م.م: اتبرأ من ذنوب كل قارئ
______________________________
يقفز سيو ران من فوق رأس هونغ فان.
وجهه مزيج من الفرح والدهشة.
"لا، سينيور. ما هذا... هل أنت حقاً نفس السينيور من 300 سنة مضت؟"
"هاها، نعم. تمت إضافة بعض التفاصيل البسيطة، لكن لم يتغير الكثير، أليس كذلك؟"
"آه... هممم... حسنًا، لنقل ذلك. هاها، إنه لأمر مدهش حقًا، سينيور. في المرة الأخيرة التي رأيتك فيها، كنت في مرحلة الروح الناشئة، والآن أنت بالفعل في مرحلة المحور الرابع المتأخر... بالفعل، سينيور هو عبقري لا مثيل له."
"هاها..."
اندفع سيو ران بالإعجاب كما لو كان يقيم مستوى زهرتي.
حسنًا، بالنظر إلى أنني يبدو أنني تقدمت من مرحلة الروح الناشئة إلى مرحلة المحور الرابع المتأخر خلال 300 سنة، فهذا نمو هائل بالفعل.
بالطبع، كانت هناك أحداث أكثر بكثير وراء تقدمي في الزهرة مما يظهر على السطح.
"حسنًا، دعنا نترك الأمر عند هذا الحد. على أي حال، مر وقت طويل منذ التقينا. هيا ندخل ونتحدث بدلاً من الوقوف في الخارج."
أقوم من مكاني وأنوي أن أرشد سيو ران إلى داخل قاعة ووچي الدينية.
"أوه، لقد نسيت تقريبًا، هناك شخص آخر."
ألقي نظرة على شخصية أخرى عادت مع هونغ فان.
إنها امرأة جميلة ذات آذان تشبه آذان الثعلب، ترتدي رداءً أبيض ناصع وشعرًا أبيض طويلًا يتدفق.
"هل هي زوجتك؟"
بمجرد أن رأيتها، استطعت التعرف عليها.
'لقد مر وقت طويل عليها أيضًا.'
في الحقيقة، هويتها تلك الثعلبة التي مضغت ذراعي كوجبة خفيفة عندما سقطت في طريق الصعود خلال دوراتي الأولى.
وبالطبع، بعد وصولي إلى مرحلة "دخول السماوات"، كنت أضربها دائمًا.
لا أعرف اسمها، وبصراحة، لا يهمني جنسها، لكن يبدو أنها كانت أنثى.
تنزل من رأس هونغ فان، ممسكة بأسفل رداءها برشاقة وتنحني لي.
"مرحبًا، سينيور. لقد مر وقت طويل. أنا شي هو (始狐)، المحبوبة للأخ الأكبر سيو، واسم فني (號) هو جي (棋)."
[ملاحظة المترجم الإنجليزي: "الأخ الأكبر" هو 가가 (Gaga) في النص الأصلي. وهو التعبير الذي تستخدمه المرأة الأصغر سنًا لنداء محبوبها الأكبر سنًا. وتعني كلمة "جي" لعبة اللوح (غو)، وكان كيم يونغ-هون يُطلق على الثعلبة اسم "بادوك"، وهو اسم لعبة غو بالكورية.]
[المحرر الإنجليزي: ومن المثير أيضًا، أن اسمها شي هو (始狐) يعني حرفيًا "الثعلبة البادئة."]
"آه، مدهش."
أصرخ معبّرًا عن تقديري لمستوى زهرة الثعلبة، التي تُدعى الآن شي هو.
'الكائن السماوي الأعظم... ربما ستدخل مرحلة المحور الرابع قريبًا.'
عندما أفكر في الأمر، إنها الثعلبة التي وصلت إلى مرحلة تكوين النواة بمجرد امتصاصها للطاقة الروحية من السماوات والأرض في طريق الصعود.
يبدو أن موهبتها الفطرية استثنائية حقًا.
'أما سيو ران، فهو الآن على وشك الانتقال من مرحلة الروح الناشئة الأعظم إلى مرحلة الكائن السماوي... فلا بد أنه تحت رحمتها بشكل كبير.'
بغض النظر عما حدث بين سيو ران والثعلبة.
على الرغم من وقوع بعض الحوادث المؤسفة في الماضي، أعتبرهما الآن من الأصدقاء الطيبين.
"أدخل أنت أيضًا. بما أننا لم نلتقِ منذ فترة، دعنا نسمع كيف حالكما. هاها، أخبراني كيف تزوجتما."
"شكرًا لاهتمامك، سينيور. هوهو، لكن هذه الفتاة لم تتزوج بعد من الأخ الأكبر سيو. نحن فقط نتعرف على بعضنا البعض."
تحمر وجنتا شي هو ويبدو أنها خجولة، فأضحك بصوت عالٍ.
يبدو أنهما في مراحل علاقتهما الأولى، لا زالا يشعران بالإحراج تجاه بعضهما البعض.
"آسف على ذلك. لقد بدوتما كزوجين حديثي العهد حتى أنني لم ألاحظ الأمر حقًا..."
لكن أثناء الحديث، يذهلني أن أرى وجه سيو ران يزداد شحوبًا.
'ما هذا؟'
كان تركيزه مملوءًا بالخوف والصدمة والارتباك.
وفي تلك اللحظة، شمّت شي هو فجأة رائحة في الجو.
وفي اللحظة التالية، تحولت ملامح وجهها إلى ملامح روح شريرة خبيثة.
"سينيور، أعذرني على جرأتي، لكن هل تسللت سمكة الكوي ذات الوجه المتغير إلى منطقتكم؟"
"آه، تقصدين يوك يو؟ لقد وجدت الأمر ممتعًا لأنها كانت تحمل وجه سيو ران، لذا أحضرتها. استخدمتها لجمع المعلومات عن مملكة القوة القديمة، والآن تم الاحتفاظ بها مؤقتًا في غرف الضيوف في ذلك المبنى..."
"...أفهم، لا زالت تحمل وجه الأخ الأكبر سيو. هذا الوغد يجرؤ..."
تصدعت الأصوات ―
طحنت شي هو أسنانها، ومن بين أنفاسها كان هناك خيط من النية القاتلة، ثم قلبت في الهواء.
تشواروروورو!
في لحظة، تحولت شي هو إلى ثعلبة بخمسة ذيول وانطلقت مسرعة نحو المبنى الذي أشرت إليه.
'لقد نمت لها ذيلان إضافيان...'
أراقب بدهشة، وفي الوقت نفسه أتحدث إلى هونغ فان، لأن يوك يو لا زالت ضيفتي.
"اذهب واهدئها قليلاً."
"نعم."
بعات!
تحول هونغ فان إلى شكله البشري بسرعة، فشق المكان متجهًا نحو غرفة الضيوف.
أربت على كتف سيو ران وأرشدته إلى داخل قاعة ووچي الدينية.
"هاها، بالمناسبة، لم تبدُ سعيدًا عندما ذكرت زواجك سابقًا. ما الأمر؟ يبدو أنك تحت رحمتها كثيرًا."
وبينما أقول ذلك، ينظر سيو ران حوله.
يندلع ضجيج عالٍ من داخل المبنى الذي اندفعت إليه شي هو.
لقد دخل سيو ران قاعة ووچي الدينية، وهو الآن داخل حاجز الحماية الخاص بالقاعة.
"ه-هل هذا الحاجز معزول صوتيًا أيضًا؟"
"نعم، فهو يحتوي على وظيفة عزل الصوت."
ويييينغ —
عندما أصدر صفعًا بإصبعي، تنشط التشكيلة، مانعةً انتقال الصوت من الداخل والخارج.
"هل لديك ما تريد قوله؟"
أسأل بفضول، ويقبض سيو ران على ذراعي كما لو أنه يتمسك بحياته.
"سينيور! أنقذني من فضلك! لا أستطيع العيش هكذا! سيدي، الذي تقل زهرتُه عن زهرة تلك الشيطانة الثعلبية وذو عقل متسع، لا يبدو أنه يفهمني. حتى عندما طلبت من السيدة بوك التدخل، اكتفت بإخباري بـ 'عيش حب جميل'، وهذا لم يساعدني على الإطلاق! لا أستطيع تحمل هذا مطلقًا. على الرغم من أنه يُقال إن الأنواع المختلفة من قبيلة الأرض يمكنها إنجاب الأطفال بعد مرحلة التحول، أعتقد حقًا أن هذا مبالغ فيه! سينيور، أرجوك افصل بيني وبين شي هو!"
كان وجهه شاحبًا من الخوف.
وكان تركيزه مملوءًا بالرعب والدهشة.
'لا، انتظر، هذا...'
داخل تركيز سيو ران المرعوب، أدركت ما الذي يخيفه.
'في خضم خوفه، يخشى من أن يتغير شيئًا بداخله...'
يشعر سيو ران أن شيئًا ما يتغير داخله أثناء تفاعله مع شي هو، وهذا ما يخافه أكثر.
أسأل بجدية:
"سيو ران، ما الأمر؟ هل تعذبك شي هو كل ليلة؟ أم أنها تسحب جوهرك لزراعتها باستخدام تقنية مثل تقنية امتصاص النجوم العظيمة...؟"
[ملاحظة المترجم: تقنية امتصاص النجوم العظيمة هي إشارة إلى رواية جين يونغ "المتجول المبتسم المتفاخر"، حيث تُعدّ من التقنيات الأيقونية للبطل لينغهو تشونغ.]
"لا. شي هو دائمًا طيبة معي. لا تستخدم شي هو أي تقنية مثل تقنية امتصاص النجوم العظيمة. في الواقع، تأخر تقدم زهرة شي هو للعثور على إكسير روحي يساعد زهرتي. كرفيقة، تعتبر شي هو مثالية."
"هممم... إذن ما المشكلة؟ سمعتُ من شيطانة الكوي التي خدعتك أن تلك الشيطانة قامت بتعاطيك بشيء ما. ربما، هل أصبحت شي هو غيورة جدًا معتقدةً أنك خانت بسبب ذلك؟"
"نعم، هذا جزء منه. منذ الليلة التي قضيتها مع تلك الشيطانة الكوي، أصبحت شي هو غيورة جدًا تجاه أي شيطانة أنثى تقترب مني، إلى درجة أنها تحاول قتلها إذا اقتربت كثيرًا."
"إذن فهي متملكة للغاية. لكن ما مدى سوء الأمر بالنسبة لك أن تكون كذلك؟"
"لا، السبب في تصرفي ليس بسبب التملك. على الرغم من أن شي هو غيورة جدًا، إلا أن معظم ثعالب الشياطين يُقال عنها إنها غيورة بشدة عندما تقع في الحب، لذا فهو سمة عرقية يمكنني تفهمها."
"إذاً، ما المشكلة بالضبط؟"
عبستُ، غير قادر على الفهم.
فهي لا تعذب زوجها باستخدام زهرتها العليا، ولا تستخدم أي تقنيات لامتصاص الجوهر، وتملكها الغيور يمكن تفهمه كسمة عرقية. إذن، ما المشكلة؟
لكن، ورؤية ارتباكي، نظر إليّ سيو ران بعيون كما لو كانت تقول إنه لا يستطيع فهمي أيضًا.
"سينيور، ألا تمتلك رؤية الشياطين؟"
"هممم، لا. بالطبع، أمتلكها."
"إذن يمكنك رؤية الطاچي، أليس كذلك؟ كيف يمكنك التظاهر بعدم المعرفة؟"
"هاه؟ الطاچي؟ عما تتحدث؟"
وبينما لا زلت في حالة حيرة، شرح سيو ران أخيرًا مباشرة بنبرة محبطة.
عند سماعي كلماته، توقفت فجأة.
"تلك الثعلبة ذكر."
"..."
"..."
"..."
"..."
تشاركنا لحظة صمت في تلك الأجواء المظلمة.
"...هل لم تكن تعلم حقًا؟"
"...لا، فقط... ظننت أنها سمة عرقية. لماذا أستخدم رؤية الطاچي للتحقق من شيء مثل الجنس؟ عادةً لا يلاحظ الناس هذه الأمور بالتفصيل."
"...آه، نعم. هذا صحيح، أعتذر..."
"... إذن، كيف انتهى بهما المطاف معًا؟"
"في رأيي... أعتقد أن عقله أصبح غريبًا بعض الشيء بعد أن تعرض للضرب كثيرًا من قبل السيد كيم يونغ-هون. شعرت بالأسى عليه وهو يُضرب مثل كلب محلي، لذا عالجته مرة واحدة، ومنذ ذلك الحين وهو على هذا الحال."
"...أوه... هممم. هل هذا صحيح...؟"
وقبل أن أفصح عن شيء لسيو ران، جاء الصوت:
"الأخ الأكبر~ لقد عدت."
ركضت شي هو، مرتدية رداءً أبيض ناصع طويلًا، نحونا.
'هو' قفز إلى صدر سيو ران، متظاهرًا بالمودة.
"تعلم، شعرت بالحزن الشديد بعد أن افترقنا لفترة طويلة. لكن لا تقلق. لم أنسَ الأخ الأكبر أبدًا. لم يكن مؤلمًا جدًا لأنه كان مهمة ذات معنى، فلا تقلق كثيرًا."
لاحظ سيو ران وأنا الدم على أصابع شي هو.
عندما مدت وعيي للتحقق، وجدت أن هونغ فان يعالج يوك يو، التي أصيبت إلى درجة قريبة من الموت لكنها لم تمت بعد.
'إذا كان هونغ فان يعالجها، فلا بد أن حياتها بخير. وأيضًا...'
التقيت بنظرة يائسة من سيو ران، الذي كان يتوسل بصمت لمساعدتي.
وفي هذه الأثناء، كانت مشاعر شي هو النقية والوردية الفاتحة تتدفق تجاه سيو ران.
أصبح كلامي عاجزًا، وفمي يتحدث ويتوقف. وأخيرًا، تمكنت من النطق بشيء:
"أم... عش حبًا جميلًا."
بدأ تركيز سيو ران يتلاشى، بينما تمسح شي هو دموعها بيدين ملطختين بالدم بفرح.
"شكرًا لك، سينيور!"
"...ها، ها... شكرًا... لك."
تجنبت النظر إلى سيو ران.
'حسنًا... سيتدبران الأمر بطريقة ما.'
فليس كما لو أن شخصًا مات أو فقدت صديقًا مقربًا، لذا فإن مثل هذه الأمور الصغيرة ليست من شأني.
ليست من اختصاصي، ولا يمكنني سوى الأمل في أن يتدبر سيو ران الأمر بنفسه.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من التقنيات لتغيير الجنس؛ فإذا لم يستطع تحمل ذلك، سيتعلم أحدهم إحداها في النهاية.
'طالما ليس الأمر يخصني، فلا داعي للتدخل.'
ما لم يكن الأمر خطيرًا مثل بيع لحم سيو ران كحبوب بناء الطاقة كل ليلة، قررت عدم التدخل في شؤون هؤلاء العشاق، وجلستهم في غرفة الضيوف لأسأل عن ما حدث.
يبدو أن سيو ران غير مرتاح للغاية بشأن علاقتهما، لذا سألت بشكل رئيسي عن سونغ جين وكيم يونغ-هون،
وكذلك عن أمورها ومملكة القوة القديمة.
"حقًا، كانت هناك العديد من الأحداث."
"...نعم، العديد حقًا. لم أتوقع أبدًا أننا سنضطر للذهاب إلى جزيرة بحر الملح لجمع بلورات الملح من أجل السيد تشيونغمون ريونغ-نيم."
"بلورات الملح، أليس كذلك..."
عند سماع ذلك، يبدو أن سيو ران وشي هو يبحثان حاليًا عن أدلة تتعلق بالسيد تشيونغمون ريونغ، الذي تحول إلى عمود ملحي.
"بالمناسبة..."
مددت يدي وشرحت نسخة مبسطة من تقنية إمبراطور تقسيم الجبال العظيمة.
تشواراراك.
ظهرت طاقة تشبه حبيبات الملح في راحتي.
ارتعب سيو ران عند رؤيتها.
"لقد حصلت أنا أيضًا على قوة مماثلة. على الرغم من أنني لم أفكر بعد في طريقة لإنقاذ السيد تشيونغمون ريونغ، إلا أن دمج قوتي مع بحثك قد يؤتي ثماره."
"...! أفهم. شكرًا لك."
"وبينما نحن في موضوع الحديث... سمعت أن كيم يونغ-هون وبوك هيانغ-هوا يركزان أساسًا على السيد تشيونغمون ريونغ، لكنك أنت وسونغ جين لديكما هدف مختلف يتعلق بسيو هويل."
"نعم، هذا صحيح... لفهم نوايا الملك بشكل صحيح، وتحديد طبيعة التعويذات التي وضعها على قصر التنين البحري، وقصر القيادة الخادمة، والقلعة السوداء، والعثور على وسيلة لمواجهته، اعتقدنا أنه من الأفضل الصعود إلى عالم مختلف عن عالم البرد الساطع الذي يقيم فيه. ومن ثم، ولأسباب متعددة، صعدنا إلى مملكة القوة القديمة."
أومأتُ برأسي وشاركت المعلومات التي جمعتها عن سيو هويل مع سيو ران.
سيو هويل والروح الملوثة التي تملأ السماوات.
وأن في داخله أثر من النور النقي، إلى جانب حقيقة أنه يمتلك "جسدًا رئيسيًا" منفصلاً.
بدا سيو ران، وقد اغتربت أعينُه من كثرة الصدمات المتتالية، يستمع بعيون مفتوحة على مصراعيها.
"...في هذه الحالة، فإن الحادثة التي وقعت قبل 300 سنة عندما تقيأ فريقنا الملح فجأة كانت أيضًا..."
"نعم، عندما استخدمت تقنية إمبراطور تقسيم الجبال العظيمة على سيو هويل، وأظهرت له قوة هذا الملح، لابد وأنها قد أذابت الروح الملوثة التي تملأ السماوات بداخلكم جميعًا."
"ما أروع ذلك..."
"لكن لا تقلق. فقد تحولت الروح الملوثة المتبقية التي تملأ السماوات بداخلكم إلى ملح، فلا تشكل تهديدًا بعد الآن."
"...فهمت. شكرًا لك، سينيور. حقًا، شكرًا لك."
ظهر سيو ران في حالة صدمة شديدة حتى أنه بدا وكأنه نسي وجود شي هو المتشبثة به، متأملاً شيئًا بتعبير جاد.
تمسح شي هو العرق عن جبهة سيو ران وتقول:
"الأخ الأكبر، لا يمكننا الاستمرار في تلقي هذه المعلومات الرائعة من سينيور دون تقديم شيء في المقابل. دعونا نعطيه ما جمعناه."
"أوه، يجب علينا ذلك."
اتباعًا لاقتراح شي هو، أخرج سيو ران لفافة تخزين وفتحها أمامي.
داخل لفافة التخزين توجد رسومات متنوعة.
"هذه هي الأشياء التي جمعناها أثناء تجوالنا في مملكة القوة القديمة. سنشرح كل واحدة منها، ويمكنك أخذ ما تشاء، سينيور."
"أوه، شكرًا جزيلاً. لطالما كنت فضوليًا لمعرفة ما هي الأشياء الموجودة في مملكة القوة القديمة..."
بينما أنظر إلى لفافة التخزين بفضول متزايد، يبدأ سيو ران بشرح العناصر واحدة تلو الأخرى ووضعها على الطاولة.
"نعم. أولاً، هذا هو..."
وبينما أستمع إلى وصف الخصائص الفريدة لمملكة القوة القديمة، أفاجأ فجأة بعنصر ذي قدرات هائلة.
"انتظر، اشرح ذلك مرة أخرى."
"نعم، هذا يُدعى اليشم الرقابي (監察玉). إنه بلورة تسمح لك بإسقاط وعيك لمراقبة أحد العوالم الدنيا التي زرتها أو نزلت إليها وعيك سابقًا."
"...!"
أستلم اليشم الرقابي ويدي ترتعشان.
"يستهلك كلًا من الأحجار القديمة وأحجار الروح لتفعيله ولا يدوم سوى حوالي يوم، لذا فإن استخدامه العملي محدود. ومع ذلك، فهو عنصر شائع بين الجامعين الذين يستمتعون بمراقبة العوالم الدنيا."
"هممم...! حقًا، إنه عنصر مفيد للغاية."
"مفيد؟ يمكنك فقط مراقبة العوالم الدنيا بوعيك في مستوى الروح، لذا فهو ليس عمليًا جدًا..."
"لا، بالنسبة لي، هو أحد العناصر الأكثر ضرورة.
بفضل قدرة سيف السماوات الشاملة، يُعد هذا العنصر بمثابة بركة روح الفراغ لمرة واحدة بالنسبة لي.
'خاصة وأن بركة روح الفراغ اختفت عندما تركت عالم الشبح السفلي، فهذا مورد ذو معنى كبير.'"
حالياً، تجعل بنية عالم القوة القديمة الأمر غير مؤكد ما إذا كان هناك بركة روح الفراغ أم لا.
على الرغم من أن رؤية يون ويي وهو يبني محور الصحة تجعل من المحتمل وجود واحدة، فإنه لا يوجد شيء أكثر أهمية يمكن استخدامه في الوقت الراهن.
"عفواً، هل يمكنني استخدامها للحظة؟ هناك شيء في عالم أدنى أحتاج لملاحظته."
"آه، بالطبع. استخدمها بقدر ما تحتاج."
"شكراً. إذن..."
ووووو-وونغ!
باستعارة الحجارة القديمة لسيو ران وباستخدام أحجار روحي، أشغل اليشم المشرف.
---
يمضغ هام جين شفته.
"هاه، هل هذا الصبي؟"
"رائع، تلميذ نصف إله. لقد تزدهر حظوظك مع التلاميذ. هاهاها!"
يبتسم هام جين بشكل محرج على مدح الوحوش الثلاثة العجائز الواقفين أمامه.
أمامهم يقفون ثلاثة آلهة حكمة من يوهوا.
إله السماء الحكيم المبتهج.
إله النار التاجر هوا يول.
إله الشيطان القبر الأسود الشيطان القديم.
كل واحد منهم من كبار الخبراء في مرحلة تشكيل الجوهر.
"سيدي شبح القتال، سيدي شبح القتال اللامتناهي."
ينادي مراراً شبح القتال اللامتناهي، التابع لملك أشباح الووجي، لكنه لا يتلقى أي رد.
بما أن شبح القتال اللامتناهي اختفى مثل الريح، فلم يعد يجيب على نداءات هام جين.
"ماذا حدث لسيدي شبح القتال اللامتناهي؟ ما الذي يجري بحق! اللعنة، لماذا اليوم وبالذات اليوم!"
يعض شفته بشدة.
"أن ترث كل شيء من القبر الأسود وأنت في مثل هذا السن الصغير، إن حظك حقاً مذهل."
"فحتى أن التلميذ يمتلك مثل هذا الموهبة الاستثنائية، أنا أحسدك حتى الموت، يا قبر الأسود."
ينظر إله السماء الحكيم المبتهج وإله النار التاجر هوا يول إلى قبر الأسود الشيطان القديم بعينين مملوءتين بالغيرة.
يضحك قبر الأسود الشيطان القديم ويرد:
"كفى! هام جين لي. لقد اتفقنا على ذلك منذ البداية، فلا تطمع فيه."
يشعر هام جين بقشعريرة تسري في عموده الفقري عند سماع تلك الكلمات.
"هاها. حسنًا، لقد رأينا وجهه وقد استرحنا بما فيه الكفاية... متى تبدأ المراسم؟"
وسط ضجيجهم، يسأل قبر الأسود الشيطان القديم بوجوه جادة.
يهز قبر الأسود الشيطان القديم رأسه بوقار ويتكلم بجدية:
"يمكننا البدء فوراً."
"إذن فلنبدأ على الفور. ما الذي ننتظره؟"
"هاها، كنت قلقاً ألا تكونوا جاهزين. هيا بنا!"
عند تلك الكلمات، يقف إله السماء وإله النار، ويشير قبر الأسود الشيطان القديم إلى هام جين من الخلف بنظرة.
إشارة للنهوض.
"اللعنة، كنت أخطط للملاحقة من الخلف والبحث عن فرصة للهروب..."
يبدو أن ذلك سيكون صعباً أيضاً.
يقوم هام جين بطحن أسنانه ويتسلل بين آلهة الحكمة وهم يتجهون خارج مسكن الكهف.
كان وادي السلحفاة المنشق في الأصل جبل أسود دائري ضخم قد انشق إلى نصفين.
ومع ذلك، فإن الانقسام إلى نصفين لا يعني أنه مقسوم تماماً إلى قسمين؛ إذا نظرنا من الأعلى، يكون الانقسام منحرفاً قليلاً إلى اليسار.
والمكان الذي يتوجه إليه هام جين والوحوش العجائز يُفترض أنه "مركز" الجبل الأسود الدائري قبل تشكّل وادي السلحفاة المنشق.
"هل هذا هو المكان، يا قبر الأسود؟"
"صحيح، يا مبتهج. هذا هو الموقع."
يخرج قبر الأسود الشيطان القديم من جوابه إبرة سوداء صغيرة من صدره.
يتحول نظره نحو هام جين.
"راقب جيداً، يا تلميذي. هذه هي كنز الدارما الفطرية لي والأثر الذي سترثه، ختم قبر الأسود."
سرونغ—
يندفع هام جين بدهشة عند رؤية ذلك.
إنها إبرة تبعث طاقة ساحقة.
"حسنًا إذن. سأريك قوة ختم قبر الأسود. لنبدأ!"
"حسنًا."
"فهمت."
يرمي قبر الأسود الشيطان القديم الإبرة في الهواء.
يعلق ختم قبر الأسود في الجو قبل أن يتثبت قليلاً في مركز الجبل الأسود.
"الجميع، أخرجوها!"
عند كلمات قبر الأسود الشيطان القديم، يسحب إله السماء الحكيم المبتهج شيئاً يشبه رأس معدني محطم ضخم من فمه.
الرأس، الذي يشع نوراً مقدساً أبيض، ينبعث منه برودة مرعبة تجعل مجرد النظر إليه يهتز المرء.
بعد ذلك، يسحب إله النار التاجر هوا يول عمود فقري لوحش شيطاني، ملفوف بلهب أحمر ناري، من مرسومه المخزني.
"هاها، هذا عمود فقري لوحش شيطاني من مستوى إله حقيقي في مرحلة الروح النامية. لقد وجدته صدفة في مسكن كهفي داخل بركان عبر البحار العميقة."
"هاه، يا له من أمر مذهل. عمود فقري لوحش شيطاني من مستوى إله حقيقي..."
"إذا تم تكريره إلى كنز دارما، من يدري ماذا قد يظهر..."
رغم وميض الطمع في عيني قبر الأسود الشيطان القديم والحكيم المبتهج، يكبحان نفسيهما ويشكلان أختام اليد.
ووووو-وونغ!
في آن واحد، يندمج الرأس المعدني المحطم الذي يمسك به الحكيم المبتهج مع عمود فقري الوحش الشيطاني الذي يمسك به التاجر هوا يول في الجو.
"مطرقة؟"
أصبح العمود هو المقبض، والرأس المعدني المحطم صار رأس المطرقة.
يمد قبر الأسود الشيطان القديم يده بثقة نحو المطرقة التي أنشأوها.
في تلك اللحظة، يحدق الحكيم المبتهج والتاجر هوا يول بنظرات غاضبة نحو قبر الأسود الشيطان القديم ويتحدثان:
"انتظر، قبل أن تستخدمها، يجب أن نفرض عليك قيداً."
"إذا استخدمت هذا الكنز الدارما، فستحمل في يدك كل من الكنز الدارما من مستوى الإله الحقيقي ختم قبر الأسود وهذا الكنز الدارما الأعلى من مستوى الإله الحقيقي. وإذا قررت قتلنا، فلن يكون لدينا وسيلة للدفاع عن أنفسنا."
على الرغم من أن تعبير قبر الأسود الشيطان القديم يظهر عدم رضاه، فإنه يمد ذراعيه مسترخياً.
"همph، يا لها من شكوك. أنا أيضاً بحاجة للعمل معكم جميعاً للحصول على تلك القوة؛ لماذا أخونكم؟"
"لا أحد يعلم. الآن، كف عن الكلام واقبل القيد بهدوء. كنت لتفعل الشيء نفسه في موقعنا."
"هذا صحيح. افعلوه بسرعة."
يقوم إله السماء وإله النار كلٌ بوضع قيدهما الخاص على قبر الأسود الشيطان القديم.
"بالمناسبة، يا قبر الأسود، هل توافق على ذلك؟ إذا استخدمنا نجم السقوط العائد، سينفجر الجميع في وادي السلحفاة المنشق من صدمة الموجة."
"ألن يموت تلاميذك أيضاً؟"
ومع ذلك، يشخر قبر الأسود الشيطان القديم ويستمد طاقته الشيطانية.
يخيم هالة شيطانية مظلمة على جسده بأكمله، فتتحول ملامحه.
[هذا سخيف. لدي تلميذ واحد فقط، هام جين. البقية ما كانوا سوى وقود لإنتاج نتيجة ممتازة مثله. سواء ماتوا أم لا ليس من شأني. فقط أبقي الأمر في مكانه.]
"حسنًا إذن."
بابأت!
يبث إله السماء وإله النار كلٌ من طاقتهما، مثبتين ختم قبر الأسود بقوة.
تشششش—
في يد قبر الأسود الشيطان القديم، الذي أصبح الآن على هيئة شيطان، يحمل مطرقة.
يبدأ نجم السقوط العائد بامتصاص الطاقة الشيطانية.
سرعان ما يتحول نجم السقوط العائد إلى اللون الأسود الدامس، ويحلق قبر الأسود الشيطان القديم في السماء حاملاً إياه.
[حسنًا إذن. سأمهّد الطريق! هام جين، احمِ نفسك!]
"نعم!"
يستدعي هام جين أسرار سور الأرض السيليكا لحماية جسده.
وفي الوقت نفسه، يتحكم في عروق التنين التي نسجها على مر السنين.
"لا يمكنني السماح لمرافقي التلاميذ بالموت."
تبعاً لإرادة هام جين، تبدأ عروق التنين في وادي السلحفاة المنشق في التحرك، متشابكة حول زملائه من التلاميذ.
[ها أنا ذا!]
كوجوغوغوغوغو!
ينحدر قبر الأسود الشيطان القديم من السماء.
يغلق هام جين عينيه بإحكام.
اللحظة قد حانت.
وفقاً لمذكرة قبر الأسود الشيطان القديم التي قرأها سرّاً، ينوي قبر الأسود الشيطان القديم انتزاع جسد هام جين في هذا المكان.
"هل هذا هو النهاية فعلاً الآن؟"
ثم، ينشط تعويذة قبر الأسود الشيطان القديم.
فلاش!
يحترق جسده بنار شيطانية، متوهجاً ببريق شديد، ويبدأ نجم السقوط العائد في التألق بنور النجوم.
[طُرّق طائر العصفور (奉雀印)، انطلق (開)!]
كواااااااه!
ينفجر جسد قبر الأسود بأكمله، محفوراً تشكيلة ضخمة في الهواء.
وبفضل قوة التشكيلة، ينتفخ جسد قبر الأسود المتشكل من النار الشيطانية بشكل كبير.
ثم يضرب قبر الأسود الشيطان القديم بنجم السقوط العائد نحو الأسفل.
"ماذا!؟ انتظر!"
"يا قبر الأسود، أيها الوغد، لقد خانتنا في النهاية!"
ينمو نجم السقوط العائد، الذي كان من المفترض في الأصل أن يضرب ختم قبر الأسود، بشكل هائل قبل الاصطدام، محتضناً كلًّا من إله السماء وإله النار اللذين كانا يثبّتان ختم قبر الأسود بطاقة قوتهما.
كواااانغ!
يرتد صدى انفجار هائل.
تنتشر موجة صدمة مخيفة في وادي السلحفاة المنشق، ويشعر هام جين بأن جميع تعاويذ الدفاع التي ألقاها تم تمزيقها، وجسمه بأكمله يتألم من ألم حارق.
سبلرت!
يبصق بالدماء وهو يُقذف بعيداً عن المكان الذي ضرب فيه نجم السقوط العائد.
"هذا لا يُصدق... حتى بالنسبة لشخص في مرحلة بناء تشي كي مثلي، فإن هذا التأثير يفوق الاحتمال. لو لم أحمي رفاقي بعروق التنين، لكانوا جميعاً ماتوا..."
بفضل قوة أسرار سور الأرض السيليكا، كان من المفترض أن يظل هام جين سالماً.
ومع ذلك، فقد فرّق قوته لإنقاذ زملائه بتزويدهم بطاقة وقائية.
ونتيجة لذلك، تم تمزيق جسده بأكمله.
تشششش—
لحسن الحظ، تسمح قدرات التجدد لدى من هم في مرحلة بناء تشي كي لهام جين بالشفاء السريع وهو يحدق في سحابة الغبار.
"هاه..."
المشهد أمامه مذهل.
حفرة أسطوانية ضخمة بقطر يقارب زانغ واحد تمتد للأسفل باستمرار.
وأيضاً...
"يا قبر الأسود، يا هذا الوغد الكلابي...!"
"كررك، هاهاهاها!"
يظهر آلهة الحكمة الاثنان متأذين وملطّخين، يبدو أنهما استخدما بعض التعويذات المنقذة للحياة للبقاء على قيد الحياة.
رغم أن جسديهما ممزّقين، إلا أنهما لا يزالان سليمين.
وبينهما، يطفو نواة ذهبية صغيرة مغطاة بنار شيطانية سوداء في الجو، مقيدة بعدد من السلاسل الذهبية.
يكاد هام جين يصرخ فرحاً عند رؤية ذلك.
"الوحش الأسود القديم!"
الوحش القديم يوم جوك، الذي حاول انتزاع جسده، أصبح الآن روحه ونواته الذهبية محتجزة بين آلهة الحكمة الاثنان!
يستهزئ إله السماء الحكيم المبتهج:
"أيها القبر الأسود الأحمق. هل كنت تعتقد حقاً أننا لن نتوقع خيانتك في اللحظة الأخيرة ومحاولتك السيطرة على جسد تلميذك لقتلنا تماماً؟ إن السلاسل الذهبية ليست مجرد قيود بسيطة. لقد صُممت خصيصاً لمنع تقنيات تملك الجسد!"
"هاها، هذا ما يحدث عندما تنغمس في الطمع بغباء. نارك الشيطانية مفيدة، لذا سأكرر نواتك الذهبية وروحك جيداً لاستخدامي، يا قبر الأسود!"
يضحك آلهة الحكمة الاثنان على الوحش القديم قبل أن يوجها نظراتهما إلى هام جين.
"حسنًا، لقد قمنا بتطهير الطريق وأسرنا قبر الأسود إذاً..."
"الآن، دعونا نتخلص من الشاهد."
صوت برد يلفّ المكان!
يشعر هام جين بقشعريرة تسري في عموده الفقري.
إن آلهة الحكمة يستهدفانه.
"أعتذر عن هذا، يا تلميذ قبر الأسود."
"عسى أن تعيش حياة أفضل في حياتك القادمة."
تشن هجمة إله السماء الحكيم المبتهج، التي تشع ضوءاً من إباد الظلم والدفاع عن البر.
وتتجه هجمة إله النار التاجر هوا يول، الممزوجة بتعاويذ العنصر الناري، نحو هام جين.
بغض النظر عن إصابتهما وبتضرر جسديهما، فإنهما في مرحلة تشكيل الجوهر، بينما هام جين لا يزال في مرحلة بناء تشي كي المبكرة.
في الظروف العادية، كان من المؤكد أن تدمّر هجماتهما المشتركة هام جين فوراً.
كواااانغ!
ومع ذلك، يغلف هام جين جسده بالكامل بضوء أخضر ويصد هجمات آلهة الحكمة.
"ماذا!؟"
"لا، كيف هذا ممكن!؟"
يتصبب هام جين عرقاً بينما يُفعل أسرار سور الأرض السيليكا.
وفي الوقت نفسه، يشعر بتدفق هائل من القوة في جسده ويسقط قدمه بقوة.
كواااانغ!
تصطدم قدمه بوادي السلحفاة المنشق.
تتردد في ذهن هام جين ذكريات تعلم أسرار سور الأرض السيليكا من شبح القتال اللامتناهي.
―إن أسرار سور الأرض السيليكا هي طريقة ذات نقاط قوة وضعف واضحة. تتطلب فهم عروق التنين ويصعب إتقانها. ومع ذلك، إذا نجحت في توصيل عروق التنين مع عروقك الروحية، يمكنك أن تُمارس قوة هائلة ضمن المنطقة التي تسيطر عليها عروق التنين.
كوجوغوغوغوغو!
مغلفاً بضوء أخضر، يبدو هام جين كملك أشباح يتخلله وهج أخضر من الوعاظ المشع على جسده.
―إن عروق التنين التي تسيطر عليها هي في الأساس مخطط تشكيلك. وبالطبع، إذا خرجت عن المنطقة التي يهيمن عليها عروق التنين، فإن لهذه الطريقة عيب جعلك أضعف من نظرائك في ذات العالم...
"لقد مات قبر الأسود الشيطان القديم، وآلهة الحكمة ممزقة بسبب خيانة قبر الأسود الشيطان القديم."
―ومع ذلك، إذا سيطرت على عروق التنين في وادي السلحفاة المنشق، يمكنك أن تستخدم قوة تفوق مرحلة بناء تشي كي المثالية داخل الوادي.
"الحرية الحقيقية أمام عيني!"
كوارورورورورو!
تنتشر أضواء الوعاظ المتوهجة المنبعثة من جسد هام جين في كل الاتجاهات، مفعلةً عروق التنين في وادي السلحفاة المنشق بشكل كامل.
[هاجموني! لن أموت بسهولة!]
صراخ هام جين يجعل آلهة الحكمة الاثنان يطحنان أسنانهما.
"يا هذا الولد، هل تتحدى إله حكمة وأنت مجرد نصف إله؟"
"اعرف مكانك، يا مغرور!"
ينفجر ضوء ساطع من جسد إله السماء، وتندلع لهب قرمزي من جسد إله النار.
سرعان ما تبدأ المواجهة بين الثنائي في مرحلة تشكيل الجوهر وهام جين في مرحلة بناء تشي كي، الذي اكتسب قوة متعالية داخل وادي السلحفاة المنشق.
وتندلع معركة تهزّ السماء والأرض.
يرتفع تلاميذ قبر الأسود في وادي السلحفاة المنشق إلى السماء بوجوه يملؤها اليأس.
وبعد فترة قصيرة، تنتهي المعركة بين آلهة الحكمة والنصف إله، في مشهد يشبه أسطورة.
تنتهي المعركة بهزيمة هام جين.
سبلرت!
ينهار هام جين، وهو يسعل الدماء.
لا تزال عروق التنين تحمل قوة هائلة، لكن قدرة تحمل هام جين فشلت في مواصلتها.
"اللعنة، ولو لو كان قليلاً أكثر لكان الأمر على ما يرام..."
يسعل بالدماء، ناظرًا إلى آلهة الحكمة في مرحلة تشكيل الجوهر المتعبين أمامه.
"رائع، يا فتى."
"لو لم تكن تلميذ قبر الأسود الشيطان القديم، لكنت رغبت بأخذك تلميذي الخاص..."
ينظر آلهة الحكمة الاثنان، رغم أنهما يلهثان، إلى هام جين بنظرات ملأتها الدهشة.
يغلق هام جين عينيه.
ثم...
يمد إله النار التاجر هوا يول يده نحو هام جين.
"لم أعد أحتمل ذلك. هذا لن يصح. هام جين، أنت تصبح تلميذي. لا يمكنني قتل شخص موهوب بشكل لا يُصدق مثلك هنا."
"ماذا، ماذا؟"
"أعني أنني سأعفيك عن الموت."
"ه-هذا..."
ترتعش عينا هام جين.
هو خائف من خدمة أحدهم.
ولكن تم قطع الصلة بملك أشباح الووجي، ومعلمه الذي سعى لسرقة جسده، قبر الأسود، قد مات.
وبالتالي، لم يعد هناك ما يدعو للخوف.
تلك النظرة في عينيه... إنها صادقة. ربما إله النار التاجر هوا يول حقاً...
وبينما يمد هام جين يده نحو هوا يول بنظرة مبهورة،
سبلت!
من خلف إله النار التاجر هوا يول، تنفجر نار شيطانية سوداء، وتظهر يد داكنة من حول قلبه.
[آه... كوكو. هذا لا يصح. هام جين هو تلميذي.]
يرتد صدى صوت قبر الأسود الشيطان القديم.
يدير إله النار التاجر هوا يول رأسه، نازفاً، معبرًا عن عدم تصديقه.
هناك يقف قبر الأسود الشيطان القديم، على هيئة ملك أشباح، وجسده مصنوع من نار شيطانية سوداء.
[عفواً، لكني حصلت ذات مرة على فن شيطاني تركه إله حقيقي في مرحلة الروح النامية. حتى وإن فقدت جسدي الفيزيائي، يمكنني القيامة كروح شيطانية. حسنًا، لو كنت قد فحصت روحي بدقة بعد أسرها وأضفت المزيد من القيود، لما تمكنت من الحصول على جسد روح شيطانية، لكن جهود تلميذي أنقذتني. تمامًا كما هو الحال الآن.]
"كرغ... يا قبر الأسود، أيها الوغد!"
هوارورورورو.
تغمر نار شيطانية بنفسجية جسد إله النار التاجر هوا يول بالكامل.
عندما تخبو النار الشيطانية، يفتح هام جين عينيه على مصراعيهما.
تغيرت ملامح عيني إله النار التاجر هوا يول.
يقوم إله السماء الحكيم المبتهج بطحن أسنانه، مدركاً شيئاً.
"أنت... أيها الوغد. لم تكن تنوي أبداً السيطرة على جسد تلميذك منذ البداية! هل كنت تستهدف أجسادنا طوال الوقت!؟"
[إذا كان أحدهم ينوي الخيانة، فعليه أن يخطط لثلاث خطوات مسبقاً. كوكوك... حسنًا إذن، وداعاً، يا إله السماء الحكيم المبتهج.]
يمد قبر الأسود الشيطان القديم، الذي يمتلك جسد إله النار الآن، يده نحو إله السماء.
هوارورورورو!
يفشل إله السماء الحكيم المبتهج، وقد استنفد قوته الروحية تقريباً، في المقاومة فيُحرق بنار شيطانية تنبعث من اليد.
تتجه نظرة الشيطان الذي قتل آلهة الحكمة الاثنين، قبر الأسود الشيطان القديم، نحو هام جين.
"همم، همم..."
وو-وونغ—
يعود صوته إلى نبرة بشرية أكثر.
"ما أروع ما فعلت، يا تلميذي. لم أتوقع أنك تخفي مثل هذه القوة. على الرغم من أنني كنت أعلم أن لديك شيئاً ما، لم تكن توقعاتي عالية. لكن ليس فقط أنك أطلت الوقت أمام إلهي الحكمة، بل استنزفت أيضاً طاقتهم الروحية..."
ثُقب!
يدير قبر الأسود رأسه ويجمع نجم السقوط العائد الذي استخدمه سابقاً.
ثم، بيده الأخرى، يرفع ختم قبر الأسود، كنزه الدارمي الفطري.
"لولا مساعدتك، لكنت اضطررت إلى استنزاف الطاقة الفطرية لكل من نجم السقوط العائد وختم قبر الأسود لخيانتهما. بفضلك، بقيت الكنوز سليمة. هاها، أنا راضٍ جداً."
رؤية التعبير الراضٍ على وجه قبر الأسود وهو يتأمل المطرقة، يطحن هام جين أسنانه.
"ما الذي تنوي فعله بي؟"
ينظر قبر الأسود إليه.
"ماذا تقصد؟ أنت ما زلت تلميذي."
[كذب!]
يطحن هام جين أسنانه.
تحذره الطاقة الروحية للأرض والسماء من هلاك وشيك.
[لا يزال ينوي السيطرة على جسدي. يجب ألا أفقد حذري!]
سواء كان واعياً بمخاوف هام جين أم لا، يشير قبر الأسود إليه.
"تعال معي، يا تلميذي."
يريد هام جين الرفض، لكنه لا يستطيع الهروب.
لم يعد لديه خيار سوى سحب جسده المرهق على مضض ومتابعة قبر الأسود.
ينزل قبر الأسود وهام جين معاً إلى قاع الحفرة التي حفرتها آلهة الحكمة الثلاثة معاً.
وبينما ينزل هام جين أعمق في الحفرة على قطعة سحرية طائرة برفقته، يلهث.
[ما هذه القوة؟]
إنها قوة ساحقة.
كلما غاصوا أعمق، أصبحت الشعور بها أكثر وضوحاً.
"منذ اليوم الذي اكتشفت فيه أن قوةً قديمة مدفونة تحت وادي السلحفاة المنشق، وأنا أسعى بكل جهدي للحصول عليها. ولكن، بعد التحقيق، أدركت أن هناك قيداً عظيماً تحت هذا الوادي. لكسر هذا القيد، يجب على المرء أن يُدمّر أجزاء من كل من القيد والوادي نفسه 'في آن واحد'. لتحقيق ذلك، اتحدنا نحن الثلاثة. وأخيراً، بمساعدة نجم السقوط العائد وختم قبر الأسود، استطعنا الاقتراب من هذه القوة."
[لماذا يخبرني بكل هذا؟]
ينظر هام جين إلى قبر الأسود بعينين مشحونتين بالتوتر.
وأخيراً،
تصل القطعة السحرية الطائرة التي تحمل هام جين وقبر الأسود إلى قاع الحفرة.
هناك،
يرى هام جين لوحاً روحياً أخضر.
[هذا هو...]
إنه الشيء الذي تحميه عروق التنين في وادي السلحفاة المنشق، والذي شعر به من خلال أسرار سور الأرض السيليكا.
مصدر هذه القوة الهائلة.
تتألق عيون قبر الأسود بالطمع والتوتر.
"ولكن في نفس الوقت، فكرت. حتى وإن كانت قوة ساحقة، سيكون كارثياً إذا لم أستطع السيطرة عليها أو إذا ظهرت لها آثار جانبية. لذا، خططت خطة."
يمد يده نحو اللوح الروحي.
ووو-وونغ!
يهتز اللوح الروحي كما لو كان يرفض لمسة قبر الأسود، لكنه يتجاهل ذلك ويرفع اللوح.
"أولاً، سأقوم بزراعة هذه القوة في جسد شخص آخر لمراقبة أية آثار جانبية قبل فحصها بشكل صحيح."
جسد إله النار التاجر هوا يول الذي امتلكه قبر الأسود الوحش القديم.
يحتوي صدره على ثقب مكان القلب، ناجم عن سحق قبر الأسود لقلبه خلال هجومه الأولي.
يضع قبر الأسود اللوح الروحي في الثقب الموجود في صدره.
وبعد تشكيل أختام اليد، يبدأ اللحم المحيط بالثقب في الالتئام.
يراقب هام جين من الخلف وهو يبرز عرق بارد.
ومع اندماج القوة الهائلة القادمة من اللوح الروحي مع تعويذة قبر الأسود، ينمو قلب فوق اللوح.
يصبح اللوح الروحي قلب الوحش القديم.
[هذا جنون! إذا كانت هذه هي القوة...]
ينغمر بالعرق البارد.
إذا كانت هذه هي القوة، فهو واثق أنه حتى وإن جاء ملك أشباح الووجي بأجسادهم الرئيسية، فلن يستطيعوا منافسة هذه القوة.
حتى وإن كنت في مرحلة بناء تشي كي، فإن النصف إله يظل نصف إله!
هو متأكد أن تبلور هذه القوة ليس أدنى من ملك أشباح الووجي.
"أوهوهو، إنها حقاً قوة هائلة! آه، إنها تتدفق بداخلي!"
تشششش—
بحيازة جسد إله النار التاجر هوا يول مع اللوح الروحي كقلبه، يتحول قبر الأسود إلى صورته الخاصة.
"هاهاها! إنها الأفضل! الأفضل! الآن سأحكم قارة الغيوم الساكنة!"
يرتد صدى ضحكاته الهستيرية في أرجاء الحفرة. يجعل الإشعاع الأخضر والقوة المنبعثة من جسده هام جين ينظر إليه بيأس.
وفي تلك اللحظة.
"هاه؟"
يلحظ هام جين شيئاً غريباً في ظله.
إنه بوضوح ظله الخاص، لكن...
له 19 رأساً.
"ماذا...!؟"
ثم.
يسمع صوتاً مألوفاً.
[تشكيل. فعال.]
وفي اللحظة التالية.
كوجوغوغوغوغو!
تنشط التشكيلة التي وضعها هام جين، المتشابكة مع عروق التنين في وادي السلحفاة المنشق.
===
ملاحظة المؤلف: على الرغم من أن المعارك مع الشخصيات الثانوية هي الأكثر متعة، إلا أنه سيكون من المزعج تأخير القصة الرئيسية، لذا جمعت كل شيء في فصل واحد.
ملاحظات المترجم الإنجليزي: ربما لاحظ بعضكم الشيء الملح الذي تحدثت عنه سيوران قبل 300 سنة، وهو في الواقع خطأ استمراري لأنه حدث في الدورة السابقة. اعتبروه كما لو أن شيئاً مشابهاً حدث عندما قاتل سيو إيون-هيون ضد سيو هويل في بداية هذه الدورة، ههه.
---