كانت غرفة القائد واحدة من غرف السجن ، وكالعادة ، كانت غرفة القائد في الطابق العلوي.
"لقد أتينا بصياد."
"حسنا ، دعني أراه".
كان القائد رجل مسن ، وعلى الرغم من أن وجهه كان مليئًا ببقع الكبد ، كان صوته ثابتًا ، ولم يظهر ضعيفًا. قام الشيخ بمسح (زين) ببطء ، كما لو كان يحاول أن يشعر بحياة زين السابقة.
التقى بخمسة صيادين ، ورفضهم جميعًا. ربما كان ذلك بلا سبب ، أو ربما كان هناك سبب للقيام بذلك.
بمجرد أن انتهى الشيخ من فحص (زين) ، أومأ ببطء.
"مم ... نعم. انه المطلوب. أحسنت ، (بايك جوو).
"هل هذا صحيح؟"
"نعم فعلا. الان أمضي خارجاً."
"نعم سيدي."
تساءل (بايك-جو) عما يمكن أن يكون قد وجده الشيخ بعد لمحة سريعة. لم يحصل على ذلك ، لكنه تابع أمر الشيخ. خرج من الغرفة ، و(زين) ، واقفًا ساكناً ، وشاهد المسن.
"من الجيد مقابلة شخص رائع في مثل هذه الأوقات المؤسفة."
تجاهل زين كلامه.
"لا تبدو الامور سيئة هنا."
"تم إخفاء أعظم المصائب خلف الظلال".
"هم. أنا أتفق. على أي حال ، أود أولاً أن تخبرني كيف أختلف عن الصيادين الخمسة الأوائل ".
لم يتم اختيار الخمسة الأولى ، ولكن تم اختيار (زين). بدأ الشيخ يضحك.
"كان الصيادين الخمسة جميعهم مزيفين. كانوا من الخاسرين المنافقين. ومع ذلك ، فأنت حقاً لصياد حقيقي ".
"كيف يمكنك أن تكون على يقين من ذلك؟"
رفع المسن يده ، وأشار إلى معطف (زين) الأسود.
"يرتدي الصيادون الحقيقيون ملابس يمكن أن تخفي الكثير من الأشياء داخلها".
"ملاحظة مثيرة للاهتمام."
"صوت احتكاك الحديد بالحديد . ورائحة البارود. هذا دليل على أنك صياد حقيقي. "
كان لمعطف زين مساحة كبيرة لإخفاء أشياء مثل سيف حاد أو بندقية.
في فترة قصيرة من الزمن ، كان القائد قد التقط أدلة من مظهر (زين) تدل على أنه صياد ، وعرف أن زين يحمل مسدسا. لم يكن المسن عميل عادي. وكان من المثير للإعجاب أنه حدد رائحة البارود بسرعة.
سأل زين.
"هل كنت صيادا من قبل؟"
"كنت أعيش مع بعض الصيادين لبعض الوقت. لدي غرائز جيدة ".
"يبدو أنني واجهت عميلًا صعبًا".
"سوف أعتبر هذه مجاملة."
المسن كان يعرف طريقة تفكير الصيادين. يصعب المعاملة معه. ضحك المسن و سأل (زين) مرة أخرى:
"هل نتحدث عن طلبك؟"
وحالما سأله (زين) ، صمد وجه الشيخ ، وبدأ في الكلام.
"في اتجاه الغرب ، توجد مدينة على بعد أربعة أيام سيرا على الأقدام. هل تعلم شيئا عن ذلك؟
"هم ... إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، فهي مدينة زادو ، أليس كذلك؟"
"صحيح. إذاً أنت تعرف عنها. "
"بصفتك قائد (ارد) ، ما الذي عليك القيام به مع المدينة؟"
"منذ بعض الوقت ، تم تدمير مدينة زادو. أخبرني التاجر عن الأخبار ".
(زين) عبس. يمكن أن يكون متوسط عدد السكان في مدينة صغيرة تصل إلى ثلاثمائة ، وأحيانًا تصل إلى ألف. كان من غير المعتاد أن يتم تدمير المدينة بسهولة. كانت هناك حالتان عندما يتم تدمير مدينة - إما من هجمات الوحوش أو غارة ريفير .
"هل كانت هناك غارة ضخمة من قبل الريفير؟
"لا ، كان سببها الوحوش. قال التاجر أنه لا يمكن أن يفعلها الانسان".
"لا توجد حيوانات قادرة على تدمير مثل هذه المدينة في منطقة كوريا القديمة".
"نعم ، هذا ما أفكر به."
كوريا القديمة - كانت شبه الجزيرة الكورية على مشارف الضواحي ، ولم تكن هناك مجموعة كبيرة أو قوية من الوحوش. من هذا المنظور ، كانت كوريا القديمة منطقة جيدة للعيش فيها. وكان الشيخ يعرف هذه الحقيقة ، وكان متحيراً من السبب.
"إذا كان هناك وحش قادر على تدمير مدينة ، فهذا المكان لم يعد آمنًا".
"صحيح."
"ومع ذلك ، بدون معرفة ما يحدث بالضبط ، لا يمكننا الانتقال بسهولة."
"وكان من الواضح أن التجول في الخارج ليس شيئاً جيداً إطلاقاً".
ولهذا السبب ، انتظر المسن صيادًا. كان حارس القرية مجرد حارس ، ولم يكن لديه نفس المهارات التي يتمتع بها صياد محترف.
الحراس ببساطة يقاتلون. ومع ذلك ، الصيادين يلاحظون ، ويستمعون ، يخططون ، ويخاطرون بحياتهم. كان الصياد هو الأنسب لهذا النوع من المهام.
"أود منك أن تتحرى ما هو الوحش الذي هاجم مدينة زادو ، وما إذا كان خطرًا بما فيه الكفاية أننا سنحتاج إلى الهجرة. إذا كان بإمكانك تقديم دليل مقنع ، سيكون ذلك أفضل. "
لم يتوقع القائد صياد واحد لهزيمة الوحش الذي أوقع مدينة بأكملها. لذلك ، أعطى الصياد طلب مراقبة ، وليس طلب صيد. كان هناك العديد من الصيادين الذين فشلوا في تحقيق هذا النوع من الطلبات باجتهاد. ولهذا السبب ، كان المسن يبحث عن صياد جدير بالثقة ، وليس مزيفًا ، كان يريد صياد حقيقي.
إذا كان (زين) قد أكد أن مجموعة الوحوش التي دمرت مدينة زادو كانت خطيرة ، فإن سكان آرد بوينت سيتعين عليهم المغادرة إلى مكان جديد.
قد يكون الطلب بسيطًا ، ولكنه جاء بمخاطرة كبيرة. ومع ذلك ، يعتقد (زين) أن الطلب كان يستحق القبول. كان بسيط ، لكنه غريب. هذا النوع من الطلبات عادة ما يحقق (لزين) عوائد كبيرة. كان الأمر يستحق ذلك ، خاصة إذا كان يتعلق بمدينة ساقطة. إذا كانت مدينة قد دمرت ، فإن الرقاقات في المدينة لن يكون لها مالك. حتى بدون طلب صياد ، كان الأمر يستحق الذهاب إلى المدينة ، وستكون مكافأة إكمال الطلب مجرد مكافأة.
"أولا ، دعنا نتحدث عن الدفع."
"دفعة مقدمة بقيمة 100. سأدفع 100 بعد الانتهاء. واعتمادًا على مدى موثوقيتك ، سأدفع مبلغًا إضافيًا قدره 100. "
"هذا كريم للغاية."
"لكني أكلب الكثير من الاجتهاد في المقابل."
300 رقاقة زرقاء كانت كمية كبيرة ، بما يكفي للحفاظ على مستوى طاقة (زين) لمدة شهر.
وبالنظر إلى أن معظم طلبات صيد الوحوش التي تدفع ما يقابل ثلاث رقاقات لكل وحش ، كانت كمية كبيرة.
كطلب مراقبة ، كان أجرها عالي ، اعتبر المسن الطلب بمثابة صفقة مهمة.
"حسنا ، سأفعل ذلك."
أومأ (زين) برأسه لأنه كان طلب جيد جدًا لن يحتاج إلى مزيد من التفاوض. وقد منحه الشيخ دفعته المتقدمة ، وقبله (زين). في أكثر الأحيان ، فإن الأشخاص الذين يزعمون أنهم صائدون سوف يتلقون الدفعة المتقدمة ويهربون. لذا كان من الشائع جداً عدم وجود الطلبات المسبقة.
(زين) قسم الاشخاص الذين يدفعون مبالغ مقدمة كبيرة إلى صنفين - الأبله أو من لديه غرائز كبيرة وذكية.
(زين) عرف أن الشيخ من صنف ذوي الغرائز العظيمة.
"لقد أخبرتني أنك كنت في ~عش صيادين~ من قبل. أين هذا؟"
"عش يسمى ~لايتننج بيرد~(عصفور الرعد) ".
"هم أرى."
أومأ (زين) رأسه ثم قام.
"حسنا ، سأرحل غدا. يجب عليك الانتظار لمدة أسبوع تقريبًا ".
"من المحتمل أن يكون وحشًا خطيرًا ، لذلك لا تفكر في محاربته".
"هذا بالنسبة لي ، كصياد ، أعرف كيف أتخذ قرارتي ".
"هاها ... حسنا ، ربما."
وعندما خرج (زين) من غرفة الشيخ حاول أن يتذكر عشًا اسمه " العصفور الراعد ". حاول أن يتخيل كيف كان ينظر إلى الشيخ كصياد شاب. الصور برزت وتلاشى بعيدا.
"لقد مررت بالكثير."
(زين) عبس مرة أخرى .
انتقل (زين) إلى واحدة من زنزانات السجن بعد الحصول على التوجيه من (بايك جوو). كانت خلية صغيرة ، ولكن كان من الصعب الحصول على مكان أكثر أمانًا من ذلك.
"هل أنت بخير مع البطاطس كوجبة؟"
"شكراً."
ذهب (بايك جوو) ، وعاد مع ثلاث حبات بطاطس .
“غريب ، كنت أظن أن من الصعب إرضاء الصيادين. أتذكر أن بعض منهم كانوا يسألون عن اللحوم ".
(بايك-غو) يتذمر كما لو كان يشير إلى الصيادين الخمسة الذين جاءوا من قبل. (زين) ابتسم.
"أعتقد أن لديك سوء فهم هنا."
"سوء فهم؟"
"الصيادين الذين يطلبون اللحوم ليسوا صيادين."
"هم ... بعض الناس يكرهون اللحم؟"
بالنسبة للسكان ، كان من الصعب جداً الحصول على اللحوم.
لكن الصيادين يأكلون الكثير من اللحوم. وبما أن الصيادين يتجولون في الخارج لفترة طويلة ، فإنهم عادة ما يمرضون من أكل اللحوم. أومأ (بايك-جو) رأسه ببطء كما لو كان يدرك شيئًا.
"الآن بعد أن استمعت إليك ، فمن المنطقي. هل هذا يعني أن أولئك الذين يبحثون عن اللحوم هم مزيفون؟ "
"في الغالب."
"جيد. تعلمت شيئاً جديداً اليوم. سأتذكر هذا ".
(بايك جو) جلس يردد عبارة "الصيادين الباحثون عن اللحوم مزيفون". شعر (زين) بالبهجة من أفعال (بايك. بعض الناس ما زالوا يحاولون تعلم وحفظ الأشياء الجديدة. ويبدو أن (بايك-جو) لم يكن لديه ما يفعله , جلست بجانب زين الذي كان يأكل البطاطا.
"عن مدينة زادو, هل هناك أي شيء تريد أخباري به... "
"أعتقد أن الذئاب فعلتها".
تصلب وجه (زين).
"ذئاب؟"
"إن الوحش الأكثر رعبا ربما هو الذئب العملاق. أعتقد أن الذئاب هي من هجمت على المدينة. سألت التاجر فقال إن الجثث ممزقة كما لو أن شيئا قد قضمها.
"آسف لمقاطعتك ، ولكن الذئاب العملاقة يكونون منفردين ، ولا يشكلون جماعات".
لهذا السبب ، كان افتراض (بايك-جو) غير صحيح. ومع ذلك ، هز (بايك جو) رأسه.
"اعرف. اصطدت ذئباً عملاقاً بنفسي من قبل. لقد فعلت ذلك باستخدام خدعة ".
تفاجأ زين بتعليق (بايك جوو). كان الذئب العملاق وحشا يزيد حجمه على عشرة أقدام. ليس وحشا كبيرا الحجم ، لكنه كبير بما يكفي لتصنيفه كوحش متوسط الحجم. بالنسبة إلى (زين) ، كان من المفاجئ سماع أحد الحراس يقول إنه كان اصطاد ذئبًا عملاقًا من قبل. وكان (بايك-جو) لا يخدع (زين):
"خدعة؟"
"آه ... إنها خدعة صيد قمت بتطويرها. أنت تعلم أن الذئاب العملاقة تحمي أراضيها ، أليس كذلك؟ إذا قمت بإثارة ذئب ليتبعني إلى منطقة أخرى من الذئاب ، فإن الشخص الذي غزا أراضيه سوف يهرع لمحاربة الغزاة. سوف تحارب كل من الذئاب حتى يموت أحد. وفي تلك اللحظة ، سأضطر لإنهاء الباقي. ذات مرة ، عندما كنا نفتقر إلى الطعام ، أوقفت هذه الحيلة للحصول على اللحم. "
"رائع…"
(زين) أومأ رأسه ببطء. كان مندهشا من أن (بايك-جو* قد توصل إلى طريقة الصيد هذه بنفسه. لم تكن هذه الطريقة من الحارس أو المحارب. كانت طريقة صياد. كان من المدهش أن يفكر في الأمر دون أن يتعلم كيف يصطاد. كان الصيد دون أن يصاب بجروح هو أفضل طريقة للصيد ، وكان (بايك-جو) قد اكتشف ذلك. ظن (زين) أن (بايك-جوو) يجب أن يفخر بنفسه.
"لكن على أي حال ، إليك الجزء المهم".
"ما هو؟"
"أنا أعتقد أن شيطاناً من فعلها".
(زين) تعجب من كلام (بايك جوو) الذي لا ينتهي .
*****************************
أنتهى الفصل
ترجمة: aryaml12
الاعمال الاخرى:
Apocalypse Hunter
rise of the wasteland
أتمنى نال على أعجابكم أي ملاحظات أكتبوها في التعليقات
لمتابعة الفصول الجديدة أول بأول
زورونا على مدونة aryaml12.blogspot.com