بوسان (釜山).
كانت المنطقة مليئة بالجبال حتى أن اسمها كان يحتوي على الحرف الصيني الذي يعني "جبل" (山).
خلال الحرب الكورية، تدفق عدد لا يحصى من اللاجئين إلى بوسان، مما أدى إلى ظهور مشهد فريد من نوعه، حيث تشكلت مجتمعات بأكملها على سفوح الجبال.
ما بدأ كأحياء عشوائية مؤقتة استوطن تدريجيا وتطور إلى أحياء كاملة على التلال.
نظرًا لأن المنازل كانت مكتظة على طول الجبل بأكمله، أصبحت المنطقة معروفة بشبكتها من الأزقة التي تشبه المتاهة.
***
"اركض!"
كان حزب ها دونج جيون يتحرك بسرعة عبر الأزقة الضيقة، مع عشرات العفاريت يطاردونهم في حالة من الهياج.
وعلى الرغم من حجمهم الصغير، كان العفاريت سريعين بشكل لا يصدق، حيث كانوا يقتربون بشكل مطرد من المسافة بينهم وبين المجموعة.
في تلك اللحظة، الشخص الذي يركض في الخلف، كانغ دوك سو، استدار وصاح.
"يا أبناء العاهرة!"
وونغ!
انطلق وميض من الضوء الأبيض عندما ظهر كانج دوك سو، مرتديًا درعًا كامل الجسم مشعًا ويحمل هلبردًا.
"هااااه!"
لقد دفع سيفه نحو العفريت الذي كان ينقض نحوه.
ثواك!
"كاااااك!"
كان العفريت، الذي تم طعنه في طرف السيف، يسعل الدم بينما كان يطير في الهواء.
لكن القضاء على عفريت واحد لم يكن كافيا.
ما جعل العفاريت مرعبة حقًا هو قدرتها على استغلال ميزة الأعداد.
"كييك-!"
"كياااههه!"
هاجم اثنان من العفاريت كانغ دوك سو في وقت واحد من كلا الجانبين.
وكان أحدهم يحمل سكين مطبخ حادة، مما جعل الأمر خطيرًا بشكل خاص.
لكن-
كلانغ!
"كييك؟"
"كيوك!"
كانت مخالب العفريت وسكينه عديمة الفائدة تمامًا ضد درع كانج دوك سو الذي يغطي الجسم بالكامل.
"موت!"
سووش!
في كل مرة كان يلوح فيها بسيفه، كانت حياة العفريت تُقطع بلا رحمة.
تناثر الدم في كل اتجاه.
سلاش!
فقط بعد خسارة العديد من رفاقهم أدرك العفاريت أن مهاجمة كانج دوك سو كان بلا جدوى.
لقد غيرت هذه المخلوقات الماكرة استراتيجيتها بسرعة.
وبدلا من مواجهته، بدأوا بتجاهله وهربوا.
"أيها الأوغاد الصغار!"
حاول كانج دوك سو جاهدا سد الزقاق الضيق، لكنه وحده لم يكن كافيا لإيقافهم جميعا.
ثود!
لكل عفريت تمكن من القضاء عليه، تمكن ثلاثة أو أربعة منهم من التسلل بجانبه ومواصلة مطاردة بقية المجموعة.
"كيكك!"
لقد سخر منه العفاريت الذين هربوا من كانج دوك سو بسخرية - على الرغم من أن ضحكهم لم يدم طويلاً.
ثواك!
أطلقت كيم جا يونج سهمًا اخترق أحد رؤوسهم بشكل نظيف.
"تجاهل أولئك الذين يمرون بجانبك!"
"فهمت!"
حتى لو تمكن بعض العفاريت من النجاة، فقد تم القضاء عليهم بسرعة بواسطة وابل السهام من الآخرين.
وبفضل ذلك، أصبح كانغ دوك سو قادرًا على القتال بحرية دون تراجع.
"تعالوا إليّ ، جميعكم!"
سويش!
تحت حماية الدرع الصلب، لوح بسلاحه بلا رحمة، وبدأ العفاريت تدريجيا في تغيير رأيهم.
لقد كان الأمر طبيعيًا - بعد كل شيء، فقد تقلصت أعدادهم إلى ما يزيد قليلاً عن اثني عشر.
أكثر من نصفهم قد سقطوا بالفعل في حزب ها دونغ جون.
"سكريشش! سكويكك!"
"كييييييك—!"
عندما شعروا أن التيار يتحول ضدهم، بدأ العفاريت بالفرار.
لكن فرصتهم في الهروب تم منعها منذ البداية.
خرج وحش أسود من الزقاق المقابل، وقطع طريقهم.
"غررررررر!"
انضمت أوه وون جو، التي غادرت لفترة وجيزة للتعامل مع حشد آخر من العفاريت، مرة أخرى إلى المعركة.
فجأة وجدت مجموعة العفاريت نفسها محاصرة من الجانبين، ومنذ تلك اللحظة بدأت مذبحة من جانب واحد.
"كياااه!"
"كييييييك!"
من الأمام، كان هناك إنسان يرتدي درعًا فضيًا يلوح برمحه، بينما من الخلف، كان هناك وحش أسود يمزق رفاقهم.
لقد كان زقاقًا ضيقًا.
لم يكن لدى العفاريت مكان للهروب أو الاختباء.
وكلما حاولوا الفرار، كانت السهام الشبيهة بالأشباح تقطعهم.
"كيييييك!"
لم يستغرق الأمر سوى بضع عشرات من الثواني للقضاء تمامًا على العفاريت المتبقية.
***
[أكمل المواطن أوه وون جو المهمة.]
'لطيف. هذه المرة، إنه نجاح.'
بعد عدة تجارب، تمكن من تحديد النقطة المحددة التي لا يتطلب فيها صيد العفريت أي تكاليف.
'لذا عليّ قتل مئة عفريت فقط لأُحقق التعادل؟ هذا أصعب مما توقعت.'
كان يقوم باختبار متى سيختفي أجر المهمة الأساسية البالغ 30,000 وون إذا لم يتم تحديد أي مكافأة.
وكانت المحاولة الأولى، التي تطلبت صيد 10 من العفاريت، قد أسفرت عن تكلفة بلغت نحو 23 ألف وون.
بالنسبة لـ 30 عفريتًا، انخفضت التكلفة إلى حوالي 15,000 وون.
وبحسب حسابات دقيقة، كان هناك ما بين 30 إلى 100 من العفاريت، وهو ما يمثل نقطة التعادل التي لم تترتب عليها أي تكاليف إضافية.
[لقد استخدم المواطن أوه وون جو جميع محاولات المهمة المتاحة لهذا اليوم.]
[تقييم المهام التي أكملها المواطن أوه وون جو.]
[····· التقييم ······]
وبينما كان يتحقق من الإشعارات، استمر في الحفاظ على مهارته، عيون المطلق.
بحلول هذا الوقت، كان معتادًا على هذه الحالة لدرجة أنه كان قادرًا على تناول الطعام مع الحفاظ على المهارة نشطة.
سلوورب-
كان يراقب حزب ها دونغ جيون بهدوء أثناء تناول الرامن.
في بعض الأحيان واجهوا مجموعات من العفاريت في الأزقة، ولكن لم تكن هناك أي مشاكل.
لقد ضمن أداء أوه وون جو الساحق ذلك.
على الرغم من أن كانغ ديوك سو ومون بيونغ هو قدما أداءً جيدًا مقارنة بالآخرين، إلا أنهما لم يتمكنا من مطابقة أوه وون جو.
بعد كل شيء، فقد تمكنت بمفردها من القضاء على أكثر من 140 من العفاريت.
'هذا جنون.'
كانت أوه وون جو، في شكلها الوحشي، التي تمزق العفاريت، أقرب إلى حيوان بري.
لا عجب أن مجموعة ها دونغ جيون أخطأوا في اعتبارها وحشًا عندما رأوها لأول مرة.
لقد بدا الأمر وكأنهم سيصلون إلى موقع جدة مون بيونغ هو دون الكثير من المتاعب.
وثم-
[المواطن كيم جا يونغ أكمل المهمة.]
[تم خصم تكلفة المهمة: 2,142 وون.]
"ألفي وون؟"
بالطبع، لم تكن أوه وون جو هي الشخص الوحيد الذي كلف بهذه المهمة.
لقد تم تكليف فريق ها دونغ جيون بأكمله بمهمة مشتركة لمطاردة عشرة من العفاريت.
وكان المحتوى، والوقت، والمكافأة، والعقوبة كلها متماثلة تمامًا.
ومع ذلك، فإن فارق التكلفة بين الوقت الذي أكملت فيه أوه وون جو المهمة والوقت الذي أكملته فيه كيم جا يونغ كان هائلاً.
لقد كنت أتوقع وجود بعض التباين، لكن الفارق كان أعظم مما كنت أعتقد.
'هذا يؤكد ذلك. كفاءة المهمة تختلف اختلافًا كبيرًا حسب مستوى مهارة الشخص الذي يُكملها.'
في المستوى 33، كان على أوه وون جو اصطياد عشرات العفاريت لخفض التكلفة الأساسية بمقدار 30,000 وون. في الوقت نفسه، كان بإمكان كيم جا يونغ تحقيق نفس التخفيض بصيد حوالي اثني عشر عفريتًا فقط.
'تعيين مهمة إلى كيم جا يونغ: صيد 13 عفريتًا.'
لقد قمت بزيادة عدد العفاريت قليلاً وأعدت تعيين المهمة.
[تم التقييم بالكامل.]
تم الانتهاء من تقييم المهمة اليومية لـأوه وون جو.
[تم إيداع 132,966 وون في محفظة الحاكم المطلق للمنزل.]
'هاه؟'
المكافأة غير المتوقعة جعلتني أميل رأسي في حيرة.
بالنسبة لكانغ ديوك سو، الذي كانت جميع مهامه الثلاث مرتبطة بالقوة، كانت المكافأة عبارة عن "قدر صغير من القوة".
نظرًا لأن جميع مهام أوه وون جو كانت تتضمن صيد العفاريت، فقد توقعت أن تكون المكافأة عبارة عن "كمية صغيرة من نقاط الخبرة".
ولكن عندما قمت بالتحقق، بدلاً من نقاط الخبرة، تلقيت مكافأة مالية.
'ويبدو أن المبلغ كبيرٌ بشكلٍ غريب. هل المكافأة الإضافية عشوائية؟'
إذا فكرنا في الأمر، فقد بدا هذا منطقيًا بالفعل.
على عكس مهمة كانج دوك سو، والتي تضمنت فقط تمارين الضغط والقرفصاء، فإن مهمة أوه وون جو تطلبت منها مطاردة ما مجموعه 140 عفريتًا.
'يجب أن تزداد المكافأة وفقًا لذلك.'
كنت على وشك المضي قدمًا دون التفكير كثيرًا عندما حدث شيء ما.
وصلت مجموعة ها دونج جيون أخيرًا بالقرب من المنزل الذي تعيش فيه جدة مون بيونغ هو، وانتقل مون بيونغ هو إلى داخل المنزل.
في تلك اللحظة بالذات—
[أكمل المواطن مون بيونغ هو مهمة.]
[تم خصم 40,930 وون كتكلفة للمهمة.]
ظهرت رسالة إشعار بإكمال المهمة.
على عكس الآخرين، تم تكليف مون بيونغ هو بمهمة تتطلب منه استخدام النقل الآني عشر مرات.
وكانت المكافأة، بطبيعة الحال، زيادة في كفاءته في النقل الآني.
كان الهدف هو تطوير قدرة مون بيونغ هو على النقل الآني بأسرع ما يمكن.
[لقد استخدم المواطن مون بيونغ هو كل محاولات المهمة المتاحة لهذا اليوم.]
[تقييم المهام التي قام بها المواطن مون بيونغ هو.]
[····· التقييم قيد التقدم ······]
'أتساءل ما هي المكافأة هذه المرة؟'
بصراحة، كنت متحمسًا بعض الشيء.
كانت جميع مهام مون بيونج هو مرتبطة بالمهارات، وكانت المكافآت عبارة عن تحسينات في كفاءته في النقل الآني.
نظرًا لأن المكافآت الإضافية تبدو مرتبطة بمحتوى المهمة، فمن المرجح أن تزداد كفاءته في مهارة النقل الآني.
'المتجر والمخزن ليس لديهما مستويات كفاءة حقًا، لذلك ربما سيعزز ذلك كفاءة مهارات صيانة الكرامة أو عين الحاكم المطلق؟'
كان الحفاظ على الكرامة يعتمد بشكل مدهش على الكفاءة.
لقد أدركت أهميته أثناء صيد العفاريت.
عندما قمت بتفريغ الكهرباء لاصطياد العفاريت، اكتشفت إمكانية أخرى لمهارة الحفاظ على الكرامة.
'لقد كان لدي بالتأكيد بعض السيطرة على قوتي.'
عندما أطلقت الكهرباء تجاه العفاريت، تحققت نيتي في إطلاق تيار قوي تمامًا كما تخيلت.
نظرًا لأنني كنت أقوم بتنظيم إنتاج الكهرباء بشكل نشط باستخدام مهارة صيانة الكرامة، فلم يكن الأمر مجرد خيالي.
إذا زادت مهارته، كنت على يقين من أنني أستطيع أن أفعل المزيد.
'إن زيادة كفاءة عين الحاكم المطلق سيكون مفيدًا أيضًا.'
في البداية، كان استخدام عين الحاكم المطلق يجعل من الصعب القيام بأي شيء آخر.
الآن، أستطيع استخدامه أثناء تناول الطعام.
إذا زادت الكفاءة أكثر، ربما أكون قادرًا على الحفاظ عليها بشكل طبيعي مثل التنفس.
'أو ربما سيؤدي ذلك إلى تحسين تلك المهارة الجديدة التي حصلت عليها للتو؟'
عندما وصل إعلان البقاء في المنزل إلى المستوى 7، قمت بفتح مهارة جديدة.
صحة الحاكم المطلق للمنزل (سلبية) المستوى 1
يزيد المناعة بشكل كبير.
في تلك اللحظة، لم تبدو هذه المهارة مذهلة بشكل خاص.
كانت الفوائد الوحيدة هي انخفاض احتمالية الإصابة بالأمراض وتقليل خطر الإصابة بالعدوى الثانوية من الجروح.
'ولكن لديه الكثير من الإمكانات.'
من بين كل المهارات التي اكتسبتها حتى الآن، هذه هي التي أثارت اهتمامي أكثر من غيرها.
ولسبب بسيط-
'إذا قمت برفع المستوى، ألن أحصل في النهاية على الخلود أو شيء من هذا القبيل؟'
في المستوى الأول، كان ذلك يزيد فقط من المناعة، ولكن مع تطور المهارة، من كان يعلم ما يمكن أن تصبح عليه؟
'كل هذا رائع، ولكن في النهاية، نقاط المهارة هي المشكلة الحقيقية.'
نقاط المهارة.
بالطبع، من أجل رفع مستوى أداء المهارات، كان من الضروري رفع المستوى.
على الرغم من أن مستوى "إعلان المنزل" ارتفع إلى 7 من خلال صيد الغوغاء، إلا أنه لم يتم منح أي نقاط مهارة جديدة.
'يبدو أنهم يعطون فقط 3 نقاط مهارة كل 5 مستويات...'
وهذا يعني أنني كان عليّ رفع مستوى "الإعلان المنزلي" إلى 10 حتى أتمكن من الحصول على نقاط المهارة.
'من المحتمل أنهم سيعطون 3 نقاط فقط أيضًا، أليس كذلك؟'
بصراحة، كان ذلك بخيلاً للغاية.
مع امتلاء فتحات تسجيل العناصر في المتجر تقريبًا، كان لزامًا عليّ استثمار نقطة واحدة على الأقل في المتجر.
كان هناك الكثير من العناصر التي تحتاج إلى إدراجها.
'هذا سيتركني مع نقطتين فقط.'
كانت النقاط المتبقية قليلة، ولكن كان هناك الكثير من المهارات التي أردت الاستثمار فيها.
المهارة التي أثارت اهتمامي أكثر هي مهارة "الحفاظ على الكرامة".
لقد كان امتلاك القدرة على التحكم في المرافق الأساسية مثل الكهرباء والمياه والغاز أمرًا مثيرًا للإعجاب بالفعل.
ولكن في المستوى الثاني، ظهرت مهارة جديدة وهي مهارة "التابع".
'مهارة تؤدي حرفيًا إلى إنتاج أعداد كبيرة من البشر الخارقين.'
على الرغم من أن شروطًا مثل الثقة والولاء كانت مرتبطة، فإن القدرة على منح قدرات خارقة للطبيعة في هذا النوع من العالم كانت ميزة هائلة.
بمجرد النظر إلى أداء كانج ديوك سو ضد العفاريت، أصبح واضحًا أن امتلاك قدرات خارقة للطبيعة أحدث فرقًا كبيرًا.
'بصراحة، حتى مجرد زيادة الحد الأقصى للتسجيلات التابعة سيكون مفيدًا.'
في الوقت الحالي، كان الحد الأقصى لعدد التابعين المسجلين هو 10.
حتى لو لم تتم إضافة أي ميزات أخرى، فإن مجرد زيادة هذا الحد سيجعل استثمار نقاط المهارة يستحق العناء.
'هاه... ما فائدة هذا القلق؟ ما زال أمامي طريق طويل قبل أن أصل إلى المستوى العاشر.'
بينما ضربتني موجة من الشك الوجودي، اكتمل أخيرًا تقييم مهمة مون بيونغ هو اليومية.
[تم التقييم بالكامل.]
'حسنًا، ما هي المهارة التي ستزداد كفاءتها؟'
لقد انتظرت المكافأة بفارغ الصبر.
[الجائزة الكبرى!]
[تهانينا.]
[لقد حصلت على نقطة مهارة.]
'ماذا؟ جائزة كبرى؟'
لقد ظهر إشعار لم أتخيله أبدًا.
'يمكنك الحصول على نقاط المهارة من هذا؟'
لقد صدمت لدرجة أنني نسيت أن أحافظ على مهارة "عين المطلق" الخاصة بي.
أثناء النظر إلى الرسالة التي أمامي بنظرة فارغة، فتحت نافذة المهارة بسرعة للتحقق.
[نقاط المهارة المتاحة: 1]
عند رؤية ذلك، انحنت زوايا فمي إلى الأعلى بعمق.
"…هذا مذهل"
يتبع…
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
ترجمة: Aeiko