الفصل المئتان وأحد عشر: سبعة عشر تنينًا أسود
________________________________________
غمرت البهجة أرجاء سفينة الأمل بأسرها بعد هبوطها، على الرغم من أن فيلا فاخرة لم تكن تنتظر كل فرد. ولم تخفف قيود حظر التجول من حماس الأرواح، بل استمر العمل بلا كلل. تواصلت أعمال بناء العاصمة دون توقف، وكان المشروع الأول هو تشييد ساحة عملاقة في قلبها، أطلق عليها اسم ساحة البشر.
أُسندت مهمة تحديد الزخارف، والأسلاك، والأبعاد، والأساسات، ومواقع المباني المحيطة إلى أمهر المهندسين المعماريين. لم يكن ياو يوان يتوقع لهم نفعًا كبيرًا حين اختارهم من كوكب الأرض الأصلي، ولم يكونوا في الواقع بفعالية العلماء؛ لكن في مثل هذه اللحظات، أثبتوا أنهم لا غنى عنهم.
كان بالإمكان حل كافة هذه المسائل بالوقت والجهد الكافيين، غير أن التفصيل المحيّر الوحيد كان يتمثل في التماثيل المتعددة التي أراد ياو يوان نصبها في الساحة. وبما أن هذه الساحة ستمثل وجود البشرية على الكوكب الجديد، فقد وجب أن تكون كاملة ومفصلة. لم يكن ياو يوان ليقبل بأي عمل يفتقر إلى الإتقان، خاصة فيما يتعلق بالتماثيل التي ستُشاد.
اقترح المجلس تشييد خمسة تماثيل إجمالًا: تمثالان بشريان، ذكر وأنثى، يقع كل منهما عند الجانب الشمالي والجنوبي للساحة. في الجانب الشرقي منها، كان سيكون تمثال لكوكب أزرق عميق يرمز إلى كوكب الأرض الأصلي. وتمثال لسفينة الأمل مصغرة في الجانب الغربي، وأخيرًا تمثال لياو يوان في المنتصف.
غير أن ياو يوان اعترض على هذا الاقتراح. وقدم عرضًا بديلاً بأن تمثل التماثيل أبطال البشرية بدلاً من ذلك. كان هؤلاء الأبطال هم الرجال والنساء الذين ضحوا بأنفسهم خلال السنوات الست التي غادرت فيها سفينة الأمل كوكب الأرض الأصلي. يجب أن يكون هناك تمثيل متساوٍ بين الرجال والنساء ومن جميع ألوان البشرة. وسيكون الموضوع هو التذكر والتقدير.
ندرجت التماثيل ضمن مجال الواقع الذي لا يمكن للآلات إنجازه. ولكن، حين غادر ياو يوان كوكب الأرض الأصلي، لم يصطحب معه أي فنانين. فرغم أن الفن كان جزءًا أساسيًا من الحضارة البشرية، إلا أنه كان يُنظر إليه كرفاهية لا كضرورة ملحة. لم تتمكن الحكومة من العثور على فنان واحد من بين المئة وعشرين ألف شخص الذين غادروا كوكب الأرض الأصلي على متن سفينة الأمل. وقد شكل ذلك صداعًا حقيقيًا لها.
كملاذ أخير، اختير ألفا معلم ممن لهم صلة بالفنون للإشراف على هذا المشروع الضخم. كُلفوا بوضع مخططات تفصيلية وإنشاء التماثيل الخمسة، بينما كانت أسسها تُبنى في ساحة البشر. وعندما تجهز التماثيل، يمكن تثبيتها على هذه الأسس.
ختامًا، كانت حياة البشرية على الكوكب الجديد حافلة بالعمل ومثمرة في الوقت ذاته. بدأت العاصمة البشرية الجديدة تتشكل ببطء، ولم يكن الناس يجدون وقتًا طويلاً للترفيه. اقتصرت فترات الراحة اليومية على الصباح قبل العمل وعند الغروب بعد الانتهاء منه.
كانت الفواكه والخضروات والطرائد البرية على الكوكب الجديد تعتبر ترفًا عظيمًا. وقد أثبتت حقيقة أن فريق الجمع يضم ثمانمئة شخص فقط، بينما يكفي ما يجمعه لإطعام مئة وثمانين ألف شخص، مدى براءة هذا الكوكب الجديد. لقد كان يعج بخيرات الطبيعة الوفيرة.
وبطبيعة الحال، أدركت البشرية، التي عانت سابقًا من آلام التلوث، مخاطر الصيد الجائر والإفراط في الاصطياد. لذلك، تبنت نظامًا دوريًا لتغيير مواقع التجميع في كل مرة. ومع مساعدة مكوك النقل، كان التنقل ضمن دائرة نصف قطرها بضع مئات من الأمتار أمرًا يسيرًا. ففي النهاية، لم يبلغ عدد سكان سفينة الأمل سوى مئة وثمانين ألف شخص، منهم ستون ألف طفل، لذا كان الكوكب قادرًا على توفير ما يزيد عن حاجة البشرية من الغذاء.
أدت وفرة الموارد إلى تسريع عجلة التقدم في الصناعات الغذائية. وتقدم الفرنسيون، والصينيون، واليابانيون بطلبات إلى الحكومة للحصول على تراخيص تجارية. وهكذا، ظهرت في المستويات السكنية لسفينة الأمل الكثير من المطاعم التي تقدم المأكولات الفرنسية والأمريكية والصينية واليابانية، بالإضافة إلى مأكولات محلية أخرى. وبفضل ازدياد الطلب على هذه المطاعم، ظهر أيضًا وسطاء يشترون المواد الخام من الحكومة لتنظيفها وتصنيفها وتجهيزها وشحنها إلى مختلف المطاعم.
بفضل الدعم والتشجيع المباشر وغير المباشر من الحكومة، كانت مجتمعات البشر تعاود النهوض بوتيرة مذهلة. وقد توقع أن تصبح البشرية عرقًا قويًا مكتمل الأركان في العقد المقبل، وأن يمحى تمامًا ظل العرق الرحال في الفضاء العاجز الذي كانت عليه في السابق.
“همم؟ السبت والأحد؟ ما شأنهما؟” كان ياو يوان يوقع وثيقة تتعلق بترقية أسلحة ودروع وحدة الدفاع، حين اقترب منه عدد من الممثلين وخبراء علوم التقويم بسؤال غريب بعض الشيء.
أجاب أحد الخبراء قائلاً: “المشكلة هي أننا لا نستطيع تطبيقها على هذا الكوكب الجديد. أولاً، اليوم هنا يتكون من سبع وعشرين ساعة، ثم السنة من أربعمئة وعشرة أيام مع أربعة فصول متغيرة. في الواقع، هي خمسة فصول إن حسبنا فترة الجفاف في المنتصف حيث يجف حتى البحر.”
ثم أردف: “إن مشكلة الوقت المعقدة هذه تلقي بالتقويم الذي نعرفه في فوضى عارمة. وبما أن الاختيار الثاني للمستوطنين بات وشيكًا، فقد تخلى الجميع تقريبًا على سفينة الأمل عن أيام عطلتهم الأسبوعية. علاوة على ذلك، لا يمكنهم أخذ قسط من الراحة حتى لو أرادوا، فثمّة الكثير من الأمور التي يجب إنجازها.” [ترجمة زيوس] واستطرد قائلاً: “قد يكون هذا مقبولاً لو كنا على كوكب الأرض الأصلي، لكن مشكلة الوقت الجديدة في هذا الكوكب تعني أن الجميع تقريبًا منهكون.”
فكر ياو يوان في الأمر وأدرك أن الخبير كان محقًا. فبما أن تقدم الروبوتات الإنشائية كان سريعًا بشكل لا يصدق، لم يكن بالإمكان تقسيم الرواتب حسب المواقع بل بالأيام العملية. كان العمال يملأون استمارة لبيان رغبتهم في العمل في ذلك اليوم، ثم تقوم الحكومة بتخصيصهم للمواقع التي تعاني من نقص في العمالة.
ولذلك، كان أخذ يوم عطلة يعني يومًا بلا أجر. ولتسريع تقدم البناء، كانت الحكومة تصرف أجورًا مضاعفة. وبما أن الاختيار الثاني للمستوطنين كان وشيكًا، فقد كان الجميع يسعون لكسب عملات الأمل لشراء فيلاتهم. كان الجميع منهكين بالفعل، فزيادة ساعات النهار على الكوكب الجديد تعني أيضًا زيادة ساعات العمل اليومية.
اقترح ياو يوان قائلاً: “إذًا، اعتبارًا من الغد، ستكون هناك عطلة مدتها خمسة أيام، سنسميها ذكرى الهبوط. سنحتفل بها كل عام. لن يكون هناك عمل لأحد باستثناء جنود النجم الأسود ووحدة الدفاع. ويُسمح للناس بقضاء وقت فراغهم في المنطقة الخضراء، ولكن ليس خلف الخطوط الصفراء التحذيرية.”
ثم أضاف: “بخلاف ذلك، سنعود إلى جدول العمل المعتاد بعد هذه العطلة. أيام العطلة العادية يومي السبت والأحد، ممم، سنمنح نصف الأجر في تلك الأيام، وهو ما يعادل الأجر الطبيعي.”
دوّنت باربي، التي كانت إلى جواره، كل شيء. ثم طبعت الوثيقة ليوقعها ياو يوان على الفور. وبعد أن منح ياو يوان توقيعه، أُعيدت الوثيقة إلى باربي، التي سلمتها بدورها إلى مكتب أسبوعية الأمل. كان من المقرر بث التفاصيل في نشرة الأخبار المسائية في تمام الساعة السابعة. كما ستُنشر التفاصيل عبر الإنترنت على الموقع الرسمي لسفينة الأمل. لقد كان النظام مبسطًا للغاية.
غادر الحاضرون وعلامات الرضا ترتسم على وجوههم. فالحقيقة أنهم تأثروا أيضًا بجدول العمل المحموم، ولذا كانت أيام العطلة الإضافية أمرًا جيدًا. بعد مغادرتهم، تمدد ياو يوان بكسل وتفحص كومة الأوراق الصغيرة على مكتبه، ثم التفت لينظر خارج النافذة. كانت هناك قطعة من بحر أزرق مترامي الأطراف.
'ربما... أخذ قسط من الراحة ليس فكرة سيئة بعد كل شيء. ألم تقل بو لي إنها تريد رؤية المحيط؟ يجب أن أفي بوعدي.' ابتسم ياو يوان. لقد كان الضغط المتراكم من إرساء الكوكب الجديد يثقل كاهله بشدة. كان بلا شك الشخص الأكثر اجتهادًا في سفينة الأمل بأسرها. ربما كان عليه هو الآخر أن يمنح نفسه عطلة الخمسة أيام تلك. وبينما كان يفكر في هذا الخيار، طفى وجه بو لي الجميل الذي لا تظهر عليه أي تعابير إلى ذهنه.
وبينما مد ياو يوان يده لالتقاط جهاز الاتصال ليتصل ببو لي، رن الجهاز. التقطه، فجاءه صوت جوانغ تشن الصارخ عبر الخط.
“ياو يوان! الأمر سيء للغاية! لدينا سبعة عشر تنينًا أسود قادمة في طريقنا. لقد تتبعت مسارها وأعتقد أنها تتجه نحو عاصمتنا! ستصل إلى جدار دفاع العاصمة في غضون عشر دقائق تقريبًا!”
شتَم ياو يوان وأمر جوانغ تشن بجمع جنود النجم الأسود. ثم أصدر تعليماته لسفينة الأمل بتفعيل جميع أجهزة المراقبة الخاصة بها وتجهيز الأسلحة اللازمة لإسقاط سبعة عشر تنينًا أسود. أخيرًا، هرع إلى مستودع الذخيرة ليرتدي بدلته الفضائية القتالية الحمراء.
عندما وصل ياو يوان إلى الجدران، كان مئة وواحد وخمسون جنديًا بالإضافة إلى جوانغ تشن، الذي كان يرتدي هو الآخر بدلة فضائية قتالية، قد وصلوا بالفعل. كانوا ينتظرون ظهور التنانين السوداء السبعة عشر من الغابة، وخلف الجنود كان خمسمئة جندي من وحدة الدفاع يقيمون معسكرًا.
لم يتمكن ياو يوان إلا من إلقاء التحية على جوانغ تشن قبل أن يظهر تنينان أسودان بالغان بين الأشجار. وخلفهما، كان خمسة عشر تنينًا أسود سداسي الأرجل آخرين! لكن عندما رأى ياو يوان التنانين السوداء، تنهد بارتياح كبير. وارتفع ترقب في قلبه.
كان ذلك لأن قشور التنينين الأسودين القائدين لم تكن داكنة مثل البقية؛ بل كانت تميل إلى اللون البني. وكان الأكبر منهما يمتلك خمسة أرجل. أجل، لقد كانا زوج التنين الأسود الذي اختفى منذ بضعة أيام!