الفصل 104: افتقار محرج للمال
----------------
كان مو غاو مندهشًا أيضًا.
ففي رأيه، أي طالب يُدفع نحوه لا بد أنه دخل الأكاديمية عبر “باب خلفي”، وبالتالي لم يكن هناك مستقبل كبير لتطوير مثل هذا الطالب، ولهذا السبب كان يظن أن وجوده معه مجرد “إضاعة وقت”. قبل قليل، حين تحدث كل هذا الوقت وقال كل ما عنده… لم يكن في الحقيقة يُعلّم لينغ هان، بل كان الأمر أشبه بتفريغ كلماتٍ ظلت محبوسة في صدره لسنوات طويلة، فاغتنم الفرصة ليصبّها على شخص آخر.
لم يفكر مطلقًا فيما إذا كان لينغ هان قادرًا على فهم كلامه أم لا.
ولم يتوقع قط أن لينغ هان سيكون قادرًا حقًا على فهم محاضرته. بل وبعد أن هضم ما ألقاه عليه، استطاع لينغ هان بسرعة أن يُشكّل ومضة جديدة من سيف الـ"تشي".
لو كانت مجرد ومضة واحدة، لكان لا يزال قادرًا على تقبّل الأمر. لكن المشكلة أن لينغ هان كان يمتلك أصلًا خمس ومضات من سيف التشي!
خمس ومضات من سيف التشي، أي مفهوم هذا؟
ثلاث ومضات تكفي ليُلقَّب المرء بـ"الحاكم". أما خمس ومضات، فذلك إنجاز صغير بحد ذاته. هذا بالتأكيد عبقري، ومن المحتمل جدًا أنه قد تجاوز جميع أقرانه في مملكة المطر. لكن كيف يُدفع مثل هذا العبقري نحوه ليتولّى تعليمه؟
مو غاو لم يستطع الفهم حقًا. ومع ذلك، حين غيّر زاوية تفكيره، شعر بفرح عظيم. فبما أن لينغ هان أصبح تلميذه الآن، فإن كلما علا إنجازه في المستقبل، كلما شعر هو بفخر أعظم.
قال لينغ هان بعد أن أعاد سيفه إلى غمده: "أيها المعلّم، هناك بعض الأجزاء لم أفهمها جيدًا."
من حيث فهم فنون القتال بشكل عام، كان لينغ هان مؤهلًا ليكون "معلّم المعلمين" لمو غاو. لكن من حيث إدراك فن السيف وحده، كان مو غاو أرفع منه. والسبب بسيط: أولًا، أن مو غاو غاص في فن السيف لأكثر من عشر سنوات، وثانيًا، لأنه بالفعل مبارز عبقري.
قال مو غاو على الفور: "أي شيء لم تفهمه، فقط اسأل." لقد مضت أكثر من عشر سنوات، فمتى سبق له أن طُرحت عليه أسئلة من طالب؟
طرح لينغ هان بعضًا من شكوكه، فألقى مو غاو عليه محاضرة أخرى وفق فهمه الخاص. ومن خلال هذه العملية، نال هو نفسه قدرًا كبيرًا من التنوير. فلا تنسَ أن لينغ هان، وإن لم يقضِ وقتًا طويلًا في فن السيف، إلا أن معرفته كمحارب في مستوى السماء في حياته السابقة ما زالت موجودة، لذا كانت أسئلته جميعها تمسّ جوهر الأمور.
أخذ مو غاو يُصدر أصواتًا مثل "يي"، "يا"، و"أوه"، وعيناه تزدادان بريقًا. كان وجهه مزيجًا من الفرح والإحباط، وكأنه غير قادر على احتواء ما يشعر به من سعادة. ودون أن ينتبه، حلّ وقت الظهيرة. عندها أطلق مو غاو تنهيدة طويلة، وقال: "موهبتك في فن السيف أعلى من موهبتي. لا أملك وجهًا يسمح لي بأن أكون معلمك. لنفعل هذا: لنتعامل كأصدقاء من جيل واحد، ونتناقش معًا من حين لآخر."
هزّ لينغ هان رأسه وقال: "في فن السيف، يملك المعلّم مو المؤهلات ليكون أستاذي. حتى لو تجاوزت المعلّم مو في فن السيف يومًا ما، فلن أنسى أبدًا فضله عليّ بتعليمي اليوم."
تأثر مو غاو بعمق. لم يكن يظن أبدًا أنه سيصادف تلميذًا بهذا القدر من الموهبة الاستثنائية. يا للأسف أنه لم يكن مؤهلًا بما يكفي ليأخذه كتلميذ حقيقي. كانت علاقتهما كمعلم وتلميذ مجرد رابطة فرضتها الأكاديمية.
"أوه~!" تمتمت هو نيو بحزن، وهي تشدّ على كم لينغ هان.
"حسنًا، حسنًا، لنذهب لتناول الطعام!" ودّع لينغ هان مو غاو وغادر الأكاديمية، ثم اختار مطعمًا عشوائيًا، وطلب بعض الأطباق الرئيسية من اللحوم والأسماك، وبدأ الوليمة مع هو نيو.
لكن إن أردت الأكل مع هذه الصغيرة، فعليك أن تكون سريعًا بما يكفي. وإلا، فحين يُقدَّم الطبق، سيختفي في غضون لحظات.
بلغ ثمن تلك الوجبة أكثر من ألف قطعة فضية، مما جعل لينغ هان يصرخ بأن أمواله لا تكفي أبدًا.
كان السبب أن الأسعار في العاصمة مرتفعة للغاية، وهذه الصغيرة شهيتها كبيرة جدًا.
لقد كان بحاجة فعلًا لصناعة بعض الحبوب الطبية لكسب المال. وإلا، فسيصبح من الصعب عليه إطعام هو نيو وحدها، فما بالك بشراء الموارد اللازمة لتدريبه هو نفسه.
لم يكن هناك ما يُفعل. فقد وصل إلى العاصمة أمس فقط، وهناك ألف شيء عليه إنجازه. عليه أن يبدأ من جديد.
أمسك لينغ هان بيد هو نيو الصغيرة، وبدأ يسأل المارة. وهكذا، سرعان ما وصل إلى جناح أدوية السماء.
وبالفعل، استحقّ جناح أدوية السماء في العاصمة اسمه. فمجرد الدرج الذي يضم ألف درجة المؤدي إلى مدخله كان مهيبًا بما يكفي ليثير الدهشة. كانت الدرجات بعرض مئة متر، وتمتد صعودًا بشكل مائل، لتظهر قاعة عملاقة فاخرة وفارهة على ارتفاع يزيد عن ثلاثمئة متر.
تسلّق لينغ هان وهو نيو الدرجات، ودخلا جناح أدوية السماء. وبمجرد دخولهما، تقدمت منهما موظفة استقبال حسنة المظهر بابتسامة، وقالت: "كيف حالك أيها الزبون الكريم؟ أنا شياو ينغ. هل لي أن أعرف أي نوع من الحبوب الطبية تحتاج؟"
ابتسم لينغ هان وقال: "لا أحتاج أي حبوب طبية. أحتاج بعض المكونات فقط."
سألت شياو ينغ مجددًا: "ما المكونات التي تحتاجها؟"
ألقى لينغ هان قائمة المكونات التي أرادها؛ وبدا أن شياو ينغ قد تدربت طويلًا. فبينما حفظت أسماء وكميات المكونات، كانت تخبره بأسعارها في الوقت ذاته.
قالت بابتسامة خفيفة: "فاتورتك يا زبون كريم تبلغ ثلاثمئة وعشرين ألف قطعة فضية."
كان جناح أدوية السماء يعتمد على بيع الحبوب الجاهزة لجني المال. أما المكونات، إلا إذا كانت نادرة جدًا—مثل عشبة النجم الثاني—فإن أسعارها لا تزيد كثيرًا عن تكلفتها. لذا، حتى لو كانت هذه صفقة ضخمة، فإن أرباح الجناح لم تكن كبيرة. ونتيجة لذلك، فعمولتها هي شخصيًا لم تكن لتكون كبيرة أيضًا.
ثلاثمئة وعشرون ألفًا!
تنهد لينغ هان. فلم يكن يملك سوى مئة ألف وبضعة آلاف فقط. وهذا بعيد جدًا عما يحتاجه. لكنه أراد أن يصنع حبة النجم الثاني بأسرع ما يمكن، فقال: "من فضلك أخبري فو يوان شنغ أن لينغ هان يبحث عنه."
"فو يوان شنغ؟ ال… ال… سيد الجناح!" ارتبكت شياو ينغ للحظة، ثم أدركت فجأة. على الفور، صُدمت لدرجة أنها بدأت تتلعثم.
أي مكانة بعيدة المدى تلك التي يملكها سيد الجناح؟ باستثناء إمبراطور المطر، لم يكن هناك من يعلو مقامه. حتى زعماء العشائر الثمانية الكبرى لا يملكون سوى مكانة مساوية له.
والآن، شاب يقول إنه يريد مقابلة سيد الجناح. كان ذلك مزعجًا لها حقًا؛ لم يكن هناك أي مبرر لأن تبلغ سيد الجناح بذلك.
ابتسم لينغ هان وقال: "لا بأس. فقط أخبريه أنني لينغ هان، وأعتقد أن فو يوان شنغ قد يكافئك حتى."
بالطبع. فهو، إمبراطور الكيمياء، قد جاء شخصيًا؛ وسيكون فو يوان شنغ في غاية السعادة.
لكن كيف لشياو ينغ أن تصدّق ذلك؟ فمهما نظرت، رأت أن لينغ هان مجرد شاب في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة، فكيف يمكنه أن يعرف سيد الجناح؟ حتى زعماء العشائر الثمانية الكبار إن جاؤوا، فإن لقاءهم بسيد الجناح يعتمد على مزاجه.
لكن ضمن التدريب الذي تلقتْه، أهم قاعدة كانت: عدم إهانة أي زبون. لذا اعتذرت قائلة: "في منصبي هذا، لا أملك صلاحية مقابلة سيد الجناح شخصيًا، لذا من فضلك انتظر قليلًا حتى أرفع الأمر لمدير الفرع."
بالطبع لم يشأ لينغ هان أن يسبب لها أي متاعب، فاكتفى بالإيماء، وجلس جانبًا.
رأت هو نيو جلوسه، فقلدته. تسلقت إلى حجرته وجلست في حجره بجدية مماثلة.
وبعد برهة، ظهرت شياو ينغ يتبعها رجل في الأربعينات، متجهين نحوهما. كانت شياو ينغ تبدو في حالة من الذعر.
قال الرجل بازدراء وهو يحدّق بلينغ هان: "أيها الصبي، إذًا أنت من يريد رؤية سيد جناحنا؟" لقد سمع ما قالته شياو ينغ. وفي رأيه، لا بد أن لينغ هان يعاني من نقص محرج في المال، ولهذا ادّعى أنه يعرف سيد الجناح، محاولًا المساومة للحصول على تخفيض.
يا له من ساذج.
قطّب لينغ هان حاجبيه وقال: "يُفترض بك أن تتحدث بأدب أكثر."
قهقه الرجل وقال بسخرية: "إن لم تكن تملك مالًا، فلا تتظاهر بالقدرة! إن كنت فعلًا تعرف سيد الجناح، فسآكل هذه الطاولة بأكملها."
وأشار إلى طاولة طويلة في الجانب.
ابتسم لينغ هان وقال: "لم أظن أنك تملك مثل هذه الهواية. إن لم أحقق لك رغبتك، ألن يكون ذلك غير معقول من جانبي؟"
قال الرجل ببرود: "أنت تهذي بكلام فارغ!"