م.م: اتبرأ من ذنوب كل قارئ
----------------------------------------
«ط-طرق العائلة البوذية...! ربما لم يسمع بها الكبير من قبل... آه، ما كان اسمها... إنها نظام تقني يعتمد على كائنات تُعرف بملوك السطوع السبعة، لكنها ليست نظامًا زراعيًا شائعًا جدًا، لذا فهي شبه منقرضة الآن.»
«...»
يبدو أن وجود طرق العائلة البوذية لم يختفِ تمامًا.
"حسنًا، كان هناك معابد في العالم السفلي أيضًا."
أتحدّق بها لوهلة.
«...حسنًا. دعينا نتوقف هنا.»
أتنهد، وكأن نية القتل مكبوتة بداخلي. لن تستطيع، تاي يولجون، أن تتصرف بخداع حتى ذات جوهر قلبها.
على عكس جوهر قلب تاي يولجون في الحياة السابقة، فإن جوهرها الآن فوضوي ومهجور، كالمعبد المهجور.
"أنتِ، ما رأيك في قبيلة القلب؟ على سبيل المثال... العتيد السماوي الهابط جانغ إيك..."
"أوه، تقصدين زعيم هؤلاء الجواسيس؟"
«...»
بغض النظر عن كيف ننظر إليه، فهي ليست تاي يولجون.
بينما أتنهد من صداع يخترق رأسي، أدرك أن هناك شعور ديجا فو يتسلل إليّ من هذه الغرفة.
"آه، هذا صحيح..."
هي فوضوية ومهملة إلى درجة أنني لم أتعرف عليها من النظرة الأولى.
مع ذلك، هذه هي الغرفة التي كنت أرتاح فيها لفترة قصيرة عندما شعرت بالدوار أمام تاي يولجون في الدورة السابقة.
سابقًا، كانت لوحات "تاينغ هوا" تغطي أركان هذه الغرفة، ولكن الآن لم أجدها.
أثناء تجولي أجد كتاب الحكايات الذي رأيته من قبل.
"هذا الكتاب ما زال هنا..."
إنه كتاب للأطفال يرتكز على فكرة "الإخلاص يحرك السماء".
كل ما يرمز إلى تاي يولجون، مثل لوحات التاينغ هوا، قد اختفى، لكن يبدو أن طرق العائلة البوذية وحكايات الأطفال ما زالت باقية.
بالطبع، يبدو أن الكتاب نفسه قد أهمل منذ زمن طويل؛ فهو مُتهالك في كثير من الأماكن ويحمل آثار حشرات قد قضمته.
جدول المحتويات مألوف.
إنها حكاية انتشرت من عالم الرأس.
هناك حكايات انتشرت، وتغيرت قليلاً هنا وهناك، في عالم الرأس وحتى في عالم البرد الساطع.
حتى عندما سألت سو إن وهونغ يون من قبل، قالا إنه موجود أيضًا في عالم الشياطين الحقيقي، مما يدل على أن الأماكن التي يعيش فيها الناس هي نفسها في جوهرها.
في الأساس، هي حكايات تحمل درس "الإخلاص يحرك السماء."
"أشتاق إلى سيدي."
هذه كانت الحكايات التي وجدتها في المكتبة عندما بحثت عن طريقة لتجاوز طقس النجم السبعة باستخدام تشيونغمون رييونغ.
إنها مليئة بالحنين...
"...انتظري."
بينما أتأمل هذا الكتاب الحكاية والوضع الحالي الذي اختفت فيه تاي يولجون، تتسلل إلى ذهني ذكريات [شيء مشابه في الماضي] حدث من قبل.
"ألم يحدث حادث مشابه في الماضي؟"
تشاااااااا—
يسري برد بليغ عبر عمودي الفقري.
لكن لسبب ما، لا أستطيع تذكر "ما" هو.
"ما الأمر؟"
حدث "شيء مشابه" من قبل.
لكن لا أستطيع استحضار ما هو.
رؤية كتاب الحكايات أيقظت الذاكرة، فلا بد أن الأمر مرتبط بهذا الكتاب...
"...مرحبًا."
"ن-نعم، كبيري!"
أسأل تلك المرأة من معبد النيرفانا الأعظم:
"هل تعرفين شيئًا عن هذه الحكاية؟"
"آه... حسنًا، أليست مجرد حكايات شائعة؟ لقد تعلمت لغة البرد الساطع المشتركة من معلمي وقرأتُها للمتعة. يجب أن تكون موجودة في المكتبات العميقة للأقسام الأخرى أيضًا، ليس فقط في معبدنا. في الواقع، قد تُوجد حتى في المنازل العادية."
"هممم..."
أعبس محاولًا استحضار الذكرى التي تتكرر في ذهني.
أشعر أنني على وشك تذكر شيء مهم.
كتاب الحكايات.
تاي يولجون المختفية.
هذا الإحساس الغريب بالتناقض.
"...هذا الكتاب. هل من المفترض أن ينتهي عند [الفصل 7]؟ أليس من المفترض أن يكون هناك [الفصل 8]؟"
"عفوًا؟"
أخيرًا، بينما أتصفح لوحة "مجموعات الأشكال والصلات"، أتذكر مصدر هذا التناقض.
لقد رأيتُ بالتأكيد كتاب حكايات سابقًا يصل إلى [الفصل 8]، وليس 7.
القصة الأولى لم تكن بالتأكيد عن سمكة الكارب أو ما شابه!
هناك حكاية [مفقودة] من هذه المجموعة!
تلك الحكاية مهمة!
تخدش رأسها وتقول:
"أم... أعتذر، لست متأكدة حقًا. حسنًا، ربما تكون المحتويات مختلفة حسب المناطق؟"
"...هممم..."
عند التفكير، يبدو أن ذلك صحيح.
بيئات عالم البرد الساطع وعالم الرأس تختلف جوهريًا، فما الذي أحاول حتى إيجاده؟
مع ذلك، لا أستطيع التخلص من هذا الشعور الغريب.
هناك شيء خاطئ.
لكنني لا أعرف ما هو.
"لا أستطيع تذكره!"
طَبل، طَبل، طَبل...
قلبي ينبض بشدة.
أرتجف.
ما الذي نسيته بالضبط؟
طَبل، طَبل، طَبل...
لسبب ما، أشعر بألم في قلبي.
"...هذا خطير."
يسري البرودة في عمودي الفقري.
أشعر بإحساس شديد بأن من الأفضل لصحتي ألا أفكر أكثر في الأمر.
إنه مختلف عن المرة التي ذكرت فيها أسماء الحُكام الخالدين لإيذاء سيو هويل؛ حيث سيطر عليّ شعور شؤم ينبع من أعماق روحي.
إذا لم أكن حذرًا، سيحدث شيء رهيب.
دعنا لا نحفر أعمق.
"ربما، عندما أصل إلى مستوى أعلى، سأتذكر."
أقرر دفن الذكرى المنسية في الوقت الحالي.
"...حسنًا. إذًا، سأنصرف الآن."
بعد أن ودعتها، أغادر معبد النيرفانا الأعظم بوجه متصلب.
"...أفهم."
أدرك الآن سبب رد فعل هون هون الخافت عندما سمع أنني سألتحق بجمعية المزارعين العظماء.
"في هذه الدورة، تاي يولجون غير موجودة."
انضمامها لجمعية المزارعين العظماء وتأسيس سابقة لقبيلة القلب قد اختفت.
"...اللعنة."
أفهم لماذا سمح لي هون هون بالرحيل بسهولة.
لم يكن ذلك فقط لعدم ثقته في مواجهتي.
"...على الرغم من أنه لم يُذكر شيء في جزيرة القدر الزمني، إلا أنه عندما أدخل جزيرة البشر السماويين، فمن المحتمل أن يحاول المزارعون العظماء الإمساك بي."
لا أعرف لماذا، لكن التاريخ نفسه قد تحوّر.
ليس لدي أي فكرة كيف يمكن حدوث ذلك.
أنا مذهول.
أهدئ قلبي المرتجف.
"ليس هناك ما يمكنني فعله حيال ذلك على أي حال."
حتى وإن كنت أعلم أن التاريخ قد تحوّر بشكل غريب، ماذا يمكنني أن أفعل؟
"في الوقت الحالي، دعونا نفعل ما بوسعنا."
يتضح لي أكثر أنني بحاجة إلى صقل قوة لوحة "مجموعات الأشكال والصلات."
عندما يتبدل التاريخ بهذا الشكل.
إذا نسيت هذه الحقائق، كم سيكون ذلك مرعبًا؟
أحتاج إلى ترسيخ تاريخي الخاص بشكل أكبر.
"لا تغيير في الخطة."
سأذهب إلى جمعية المزارعين العظماء وأُعترف بي كمزارع عظيم.
حتى وإن اختفى وجود تاي يولجون وتغير التاريخ، فإن "القوة" التي أمتلكها لم تختفِ.
أغادر معبد النيرفانا الأعظم، أتجه نحو الوادي، وأستقر في مكان ما.
"لنستعيد زراعة قبيلة السماء."
بعد وصولي إلى مرحلة المحاور الأربعة، سأعيد ربط محور الثروة وأرتقي إلى المرحلة المتوسطة.
ثم، عندما أدخل جمعية المزارعين العظماء مع الثلاثة عظماء الأصليين وأعلن نفسي مزارعًا عظيمًا، من الذي يجرؤ على إيقافي؟
السابقة لم تعد موجودة؟
سأخلق واحدة جديدة.
أجلس وأجمع طاقة السماء والأرض الروحية بقوة جاذبيتي.
كوارورووروروررنغ!
مع تجمع الطاقة السماوية الهائلة حتى أن الرعد يُسمع، تبدأ زراعتي التي كانت متراجعة إلى مرحلة الكائن السماوي المتوسط بالارتفاع.
كوروروروررنغ――
بعد مواجهة البلاء السماوي لمرحلة الكائن السماوي المتأخرة، أستعد لارتقائي إلى مرحلة الكمال السماوي العظيم.
حان الوقت لاستخدام صيغة دائرة السماء.
الصيغة الجديدة لدائرة السماء هي كما يلي:
في الربيع، تولد جميع الأشياء (春則萬物始生).
في الصيف، تنمو جميع الأشياء (夏則萬物長養).
في الخريف، تنضج جميع الأشياء (秋則萬物成熟).
في الشتاء، تُحفظ جميع الأشياء (冬則萬物閉藏).
لا شيء يتجاوز ثمار الفصول الأربعة (無非四時之功也).
فالربيع يولد كل شيء.
والصيف يرعى كل شيء.
والخريف ينضج كل شيء.
والشتاء يعيد كل شيء إلى سكونه.
هذه هي فائدة الفصول الأربعة (四時).
دورة الربيع والصيف والخريف والشتاء (春夏秋冬) تُكمل دائرة السماء.
إنها طويلة ولكن بسيطة في ذات الوقت.
ومع ذلك، أشعر أن هذه الصيغة تناسب دائرة السماء أفضل من "القبول عند نهاية القدر" الأصلية.
ويييينغ――
قوة الكائن السماوي تدور بداخلي.
على الرغم من أن "القبول عند نهاية القدر" يتناغم جيدًا مع قوة المحور الرباعي، فإن الصيغة التي تلقيتها كهبة من الاتصال (إن ويون) تبدو مكتملة في مرحلة الكائن السماوي ذاتها.
وربما لا تتناغم مع مرحلة المحاور الأربعة الأخرى، لكنها في نفس مستوى مرحلة الكائن السماوي، وهذه الصيغة أقوى!
ووووو-ووونغ――
أشعر بهالة دائرة السماء خلف "روحي النابتة" تصبح أكثر وضوحًا.
"هذا هو..."
زززت!
أثناء تأملي في هالة دائرة السماء، شعرت كما لو أن الرعد قد ضرب جسدي من قمة رأسي.
"هذا هو...!"
جوجوغوغوك――
صوت يشبه خدش شيء ما يتردد بينما تبدو هالة دائرة السماء الدوارة بشراسة وكأنها تنفصل عن العالم ذاته.
كنت أعرف هذا الشعور.
"محور...؟"
ويييينغ!
في نفس الوقت، تصبح قوة الجاذبية المنبعثة من روحي النابتة أقوى.
بالفعل، إنه محور آخر.
ما هو المحور؟
المحور هو نوع من النفس النابتة.
لكن، على عكس النفس النابتة التي تُخلق خلال مرحلة النفس النابتة، والتي تطبع شخصية الفرد، فإن المحور هو نفس نابتة مطبوعة بصفة معينة.
بمعنى آخر، هو نفس نابتة تُعظم إحدى الصفات بدلاً من الشخصية.
الطريقة للحصول على محور عبر أساس المحور الشاذ هي قتل مزارع في نفس العالم، سحق روحه النابتة، وضغطها لتصبح محورًا.
نظرًا لأن النفس النابتة هي قوة روحية على مستوى "طائرة الروح" وليست الروح نفسها، فعندما تنفصل عن الروح وتُضغط داخل الجسد، لا يوجد خطر في سرقة الجسد.
يمكن لمزارع واحد من مرحلة المحاور الأربعة، أو مئة مزارع من مرحلة الكائن السماوي، أو حتى عشرة آلاف مزارع من مرحلة النفس النابتة، أن تُستخدم لإنشاء محور؛ لكن حتى مئة مليار مزارع من مرحلة تكوين النواة لا يمكنهم إنشاء محور لهذا السبب.
أما الطريقة القياسية للحصول على أساس محور تقليدي فهي تجميع كمية كبيرة من طاقة صفة معينة، أداء طقس على "طائرة تشي"، ومثلما يُخلق النفس النابتة، رفعها إلى "طائرة الروح" ثم ربطها بالنفس النابتة الخاصة بالفرد.
ومن هنا، لا يمتلك المحور شكلاً محددًا.
يمكن أن يكون سطحًا، نقطة، أو جسمًا ثلاثي الأبعاد. هذا هو المحور.
إذا اتخذت نفس الإنسان شكلاً بشريًا، فما الشكل الذي يجب أن تتخذه نفس الكائن ذا صفة الطبيعة السماوية والأرضية؟
البركات الخمسة موجودة بالضرورة، وبما أن العناصر الخمسة ليس لها شكل ثابت، فإن كل عرق، وكل طريقة، وكل فكر له طريقته الخاصة في تخزين المحور.
قد يخزن عرق الشياطين ذلك على شكل الأحشاء الخمسة والأمعاء الست، بينما قد يخزن قبيلة السماء ذلك على شكل كنوز دارما.
وبالطبع، كما يوحي اسم "المحور"، يخزنه الكثيرون على شكل عمود، لكن ذلك ليس حتميًا.
المهم هو أنه بينما يعتبر المحور نوعًا من النفس النابتة، فإنه نفس نابتة مطبوعة بصفة معينة بدلاً من شخصية، مما يعني أنه يمكن التحكم فيه بواسطة النفس النابتة الرئيسية التي تُخلق خلال مرحلة النفس النابتة.
لكن الآن، أصبحت نفسي النابتة الرئيسية محورًا.
إنه حدث غريب للغاية.
ولكن هذا التناقض الغريب يجعل رأسي يؤلمني.
"لماذا لم يلاحظ سيو لي هذا؟"
لابد أنه مارس هذه الصيغة لمئات السنين قبلي، ومع ذلك، بين الرؤى التي ورثها سيو لي، لم يُذكر أن النفس النابتة الرئيسية ستتحول إلى ما يشبه المحور من خلال صيغة دائرة السماء الجديدة.
بعبارة أخرى، لم يكن سيو لي على علم بأن النفس النابتة الرئيسية ستتحول إلى محور.
أثناء تفكيري في الاختلافات بيني وبين سيو لي، يخطر ببالي شيء واحد.
"القلب (心)."
هذا صحيح.
كان سيو لي أقل مهارة بكثير في التعامل مع جوهر القلب مقارنة بي.
على الرغم من أنني لا أعرف السبب الدقيق، أشعر أن هذه الصيغة الجديدة لدائرة السماء مرتبطة بشكل كبير بالقلب.
"آه، فهمت."
ويييينغ――
تستجيب صحراء العظمة إلى البحر الميت بشكل طبيعي.
"لم يعلم سيو لي ذلك بنفسه، لكنه كان يطبق هذه الصيغة دون وعي على صحراء العظمة إلى البحر الميت."
طاقة السماء والأرض الروحية موجودة بوضوح، لكن نظريًا، يمكنها أيضًا أن تستولي على الطاقة الروحية للآخرين. هذا هو صحراء العظمة إلى البحر الميت.
على الرغم من أنني لن أستخدمها بهذه الطريقة بسبب شخصيتي، إلا أنه حتى مع استثناء ذلك، فإن التقنية التي تلتهم طاقة السماء والأرض الروحية بجشع حتى تُصِفّر منطقة ما، هي بالضبط صحراء العظمة إلى البحر الميت.
ولكن إذا كانت هناك تقنية شيطانية مريحة كهذه ممكنة، فلماذا لم تطورها الأعراق أو الأقسام الأخرى في وقت سابق؟
كان سيو لي قد طبق هذه الصيغة دون وعي لإنشاء صحراء العظمة إلى البحر الميت.
كونها صيغة تحول النفس النابتة إلى محور، فإنها تتيح التحكم في كمية هائلة من قوة الجاذبية، أكثر من غيرها في نفس العالم؛ فهي تستخدم الجاذبية دون وعي لابتلاع طاقة السماء والأرض الروحية وبثها مباشرة في النفس النابتة.
بينما ألاحظ النفس النابتة التي تبعث قوة الجاذبية بداخلي، أغرق في التفكير.
"السبب في أن للمحور قوة جاذبية هو أنه نفسه نوع من 'الرمز'، وبالتالي جزء من الطبيعة."
بالطبع، كل الأجسام لها قوة جاذبية، لكن سبب امتلاك المحور لقوة جاذبية أقوى هو أن إنشاء نفس نابتة على شكل "رمز" يعظم قوة الجاذبية داخل هذا "الرمز."
ثم يبرز هنا سؤال.
ما الذي يرمز إليه هذا المحور الجديد بالضبط؟
كوجوغوغوك――
أشعر بقوة الجاذبية تنبع من نفسي النابتة.
"صيغة تتيح التحكم في قوة مرحلة المحاور الأربعة داخل مرحلة الكائن السماوي..."
ومع ذلك، لا تتناغم مع صيغ مرحلة المحاور الأربعة الأخرى.
إنها مسألة غريبة للغاية.
"سيتعين عليّ التحقيق في هذا بشكل أعمق أثناء تجميع المزيد من المحاور."
بعد سبعة أيام وليالي،
أقوم بطقس باستخدام صحراء العظمة إلى البحر الميت وأرفع زراعة قبيلة السماء إلى مرحلة المحاور الأربعة.
كورورونغ――
بعد أن تحملت البلاء السماوي، يشع جسدي بأكمله بقوة جاذبية هائلة، وتلمع عيناي.
قوة الجاذبية التي حصلت عليها من الصيغة الجديدة لدائرة السماء،
وقوة الجاذبية المكتسبة عند وصولي إلى مرحلة المحاور الأربعة،
وقوة الجاذبية التي حصلت عليها من خلال محور الثروة عقب تراجعي.
بالإضافة إلى ذلك، القوة المنبعثة من الثلاثة عظماء المتناغمين تمامًا.
إنها واضحة على مستوى التكامل المتأخر.
"الآن... هل سأستعيد منصب المزارع العظيم؟"
لا حاجة للسابق.
لا حاجة للإذن.
إذا لم تكن هناك تاي يولجون، فسأصبح أول مزارع عظيم لقبيلة القلب.
أجهز كل شيء وأرتقي إلى جزيرة البشر السماويين.
تادات!
جزيرة البشر السماويين مزدهرة كعادتها.
أصوات المزارعين المزدحمين تتردد في كل مكان، والأسواق تعج بالحركة.
حين أصعد إلى أطراف جزيرة البشر السماويين، إلى السوق:
ززت――
شعور بنية قتالية يخترق جسدي بأكمله.
خطوة.
أتقدم بخطوة وأستدعي سيفي الزجاجي عديم اللون.
يتسارع وعيي بشكل طبيعي للغاية.
"ثلاثة أمامي، اثنان خلفي، واحد على اليسار."
يمسح وعيي بسرعة محيط المكان.
المارة من حولي.
بائع كنوز دارما يعرض كنزًا على شكل بوصلة لعملائه.
فنان تحت مظلة يرسم ويتقاضى المال وهو يتجنب أشعة الشمس.
هيون غوي، يتجول ومعه وجبة خفيفة في فمه، يتحدث مع أعضاء فرقة الأسماك المليئة بالغموض كما لو كان في مهمة.
رؤية هيون غوي تفاجئني قليلاً، لكن يبدو أنها مصادفة، لذا أتجاهلها مؤقتًا.
هؤلاء الناس داخل دائرة نصف زانغ مني.
حتى على بعد خمسة زانغ، يوجد أطفال يركضون، ومجموعة من المزارعين يفحصون قطع فنون السيف الطائرة، ومزارع جسدي يروج لأساليب تنقية الجسد، وسرب من وحوش الروح منخفضة المستوى تشبه الحمائم وهي ترفرف بأجنحتها أثناء الإقلاع.
في لحظة عابرة، في لحظة قصيرة تكاد تكون غير كافية لوصفها بخطوات، أسجل كل حركة داخل دائرة خمسة زانغ في ذهني.
لكن ذلك ليس كافيًا.
تتسع دائرة المزارع أكثر.
عشرة زانغ.
رجل عجوز يحمل سلة زهور وينظر حوله.
رجل يختبر كنز دارما على شكل عربة، وطفل يقرأ كتاب طريقة ممسكًا بتفاحة في يده، وزوجان يمسكان بأيدي بعضهما ويضحكان بسعادة، وسيدة عجوز في مرحلة تكوين النواة تبدو وكأنها على وشك انتهاء وقتها.
أحسب حتى مسار كل جزيء غبار يُثيرونه في مسار سيفي.
عشرة زانغ.
عشرون زانغ.
ثلاثون زانغ، أربعون زانغ، مئة زانغ!
تشواك!
بسرعة تبدو كأنها تضاهي سرعة الضوء، أقرأ تدريجيًا كل حركة داخل نطاقي بينما أمسك بـ"شكل البداية".
عالم حيث يتباطأ الزمن نتيجة للتسارع.
يبدو العالم يظلم.
وبين ذلك، تتألق عيناي بشراسة.
ثم.
ومضة!
زعيم التحالف الكبير للبشر، مزارع من مرحلة التكامل الكمال السماوي، ورئيس جمعية المزارعين العظماء، جون جاي، مستخدمًا تقنية الهروب الطائر، ينقض نحوي كخط ضوئي في العالم المجمد.
[أمسكت بك، جاسوس قبيلة القلب!]
أحرك سيفي بابتسامة مُرّة.
جميع المزارعين العظماء في التحالف الكبير للبشر، باستثناء هون هون، يندفعون نحوي.
بدأت معركة المزارعين العظماء (太修戰).
---
ملاحظات المترجم الإنجليزي:
جميع الحكايات السبع لها جذور في الحكايات الشعبية الكورية/الصينية. على سبيل المثال، قبعة العفريت (التي تظهر بمظهر يشبه التانغيون) مستوحاة من حكاية شعبية كورية تقليدية عن رجل فقير حصل على قبعة عفريت جعلت جسده والأشياء المميزة له تختفي عن الأنظار، فيستخدمها بعد ذلك للسرقة من الآخرين لكسب الثروة.