الفصل الخامس والسبعون بعد الأربعمائة : الآنسة
________________________________________
"في فضاء مو الوهمي، التابع لحضارة فضائية شبيهة بالحكام الأسطورية، نقدم هنا بصمة الروح لقائدنا. وفقًا للحسابات، فإن بصمة روح الخالد كافية وزيادة لكبت شيطان رفيع المستوى.
"إن مطلب عرقنا هو العودة بالزمن، إلى عقدة الزمن التي ستغير التاريخ. والمرشح الذي اختير لمنع تشكيل الأكاديمية العظمى هو...
"وانغ شاو يون!"
استيقظ الرجل من حلمه، لكنه نسي كل شيء عنه، أو بالأحرى، منعته طاقة سحرية من تذكر أحلامه. كان شعورًا غريبًا؛ فقد عاش التجربة ويمتلك الذاكرة، لكنه لم يستطع الوصول إليها، مما أثقل كاهله.
كدماغه أن ينفجر من محاولة تحديد ذاكرته المفقودة. دفعه سبب غامض للتوقف وبدأ في استكشاف محيطه. بدا وكأنه في غرفة مستشفى، جدرانها بيضاء بالكامل، وبها أجهزة متعددة بدت كلها قديمة... 'همم؟ قديمة؟ لماذا يشعر بأن كل شيء عفا عليه الزمن؟'
فجأة، أدرك الرجل أنه مقيد بسرير. أثاره هذا السوء المعاملة، لكنه حافظ على هدوئه الظاهري لأنه لاحظ وجود ما لا يقل عن سبعة وعشرين سلاحًا مخبأً في الغرفة، ثمانية منها كفيلة بتدمير جسده المادي في لحظة. اثنان منها كانا بالغي السرعة لدرجة أنه لن يجد الوقت لاستخدام قوته الروحانية... ولكن لحظة، 'كيف عرف بوجود الأسلحة المخفية في الغرفة؟ وما هي القوة الروحانية؟' عاد الرجل إلى تفكيره العميق.
بعد عدة دقائق، تغير وجهه فجأة والتفت نحو مدخل الغرفة. فُتح الباب من تلقاء نفسه، ودخل منه اثنان من جنود النجم الأسود يرتديان بدلات الفضاء القتالية. اتسعت عينا الرجل رغم أنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن سبب حماسه الشديد. ومع ذلك، عندما رأى هذين الجنديين، غمر قلبه شعور دافئ وتدفقت الدموع من زوايا عينيه، رغم أنه لم يستطع تحديد سبب بكائه.
'اثنان من البشر المتسامين، إنهما حقًا اثنان من البشر المتسامين، هناك اثنان منهم... همم؟ ولكن لماذا أنا متحمس وسعيد جدًا؟ وما هو البشري المتسامي؟ كيف عرفت عنهم؟'
كان الرجل غارقًا في حيرة عميقة. لا بد أنه فقد ذاكرته، واكتشف أنه لا يتذكر حتى اسمه ولا هويته. لولا إدراكه أنه رجل، ربما لم يتذكر جنسه أيضًا... كانت هذه حالة فقدان ذاكرة عميقة. وبصرف النظر عن مهاراته اللغوية والمعرفة العامة، لم يستطع تذكر أي شيء آخر، وكان هذا أمرًا محزنًا للغاية.
عند تفكيره في ذلك، توقف الرجل عن التردد. التفت نحو البشر المتسامين ليسأل: "من أنا؟ لماذا أنا هنا؟ ماذا يحدث؟"
نظر جنديا النجم الأسود إلى بعضهما البعض قبل أن تتقدم إحداهما قائلة: "اسمك وانغ شاو يون، ألم تعد تتذكره؟" كان الصوت لامرأة.
صُدم شاو يون لأنه تذكر اسمه على الفور. نعم، اسمه وانغ شاو يون... ولكن ماذا عن البقية؟ لماذا لم يستطع تذكر أي شيء آخر؟
تابعت المرأة بصوتها: "اسمي مينغ جي جيه، هل تعرف من أنا؟"
تلبس الحيرة شاو يون. عندما سمع اسم "مينغ جي جيه"، اجتاحه رعب لا يوصف، وخطرت في ذهنه عبارة "الساقطين"... 'ولكن لماذا؟ ماذا يعني ذلك، ولماذا أتفاعل سلبًا هكذا مع هذه الكلمات؟' كان الرعب الذي شعر به من هذا الاسم أعظم من الموت، لكنه لم يستطع تحديد السبب. كان الموقف محيرًا للغاية.
درست جي جيه تعابير وجه شاو يون عن كثب، وتوقعت قائلة: "هل تعرفني؟ أم أنك تتذكرني من مستقبلك؟"
في تلك اللحظة، قال جندي النجم الأسود الذي بجانبها على الفور: "نائب القائد، هذا موضوع سري..."
صمتت جي جيه للحظة قبل أن تبتسم. "بالطبع، لقد أخطأت القول... وانغ شاو يون، سأؤكد لك ثلاثة أمور الآن. أولًا، أنت إنسان بلا أدنى شك. سواء من ناحية الجينات أو الروح، أنت كائن بشري حقيقي. هذا ما أكدته تقنياتنا وذوي الروحانية. وبما أنك إنسان، فلا داعي للتحفظ منا، لأن البشر لن يؤذوا البشر أبدًا، ولن نؤذيك."
تنهد شاو يون بارتياح عندما سمع ذلك، لكنه في الوقت نفسه وجد صعوبة في تصديق هذا القول؛ 'البشر لن يؤذوا البشر أبدًا.' ومع ذلك، لم يستطع تحديد مصدر هذا الشعور. وبغض النظر عن ذلك، عندما بدا الجنديان مرتاحين بشكل واضح، أرخى هو الآخر حذره.
"ثانيًا، يا وانغ شاو يون، لقد أدخلنا اسمك في جميع قواعد بياناتنا، لكنك لا توجد في أي منها. يبدو أنك ظهرت من العدم. ووفقًا لجميع الأدلة، أنت بالتأكيد لا تنتمي إلى هذه الحضارة البشرية.
"ثالثًا، كانت المعادلة التي كتبتها قبل أن تُغمى عليك أكثر تقدمًا بكثير من تقنية علم المعادن التي نمتلكها حاليًا. إنها شيء لا يمكننا نحن البشر بحثه أو تصميمه في الوقت الراهن. ومع ذلك، فإن المعادلة تُعتبر مصدر حاكمام عظيم، وقد تم التحقق من صحتها بناءً على ذلك."
عندما توقفت جي جيه بعد قراءة النقاط الثلاث، أضاف جندي النجم الأسود الذي بجانبها: "لذلك، يمكننا تأكيد أمرين. أولًا، أنت بالتأكيد كائن بشري، وثانيًا، لست إنسانًا من هذه الحكومة البشرية. هناك الكثير من الغموض يحيط بأصلك، لذا نود أن نسألك الآن، هل هناك أي شيء ترغب في إخبارنا به؟"
صمت شاو يون طويلًا قبل أن يسأل: "ليس لدي تعليق على كل ما ذكرتوه للتو، لأنني لا أفهم شيئًا منه. لا أستطيع تذكر ما أعطيتكم إياه، ولكن هناك شيء واحد أفهمه: أنكم تحتجزونني كرهينة بشكل غير قانوني. أطالب بمعرفة الجريمة التي ارتكبتها. إذا تذكرت جيدًا، فإن الميثاق البشري ينص على أن جميع البشر الذين لم يُثبت فسادهم بفعل الفوضى لهم الحق في الحرية. ما تفعلونه غير قانوني!"
نظر الجنديان إلى بعضهما البعض. كانت تصريحات شاو يون ذات معنى عميق. فمصطلح "الميثاق البشري" كان مثيرًا للاهتمام، و'ما هو هذا "الفساد بفعل الفوضى؟"'. كانا بحاجة إلى معرفة المزيد.
أجابت جي جيه: "هذا وضع فريد يضطرنا لإبقائك هنا. ومع ذلك، ليس لدينا أي نية لإيذائك، وإلا لما كنا هنا. بل إننا نحاول علاجك. لديك إصابات في جميع أنحاء جسدك، وفي المجتمع البشري، هذا المكان الوحيد الذي يمتلك الأجهزة الطبية المناسبة لعلاج جروحك. ألا تشعر بتحسن كبير؟"
تلبس الحيرة شاو يون، إذ بدا أن جي جيه لا تكذب عليه، ولكن عندما فكر في الأمر، لم يستطع تذكر متى أصيب، ولماذا أصيب، ومدى إصاباته. في الواقع، شعر أن كل هذا لا يصدق، فبصفته آخر جندي من جنود النجم الأسود، كان تدريبه كاملاً بما في ذلك... 'بماذا؟' بالمناسبة، 'لماذا يعتقد أنه آخر جندي من جنود النجم الأسود؟'
شعر شاو يون بيأس متزايد بشأن وضعه، لكن التدريب الطويل الذي أصبح جزءًا من طبيعته جعله يهدأ. تحسس جسده وقال: "لا يوجد خطأ في جسدي المادي، لكن قوتي الذهنية ما زالت ضعيفة للغاية. لا أستطيع استخدام أي من تدابير الدفاع الروحانية. أحتاج إلى حقنة من زد إتش-317 لاستعادة القوة الذهنية وحقنة من تي تي تي واي-055 لتثبيت معامل الروح. يرجى إعطائي الحقنة فورًا."
نظر جنديا النجم الأسود إلى بعضهما البعض مرة أخرى. بصراحة، قدم وانغ شاو يون لهما الكثير من المفاجآت السارة، بما في ذلك هاتان الحقنتان الطبية اللتان لم يسمعا بهما من قبل. 'هل يمكنهما استعادة القوة الذهنية؟ وما هو معامل الروح؟' هذه مصطلحات لم يسمعا بها من قبل... 'لحظة، هل هناك شيء يسمى الروح؟ هل للبشرية روح حقًا؟'
فكرت جي جيه وقالت: "أنا آسفة، لكن يجب أن تركز. نحن الآن في العام الحادي والثلاثين من التقويم البشري. ماذا يمكنك أن تخبرني عن ذلك؟"
[ ترجمة زيوس]
'العام الحادي والثلاثون من التقويم البشري، لقد نجت البشرية للتو من أنشودة الدمار، وحصلت على أنقاض مو، ووصلت إلى هذا المكان المسمى أرض الإشراق الأبدي. مكان دعته البشرية وطنًا وكوكبًا ثانيًا لها يُدعى عدن. بدأت البشرية في بناء أروع سفينة أم في تاريخها تسمى كون لون... لكن كون لون ستسقط بسبب الساقطين... لا أستطيع التذكر، ولكن كانت هناك حرب فضية في العام الحادي والثلاثين، وشكل القائد العظيم مشروع المسار المتوهج، وعندها واجهت البشرية لأول مرة... واجهت ماذا؟'
شعر شاو يون وكأن ذاكرته قد تحطمت إلى قطع، لكنه ما زال قادرًا على التمسك بالنقاط الرئيسية. "المستشار، نعم، أتذكر، قائدنا العظيم، قائدنا الأكثر طبيعية، المستشار ياو يوان، ما زال على قيد الحياة! نعم، يجب أن يكون قد شكل مشروع المسار المتوهج في هذا الوقت تقريبًا، ثم... لا أستطيع التذكر، لكنني أعلم أن سلسلة الأدوية زد إتش وسلسلة تي تي تي واي لم تُصنع بعد. نعم، أتذكر ذلك الآن."
تألقت عينا جي جيه بعدم التصديق. انحنت فجأة نحو شاو يون لتسأل: "أنا فضولية، ما هي تلك القوة الروحانية التي ذكرتها سابقًا؟ هل هي مرتبطة بمدفع التحليق الحركي النفسي أم بشيء آخر؟"
أجاب شاو يون دون وعي: "لا، القوة الروحانية هي... جنود النجم الأسود... آسف، لا أستطيع التذكر."
ابتسمت جي جيه بارتياح. "لا بأس، لدينا ما يكفي وزيادة. إذن، أيها الرفيق وانغ شاو يون، يرجى أن ترتاح جيدًا لتستعيد صحتك الجسدية والعقلية." ثم أومأت لجندي النجم الأسود الآخر واستعدا للمغادرة.
أومأ شاو يون بغباء، لكنه صرخ فجأة: "انتظرا، انتظرا دقيقة، لدي شيء مهم لأراه المستشار... رغم أنني لا أتذكر ما هو، يجب أن أراه! الآن!"
التفتت جي جيه لتقول: "بغض النظر عن غرابة أصلك، لا يمكننا السماح لك بلقاء المستشار لأن...
"في تمام الساعة العاشرة صباحًا قبل يومين، قامت وحدة المسار المتوهج بالالتواء الفضائي. سيتعين عليك الانتظار حتى عودتهم."