واصل كانج كيون حديثه، وعيناه مثبتتان على الأرض.
"أنا لا أفترض فقط."
"..."
"جيهو هيونج، أنت تفتقر إلى الحماس للأنشطة الجماعية، أليس كذلك؟ أنت تفهم ما أتحدث عنه، أليس كذلك؟"
بدا أن تشوي جيهو قد خطر بباله شيء ما. كان الأمر شيئًا يمكن حتى لمشاهد في قطار كوريا السريع رؤيته.
قبل أن نترسم حتى ، كانت المصاعب والشدائد تتدفق كموجة عاتية. لم تكن الحياة سهلة حقًا.
بينما كنت أشاهد العلاقات تنهار كقلاع رملية، خطر ببالي شيء ما.
كانت ’خاصية العصا‘ المذكورة تحت ’المهمة الجديدة‘.
بما أنها مُصنّفة كخاصية، فقد يكون فيها شيء مفيد.
توسلت داخليًا، و ضغطت على صفحة المهمة التي ظهرت على الفور.
في الوقت نفسه، تجمدت حركات الأعضاء كما لو أن الزمن قد توقف. ظهر تفسير جديد.
قرأت النص بسرعة، قلقًا من أن يصاب هؤلاء الرجال بتشنجات في الساق إذا استمر هذا الأمر لفترة طويلة.
+
[النظام] يتم إخطار "وظيفة العصا" إلى "المرؤوس".
▷ يدعم المراقبة الفورية لحالة تعاون أعضاء الفريق.
▷ سيتم الكشف عن معلومات علاقات الأعضاء المرتبطين بالعصا بشكل غير منتظم بناءً على أداء مؤشر الأداء الرئيسي.
▷ يمكنك إنشاء اتصال باختيار أعضاء الفريق وكتابة اسم مناسب للمجموعة.
+
ظهور هذه الوظيفة الآن يعني على الأرجح أنه يجب عليّ ربط تشوي جيهو وكانج كيون.
سحبت اسميهما الطائف في الهواء إلى المربع أمامي، وظهر مربع فارغ.
+
[النظام] يرجى كتابة اسم المجموعة.
▶ [ ]
+
دون تردد، كتبت "الأقدم - الأصغر".
+
[النظام] اسم مجموعة غير صحيح
▶ السبب: العلاقة الفعلية لا تتطابق مع اسم المجموعة.
+
وتم رفضه في لحظة.
"لماذا؟"
سألتُ، لكن لم يُجب.
ياللسخف. كان هذا هو الاسم الرسمي الذي اعتاد المعجبون مناداتهم به، فكيف يُرفض؟
أعدتُ قراءة سبب الرفض ببطء. ثم أدركتُ المشكلة.
’هل توقف تشوي جيهو عن كونه الأكبر لأنني انضممتُ؟’
بالمعنى الدقيق للكلمة، إذا أخذنا في الاعتبار أعياد ميلادنا، فقد وُلدتُ في فبراير وتشوي جيهو في نوفمبر، لذا لم يعد الأكبر الآن.
من كان ليتوقع أن حفظ عيد ميلاد تشوي جيهو سيكون مفيدًا هكذا؟
بعد ذلك، كتبتُ أكثر من عشرة أسماء المركبة، وجميعها رُفضت.
كانت أسباب الرفض متنوعة.
+
[النظام] اسم مركب غير صحيح.
▶ السبب: غير صادق
[النظام] اسم مركب غير صحيح.
▶ السبب: بلا معنى وبسيط
[النظام] اسم مركب غير صحيح.
▶ السبب: تم اكتشاف حقد مفرط
+
كانت صعوبة التقييم هائلة. تسمية هذان الأثنان جعلتني أشعر بأنني يجب أن أفتتح مركزًا للتسمية.
كان العثور على لقب جديد وعاطفي ولطيف نوعًا ما أمرًا متناقضًا، تمامًا مثل إقامة عشاء جماعي لفريق العمل لتعزيز الصداقة.
لذا، قررتُ إضافة كلمة ’حب‘. هذا يُفترض أن يُعبّر عن المودة.
عندما وصلتُ إلى ’عاشقان*’(Lovey-Dovey)، بدا الاسم لطيفًا بعض الشيء. لكن استخدام ’عاشقان’ كان سيُرفض على الأرجح ’ لعدم تطابقه مع الصورة المُرتبطة. ‘
هؤلاء الشباب... لم يُظهروا أي انطباعٍ مُحبب.
بعد تفكير طويل، أضفتُ الكلمة الأخيرة.
+
[النظام] تم تأكيد اسم المجموعة وهو ’ ورق صنفرة - مرتب‘ .
+
لحسن الحظ، أقرّ النظام أيضًا بأن هذا اللقب يُناسب هذين الرجلين الشائكين.
بعد إنشاء المجموعة بنجاح، ظهر الإنطباعات التي كانا يتصورناها لبعضهما البعض.
+
[تشوي جيهو - لا أفهم ما يُفكّر فيه ← كانج كيون]
+
لم أكن متأكدًا إن كان عليّ أن أكون سعيدًا لأنه لم يكن ’غير مُهتم‘.
بدا وكأنه يعيش في عالمه الخاص، لكن على ما يبدو، كان لديه على الأقل بعض الاهتمام بزملائه المتدربين.
المفاجأة كانت من جانب كانج كيون.
+
[كانج كيون - يشعر بخيبة أمل ← تشوي جيهو]
+
بالتفكير أنه تألم لأنه شعر بخيبة أمل تجاه أخيه الأكبر. أليس هذا لطيفًا حقًا؟
بدا أن كانج كيون، ماكناي* فرقة سبارك، شخص بارد اللسان لكن قلبه دافئ.
(م.م:العضو الأصغر سنًا)
هذا سهّل فهم سبب كبت كانج كيون غضبه بمفرده.
والأهم من ذلك، طالما أنهما لا يكرهان بعضهما البعض، فهناك أمل.
خرجتُ من حقل العصا فورًا. عاد الجو الخانق على الفور.
بدا أن تشوي جيهو على وشك فتح فمه، لكن خوفًا من أن يقول شيئًا مثل ’لا أعرف’ أو ’لا أهتم’، سبقته وتحدثتُ إلى كانج كيون أولًا.
"هل يمكنك إخبارنا ما الذي جعلك تشعر بخيبة أمل؟ بهذه الطريقة، سنكون حذرين في المستقبل."
"خيبة أمل...."
اتسعت عينا كانج كيون.
أحيانًا، كان الأمر مُربكًا عندما تُعبّر الكلمات عن مشاعرك بوضوح. كنتُ أفهم ذلك.
لكن كانج كيون تحدث بحزم، جاعلًا تردده السابق يبدو بلا معنى.
"جيهو هيونج، عندما أقترح أن نتدرب معًا كمجموعة، دائمًا ما تقول إنك لا تفهم سبب حاجتنا للتزامن من البداية وأنت تعرف دورك جيدًا. في كل مرة."
"همم."
"لا أعلم إن كان ذلك لأنه يكره أن يقاطع أحدهم الحركات عندما يقوم شخص ما بخطأ ، لكن يبدو أنه يعتقد أن دوره قد انتهى طالما أنه يؤدي بشكل جيد. مع أن هذا ليس خطأً تماماً... إلا أن هذا يزعجني. "
كانت كلمات كانج كيون واضحة ودقيقة. تنظيم أفكاره بهذه الطريقة يعني أنه فكّر في نفس الموضوع عدة مرات.
"إذن عليك أن تسأله."
"هاه؟"
"لماذا لم ترغب بالتدرب مع كيون عندما طلب يا تشوي جيهو؟"
عندما تحول الحديث من كانج كيون إلىه، صُدم تشوي جيهو.
"لم أقل إنني لا أريد ذلك؛ أنا فقط لم أرَ ضرورة للتدرب معاً."
كان هذا ردًا نمطيًا لتشوي جيهو. ففي النهاية، بعض الناس لا يجدون متعة كبيرة في تحقيق شيء ما كمجموعة.
"فهمت. إذًا لم ترَ ضرورةً لذلك لأنه لم يُقدّم نتائج أفضل؟"
"أجل."
"من الطبيعي أن يختلف الناس في الرأي، لكنني أتفهم موقف كيون أكثر."
"لماذا؟"
"حسنًا، ربما لأننا نستعد لترسم جماعي، وليس ترسيمًا فرديًا؟"
تذكرتُ المدير نام، الذي لطالما شدد على أهمية ثقافة المجموعة في الحياة الاجتماعية، وشعرتُ بقشعريرة تسري في جسدي.
اخترتُ كلماتي بعناية، وسعيتُ جاهدًا ألا أشبه تلك الصورة.
"من الصعب تطوير العمل الجماعي بمجرد الترسم. في حين أن تحسين مهاراتك قد يكون من أهم أولوياتك، قد يُقدّر كيون أيضًا عوامل إضافية مثل العمل الجماعي."
"إذن، تحسين المهارات الفردية ليس مهمًا؟"
"إنه مهم، لكن مهاراتك لن تتدهور بشكل كبير من خلال بعض التدريبات الجماعية. لهذا السبب أقول هذا."
"..."
"إذا طلب كيون التدرب معًا، فلماذا لا تفكر، 'أوه، يريد تجربة شيء ما كفريق’، و توافق على ذلك؟ أليس من الجدير بالثناء أن يبادر بالتواصل مع أخيه الأكبر أولًا؟"
"هل من الجدير بالثناء حقًا أن يبادر بالتواصل معي أولًا؟"
"إذا كنتَ فضوليًا، فحاول أن تحسب عدد المرات التي تتحدث فيها مع الأعضاء يوميًا."
عندها، أصبح تعبير تشوي جيهو غريبًا.
اوبس. كان من المفترض أن يكون هذا الجزء الأخير مزحة.
"هذا صحيح يا هيونج. لأن كانج كيون طفل وحيد، فهو غير معتاد على طلب اللعب مع الكبار!"
"لم أطلب منه اللعب معي. لا تحرف كلامي."
أنهى لي تشونج هيون المحادثة بمهارة قبل أن تتحول إلى الجدية مرة أخرى. كانوا جميعًا جديرين بالثناء اليوم.
وهكذا، انتهت حادثة ’لماذا تتحدث هكذا؟‘ المفاجئة بزيارة المدير لغرفة التدريب.
بعد المواجهة الطويلة والمتوترة، عدتُ إلى غرفة التدريب الغنائي الضيقة والخانقة، وهدأتُ أخيرًا قلبي المذعور.
’بالتأكيد لن يتشاجروا هكذا مرة واحدة في الأسبوع، أليس كذلك؟‘
كان مجرد تخيل الأمر مرعبًا. أفضل أن أخضع لتدريب كانج كيون الخاص لمدة ثلاثة أسابيع متتالية على أن أخوض هذه المحنة في كل مرة لمجرد كسب 20 نقطة خبرة.
ومع ذلك، كان من الأفضل لهم القتال مئة مرة بدلًا من أن يمروا بفترة ركود مثل جونج سونجبين.
كيف انتهى بي المطاف في مجموعة هشة كهذه؟
تساءلتُ بجدية إن كان دوري المُكلف به ’عضو منتج’ هو في الواقع ’عضو منتج عقلي‘.
لكن في المرة القادمة، لن تكون هناك محادثات أو اجتماعات.
سأحرص على قول ’أرى‘ فقط، وأتركهم يحلون الأمر فيما بينهم.
***
المحادثة، التي ظننتُ أنها بالكاد أطفأت النيران، أحدثت تغييرات غير متوقعة.
بالرغم من أنه كان تغييرًا دقيقًا ، بدأ الأعضاء بالتفاعل مع بعضهم البعض أكثر من مجرد التحية.
حتى هذا الصباح، تشوي جيهو...
"هل تحمص هذا الخبز للعمل الجماعي أيضًا؟"
...سأل ذلك. كان سؤالًا غير متوقع لدرجة أنني كدتُ أحرق كل الخبز.
لي تشونج هيون هو من قاد هذا التغيير في الجو.
لي تشونج هيون، الذي كان دائمًا في مستوى مختلف من التوتر، شعر براحة الجو وانغمس فيه كسمكة في الماء.
"هيونج! ألستَ جائعًا؟"
كانت هذه هي المرة الثالثة التي يسألني فيها هذا الفتى إن كنتُ جائعًا منذ أن جاء إلى غرفة التدريب بعد المدرسة.
"بالتأكيد، أنا جائع. كنتُ أفكر بالفعل فيما سأتناوله على الفطور غدًا."
"لكنك ستأكل الخبز أو الجولميون على أي حال!"
حسنًا، هذا صحيح.
في العشرين من عمرك، وهو السن الذي يُفترض أن تأكل فيه بكثرة، كان من المستحيل ألا تشعر بالجوع وأنت لا تأكل إلا الخبز على الفطور والسلطات على الغداء والعشاء.
"هل تتناولون غداء المدرسة؟ لا أظن أنني رأيتكم تحضرون السلطات."
"أوه، نحن لا نتناول الغداء خلال الفصل الدراسي."
"ماذا؟"
صُدمتُ عندما علمتُ أن هؤلاء الشباب يعانون هكذا دون أن أنتبه.
ذكر لي تشونج هيون عَرضًا عدم تناول الغداء كما لو كان الأمر عاديًا.
"بما أن لدينا وقتًا أقل للتدريب، فنحن نمارس الرياضة أقل. إذا تناولنا الطعام كالمعتاد، يزداد وزننا."
"لكن... هل تتخطون وجبات الطعام تمامًا؟"
"هذا أفضل من التعرض للنقد أثناء فحص الوزن."
ثم تنهد لي تشونج هيون.
"مع ذلك، لا تفحص UA الوزن كثيرًا. سمعت أن الوكالات الكبرى صارمة جدًا في هذا الشأن."
"ألستَ بالفعل نحيفًا مقارنةً بزملاءك؟"
"هيا يا هيونج. لا يمكن للآيدولز أن يكونوا في الوزن الطبيعي."
كلما استمعتُ إلى لي تشونج هيون أكثر، زاد شعوري بالانزعاج.
خلال السنوات السبع التي كانت فيها فرقة سبارك نشطة، حافظوا بالتأكيد على مظهر ثابت.
ما يُسمى ’المظهر المُنظّم جيدًا ‘.
ومع ذلك، بينما كانت عيون الناس حساسة للتغيير، يفقدون أيضًا الإحساس بالأشياء التي لم تتغير.
عندما تنظر إلى أشخاص لم يتغير طولهم أو وزنهم لمدة سبع سنوات، تبدأ بالتفكير ’أعتقد أن هذه هي طبيعتهم‘.
وبهذه الطريقة، تُمحى جهودهم تلقائيًا.
’يجب أن يتناولوا على الأقل وجبات صحية‘.
الحركة طوال اليوم ثم تناول السلطة فقط تُفقدهم الطاقة، وتفويت وجبة بالإضافة لذلك؟
هذا لا ينبغي أن يحدث في بلدٍ يُمثل فيه الأرز أهميةً كبيرة.
كان من الغريب أيضًا التركيز فقط على إدارة الوزن عندما كان موعد الترسم بعد عام.
ألا يجب أن يفكروا في إطعام أنفسهم ليزدادوا طولًا؟ الطول أمرٌ بالغ الأهمية بالنسبة للآيدولز الذكور.
كنت أعلم أن إدارة مظهرهم أمرٌ صعب. لكن ألا يجب أن تكون هناك أولويات؟
يمكنك دائمًا إنقاص الوزن لاحقًا، لكن لا يمكنك زيادة الطول بعد انتهاء فترة النمو.
"كلنا نحاول فقط أن نأكل ونعيش، لذا هذا فقط..."
"من بين كل التعبيرات التي رأيتها عليك مؤخرًا، هذه تبدو الأكثر جدية، هيونج..."
بالتأكيد. طلاب الثانوية كانوا يتخطون وجباتهم، فكيف لا أكون جادًا؟
حتى شركة هانبيونج الصناعات الجهنمية كانت تُقدم استراحات غداء.
بالطبع، كان ذلك إلزاميًا قانونيًا، وكان عليّ تناول الطعام خلال عشر دقائق لأنني كنتُ مضطرًا لتوصيل غداء المدير نام، ولكن مع ذلك.
لا يرغب أي معجب في أن يفوت الأيدول خاصته وجباته.
لم أرَ قط ملصقًا على علبة غداء من صنع المعجبين لا يحمل عبارة ’لا تفوّت وجبات الطعام!’.
تذكرتُ فجأةً كيف ظهر سبارك لأول مرة قبل سبع سنوات، وفقًا لمعاييري، كطلاب ثانوية حساسين بأسلوب مراهق لا يتناسب معهم .
‘هل خضعوا لمثل هذه الحميات القاسية من أجل مفهوم **الفتى الحساس؟‘
(م.م: مفهوم /"idol concepts" في سياق الكيبوب يشير إلى الفكرة أو الموضوع العام الذي يتبناه الفنان أو الفرقة الموسيقية ، والذي يؤثر على أسلوبهم الموسيقي، كلمات الأغاني، مظهرهم، وحتى طريقة تصوير الفيديو كليب. هذا المفهوم هو بمثابة الهوية التي تميز الفنان وتساعده على التواصل مع جمهوره. )
نظرتُ إلى لي تشونج هيون أمامي، والأعضاء الأربعة الآخرين، بمن فيهم تشوي جيهو، خلفه.
للأسف، بدوا جميعًا مخيفين جدًا ليكونوا فتيانًا حساسين.
علاوة على ذلك، وُلد هؤلاء الشباب ببنية عظمية جيدة، لذا ما لم يفقدوا كميات كبيرة من الوزن، فلن يكون ذلك ملحوظًا.
’عليّ التفكير في المفهوم... مُسبقًا. ‘
شيء يُناسبهم قدر الإمكان.
والأهم من ذلك، فكرة تُجنّبهم ارتداء زيّ مدرسيّ ضيق.
انتهى
***
م.م: بصراحة مفهمتش موضوع ورق الصنفرة ده :""" في الترجمة الانجليزي كان (sandpaper-dapper) ولما بحثت مفهمتش المعنى ، أسفة