الفصل 57 - حبة الشيطان، "أخي الأكبر فاجي، لا تفعل!"
___
هذه الأساليب القاسية، التي كانت أشبه بالتمرد العلني، أثارت رعباً شديداً في جميع أنحاء مملكة تشاو.
لكن في ظل هذا الوضع المتوتر، ادعى حاكم مقاطعة تشينغ، تشاو لينغهاي، المرض ولم يقابل أحداً. لذا، اضطر البلاط الإمبراطوري إلى إرسال حاكم جديد لتهدئة هذه الفوضى.
بمجرد وصول الحاكم الجديد، أمر جيش المئتي ألف المتمركز في مقاطعة تشينغ بشن حملة قمعية ضد التحالف القتالي.
لكن في الليلة التي سبقت بدء الحملة، مات جميع القادة العسكريين من مختلف الرتب في ظروف غامضة. أما جثة ذلك الحاكم الجديد، فقد تم تقطيعها إلى بوصات، كما لو أنه تعرض لموت الألف جرح!
منذ ذلك الحين، لم يعد أحد يجرؤ على ذكر أمر القمع، وأصبح التحالف القتالي فعلياً الإمبراطور المحلي لمقاطعة تشينغ.
عندما رأى دينغ تونغ هذا، لم يعد لديه أي أوهام أو آمال زائفة، وانضم "طواعية وبكل سرور" إلى التحالف القتالي.
كل تاجر ثري ينضم إلى التحالف القتالي، كان عليه تسليم كل أمواله النقدية، ولم يكن دينغ تونغ استثناءً.
لحسن الحظ، كان قائد التحالف القتالي الشاب بشكل لا يصدق، معجباً جداً بموهبة دينغ تونغ، فلم يترك له فقط واحد بالمئة من أمواله النقدية، بل عينه أيضاً مشرفاً عاماً على بناء مقر التحالف.
كانت هذه وظيفة مربحة للغاية، فمجرد لمسة خفيفة كانت تملأ يديه بالدهن (المال).
كما كان يمتلك السلطة والهيبة.
لكنه لم يكد يفرح بذلك، حتى واجه أمراً مرعباً، وهو إدارة الأموال النقدية التي جمعها التحالف القتالي من جميع أنحاء مقاطعة تشينغ!
في السابق، كان تاجر يدعى سونغ وانجين هو من يدير هذه الأموال. لكن ابنه الأصغر، سونغ فييو، غرق فجأة لسبب غير مفهوم. حزن سونغ وانجين حزناً شديداً، وفقد الرغبة في إدارة الأمور، وهكذا سقطت هذه المهمة على عاتق دينغ تونغ.
كانت وظيفة مربحة، هكذا اعتقد في البداية. لكن عندما بدأت الأموال تصل من جميع أنحاء المقاطعة، وبمجرد أن يدخل القائد إلى الخزينة، كانت كل الأموال تختفي تماماً، بغض النظر عن كميتها.
الخزينة التي كانت تتسع لخمسة ملايين تايل فضي على الأكثر، دخلها الآن ثمانية عشر مليون تايل فضي، لكنها لم تظهر أي علامة على الامتلاء.
بدأ دينغ تونغ يشك فيما إذا كان هذا القائد الشاب إنساناً أم شبحاً، لدرجة أنه في كل مرة يراه، كان العرق البارد يتصبب منه، خوفاً من أن يتحول إلى شبح شرير ويلتهمه.
بعد فترة قصيرة، انفتح الباب الحجري بقعقعة مرة أخرى، وهذه المرة خرج لو تشانغ شنغ من الداخل، وهو يتمتم بشكوى: "الفضة أصبحت أقل فأقل."
في الأيام الماضية، كان يكفي خمسة أيام لجمع ستة أو سبعة ملايين تايل فضي، أما الآن، فخمسة أيام لم تجمع سوى ثلاثة ملايين، لقد انخفض المبلغ إلى النصف تقريباً.
وحده دينغ تونغ، عندما سمع هذا، ارتعش وجهه ولم يعرف كيف يجيب.
خلال نصف الشهر الماضي، استولى التحالف القتالي على ما يقرب من خُمس الفضة المتداولة في سوق مقاطعة تشينغ. وقد بدأت المقاطعة بالفعل تعاني من نقص في الفضة.
في المستقبل، ستصبح الفضة التي يتم جمعها أقل فأقل.
بالطبع، كان لو تشانغ شنغ يعلم أيضاً أن موارد مقاطعة تشينغ قد تم استنزافها إلى حد كبير، وإذا واصل الضغط، فسيصل إلى العظام.
لكن هدفه لم يكن أبداً مقاطعة تشينغ الصغيرة، بل مملكة تشاو بأكملها!
بما أن مقاطعة تشينغ قد تم استنزافها تقريباً، فقد حان الوقت لتمدد نفوذ التحالف القتالي إلى المقاطعات المجاورة الأخرى.
لكن الفضة لم تكن هي الأهم بالنسبة له الآن. الأهم هو، كيف سيسير في طريقه القادم.
في البداية، كان يعتقد أنه بإتقانه للمجلدات الأربعة للفنون الحقيقية ثم "دمج الأربعة في واحد"، سيتمكن من اختراق ما فوق عالم السيادة الفطرية.
لكنه حاول في المحاكي أكثر من عشر مرات، وفي كل مرة يحاول فيها الاختراق بالقوة، كان جسده يتمزق بفعل طاقة السماء والأرض الهائجة.
لذا، اختبأ لعقود أخرى، وراقب خصيصاً كيف يخترق زعيم الطائفة الشيطانية.
بعد مراقبة ودراسة متكررة، اكتشف أخيراً أن زعيم الطائفة الشيطانية استخدم طريقة التضحية بالدم، بالإضافة إلى الطبيعة المحايدة والشاملة لطاقة سوترا تغيير الأوتار، ليصهر خمسة أنواع من الغانغ (التنين اللازوردي، النمر الأبيض، الطائر القرمزي، السلحفاة السوداء، وتقنيته الشيطانية الخاصة) في حبة شيطانية واحدة.
عندما كان يستخدم هذه الحبة الشيطانية، كان يطلق قوة تتجاوز بكثير قوة السيد الأعظم.
ما مدى قوتها بالضبط؟
قدر لو تشانغ شنغ في المحاكي أن زعيم الطائفة الشيطانية الذي يمتلك الحبة الشيطانية، يمكنه وحده هزيمة ستة أو سبعة من أمثال سيد سيف الضوء العائم.
لكن للأسف، حتى مع ذلك، سحقه لو تشانغ شنغ الذي لم يكن قد اخترق بعد ما فوق عالم السيادة الفطرية!
لأن لو تشانغ شنغ الحالي، حتى لو لم يخترق مستواه ما فوق عالم السيادة الفطرية، يمكنه هزيمة عشرة من أمثال سيد سيف الضوء العائم!
ضعفها كان جانباً، والأهم هو أن لو تشانغ شنغ اكتشف أن طريقة صهر "حبة طاقة" كانت مجرد طريق جانبي، وليست طريقة الاختراق الأرثوذكسية الحقيقية.
اكتشف لو تشانغ شنغ في المحاكي، من خلال مخطوطة قديمة في مجموعة العائلة الإمبراطورية لمملكة جين، أن الطريقة الأرثوذكسية الحقيقية لاختراق ما فوق عالم السيادة الفطرية، هي جعل الجسد المادي يمر بنوع من التحول الذي يتجاوز شكله الحيوي الحالي.
وطالما وصل الشخص إلى مستوى السيد الأعظم، يمكنه استخدام طريقة سرية خاصة لجعل الغانغ يغذي جسده المادي، لإكمال هذا التحول تدريجياً.
هذه العملية تكون عادة بطيئة للغاية، ولكن يمكن تسريعها باستخدام طاقة السماء والأرض وتناول الكنوز السماوية والأرضية.
وهذا هو السبب في أن السادة العظام الذين فتحوا نقاط التشي هم فقط المؤهلون لاختراق ما فوق عالم السيادة الفطرية.
لأنه إذا لم يتمكن الشخص حتى من التحكم في طاقة السماء والأرض، فمن شبه المستحيل إكمال هذا التحول.
لكن للأسف، ما ينقص لو تشانغ شنغ الآن هو هذه الطريقة السرية الخاصة التي تجعل الغانغ يغذي الجسد.
وزعيم الطائفة الشيطانية لم يكن يمتلكها أيضاً، وإلا لما استخدم طريقة جانبية للاختراق.
"بالإضافة إلى الاختراق باستخدام هذه الطريقة السرية الخاصة، لدي في الواقع خيار آخر، وهو استنتاج التقنيات اللاحقة لتقنية الفيل التنين البدائية!"
تألق ضوء حاد في عيني لو تشانغ شنغ.
ما فوق عالم السيادة الفطرية، يكمن في تحول الجسد.
وعندما اخترق المستوى الثاني عشر من تقنية الفيل التنين، شعر بأن جسده يمر بنوع من التحول والارتقاء. إذا واصل السير في هذا الطريق، فمن المحتمل أن تكون هناك فرصة للاختراق أيضاً.
في البداية، كان يعاني من عدم قدرته على اختراق تقنية الفيل التنين البدائية، مما أدى إلى ركود قوته، وهذا ما دفعه إلى تركيز طاقته على الفنون الداخلية.
الآن بعد أن وصلت فنونه الداخلية إلى عنق الزجاجة، يمكنه البحث عن مخرج في الفنون الجسدية.
بالطبع، لن يتخلى عن الطريقة السرية الخاصة التي تجعل الفنون الداخلية تغذي الجسد.
كلا الطريقين مجهولان.
بثروته الحالية، كان من الطبيعي أن يسعى في كلا الطريقين بقوة.
على الرغم من أنه لا يستطيع تحديد أي طريق سيحقق الاختراق أولاً، إلا أنه طالما كان هناك بصيص من الأمل، فلن يتخلى عنه أبداً.
"سأحصل أولاً على 'سوترا الجسد الفاجرا غير القابل للتدمير' من معبد بوذا الذهبي. إذا أردت مواصلة اختراق تقنية الفيل التنين البدائية، فمن المحتمل أن يكون مفتاح ذلك في هذه السوترا."
تمتم لو تشانغ شنغ لنفسه، واختفى جسده من مكانه.
أما دينغ تونغ، فقد اعتاد بالفعل على ظهور القائد واختفائه المفاجئ.
لكن بمجرد رحيل لو تشانغ شنغ، شعر بالراحة، وسعد بأنه سيعيش لفترة أطول.
...
مقاطعة ليانغ، جبل بوذا الذهبي.
"عند النظر من الأعلى، هذا الجبل مليء بتماثيل بوذا الضخمة من مختلف الأنواع. كم من القوى العاملة والموارد يجب أن يكون قد استهلك؟ كما هو متوقع من معبد قديم عمره ألف عام، يا له من عمل عظيم!"
شعر لو تشانغ شنغ بالإعجاب وهو ينظر إلى ما لا يقل عن مئة تمثال حجري لبوذا في الهواء الطلق، يبلغ ارتفاع كل منها أكثر من عشرة أمتار.
لقد استقر معبد بوذا الذهبي هنا منذ ألف عام، وحوّل جبل بوذا الذهبي بالفعل إلى أرض بوذية مقدسة.
وجد لو تشانغ شنغ مكاناً سرياً في الجبل الخلفي وهبط فيه.
كان يتذكر أن الراهب العجوز تشينغ غوانغ يقيم في الجبل الخلفي.
كان معبد بوذا الذهبي يبعد أكثر من ثلاثة آلاف ميل عن مدينة سانهي، وحتى أسرع حصان يقطع ألف ميل في اليوم سيحتاج إلى ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ للوصول. أما لو تشانغ شنغ، فقد وصل إلى هنا في أقل من نصف يوم، وهذه هي قوة قدرة الطيران المرعبة.
كان لو تشانغ شنغ يسير على ممر من الحجر الأزرق، مستخدماً هالة التشي خاصته لاستشعار وجود الراهب العجوز تشينغ غوانغ. فجأة، تحركت ملامحه، وترك الممر الحجري، واتجه نحو مجموعة من الشجيرات في مكان منعزل.
"أخي الأكبر فاجي، أرجوك لا تفعل هذا!"
جاء صوت توسل يائس من بين الشجيرات.
وتبعه صوت خشن وسميك، مليء بالجشع: "أخي الأصغر فابين، لا تلمني على قسوتي! لقد منحك السيد 'حبة تقوية الجسد' الثمينة تلك لمساعدتك على الاختراق، لكني عالق في عنق الزجاجة هذا منذ ثلاث سنوات! هذه الحبة هي فرصتي الوحيدة! سلمها لي الآن، وإلا سأعلمك بطريقتي الخاصة كيف تحترم كبار السن في هذا المعبد!"
___
ملاحظة المترجم:
تم تعديل الفقرة الأخيرة لتناسب المجتمع العربي.