الفصل المئة والرابع والسبعون : المنشدة الروحانية
________________________________________
في الحقيقة، لم يكن الدافـع الصاروخي العملاق يدفع عش الأم الفضائي نحو الشمس! في خط مستقيم تمامًا.
ففي مقدمة الدافـع الصاروخي، كان هناك مولد مجال نمو فائق يتفاعل مع عش الأم الفضائي على المستوى الخلوي، مما أدى إلى تصلب جدار الخلية، حتى لا يخترق الدافـع الصاروخي العش بسهولة. فرغم ضخامة الدافـع، كان حجمه لا يتجاوز حجم الإبرة مقارنة بحجم عش الأم الفضائي الكلي، وكان سيخترقه لولا هذه التقنية.
ونظراً لكتلته، لم يكن الدافـع الصاروخي قادراً على دفع عش الأم الفضائي مباشرة نحو الشمس!. كانت الخطة تقتضي استغلال قوة جاذبية القمر 2 لزيادة التسارع، وكان الهدف هو الدوران حول القمر 2 لجمع قوة الطرد المركزي التي من شأنها أن تزيد الدفع.
كانت العملية بأكملها مقررة لتستغرق ساعتين وأربعين دقيقة. ووفقاً للحاسوب المركزي، ستكون الساعتان الأوليان هما الأهم. وبعد الساعتين، سيصل التسارع إلى نقطة اللاعودة.
وقبل ذلك، لم يكن الدافـع الصاروخي ليتحمل أي هجوم معادٍ، وكان يجب توجيهه يدوياً. كُلف ياو يوان بمهمة معالجة هذين التفصيلين المهمين. لقد نجح في ذلك، فتمكن الدافـع الصاروخي من التمركز داخل عش الأم الفضائي، ليبدأ بذلك صراعاً عنيفاً بين عش الأم الفضائي والنبتة الفضائية. أدى هذا إلى تناقص كثافة جسيمات المنشئُ، لأن عش الأم الفضائي كان يركز جهوده على مواجهة النبتة الفضائية. وعندما بلغ عش الأم الفضائي مدار القمر 2، كانت جسيمات المنشئُ قد اختفت تماماً، وعادت الاتصالات للعمل.
"…هذه طائرة قتالية 001، أنا ياو يوان. رجاءً قدموا لي تقرير المعركة."
"طائرة قتالية 002 تعاني من تآكل في الجناح الأيسر، مستوى الطاقة 21 بالمئة…"
"طائرة قتالية 003 لا تعاني من أضرار، مستوى الطاقة 26 بالمئة…"
"… طائرة قتالية 127 تعاني من تلف في مسرع تدفق الجسيمات، مما يقلل الحركة بنسبة 11 بالمئة. مستوى الطاقة 30 بالمئة…"
بعد أن قدم آخر جندي تقريره، حسب ياو يوان أن تسعين جندياً فقط لا يزالون على قيد الحياة. بعبارة أخرى، لقي حوالي عشرين من البشر المتسامين الجدد حتفهم.
"الطائرات القتالية السليمة تبقى للمراقبة، والبقية تعود إلى سفينة الأمل... ياو يوان إلى سفينة الأمل، ياو يوان إلى سفينة الأمل، أطلب التحدث مع القائد بالنيابة."
"هنا مركز قيادة سفينة الأمل. سعيدون لسماع صوتك سيدي القائد. جاري توصيلك بالقائد بالنيابة الآن..."
"بو لي؟ أحتاج تقريراً عن عش الأم الفضائي."
قرأت بو لي البيانات المتكدسة التي ظهرت على الشاشة وأجابت: "الطبقة الداخلية لعش الأم الفضائي تمر بتغيرات جذرية. تُظهر أجهزة الماسح الحراري أن تركيبتها الخلوية تتغير بسرعة، لا يختلف ذلك عن طريقة عمل مرجف الجينات. ووفقاً لماسحنا الحراري، فقد استهلكت النبتة الفضائية ثلث عش الأم الفضائي، لكن عش الأم الفضائي يستعيد استقراره ويقاوم..."
سأل ياو يوان بعد تفكير: "كم تبقى لنا من وقت؟"
نظرت بو لي إلى المحاكاة الحاسوبية وأجابت: "ساعة وعشرون دقيقة حتى تبدأ النبتة الفضائية بالاستهلاك المقابل، ثم ستكون هناك حوالي 15 دقيقة من التوقف لكي يحدث التطور."
[ ترجمة زيوس]
"ساعة وخمس وثلاثون دقيقة إجمالاً؟ هذا أقصر بكثير من الساعتين المتوقعتين،" تمتم ياو يوان بتذمر.
فجأة، دخل صوت إلى جهاز اتصاله. كان صوت شياو نياو. "ياو يوان، الصوت الآن جاء من نيان شي كونغ، أليس كذلك؟"
أجاب ياو يوان بلامبالاة لأنه كان مشغولاً بإيجاد حل: "همم، طلبت منها أن تساعدني في تمرير رسالتي بمهاجمة عش الأم الفضائي للبقية. لم أكن أتوقع أن تكون قوتها قوية لدرجة أنها قد تؤثر على الوحش… انتظرِ يا شياو نياو، هل تقصدين…؟"
"نعم، هذا هو بالضبط ما أعنيه. إذا لم تستطع النبتة الفضائية أن تصمد أمام عش الأم الفضائي لفترة طويلة، يمكننا طلب مساعدة شي كونغ. إذا استطاعت إبقاء عش الأم الفضائي مشغولاً لمدة 20 دقيقة تقريباً، ستنجح الخطة!" أجاب صوت شياو نياو.
صرخ ياو يوان، الذي استعاد حيويته، في جهاز الاتصال: "سفينة الأمل، هذا ياو يوان. أحضروا نيان شي كونغ إلى مركز القيادة وزودوها بجهاز إرسال كهرومغناطيسي. اطلبو منها أن تحاول الغناء لعش الأم الفضائي!"
امتثالاً لأوامر ياو يوان، أُحضرت شي كونغ الخجولة إلى مركز القيادة. كانت تتململ بعصبية تحت نظرات الحشد بينما شرح لها ياو يوان المهمة.
"أنا..." ألقت شي كونغ نظرة على قدميها، خائفة من رفع رأسها. بعد فترة طويلة، أخذت نفساً عميقاً وقالت: "يا ياو يوان، هل أنت بحاجة حقاً لأن أفعل هذا؟"
"نعم، يا شي كونغ، أنا بحاجة إليك! أحتاج منك أن تستخدمي صوتك لإزعاج الأفعال الخلوية لعش الأم الفضائي، لذا غنّي بأعلى صوتك واملئي الكون الفسيح بصوتك!"
أجابت شي كونغ بصوت ناعم قبل أن تغمض عينيها لتركز: "حسناً."
أبقت بو لي، التي كانت تجلس في مقعد القائد بجانب شي كونغ، وجهها ثابتاً، لكن نظرة فاحصة كانت ستكشف عن حواجبها التي كانت ترتجف بخفة.
بعد إعداد جميع المعدات، تم بث صوت شي كونغ عبر الفضاء في شكل موجات كهرومغناطيسية. ومع ذلك، وصل صوتها أيضاً إلى قلوب الناس في اتصال أكثر روحانية، اتصال لا يمكن للعلم تفسيره.
"لديها حقاً صوت مؤثر. أشعر بالراحة في كل مرة أسمعه."
عرض فني ذكر في مركز القيادة بينما أغمض عينيه لا إرادياً لينغمس في متعة أغنية شي كونغ. أومأت الفنية التي بجانبه موافقة، لكنها أيقظته من غفوته، مضيفة: "انظر، توزيع الخلايا في عش الأم الفضائي يتغير!"
بعد غناء شي كونغ، بدأت الخلايا داخل عش الأم الفضائي تظهر حالة "مارقة". بدأت تتباطأ حتى وصلت إلى حالة الخمول. أعطى هذا النبتة الفضائية الفرصة التي تحتاجها للانتشار عبر عش الأم الفضائي. وببطء ولكن بثبات، استهلكت النبتة الفضائية المزيد والمزيد من عش الأم الفضائي!
هتف الجنود الذين كانوا لا يزالون يقاتلون بارتياح عندما رأوا هذا التطور. حتى ياو يوان تنهد بارتياح.
"…رجاءً لا تستيقظ مجدداً. لقد استخدمنا كل ما لدينا، فقط اصبح طعاماً للنبات!" تمتم ياو يوان لنفسه وهو ينظر إلى عش الأم الفضائي الذي كان يتلوى أمامه.
مع مرور الوقت، عاد الجنود الذين أصلحوا طائراتهم القتالية ليحيطوا بعش الأم الفضائي، وعاد ياو يوان إلى سفينة الأمل في البرق الأحمر ليقدم الدعم لشي كونغ بنفسه… كان صوت الفتاة قد بحّ من الغناء المتواصل لمدة ساعة تقريباً. لقد كانت تبلغ حدها الأقصى.
كانت الغرفة هادئة كداخل التابوت عندما أنهت شي كونغ أغنية أخرى. استُبدل الحماس الأولي بوقار عميق. ازدحم العديد من المدنيين في الممر خارج مركز القيادة بعد أن سمعوا ما كان يحدث. احتضن الكثيرون بعضهم البعض عن كثب وحدقوا في الفتاة المغنية بصمت. حتى بعض الفتيات الأصغر سناً في الحشد بدأن في البكاء.
"كفى!"
سار ياو يوان إلى جانب شي كونغ وأخذ الفتاة المرتجفة بين ذراعيه، مضيفاً: "لقد فعلتِ أكثر من اللازم، أرجو أن تدعي البقية لنا."
ابتسمت له شي كونغ. كان هناك احمرار خفيف ومريض على وجهها. قالت بضعف: "أتمنى أن أكون قد قدمت لك بعض الفائدة…"
"بالطبع، لقد فعلتِ أكثر مما كنت أطلب، لذا، استريحي الآن،" أجاب ياو يوان بلطف. ثم شعر بضغط على ذراعيه لأن شي كونغ قد انهارت.
"احملوها إلى وحدة الرعاية، وراقبوا حالتها عن كثب." مرر ياو يوان شي كونغ إلى طاقم الأطباء الذين كانوا ينتظرون بالفعل. بعد أن غادروا، التفت ياو يوان إلى بو لي. "بو لي، سأترك سفينة الأمل لك. أطلعيني على حالة عش الأم الفضائي. لقد فعلنا كل ما بوسعنا. والبقية…
"سنتركها للقدر."
غادر ياو يوان إلى الحظيرة بعد ذلك. صعد إلى البرق الأحمر ليُنهي بقية مهمته.
في عجلة من أمره، لم يلاحظ خيبة الأمل التي لمعت في عيني بو لي والكراهية التي لمعت في عيني جي جيه.
عادت شي كونغ، في غيبوبتها، إلى الفضاء الفارغ الذي كانت تشغله كلما غنت. كانت محاطة بكرات من الضوء ونقاط مضيئة. وسرعان ما رأت أكبر كرة تمثل ياو يوان، ولكن لدهشتها، وجدت كرة مظلمة خلفها. كانت أكبر من حجم الكرات العادية، وبدلاً من أن تشع ضوءاً، بدت وكأنها تمتص الضوء من حولها. كانت باردة، باردة كقشعريرة الموت…