أوه أون جو كان لديها حلم.
ظهيرة هادئة.
مشاهدة ابنها الثمين يلعب في ساحة اللعب في الشقة.
تظل تنظر إليه، خائفة من أن يتعرض للأذى - مجرد يوم عادي آخر.
ثم فتحت عينيها بهدوء.
عندما أدركت أنها استيقظت من النوم، شهقت أوه أون جو بهدوء وبكت.
لقد كان حلما جميلا.
لم تتمكن من حبس دموعها لأنها كانت تعلم أن هذا الحلم لن يتحقق أبدًا.
كان ذلك عندما—
"أوه أون جو."
كان هناك رجل يقف عند مخرج الطوارئ، وينظر إليها مباشرة.
'من هو؟'
ربما بسبب الحلم، من الغريب أنها شعرت بالراحة في وجوده.
"سررتُ بلقائك. اسمي كيم جايهيون."
كان هناك شيء غامض عنه.
غرائزها قالت لها-
كان مصدر القوة المجهولة التي شعرت بها للتو يقف أمامها مباشرة.
كانت تلك القوة الساحقة مختبئة تحت سلوكه اللطيف.
"...هل كنت أنت؟"
"عفواً؟"
"الشخص الذي فجر رؤوس العفاريت."
أومأ برأسه ببطء للتأكيد.
"نعم."
كأن الأمر لم يكن له أي شيء.
'ربما…'
هل كان ذلك الضباب المتبقي من حلمها؟
أم كان ذلك بسبب ما حلمت به؟
لقد خطرت في ذهنها فكرة سخيفة.
'إذا كان هذا الرجل...'
هل يمكن أن يكون ذلك ممكنا؟
بينما كانت الدموع تنهمر على وجهها، توسلت أوه أون جو أمام هذا الغريب.
"أرجوك... أرجوك أنقذ ابني. حتى لو ليوم واحد فقط..."
كان لقائي الأول مع أوه أون جو مكثفًا منذ البداية.
[لقد ارتفع مستوى ثقة المواطن أوه أون جو بشكل كبير.]
مجرد التواصل البصري معها أدى إلى زيادة كبيرة في الثقة.
وبعد بضع كلمات فقط، ظهر إشعار آخر بزيادة الثقة.
لقد حدث ذلك في اللحظة التي كشفت فيها أنني الشخص الذي قتل العفاريت.
وبعد ذلك مباشرة، حدقت بي بنظرة فارغة لفترة طويلة قبل أن تنفجر في البكاء وتقدم طلبًا يائسًا.
"من فضلك... من فضلك أنقذ ابني."
"…"
أنقذ ابنها
كان هذا وحده كافيا بالنسبة لي لفهم الموقف.
'لا بد أنها فقدت طفلها بسبب العفاريت.'
كان الدرج الطارئ فوضويًا، ومليئًا بجثث العفاريت التي قتلتها أوه أون جو.
وبما أنها قتلتهم قبل أن تصبح مواطنة، فإن جثثهم لم تختفِ.
كانت البقايا مرعبة.
جماجم محطمة، أحشاء متناثرة، رقاب مكسورة—
لم يكن من الصعب أن نتخيل مدى يأس المعركة.
ومن تلك الآثار، استطعت أن أشعر بالكراهية الساحقة.
'انقذه؟'
لم تطلب مني أن أشفي ابنها المصاب.
لقد طلبت مني أن أعيده من الموت.
"هووو..."
ربما كانت تعلم مدى استحالة هذا الطلب، لأنها بعد أن قالته، بكت حزناً.
عندما نظرت إليها، شعرت بشيء يتحرك في صدري.
'هل حقا لا يوجد هناك أي وسيلة؟'
إعادة الموتى
في يوم من الأيام، كنت أعتقد أن هذا سؤال سخيف.
لكن في هذا العالم، حيث تغير كل شيء، لم يكن الأمر سخيفًا تمامًا.
وبعد كل هذا، هل كانت الوحوش والبشر الخارقون الذين يتجولون في الشوارع أقل عبثية؟
فكرت للحظة قبل أن يخطر ببالي احتمال ما.
'إذا نجح هذا...'
عندما اكتسبت القدرة على منح المهام لأول مرة، قمت باختبار حدود العقوبة.
ولكنني لم أختبر حدود المكافآت مطلقًا.
'مهمة. اصطد ألف عفريت. لا حدود زمنية. لا عقوبة. المكافأة... إحياء الابن.'
دينغ!
في اللحظة التي سمعت فيها إشعار النظام، لم أستطع إلا أن أشعر ببصيص من الأمل.
لو كان هذا ممكنًا حقًا، فهذا يعني أنني أستطيع إحياء الموتى أيضًا.
وهذا يعني أنني أستطيع أن أفعل الشيء نفسه لأحبائي.
لكن-
[لا يمكن تعيين المهمة.]
لقد تحطمت آمالي على الفور.
'لذا فالأمر ليس ممكنا على الإطلاق...'
كما هو متوقع.
بغض النظر عن مدى عظمة القدرة، فإن إرجاع شخص ما إلى الحياة يجب أن يكون مستحيلاً.
هذا ما كنت أعتقده-حتى تلك اللحظة.
[لا توجد أموال كافية لمنح (مكافأة المهمة: القيامة).]
[يرجى زيادة الأموال المتاحة لديك وحاول مرة أخرى.]
"…ماذا؟"
لفترة من الوقت، شككت في عيني.
لأن نافذة النظام عرضت شيئًا سخيفًا تمامًا.
ولكن مهما أعدت قراءتها، لم تتغير الرسالة.
'لذا، بعبارة أخرى...'
كان المعنى واضحا تماما.
'طالما أن لدي المال، هل أستطيع إعادة الموتى إلى الحياة؟'
حتى عندما حاولت ذلك، لم أعتقد حقًا أنه سينجح.
'يا إلاهي.'
ولكن في الواقع كان ذلك ممكنا.
"هيك..."
أوه وون جو، كانت تبكي بهدوء، وتبدو مثيرة للشفقة تمامًا.
لقد كان الأمر قاسياً، ولكن حتى عندما كانت تبكي أمامي، كنت أحسب الأرقام في رأسي.
'لا أستطيع تقدير المبلغ الذي ستتكلفه عملية الإحياء حتى الآن.'
حتى بدون أرقام دقيقة، كنت متأكدًا من أن الأمر سيتطلب مبلغًا فلكيًا.
'هل يستحق هذا الشخص استثمار هذا القدر من المال فيه؟'
ولم تكن هناك حاجة للتأمل المطول.
لقد كان مستواها وقدراتها وحدها أكثر من كافية لتبرير الاستثمار.
"أوه إيون جو. أوه إيون جو."
ناديتها عندما رفعت وجهها الملطخ بالدموع.
"أعتقد أنني أستطيع مساعدتك."
"…ماذا؟"
"أستطيع أن أعيد ابنك إلى الحياة."
"!!!"
انتبهت أوه إيون جو، وكان وجهها مليئًا بالصدمة.
"حقًا؟ هل تقول حقًا إنك تستطيع إنقاذ ابني؟"
"بصراحة، هذا ليس ممكنا في الوقت الراهن."
"آه..."
تغير وجهها من خيبة الأمل، لكنني واصلت الحديث.
"ولكن أقسم باسمي— أني سأعيد ابنك."
"ماذا... ماذا علي أن أفعل؟"
هي لم تصدقني حقا.
لقد كانت تتمسك بكل ما هو ممكن.
لقد كان اليأس مكتوبا على وجهها.
"همم."
جزء مني أراد إعادتها مباشرة إلى منزل عائلتي.
أردت أن أطلب منها إحضارهم إلى هذه الشقة.
بعد كل شيء، كانت لديها المواصفات الأقوى بين جميع المدنيين.
لكن إرسالها بمفردها كان مخاطرة كبيرة.
وكان أكبر مصدر قلق لها هو مستوى الوحوش التي قد تواجهها في الطريق.
'إذا كنت سأرسلها، فأنا بحاجة إلى التأكد من أنها تتمتع بدعم قوي لتقليل الخطر.'
أقوى مزيج كان لدي حاليًا بين أوراقي كان إحضار أوه إيون جو إلى حزب ها دونج جون.
في حزب ها دونج جون، كان هناك مون بيونج هو وكانج ديوك سو، الذين تم تسجيلهم كأتباع.
لقد وصل كلاهما إلى المستويين 30 و 25 على التوالي، وحتى أنهما أيقظا قدرات لائقة.
إذا انضمت إليهم أوه إيون جو، التي كانت في المستوى 33، فسوف يكونون قادرين على تمزيق معظم الوحوش بسهولة.
'السيناريو الأفضل سيكون أن أجعل كل السبعة من أتباعي.'
لو حدث ذلك، لما اضطررتُ للقلق حتى لو واجهنا وحشًا لا يُقهر. بإمكاني ببساطة استدعاءهم جميعًا كأتباع لي.
وهذا من شأنه أن يقلل بشكل كبير من خطر فقدان قوتنا القتالية.
بعد أن نظمت أفكاري، توجهت إلى أوه إيون جو وتحدثت.
"في الوقت الحالي، تفضلي معي. هناك بعض الأشخاص الذين أود أن أقدمهم لك."
…..
"تشرفت بلقائك. أنا ها دونغ-غون."
"أنا أوه إيون جو."
تم التعارف بين أوه إيون جو ومجموعة ها دونج جون في غرفة معيشة عائلة تشوي هيونج جون.
تفرق الناجون الذين ملأوا المكان سابقًا إلى منازلهم حاملين إمدادات الإغاثة. لكن بما أن مجموعة ها دونغ-جون وأوه إيون جو كانوا في الأصل من عمارتين سكنيتين مختلفتين، لم يكن لديهم مكان مناسب للإقامة.
بفضل السيد الكريم تشوي هيونج جون، تمكنوا من التجمع هنا.
تحدثت أوه إيون جو بحذر أولاً.
"أنتَ من اصطاد العفاريت برمي كرات البيسبول، أليس كذلك؟ وتلك المرأة تُطلق السهام."
بدا ها دونج جون متفاجئًا وسأل،
"هل تعرفنا؟"
"ألا تتذكرني؟ لقد التقينا من قبل."
عندما لم يظهروا أي علامة على التعرف، قامت أوه وون جو بتفعيل قدرتها.
كراك!
"اوغه!"
منذ لحظة، كانت تبدو وكأنها مجرد امرأة عادية في منتصف العمر، ولكن فجأة، تحولت إلى وحش مغطى بالفراء الأسود.
شهقت كيم جا يونج من الصدمة وصرخت.
"المستذئب من الطريق الجانبي!"
كان المستذئب الذي شاهده حزب ها دونج جون في الزقاق هو في الواقع أوه إيون جو في شكلها الوحشي.
عادت بسرعة إلى شكلها البشري وصححتهم بشكل عرضي.
"ولكي أكون دقيقًا، أنا لست ذئبًا، أنا دب."
"...دب؟"
"نعم ، دب."
بفضل ردها اللطيف غير المتوقع، خففت حدة التوتر في الأجواء.
'هل هذا هو هدوء شخص بالغ؟'
ثم ابتسمت أوه إيون جو وقالت،
"لقد ساعدتك عدة مرات. ألم تلاحظ؟"
"أوه!"
"ذلك الوقت!"
كأنهم يتذكرون لحظة معينة، فكان رد فعلهم فوريًا.
"لقد كنت أنت الشخص الذي ساعدنا عند مدخل موقف السيارات تحت الأرض!"
"كان ذلك مقصودًا. فالعفاريت أعدائي في نهاية المطاف."
لقد افترضت أنها كانت اجتماعية فقط، ولكن من المحادثة، بدا الأمر وكأنها قد طورت بالفعل حبًا لحزب ها دونج جون.
وهذا جعل الأمور تتقدم بشكل أسرع.
"إنه لأمر مريح أنكم جميعًا تعرفون بعضكم البعض بالفعل."
لقد أعطيت أوه إيون جو شرحًا موجزًا للوضع.
"أرى... إذًا جدتك..."
[لقد ارتفع مستوى ثقة المواطن أوه إيون جو بشكل كبير.]
"مهمة إنقاذ جدة مون بيونغ هو مُخطط لها غدًا صباحًا. أوه إيون جو، ستنضم إلينا في العملية."
لم تكن الخطة معقدة بشكل خاص.
بما أننا طاردنا العديد من العفاريت في موقف السيارات تحت الأرض، فقد انخفض عددهم في المنطقة المحيطة بشكل ملحوظ. كان الهدف هو استغلال هذه الفرصة وإنقاذ جدة مون بيونغ هو.
"سوف أعتمد عليك."
"نفس الشيء هنا."
وبذلك تم اختتام الاجتماع التمهيدي لعملية الغد.
"جميعا ، لقد عملتم بجد اليوم. خذوا قسطًا من الراحة، وسأراكم في الصباح الباكر."
في تلك اللحظة، تحدث معي تشوي هيونج جون، الذي كان يستمع بصمت، بتردد.
"أوه...جايهيون؟"
"نعم؟"
"هل سأشارك في عملية الغد؟"
كان العرق يتصبب على وجهه.
في الأصل، كنت أنوي أن أحضره معي.
ومع ذلك، بعد رؤية أدائه في عملية العفريت السابقة، لم يكن أمامي خيار سوى إعادة النظر.
'حتى لو كانت لديك قوة هائلة، فمن غير المجدي أن يتجمد جسدك أمام الوحش.'
في الواقع، أثناء رحلة الصيد الجماعية، كان تشوي هيونج جون في خطر كبير.
مع العلم بذلك، لم أتمكن من إدخاله إلى العملية.
هززتُ رأسي مرةً وأجبتُ:
"لا. أنت أيضًا أُصبتَ. يجب أن ترتاحَ تمامًا غدًا."
"فووه."
عندما سمع تشوي هيونج جون ردي، تنهد بارتياح.
سألته بارك هاي وون، التي كانت تشعر بالارتياح بجانبه، بقلق:
"لكن ماذا نفعل؟ لدينا بعض أغطية فراش الضيوف، لكنها ليست كافية..."
"هل هو ناقص بشكل جدي؟"
"ليس حقًا... ولكن إذا تمكنا من ذلك، فقد ينجح الأمر."
يبدو أنه إذا غادر شخصان فقط، فسوف يتمكن الجميع من النوم بشكل مريح.
قلت،
"يمكن لبقيتكم النوم هنا، لكن مون بيونغ هو وكانغ ديوك سو، من فضلكم أتبعاني."
"هاه؟"
"ان-انتظر، أنا؟"
أومأت برأسي نحوهما، اللذين بدا عليهما الارتباك.
"نعم، أنتما الاثنان."
دخل مون بيونج هو إلى المنزل بطريقة غير متوقعة، بينما كان كانج ديوك سو يتبعه، وكان يبدو متوتراً للغاية.
"تلك الغرفة الصغيرة هناك هي غرفة الضيوف. البطانيات موجودة داخل الخزانة المدمجة، لذا أخرجها واستخدمها عند الحاجة."
"شكرًا لك."
قبل أن يدخلا، قلتُ:
"هل تعلمان لماذا ناديتُكما كليكما على حدة؟"
حكّ كانغ دوك سو رأسه.
"لستُ متأكدًا."
بعد ذلك مباشرةً، تكلم مون بيونغ هو:
"هل هذا لأنك اخترتنا ، جا
يهيون؟"
أومأت برأسي.
"هذا صحيح."
نظرتُ إليهما مباشرةً، وواصلتُ شرحي.
"لقد استيقظتما. مون بيونغ هو، قدرتك هي 'الانتقال الآني'. كانغ دوك سو، قدرتك هي 'الفارس الحديدي'."
اتسعت أعينهم من الصدمة.
يبدو أنهم وجدوا كلماتي صعبة التصديق.
في داخلي فكرت في نفسي:
'مهمة. أظهر قدراتك أمامي. المدة: ساعة واحدة. العقوبة: النوم في الردهة. المكافأة...'
إلى أي مدى يمكن أن تصل مكافآت المهمة؟
'تعزيز القوة.'
دينغ!
يتبع…
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
ترجمة: Aeiko