حِكَايَة زَوْجَة الْأَب : الْفَصْل السَّادس
`•.¸¸.•´´¯`••..• الفصل 6 •..••`¯´´•.¸¸.•`
تم نشر الفصل على موقع نادي الروايات وترجم بواسطة —(••÷[ SIL2VER ]÷••)— يرجى عدم رفع الفصول في مواقع أخرى
هذا جنون. لماذا حدث هذا؟ هل أنا في حلم؟
أخيرًا تركت كل شيء ورائي وقررت أن أعيش بهدوء لوحدي ، لكن انتهى بي المطاف هنا؟ لا ، سيكون من الأفضل لو كان حلما.
إذا عدت بالفعل في الوقت المحدد ، ألن يكون الأمر أسوأ بكثير؟
إنه لأمر مخز أن نبدأ من جديد الآن.
" ها ... "
أطلقت تنهدًا من فمي. بدا الأمر صغيراً دون علمي ، لكن يبدو أن الكونت مولر كان يقف ورائي قد سمعه ، وهو شقيق زوجي وعم الأطفال.
" لابد أنكِ تشعرين بالملل. "
" ولكن أستكونين حقًا على ما يرام بتحمل هذا القدر؟ لقد استولت على الأوزة التي تبيض ذهبا ".
لقد كانت نبرته تحمل سخرية صارخة مختلطة مع نظرة حزن.
" هل هذا كل ما لديك لتقوله؟ "
" ماذا؟ "
" يبدو أن هذه هي المشاعر الوحيدة التي عَبَرت عنها في جنازة أخيك. حقًا...يمكنك المغادرة. أنا شخص مشغول للغاية. لا أستطيع قبول تعليقاتكم الساخرة في الوقت الحالي غادر. "
بدلاً من الرد ، " بماذا قلتي للتو؟ " أو " أي نوع من الأشياء الوقحة التي قد تفوهتِ بها للتو؟ " حدق الكونت مولر في وجهي بنظرة مرتعشة بدت أنها تشير إلى أنه لا يستطيع الرد لأنه كان عاجزًا عن الكلام.
في هذا الوقت من العام ، كٌنت مٌجرد طِفلة مليئة بالخوف دون أن أعرف حتى ماذا أفعل ، لكن عندما عدت الآن فجأة بالوقت ، ألقيت نظرةً شَرِسة. متجاهلهٌ تمامًا النظرات المثيرة للشفقة الموجهة إلي والتي لم تفارقني ، بحثت مرة أخرى في عقلي المعقد.
إنها مشكلة جدية إذا عُدتُ حقًا إلى الماضي.
أعني ، سأضطر أن أكرر آخر 7 سنوات. وأنا لا أريد أن أكرر كل المشاكل التي واجهتها.
انتهت مراسم الذكرى بينما كنت أمضغ أفكاري وحدي. وكانت مراسم الدفن كانت على وشك البدء.
لذلك ، انتظرتُ قليلًا حتى انتهى الكاهن المسؤول عن القداس الجنائزي من الصلاة ، ثم اقتربت من المنصة. بدت أعين الأشخاص الذين تابعوا تحركاتي شحيحة ، لكني شعرت بالخدر فقط.
" سيدة نويوانشتاين؟ "
" عفوا ، سيدي ، أود أن أناشد بأدب كل الحضور هنا ، أود أن أكون مع زوجي لفترة من الوقت بمفردي. اتمنى ان تتفهموا ذلك. "
انتشر الاضطراب. بينما كان المعزين يسعلون أو يتجهمون ، التفت لأنظر نحو الأطفال. على وجه الدقة ، إلى جيريمي.
كان وجهه لا يزال فارغًا ، لكن بالنسبة لي ، التي كُنتُ مَعَهُ مُنذ ما يُقَرِب العشر سنوات ، كان بإمكاني أن أرى بوضوح أنه كان غاضبًا مني.
كانت العيون الخضراء الداكنة والباردة بوضوح تخبرني بـ ماذا تفعلين.
آه ، أنا الشريرة على أي حال. دعه يحدق ، سأتجاهل ذلك فقط.
في الكنيسة الهادئة ، التي أصبحت فارغة كما طلبت ، فقط رائحة البخور اللطيفة كانت تحوم. كان التابوت مغطى برمز لنووانشتاين - وهو عبارة عن شارة على شكل أسد.
حدقت فيه للحظة وسقطت بهدوء بالقرب من التابوت ، " لم أرك منذ وقت طويل ، يوهان. "
همست ولمست غطاء التابوت ، بدت اللمسة حية. إذا كان هذا حقًا حلم ، فهو واقعي للغاية.
في الأصل ، في هذه المرحلة من الماضي ، لم أطلب الوقت من المعزين ، ولم أجلس وحدي وأتحدث مع زوجي المتوفى. كما أن الاحتكاك الصغير الذي حدث مع الكونت مولر في وقت سابق لم يحدث أيضًا.
في ذلك الوقت ، كنت خائفة ومرتبكة للغاية لدرجة أنني كنت أصلي في داخلي بشغف حتى أتمكن من الاختباء من أعين الناس بعد الجنازة.
ما مقدار الدموع التي ذرفتها تلك الفتاة السخيفة والحذرة لتتحول إلى ساحرة شريرة في مدينة نويوانشتاين؟
إذا القينا نظرةً إلى الوراء الآن ، فقد وقعت العديد من الأخطاء والحوادث. أنا فخورةً جدًا بنفسي لتجاوزي كل ذلك.
" هل ستصدقني إذا أخبرتك أنني أوفت بوعدي؟ هل يمكنك أن تصدق ان أبناؤك الساطعون كيف نمو لـ يصبحون باردين؟ "
أعلم أن الموتى لا يستطيعون الكلام لكني لا أنتظر إجابة.
صورة الأب القديس والعذراء مريم وهما يقفان بفخر على الجانبين الأيمن والأيسر من المذبح وينظران إلى أسفل جعلهما يبدوان وكأنهما يضحكان علي.
" أين حدث الخطأ؟ أنا لا أريد أن ألوم أحدا. كان زوجي هو الذي جعلني أقوم بذلك الوعد ، لكنني كنت من فَعَلَت كل شيء فظيع في سبيل الوفاء بذلك الوعد. "
رَكَضتُ مِثل خزان مُحترق دون حتى التفكير في النظر إلى الوراء أو النظر حولي. من أجل نشر شائعات الناس عني ، تراكم سوء الفهم والتناقضات.
انه فقط…
" لكن لا يمكنني فعل ذلك مرتين. لا أريد أن أعيش مثل الساحرة الشريرة ، لقد سئمت ذلك كثيرًا. "
... لم أكن أعلم أنه سيكون مؤلمًا للغاية عندما لا يُظهر الأشخاص حولي الامتنان لعملي الشاق.
ما نوع الامتنان الذي كنت أتمناه من الأطفال؟ شكر؟ إحترام؟ عاطِفَة؟
" هل تعرف؟ أردت حقًا أن أرى واحظر حفل زفاف جيريمي. "
بينما كنت أحني رأسي ، كان الشعر الوردي الطويل الذي يتدفق فوق التابوت غير منظم. كان شعور الدموع المتدفقة على خدي حيًا جدًا بالنسبة لي لدرجة انني كنت أحلم بالبكاء بهذه القوة في السابق.
إذا عدت حقًا إلى الماضي ، ألا يعني ذلك أن الآلهة يطلب مني اتخاذ خيار مختلف؟ خلاف ذلك ، لا يمكن تفسير هذه الظاهرة.
لا أعرف كم من الوقت كنت أفعل ذلك ، مستلقيًا على التابوت وأرتجف لفترة طويلة. لكن في النهاية ، رفعت نفسي ببطء.
هذا هو الوداع ، يوهان ، أتمنى أن يكون هذا آخر وداع لنا ………
بمجرد أن ابتعدت ، كدت أصرخ وأنا أواجه الشخص الذي لم أكن أتوقعه.
بدأ قلبي يوحش كالأرنب أمام الوحش.
منذ متى كان هنا؟
لم يكن الصبي الذي كان يقف على بعد ست خطوات مني سوى جيريمي. إنه ليس الرجل البالغ من العمر 21 عامًا والذي يتمتع بصحة جيدة والذي هو مألوف بالنسبة لي ، ولكنه كان الشاب جيريمي الذي لا يزال يقف على الحدود بين صبي وشاب.
عندما تداخلت صورة الصبي أمامي مع الشاب الذي في ذاكرتي ، ظهر شعور غريب لم أستطع التعبير عنه.
" جيريمي؟ لماذا أتيت؟ "
مسحت دموعي بسرعة بظهر يدي وسألت.
لم يرد جيريمي. بصمت عبر وجهي الرطب الحدقات الخضراء الغامقة ، كما لو كان عبر ارتباك من الضوء ينظر إليي.
شعرت وكأن ضوءًا مرتبكًا يضيء عبر عينيه الخضراء الداكنة ، يجتاح وجهي المبتل دون أن ينبس ببنت شفة.