ابصق ما في جوفك إن كان لديك ما تقوله! لقد وصل الغيظ بـ تشيان يو إلى أقصاه في تلك اللحظة.
قال بتوجس: "ماذا يربح ذلك العجوز المعتوه كي يوقعنا في هذا البلاء؟"
بسماع هذا، أحكم تشيان يو قبضته على جهاز الاتصال اللاسلكي فجأة، وانطوى جبينه بعبوس عميق. كان أول ما خطر بباله أن تانغ هاي يحاول إلقاء الفتنة بيننا، مستخدمًا صفارة الإنذار لقتل جميع الناجين، ليتمكن بعدها من جمع كميات لا تحصى من المعدات والإمدادات بسهولة.
ولكن بالتفكير في الأمر الآن، إن هرب الجميع وماتوا في الخارج، فلن تكون هناك أي حاجة لإجبارهم جميعًا على الركض إلى ملجئه. كان بإمكانه أن ينتظر بصمت حتى يموت الجميع، ثم يخرج ليحصد الثمار، بما أن الجميع سيُحاصَرون في الضباب على أي حال.
كلما تعمق في هذا الفكر، ازدادت التجاعيد على وجه تشيان يو، وفجأة طرأ على ذهنه فكر أشد رعبًا.
صرخ تشيان يو في جهاز الاتصال اللاسلكي، وهو يرتجف ويدرك الموقف بجلاء وعيناه تحدقان بذهول: “ليذهب للجحيم، فذلك الوغد يريد أن يتخذنا جميعًا طعمًا لإبعاد الوحوش، لينجو هو بنفسه!”
شعر الجميع في الفريق ببرودة قارسة في قلوبهم لدى سماع هذا.
إنها خطة غادرة ومُحكمة! يجمع الناجين لإغراء الوحوش في الضباب، ثم يغتنم الفرصة للهروب!
تلك الحواجز الحجرية والكتل عند المدخل كانت مجرد ستار زائف، كان غرضها الحقيقي هو دفعهم إلى الهروب!
"تبًا له!"
أقسم تشيان يو بين أسنانه، وقد أدرك الموقف تمامًا الآن. وفي نوبة غضب، اتخذ قرارًا فوريًا: "هيا بنا، لنعد أدراجنا. لنسقيهم من الكأس ذاته! حتى لو مت، لن أدعه يجد سبيلًا للراحة!"
مع أن كلماته كانت شرسة، إلا أن تشيان يو كان ذكيًا للغاية.
لقد أدرك أنهم كلما استمروا في الركض، كانوا يخدمون تانغ هاي أكثر. إضافة إلى ذلك، ومع حلول الليل وتفاقم الخطر بسبب الضباب الكثيف، كانت فرص نجاتهم معدومة تقريبًا.
لكن إن عادوا أدراجهم، فقد يفاجئون تانغ هاي. كلما ازداد المشهد فوضى، زادت فرصتهم في إيجاد فرصة لشق طريقهم!
وفي أي حال، لم يكونوا ليقعوا في فخهم ويقودوا الوحوش بعيدًا من أجلهم. [ ترجمة زيوس ]
صرير عنيف دوى!
عند الأمر، بدأت جميع المركبات بالدوران في آن واحد عند المفترق.
أصيبت الفرق الأخرى التي كانت تتبعهم بالارتباك والذعر عند رؤية هذا. تدافع البعض ليحذوا حذوهم، بينما فرّ آخرون عشوائيًا في الشوارع، كلٌّ يبحث عن نجاته في مواجهة الكارثة.
في مكان آخر، وبينما كانت جحافل الزومبي تُقاد إلى البلدة بواسطة القافلة، كانت المحطة قد تحولت بالفعل إلى مشهد داموي مروع.
في تلك اللحظة، ظهر قطار شحن كهربائي ببطء من الضباب متوجهًا نحو المنصة، يجر خلفه عدة عربات ركاب مليئة بمختلف الإمدادات. انفتحت الأبواب، ونزل منه عشرة مسلحين، كانوا متربصين بأسلحتهم جاهزة، وبدأوا في القضاء على ما تبقى من الزومبي في المحطة.
دوي الرصاص يتعالى!
ومن اتجاه آخر، وصلت عدة سيارات جيب عسكرية؛ وبدا هؤلاء الناس على أتم الاستعداد، حيث بدأوا في تنظيف ساحة المعركة فور نزولهم.
خرج تانغ هاي و فنغ يو مينغ، وهما يقودان المجموعة، من مصعد صغير من منشأة سرية تحت الأرض.
نظر تانغ هاي إلى الساحة الملطخة بالدماء، فارتسم القلق على محياه، ثم أمر الآخرين على عجل: “أيها الرفاق، انظروا ماذا يمكنكم أن تأخذوا، احمِلوا تلك السيارات بسرعة!”
أردف صارخًا: "تحركوا، بسرعة!"
كانت القاطرة تجر عدة عربات مسطحة مزوّدة بمفصلات لنقل المركبات.
في وقت قصير، كان الجميع مشغولين بالعمل. أشرف تانغ هاي على تحميل مركبات الإمداد على القطار. وبفضل خبرته السابقة كمدير لمحطة نورث باي، أدار العملية بكفاءة وتنظيم فائقين.
سأل فنغ يو مينغ بعض مرؤوسيه: "أين هما الاثنان؟"
أفاد بعض المسلحين الذين دخلوا الملاجئ وقاموا بالتمشيط: "لم نعثر عليهما. أخي فنغ، لقد قضينا على العديمين النفع في الداخل".
لإقناع الفرق الأخرى، كان تانغ هاي قد رتب خصيصًا لبقاء بعض كبار السن والنساء والأطفال من فريقه داخل الملاجئ، وذلك فقط لتبديد الشكوك.
على أي حال، كان تانغ هاي و فنغ يو مينغ يختبئان في مرفق تخزين آخر، وكان رجالهما منقسمين إلى مجموعتين، متربصين، وذلك للاستفادة من الضباب وذبح مجموعة من الناس وسط الفوضى، والفرار خلسة!
عند سماع التقرير، التفت تانغ هاي إلى فنغ يو مينغ.
قال تانغ هاي: "لم تعثر عليهما؟ هل اتبعا الآخرين إلى الخارج؟"
ألقى فنغ يو مينغ نظرة على أبواب الملجأ المفتوحة على مصراعيها، وعيناه تومضان، ثم قال: "سأدخل وألقي نظرة."
"حسنًا!"
لكن بينما كانا يستعدان لتنفيذ عملية إخلاء جماعي في فرار كبير، تسبب صوت محرك يزمجر قادم من بعيد في تغير جذري على وجه تانغ هاي!
زأر تانغ هاي: "ليس هذا جيدًا يا يو مينغ! هؤلاء الأوغاد عادوا أدراجهم!"، دافعًا الجميع لتوجيه أسلحتهم على الفور.
دوي هائل!
شقّت المصابيح الأمامية البرتقالية الزاهية للشاحنة الضخمة الضباب، زجاجها الأمامي وكاسح الثلج يكسوهما أشلاء الزومبي وأطرافهم المبتورة، بينما اقتحمت المحطة من جديد!
تتالت زخات الرصاص!
فتح رجال فنغ يو مينغ النار على الفور، بينما انطلق فريق الثعبان الأسود، وقد استبد بهم الغضب، مباشرة إلى الأمام، ومدّوا فوهات بنادقهم عبر النوافذ ليردّوا إطلاق النار!
صاح تشيان يو بغضب في جهاز الاتصال اللاسلكي: "لا تتركوا منهم أحدًا، امحوهم عن بكرة أبيهم!"
أمر تانغ هاي مرؤوسيه على عجل بإطلاق النار: "يو مينغ، كن حذرًا!"، رأى الأمور تتخذ منعطفًا أسوأ.
اندفعت الفرق المستقلة الأخرى التي كانت تتبعهم أيضًا، بينما كان لو يي و لو شاشا يقودان شاحنة بيك آب نحو المنحدر.
صرخت شا شا، التي كانت تجلس في مقعد الراكب، مشيرةً إلى الأمام: "أخي، لديهم قطار!"
ضغط لو يي على دواسة الوقود بقوة، مستعدًا للانطلاق مباشرة نحو مسار السكة الحديدية، لكن في تلك اللحظة، بدأ أكثر من عشرة مسلحين من جانب تانغ هاي في إطلاق النار، وابل من الرصاص انهال عليهم، مما أجبره على حَرف عجلة القيادة والانعطاف إلى الساحة.
آه!
انقض الزومبي وكلاب الزومبي بضراوة. سحبت لو شاشا بسرعة آلية معدّلة من تحت المقعد. وعلى الفور، اندفعت عدة مسامير حادة من جانب شاحنة البيك آب، لتزيح الزومبي المتشبثين بالمركبة.
قالت لو شاشا: "يا أخي، قد بحذر، سأبحث عن الأخت كي كي والآخرين!"
في لحظة، بدأ الفريقان في تبادل إطلاق النار بشراسة، وفي الوقت نفسه، استمرت أعداد لا حصر لها من الزومبي وكلاب الزومبي في الظهور من الضباب الكثيف المحيط، غارقًا المشهد في فوضى عارمة!
عندما تعلق الأمر بالقوة النارية، فاجأ فريق الثعبان الأسود جانب تانغ هاي بفضل كثرتهم الطاغية، وسرعان ما انقلب الوضع لصالحهم. وخرّ فنغ يو مينغ صريعًا وسط فوضى إطلاق النار.
تقدم تشيان يو وداس على صدر فنغ يو مينغ، وعيناه كانتا باردتين وهو يرفع مسدسه، ثم أطلق رصاصة قاسية مزقت رأس فنغ: "أتظن أنك تخدعني؟ لقد كشفت زيفك منذ أمد بعيد!"
دوي الطلقة!
بعد ذلك، رفع بصره ورأى أن تانغ هاي قد حمّل بالفعل العديد من المركبات على القطار، مدركًا على الفور مآرب خصمه.
"أتفكر في الهرب؟! لن تفلت! إيغل، أطح به من أجلي!"
لإيقاف تانغ هاي، كان تشيان يو على وشك أن يدخل سيارته وينطلق إلى الأمام، لكنه رأى فريقه يُغمر ببطء تحت وطأة جحافل الزومبي من حولهم، فبدأ يفكر أنه إذا تمكن من الاستيلاء على قطار تانغ هاي لشق طريقه، فقد يوفر ذلك فرصة ضئيلة للنجاة. فمقارنة بالحياة، كانت أي إمدادات أخرى مجرد تفاهات لا قيمة لها!
صوت اختراق مكتوم!
بينما كان تشيان يو على وشك الدخول إلى السيارة، دوى صوت اختراق مكتوم فجأة من الخلف. استدار على الفور، ليجد إيغل أمامه، صدره مخترق بمخلب أسود، يبصق فقاعات من الدماء، وعيناه واسعتان من الرعب، عاجزًا عن النطق بكلمة.
صاح صوت أجش من خلف إيغل: "من قلت إنك تريد أن تطيح به؟"
انسحب المخلب الأسود ببطء، وظهر وجه بابتسامة مفترسة أمام تشيان يو.
إنه فنغ يو مينغ!
في هذه اللحظة، تحولت إحدى يدي فنغ يو مينغ إلى مخلب أسود يشبه الحشرة، نصف وجهه غائر، ونبتت شوكتان من أعلى رأسه. لم يعد يشبه البشر قط!
"أنت!!!"
في مواجهة هذا المشهد، تجمد عقل تشيان يو. ألم يكن قد فجّر رأس هذا الرجل للتو؟
حينها فقط أدرك أن هذا الرجل كان بالفعل مستخدمًا للقوى الخارقة!
تتالت الطلقات!
سحب تشيان يو مسدسه غريزيًا وأفرغ ذخيرته كلها، لكنه رأى فنغ يو مينغ يرفع ذلك المخلب الأسود الذي يشبه الدرع ليحمي وجهه وصدره. تطاير منها الشرر كأنها تصطدم بالصلب، دون أن تؤثر في فنغ أدنى تأثير.
"أسرعوا، أسقطوه!"
ذُعر تشيان يو، وحثّ المسلحين حوله على إطلاق النار على فنغ يو مينغ معًا.
زخات رصاص!
وابل من الرصاص، لكنه لم يصب فنغ يو مينغ.
حدّق تشيان يو في ذهول؛ وشعر ببرودة قاتلة في صدره. وعندما استدار، رأى أن قائد الفريق البدين، الذي كان خلفه، يوجه فوهة مسدس داكنة نحوه، وعيناه قاتمتان تنذران بالشر.
طلقة مدوية!
استقرت رصاصة بين عيني تشيان يو، فغرق بصره في الظلام، وسقط بنظرة ملؤها عدم الرضا.
وفي اللحظة ذاتها، تعرض عشرات من أفراد فريقه الذين كانوا يقاتلون الزومبي لكمين مفاجئ من قوة أخرى. ومع مقتل قائدهم، سرعان ما وقعوا في مأزق رهيب.
نظر فنغ يو مينغ إلى الرجل البدين بابتسامة ساخرة ملتوية على وجهه: "كما اتفقنا، دع لي النصف، ويمكنك أخذ الباقي."
تتالت الطلقات!
أسقط الرجل البدين بعض الزومبي. وقد شحب وجهه، وملأت عيناه ذعرًا وهو ينظر إلى فنغ يو مينغ، ثم قال بصوت مرتجف لمرؤوسيه: "اركَبوا السيارة، لننسحب!"
لقد عقدوا تحالفًا سريًا؛ فإذا قتلوا أعضاء فريق الثعبان الأسود، يمكن للرجل البدين أن يأخذ نصف أسلحتهم ومعداتهم.
في مواجهة حشود الزومبي الطاغية، لم يكن الرجل البدين يعلم مدى احتمال نجاته من هذه الليلة. ومع ذلك، عندما رأى فنغ يو مينغ، وقد تحوّل إلى وحش، يقضي على إيغل، لم يجد بدًا من أن يراهن بكل شيء.
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k