م.م: اتبرأ من ذنوب كل قارئ
______________________________
تشواااا!
مجال الشفق، أرض الكائنات الشبحية، يعبر ممرًا جانبيًا أحادي اللون.
«يبدو أنه لا توجد مشاكل.»
الممر الجانبي في الأصل هو طريق يمر عبر أطراف العالم السفلي العميقة.
لاستخدام هذا الممر الجانبي، يجب أن يكون المرء قد تعلم طريقة مسار الأشباح أو يمتلك جسدًا حُلميًا تم خلقه باستخدام قوة سفينة عبور العالم السفلي.
ومع ذلك، فإن طائفة ووجي الدينية الموجودة في مجال الشفق هي طائفة من الكائنات الشبحية.
من البداية، لم تكن هناك مشكلة في استخدام الممر الجانبي.
غوووووووو―
الممر الجانبي الأحادي اللون هادئ.
الأتباع يصمتون كما هو متوقع بسبب هالة الموت المنبعثة من الممر الجانبي.
ومع ذلك، حتى وإن كانت أفواههم مغلقة، أشعر به.
الجميع متحمس للغاية.
رغم أن الصوت شبه معدوم وصامت، أستطيع رؤيته؛
ألوان متنوعة تتراقص ببرية داخل عالم النية.
كل أتباع الطائفة الدينية،
يشعرون جميعًا بولاء هائل تجاهي وإحساسًا ساحقًا بالانتماء إلى طائفة ووجي الدينية.
هل لأنهم شهدوا بأعينهم وأنا أطرد أشخاص الحقيقة من مرحلة الدخول إلى النيرفانا؟
حتى عندما أظهر في هيئة «الإنسان سيو إيون-هون» من ملك الأشباح ذو التسعة عشر رأسًا، لا يظهر أحد الخوف أو الرهبة تجاهي.
لقد تجاوز ولاؤهم وحماسهم الخوف الذي يثيره مظهري.
«شكرًا لكم جميعًا لمرافقتكم لي حتى الآن.»
بقلب ممتن تجاه الأتباع، أقود مع جيون ميونغ-هون مجال الشفق إلى مملكة البرد المضيء.
«...مرحبًا، جيون ميونغ-هون.»
حينها.
«همم؟ ماذا؟»
حاليًا، يتم توجيه مجال الشفق بواسطتي، أنا من فتح الممر الجانبي.
وبيتحكم به جيون ميونغ-هون، الذي يمتلك قوة الجذب من مرحلة الاندماج.
بينما أحافظ على الممر الجانبي، يقوم جيون ميونغ-هون بتحديد إحداثيات مملكة البرد المضيء وسحب مجال الشفق باستخدام قوة الجذب الخاصة به.
ومع ذلك، أشعر بشيء غريب.
«هل تقود بشكل صحيح؟»
«بالطبع. نحن متجهون مباشرة إلى مملكة البرد المضيء. لقد ثبتُ إحداثياتنا على الموقع القديم لفرقة البرق السماوي الإلهي الذهبي، لذا سنظهر هناك. من تظنني؟»
«يا لك من وغد لا يهتم، يُسلم القيادة لشخص سهر الليل كله لأنه لا يعرف القيادة؟»
«هاها، ألم تقل إن هذا هو الممر الجانبي؟ المنظر هنا جميل جدًا.»
وأصدر صوت طقطقة بلساني، وأقبض على كتفه.
«لا، أنا أسأل بجدية. هل تسحبنا حقًا إلى مملكة البرد المضيء؟ هناك شيء غير صحيح...»
«ما الذي تشعر به بأنه غير صحيح؟»
أعقد جبيني من شدة هذا الإحساس الغريب.
بالفعل، يسحبنا جيون ميونغ-هون نحو إحداثيات الموقع القديم لفرقة البرق السماوي الإلهي الذهبي الذي يتذكره.
وبما أن هذه الإحداثيات لا تُنسى بالنسبة له، فلا يوجد قلق من أن تكون خاطئة.
ولكن الغريب أنه، رغم أننا متجهون نحو الإحداثيات «الصحيحة»، إلا أنه يشعر وكأننا نسلك مسارًا «خاطئًا».
«لماذا؟ الاتجاه صحيح، لكن يبدو أننا نأخذ طريقًا آخر.»
أتحقق مرارًا من قوة الجذب لدى جيون ميونغ-هون لأتأكد أننا على المسار الصحيح.
إن قوة جذب جيون ميونغ-هون مرتبطة بالتأكيد بالموقع القديم لفرقة البرق السماوي الإلهي الذهبي في مملكة البرد المضيء.
«هذا غريب...»
نحن نسير في الطريق الصحيح، ومع ذلك فهو خطأ.
إنه شعور حقًا غريب، لكنه الواقع الذي أشعر به.
حينها.
وو-وونغ!
«...!؟»
فجأة أشعر بتسخين سيف الزجاج عديم اللون داخل جسدي.
«ما هذا؟»
سيف الزجاج عديم اللون يتردد صداه.
«كفك عن البكاء، يا سيف الزجاج عديم اللون!»
أحاول إخماد اهتزاز سيف الزجاج بعدم حمله في فمي، لكن السيف يبقى عنيدًا.
يستمر السيف في الاهتزاز، مطلقًا ضوءًا خافتًا.
«هذا الضوء...؟»
أرتبك وأنا أنظر إلى الضوء بدهشة.
هذا الضوء بلا شك من الطريقة المعكوسة لتقنية إمبراطور تقسيم الجبل العظيم.
ضوء الملح الذي استخدمته للتو لطرد أشخاص الحقيقة!
«هل أثر استخدام هذه الطريقة بطريقة ما على سيف الزجاج عديم اللون؟»
حينما أنظر إلى سيف الزجاج عديم اللون وهو ينبعث منه ضوء أبيض يشبه حبةً صغيرة.
ويييييييينغ!
«...!»
أدرك أن الضباب المنبعث من لوحة الأشكال المتعددة والروابط المضمنة في سيف الزجاج عديم اللون يهتز أيضًا.
«لا، ما هذا بحق الجحيم...!»
أصابني الارتباك.
«انتظر! جيون ميونغ-هون! إلى أين تقودنا!؟»
«ماذا؟ أنا أقود بشكل طبيعي!»
«اللعنة! نحن نسلك طريقًا غريبًا!»
«ماذا تقصد؟ ألا ترى أنني متجه إلى حيث ثبتت قوة الجذب؟»
«لا، اللعنة!»
جيون ميونغ-هون، كأنه فقد صوابه، ينحرف فجأة عن المسار المستقيم ويبدأ في الاتجاه نحو جهة غريبة.
أشعر بالرعب، لكن جيون ميونغ-هون ينظر إلي بعيون مشوشة.
«كيف يكون هذا مستقيمًا؟ كنا هناك للتو، ولكن إلى أين نتجه الآن؟!»
«أعني! لا نستطيع رؤية الأمام أو الخلف هنا! أنا فقط أتبع قوة الجذب!»
«اللعنة...!»
فهم جيون ميونغ-هون للموت ليس عميقًا مثلي، لذا فهو لا يستطيع رؤية الممر الجانبي بوضوح، بينما هو واضح تمامًا بالنسبة لي.
هذا الرجل انقلب فجأة في اتجاه غريب.
«لا بأس! سأحدد الاتجاه، فاتبعوني فقط.»
«حسنًا، في الوقت الراهن، فـ...»
كوجوغوغوغوغو!
في تلك اللحظة بالضبط.
«ما...!»
فجأة يبدأ سيف الزجاج عديم اللون في الاهتزاز بجنون.
وفي الوقت نفسه، يبدأ مجال الشفق المتقدم ببطء في الانجذاب إلى الأمام «كما لو كان مجنونًا.»
«اللعنة! ما الذي يحدث!؟»
«لا أعلم!»
ظننت أن شيئًا فظيعًا سيحدث إذا استمررنا هكذا، فأحاول قطع قوة الجذب بطريقة ما. يتبعني جيون ميونغ-هون تعليماتي ويحيط مجال الشفق بمجاله الخاص.
أستطيع أن أشعر به.
«هناك شيء» يسحبنا.
«ه-هل يمكن أن يكون شخص الحقيقة من مرحلة الدخول إلى النيرفانا؟»
هذا ممكن.
قد يكون أحد أشخاص الحقيقة الغاضبين قد جاء إلى الممر الجانبي لالتهامنا!
بوجه متوتر، أستجمع طاقة تقنية إمبراطور تقسيم الجبل العظيم مرة أخرى.
حينها.
«...!»
أمامنا يظهر حاجز بُعدي.
إذا استمررنا هكذا، سيصطدم مجال الشفق بالحاجز البُعدي ويتحطم!
وو-وونغ!
أغطي مقدمة مجال الشفق بسيف السماوات جميعها.
«اخترق!»
في اللحظة التالية.
كوااااااانغ!
تتحد قوة مجال الشفق، حدة سيف السماوات جميعها، والسرعة التي يُسحب بها بقوة الجذب، فتتشكل زئير ضخم يشبه القنبلة يكتنف المكان. يُسحب مجال الشفق مباشرة إلى هذا البُعد المشبوه.
عالم القوة القديمة.
جزيرة الأوركيد المقدسة، نطاق تدفق المياه.
تقع جزيرة الأوركيد المقدسة في وسط محيط شاسع، وهي مكان مزدهر.
إنها واحدة من مدن التجارة التي تجري فيها تبادلات متكررة مع جزر أخرى متنوعة، وهي غنية أيضًا بالعروق الروحية، مما يمنع النزاعات الكبرى.
يوق يو، وحش شيطاني من نوع الكوي (الكارب الحريري) ومقيمة في جزيرة الأوركيد المقدسة، تستيقظ داخل منطقتها، شلالات الحافة الصاعدة، تهز جسدها مرة واحدة، ثم تقفز في الشلال، وتسبح عكس التيار نحو السماء.
كوجوغوغوغوغو!
بمجرد أن تصعد الشلال، تتحول يوق يو إلى تنين أزرق إلهي.
على الرغم من أنها لم تصبح عضوًا فعليًا في عرق التنين، فإنها تستخدم قوتها الإلهية الفريدة للتحول بشكل مشابه.
«آه، يا له من يوم ممتع مرة أخرى. هل أبحث عن أحمق لأخدعه بمرح اليوم أيضًا؟»
على الرغم من أنها لا تزال في مرحلة الروح النابتة المبكرة، تطير يوق يو إلى مرفأ جزيرة الأوركيد المقدسة بتعبير غير مبالٍ.
عندما تصل إلى المرفأ، تسمع أصوات طقطقة اللسان من كل مكان.
«تلك المحتالة بدأت أنشطتها مرة أخرى.»
«بدلاً من أن تتفانى في الزراعة لتصبح تنينًا حقيقيًا، تتجول مستخدمة تقنية تحولها الرخيصة للاحتيال على الناس.»
«الضحايا هم فقط من يعانون. همهم...»
رغم الهمهمات المحيطة بها، لا تهتم يوق يو. في شكلها التنيني، تؤدي عملية التحول.
يبقى الجزء العلوي من جسدها تنينًا، بينما يتحول الجزء السفلي إلى إنسان، مما يؤدي إلى تحول نصفاني.
ومع ذلك، فإن هذا المظهر ينضح بكرامة كبيرة، مما يجعله يبدو مقنعًا من الخارج.
أثناء تجوالها في المرفأ، تلاحظ سفينة جديدة وصلت وتتجه نحوها بلمعان في عينيها.
عدة وحوش شيطانية يقومون بتفريغ البضائع من السفينة، وآخرون، يبدو أنهم من جزيرة أخرى، يتفقدون المكان.
تقترب يوق يو من أحد الوحوش الشيطانية الذي يبدو مرتبكًا وهو في مرحلة الكائن السماوي.
ذلك الوحش الشيطاني، الذي تحول بالكامل إلى شكل بشري، يبدو وكأنه يعض شفته بعصبية كأنها أول مرة يكون فيها في جزيرة الأوركيد المقدسة.
«هاها، مرحبًا، أيها الزميل المزارع. هل هذه أول مرة تزور فيها جزيرة الأوركيد المقدسة؟»
«آه... صحيح، يا زميل المزارع. جئت لحضور المزاد الذي يُقام في جزيرة الأوركيد المقدسة...»
«آه، تقصد المعرض التجاري للأوركيد المقدسة. المعرض التجاري للأوركيد المقدسة سيكون بعد خمسة أيام، ولكن ما رأيك أن نستكشف الجزيرة حتى ذلك الحين؟ بصفتي من أهلها، دعني أرشدك.»
«أوه، لا داعي لأن يتعب تنين نبيل بهذا الجهد.»
«هاها، لا شيء. لطالما استمتعت بتكوين صداقات مع من خارج الجزيرة. سأكون ممتنة لو أُتيحت لي الفرصة.»
«هاها، إذا أصر التنين النبيل إلى ذلك...»
يبدو أن المزارع الوحشي الشيطاني قد اقتنع بوجه يوق يو التنيني الكريم وبدأ يتبعها.
سرعان ما تُكوّن يوق يو صداقة مع الكائن السماوي باستخدام سحرها الفريد وبلاغتها.
«هل هذا حقيقي حقًا؟! كما هو متوقع من يوق نونيم! أن تُخضع وحشًا من مرحلة المحور الرباعي بأمر واحد!»
[ملحوظة المترجم: النونيم تعني في الأساس «الأخ الأكبر»، لكن هنا تُشير إلى امرأة مسنة.]
«هم، لم يكن ذلك كثيرًا. ما كان مخيفًا حقًا هو ملك الشياطين من مرحلة الاندماج. إن ضربة ملك الشياطين من مرحلة الاندماج كانت هائلة بالفعل. البقاء على قيد الحياة بعد حركته النهائية هو ما جلب زراعي إلى هذا المستوى.»
«يا إلهي، أن تبقى على قيد الحياة بعد مواجهة ملك الشياطين! كما هو متوقع من يوق نونيم...أنا أحترمك!»
تواصل يوق يو التفاخر بلا توقف أثناء حديثها معه، وفي لحظة ما، تخرج قطعة ورق صغيرة من سجل تخزينها.
«حسنًا، يا أخي الصغير. لقد كنت أخطط لبدء مشروع تجاري قريبًا. إذا بدأت مشروعًا باسمي، فسيكون مربحًا للغاية. فهل يمكنك أن تقرضني عشرة أحجار قديمة؟ سأعيدها مائة ضعف.»
«مستحيل! حقًا؟ إذا كان الأمر لأجلك، يا يوق نونيم، يمكنني بيع كل ما أملك وإعطاؤك مائة حجر قديم!»
«أوهت! حتى بين الأشقاء المقربين، لا ينبغي تبادل المال بتهور. إذا تدهورت صداقتنا، فسيكون الأمر مؤلمًا للغاية. عشرة تكفي.»
[«أوهت» هنا تعبير عن استنكار]
«آه...كما هو متوقع من تنين نبيل، يا يوق نونيم!»
تضع يوق يو في جيبها عشرة أحجار لامعة سلمها إياها المزارع الوحشي الشيطاني الذي بدا متأثرًا.
«آه، الآن بعد التفكير، تركت شيئًا وراءي في المرفأ الآخر. انتظر هنا للحظة، يا أخي الصغير. سأذهب لأسترجع متعلقاتي.»
«نعم، نونيم!»
تختفي يوق يو إلى مكان ما، تاركة المزارع الوحشي الشيطاني ينتظر بتعبير مفعم بالحماس.
ومع ذلك، لا تعود يوق يو.
«...؟ هذا غريب. لماذا لا تعود النونيم؟»
حينها.
«مرحبًا، يا شاب. هل تنتظر عضوًا من عرق التنين يبدو نبيلًا؟»
«نعم...أنا كذلك.»
«همهم...لقد تعرضت للنصب.»
«ماذا...؟»
«ذلك الوغد سيء السمعة هنا. إنها تتحول إلى عرق التنين للاحتيال على القادمين الجدد إلى جزيرة الأوركيد المقدسة. إنها متوارية جدًا، مما يجعل من الصعب الإمساك بها. فاعتبرها مجرد حظ سيء.»
«ل-لما تقول ذلك؟ كان يوق نونيم في الأصل مزارعًا من مرحلة الكمال الأعظم في المحور الرباعي، وشبه ملك شيطاني على وشك الوصول إلى مرحلة الاندماج. لماذا يخدع شخصًا في مرحلة الكائن السماوي مثلي؟»
«همهم. هذا الصديق، تلك المحتالة ليست حتى من مرحلة المحور الرباعي. إنها وحش شيطاني في مرحلة الروح النابتة. لا تستطيع حتى أداء التحول بشكل صحيح، وهي مجرد مزارعة في مرحلة الروح النابتة المبكرة.»
«...»
«مسكين. همهم...»
يقوم المار بتربيت كتفه، وبينما يتظاهر بمواساته، يسرق بخفة سجل التخزين من عند خصر المزارع في مرحلة الكائن السماوي ويسير مبتعدًا.
يقف المزارع الوحشي الشيطاني هناك فارغًا. ولا يدرك الأمر إلا بعد وقت طويل أن سجل تخزينه قد سُرق، فيبدأ بالزئير بغضب.
«هواااااااه!»
كورونغ، كورورورونغ!
مرفأ آخر في جزيرة الأوركيد المقدسة.
تراقب يوق يو من بعيد المزارع في مرحلة الكائن السماوي وهو يزأر غضبًا، مما يسبب عاصفة، وتضحك بخفة.
«مرحبًا بك في جزيرة اللصوص، يا صغيري. تمشي بهذا الوجه الساذج، فكنت حتميًا لتتعرض للنصب من هذا الكبير. هيهيهي...فماذا أشتري بهذه الأحجار القديمة اليوم...»
تضحك يوق يو وهي تحدق في الأحجار العشرة في يدها.
تقنية التحول التي تعلمتها، طريقة التنكر على هيئة عرق التنين، لها بعض الآثار الجانبية لكنها تتيح لها التحول تقريبًا بشكل كامل إلى أي عضو من عرق التنين قد رأته مرة واحدة!
لقد استخدمت هذه التقنية عدة مرات للاحتيال على الناس في جزيرة الأوركيد المقدسة ونجحت مرة أخرى اليوم.
بينما هي تغمرها سعادتها بنجاحها.
كورونغ، كورورورونغ!
فجأة يبدأ السماء في التظلم.
«همم؟ ما هذا؟ هل يتقدم أحدهم؟»
تنظر يوق يو إلى السماء بتعبير حائر.
السماء تظلم مع تجمع سحب العاصفة.
«لا، هذا يشعر وكأنه...»
عند رؤية الطاقة الروحية للسماء والأرض تتقلب بشكل غير مستقر، ينساب عرق بارد على جبين يوق يو.
الطاقة الروحية للسماء والأرض تنقل شعورًا قويًا بالتشاؤم.
«أليس أن طاقة اليين أصبحت قوية جدًا؟»
اتزان اليين واليانغ ينكسر، والطاقة الروحية للسماء والأرض التي كانت تتدفق بسلاسة تتحول بسرعة نحو اليين.
ثم،
كوااااااانغ!
مع انفجار هائل، تنكسر السماء كما ينكسر الخزف.
«م-ماذا!»
تتجمد في صدمة.
وفي اللحظة التالية.
كييااااااااا!
كويااااااا!
كيياااك!
صدى أنين أشباح مروع يتردد في أرجاء المحيط بأكمله بينما تبدأ أشباح لا تحصى في الظهور من الشق.
كورورورونغ!
ترعد السماء مع زئير رعدي بينما يزحف وحش ذو ستة أذرع من الشق.
[――――――!]
يظهر الإله العملاق من الشق، معوياً بلغة غريبة.
ثم، تستدعي ست ظلال تحت الإله العملاق برقًا أسود، موسعة الشق بالقوة.
يرمي الإله العملاق البرق الأسود إلى الشق كخطاف ويبدأ بسحب شيء من داخله.
كوااااااانغ!
في اللحظة التالية.
كوجوغوغوغوغو!
ينفجر قطعة أرض ضخمة تكفي لتغطية جزيرة الأوركيد المقدسة من الشق.
أوووووووووه―
أواهـــــــ!
كيياااااااااا!
يملأ أنين أشباح مريع الأجواء المحيطة.
تنظر يوق يو إلى السماء.
فوق تلك القطعة الضخمة من الأرض تقف العديد من المباني المقلقة التي تنضح بطاقة اليين المروعة، وبينها، ترقد دمى ملعونة مشوهة وتدعو السماء بالصلاة.
«م-ما هذا...!»
بينما يصبح ذهن يوق يو فارغًا،
دودودودودو―
يتحول جميع سكان جزيرة الأوركيد المقدسة، الذين شعروا بالأزمة، إلى أشكالهم الحقيقية ويبدؤون بالفرار.
عندما يرون ذلك، تعود يوق يو أخيرًا إلى الواقع.
«ص-صحيح. اللعنة، ليس هذا هو الوقت للتصرف بهذا الشكل. يجب أن أترك هذه الجزيرة بسرعة!»
تصير شاحبة، وتلغي تحولها وتحاول الهروب، لكن سرعتها أقل حتى من مزارعي تشكيل النواة.
«اللعنة! لا أستطيع التحرك بسرعة بسبب طريقة التنكر على هيئة عرق التنين!»
طريقة التنكر على هيئة عرق التنين التي تعلمتها تتيح لها، كونها وحش شيطاني من نوع الكوي، أن تتنكر كعضوة نبيلة من عرق التنين، لكنها تحمل عيبًا يتمثل في تقليل سرعتها وقوتها البدنية.
وبالطبع، كونها قدرة إلهية بتلك التكلفة، فإنها تتيح لها تقليد هالة عرق التنين تقريبًا بشكل كامل.
ومع ذلك...
«اللعنة! حرر! حرر!»
يستغرق إلغاء طريقة التنكر على هيئة عرق التنين وقتًا طويلاً نسبيًا.
عليها أن تجلس ساكنة وتتركز على الأقل للمدة التي يستغرقها شرب فنجان شاي لتحرير التنكر.
تحاول يوق يو بأقصى ما تستطيع إلغاء التنكر وهي تهرب.
ولكن في تلك اللحظة.
تشعر يوق يو بوخز في مؤخرة رأسها وتنظر إلى الوراء، وكأن أنفاسها ستتوقف.
واقفًا في وسط أشباح الشياطين، الإله العملاق ذو الستة أذرع يحدق مباشرة فيها.
تشيك!
يمدد الإله العملاق ذراعًا نحوها.
وفي نفس الوقت، تشعر يوق يو بقوة هائلة تسحبها نحو الداخل.
«آاااااااه!!!»
تصرخ يوق يو وتكافح، لكنها تفشل في الإفلات وتُقبض عليها في نهاية المطاف بيد العملاق.
«احضرها هنا.»
أتحدث وأنا جالس أمام قاعة ووجي الدينية، أتأمل البحر الممتد بلا نهاية.
طَقطَق، طَقطَق، طَقطَق، طَقطَق!
يقوم جيون ميونغ-هون، في شكله كإله عملاق، بسحب وحش شيطاني يبدو من عرق التنين أمامي.
[لقد قبضت عليه، يا زعيم الطائفة.]
أنظر إلى الوحش الشيطاني أمامي بعيون باردة.
الوحش الشيطاني يصرخ بصوت عالٍ بلغة عرق الشياطين، ولكن كائنات الأشباح من العالم السفلي لها لغتها الخاصة، لذا فإن الصراخ بلغة عرق الشياطين لا يجدي نفعًا.
أتحدث إلى الوحش الشيطاني بلغة عرق الشياطين.
«اهدأ. لن ألتهمك. أولاً، أخبرني أين نحن.»
يرتجف الكائن ويتكلم.
«ه-هذا هو جزيرة الأوركيد المقدسة في نطاق تدفق المياه، يا كبير. أ-أرجوك، ارحمني! كما ترى من هالتي، أنا مجرد مزارع ضعيف في مرحلة تشكيل النواة!»
«...منطقة تدفق المياه؟ أين هي ذلك؟ هل هي في العالم المستقر أم في العالم الفوضوي؟»
«ها، عفوًا؟ بالطبع، إنها في العالم المستقر.»
«بما أنها مكان تتواجد فيه وحوش الشياطين، فلا بد أنها تقع في منطقة قبيلة الأرض...إلى أي مدى تبعد عن تحالف التنين الحقيقي؟»
ولكن الوحش الشيطاني يرد بحيرة.
«تحالف التنين الحقيقي؟ ماذا يعني بذلك يا كبير؟ أين هو؟»
«...»
أدرك من رد فعل الوحش الشيطاني أن هناك خطأ ما.
«كما هو متوقع... هل أخطأ جيون ميونغ-هون في القيادة؟»
يبدو أننا لم نهبط في مملكة البرد المضيء.
«هذا... ما اسم هذا العالم؟ لقد عبرنا للتو من عالم الأشباح السفلي، لذا لا نعرف الكثير. فسّر لنا.»
عند ذكر عبورنا من عالم الأشباح السفلي، يبدأ الوحش الشيطاني في الارتجاف والتحدث.
«ه-هذا هو عالم القوة القديمة، يا سيدي. لكن لماذا جاء كائنات من عالم الأشباح السفلي إلى هنا...؟»
[أيها الوغد الوقح! كيف تجرؤ على التساؤل دون إذن من زعيم الطائفة!؟]
يصرخ بايك رين، الذي انضم مؤخرًا كملك أشباح حارس، بغضب من جانب الوحش الشيطاني. على الرغم من أنه لا يستطيع التحدث بلغة عرق الشياطين، يبدو أنه يفهم من نبرة صوته أن الكائن كان يطرح سؤالاً.
الوحش الشيطاني، عندما يرى بايك رين وهو يصرخ وقد تُرك لديه عظام بيضاء فقط، يبدو وكأنه على وشك الإغماء ويبدأ يلهث بصعوبة.
هونغ فان، الواقفة بجانبي، تترجم لغة العالم السفلي للوحش الشيطاني.
«يعني أن تغلق فمك إلا إذا طُلب منك الكلام.»
يرتجف الوحش الشيطاني فيصدقه ويغلق فمه.
أتنهد.
«اللعنة... هل حقًا نهبط في عالم القوة القديمة!؟»
المسافة بين عالم القوة القديمة ومملكة البرد المضيء بمفردها تعادل ألف سنة.
بالطبع، مع وصول جيون ميونغ-هون إلى مرحلة الاندماج، يمكننا العودة بسرعة أكبر بمساعدته. ومع ذلك، فإن استرجاع طائفة ووجي الدينية بأكملها سيستغرق وقتًا طويلًا.
«كيف حدث هذا...؟»
أتنهد مرة أخرى.
«يا رئيس حامي القانون، اتصل بيون وي عبر يون جين.»
بغض النظر عما حدث، نحتاج إلى حكمة الشيوخ.
«وأنت هناك...»
أستجوب الوحش الشيطاني المرتجف أمامي.
«ذلك المظهر، ليس شكلك الحقيقي، أليس كذلك؟»
«نعم، نعم! هذا صحيح، يا سيدي. هذه قدرة شيطانية تعلمتها، تتيح لي التحول إلى وجه عضو من عرق التنين رأيته مرة واحدة!»
«آه، أفهم.»
أسأل الكائن بعينين لامعتين.
«إذاً، يجب أن تكون قد قابلت سيو ران. متى وأين قابلته؟ أخبرني.»
هذا الكائن أمامي له شكل مطابق تمامًا لشكل التنين لسيو ران.
===
ملاحظة المؤلف: انتهى جزء عالم الأشباح السفلي، وبدأت حلقة عالم القوة القديمة. ومن المخطط أن تستمر حلقات هام جين والعالم السفلي أيضًا في عالم القوة القديمة. أخطط لإنهاء حلقة القوة القديمة بأسرع ما يمكن، لذا يرجى الانتظار لفترة قصيرة فقط.
و... لتنظيم حلقة عالم القوة القديمة، سأأخذ يوم عطلة غدًا. هاها
م.م: نظرًا لظروف معينة، أود إبلاغكم أن ترجمة الفصول ستتأخر قليلاً في الفترة القادمة، وقد تكون وتيرتها متذبذبة لبعض الوقت. أقدر دعمكم وتفهمكم، وسأبذل جهدي للاستمرار في الترجمة بأسرع ما يمكن. شكرًا لصبركم ومتابعتكم