة مثيرة.
"أنت احتمال آخر مني. احتمال أن أحب كانغ مين-هي، واحتمال أن أتعلم فنون الشياطين. و..."
"احتمال الدخول في الراحة الأبدية؟"
"..."
"ها... ها..."
أضحك.
أشعر بخفة.
ولكن في نفس الوقت، أشعر بالشفقة.
سوف أموت على هذه الأرض.
سوف أدخل الراحة الأبدية.
ولكن الروابط التي أنشأتها على هذه الأرض لن تزول مع مرور الزمن.
سوف أُدفن في هذه الأرض.
حتى وإن تحللت إلى حفنة من الأسمدة وأصبحت تربة، سأبقى على هذه الأرض.
الروابط التي أنشأتها ستتذكرني.
حتى وإن لم تعرف كانغ مين-هي عني، فإن حقيقة أنني نقلت مشاعري إليها — هذا التاريخ سيبقى دون تغيير.
كيم يون، جيون ميونغ-هون، كانغ مين-هي، السيد المجنون، قديس النمر الأزرق...
المزارعون العظماء في مرحلة الاندماج، أهل وادي الأشباح السوداء، الأشخاص الذين التقيت بهم في هذه الرحلة، وحتى سيو هول، على الرغم من أنه مزعج.
لن ينسوني، وسأبقى على هذه الأرض كحفنة تربة يتذكرها من يستذكرونني.
حتى وإن تم إلغاء هذا الزمن بالتراجع، سأختفي مع الآخرين.
سواء ظل الخط الزمني بعد التراجع أم لا.
أنا الآن معهم.
ولكن ماذا عن سيو أون-هيون؟
سوف يتراجع بعد موته.
حتى وإن أصبح جسده تربة، فإن روحه سوف تتراجع وتعيد دورة الحياة بلا نهاية.
حتى وإن بقي جسده هنا، تنتقل روحه إلى زمن آخر، ولن يتمكن بعد الآن من تذكر تلك الروابط التي تذكره.
فقط السجلات المخزنة في "لوحة الأشكال والصلات المتعددة" ستواسِي سيو أون-هيون، بحرارة ولكن بحزن.
أنا الاحتمال الذي يرغب فيه سيو أون-هيون أكثر شيء.
أن أموت وأُدفن في هذه الأرض، في هذا العالم، في هذا الزمن.
أبكي.
أبكي بصوت عالٍ كطفل، وأضحك فرحًا لتحقيق أحد أعمق أمنياتي، وأُدفن بسلام في هذه الأرض.
"وداعًا، يا سيو أون-هيون."
"عش جيدًا، يا أنا."
هذه هي وفاتي الأخيرة.
يغلق سيو أون-هيون عينيه وينظر إلى التعبير الهادئ على وجه سيو لي الميت.
الوجه الجميل الذي تركه يوان لي، الذي يكرهه بشدة.
وجه يكرهه إلى درجة أنه غالبًا ما يحطمه من الملل.
ولكن في هذه اللحظة.
يجد سيو أون-هيون وجه سيو لي جميلاً للغاية.
"يجب أن... أُدفنه..."
طُرق―
لكن سيو أون-هيون لم يعد يستطيع التحمل ويسقط في المكان.
يرقد سيو أون-هيون، مرتديًا الأبيض، وجثة سيو لي، المغطاة بشظايا سوداء، مواجهة لبعضهما البعض تحت قطرات المطر المتساقطة.
وو-وو-أونغ―
هل هي الإرادة التي تركها سيو لي؟
تدخل دوائر كرة الغانج المخفية في كل مكان، والتي تركها سيو لي، إلى جسد سيو أون-هيون.
دوائر غانج تحتوي على القوة الروحية لطريقة مسار الأشباح.
بالطبع، بما أنها مليئة بطاقة الموت، فإنها لا تساعد سيو أون-هيون على التعافي من إصاباته.
ولكن تلك القوة تستقر داخل سيو أون-هيون، متناغمة مع التقنيات الكبرى الثلاثة.
يغلق سيو أون-هيون عينيه.
على الأرض التي مات عليها تجسدان للحياة، مزارعو مرحلة المحاور الأربعة،
هل هي أرواح المزارعين الاثنين، غير القادرين على البعث، تصنع تناغمًا؟
في مرحلة ما، يتوقف المطر، وتنمو شجرة سفرجل وشجرة زنبق أبيض على تلك الأرض.
يقترب أحدهم من الشجرتين، وتهب ريح من مكان ما.
تتشبث بتلات شجرة الزنبق الأبيض بأغصانها دون أن تتناثر، بينما تتناثر بتلات شجرة السفرجل وتطير بعيدًا.
تهتز أغصان الزنبق الأبيض في الريح، لكن البتلات لا تتناثر، كأنها تلوح وداعًا.
لأنها تقول وداعًا.
هذا هو "العودة التاسعة عشرة" لسيو أون-هيون.
===
ملاحظة المؤلف:
أولًا، أعتذر إذا كنت تتوقع الكثير من الفصول المتتالية لعيد الميلاد(يتحدث عن الكريسماس )ووجدتها بعض الشيء باهتة. ولكن بعد إنهاء الدورة، شعرت أن من الصواب أن أنهي عند هذه النقطة.
لو كنت قد تابعت إلى الفصل التالي اليوم، ربما كان سيكون الأمر أكثر غموضًا، لذا قررت أن أتوقف عند هذه الفصول الثلاثة المتتالية. سأحاول أن أقدم شيئًا أكثر في فصول المتتالية لرأس السنة الجديدة.
أما بالنسبة للقصة، فإن سيو لي يمثل احتمالًا آخر لسيو أون-هيون ويظهر مباشرة هدف سيو أون-هيون. وهذه أيضًا نوع من العودة إلى النية الأصلية، المقصودة لتذكير القراء بوضوح بهدف سيو أون-هيون.
قد يبدو سيو لي مختلفًا، لكنه بطل آخر وإصدار آخر من سيو أون-هيون. على الرغم من أنهما يظهران مختلفين، إلا أن كلاهما يخافان بعمق من التراجع ومن فراغ الروابط التي تختفي في قلوبهما.
بطريقة ما، يمثل سيو لي سيو أون-هيون الذي حقق ما كان يتمناه أكثر.
أن يُدفن في الأرض. أن يُتذكر في التاريخ. وأن لا تزول روابطه إلى فراغ — هذا هو الهدف الأسمى لسيو أون-هيون.
إنه هدف أكثر تحديدًا مما يقتصر على مجرد كسر دورة التراجع أو الانتحار.
مع الكثير من التلميحات والقصص العديدة، انتهت الدورة الثامنة عشر. أنا ممتن جدًا لجميع القراء لتقديرهم لهذه القصة المعقدة بعض الشيء وأحيانًا القاسية. أتمنى لكم عيد ميلاد سعيد لبقية الوقت!
---