الفصل 21: تاجر الكرنب
***
رأى سوكا الرجل المألوف نائمًا في الشوارع ، كان تاجر الكرنب. يبدو أنه فقد بطريقة ما عربة الملفوف الخاصة به مرة أخرى.
اقترب سوكا من الرجل ، ابتسم بلطف على المنظر المثير للشفقة. "أوي ، كما تعلم ، إذا توقفت عن كونك مهووسًا بالملفوف ، فستصبح تاجرًا ناجحًا."
كان يعلم أن شركة تاجر الكرنب ستكون في المستقبل أكبر شركة مملوكة للقطاع الخاص في العالم. في العادة ، لم يكن سوكا شخصًا يهتم بأشخاص آخرين ، لكن هذا الرجل كان له بعض الفوائد المرتبطة به. إذا تمكن من وضعه إلى جانبه ، فسيكون ذلك مفيدًا جدًا. خاصة أنه خطط لتطوير قبيلة المياه الجنوبية في المستقبل ويصبح زعيمًا لها.
"من أنت؟" سأل تاجر الكرنب أنفه أحمر من الليل البارد.
"سوكا؟ هل ستأتي أم لا؟" نادى عليه الحراس ، محاولين إقناعه بالمجيء والشرب معهم.
"آسف يا رفاق ، يجب أن أعتني بشيء ، سأعود." لقد لوح لهم ، بعد أن نسي بالفعل ما كان سيفعله من قبل. لأنه رأى أمامه رجلاً يائسًا ... رجل يمكنه الاستفادة منه.
***
-وجهة نظر سوكا-
كان تاجر الملفوف شخصية مهمة للغاية. سيصبح قوة في المستقبل. طالما أنه توقف عن العبث ومحاولة إشراك عمله في الملفوف. على الرغم من أنني لم أشعر بسعادة غامرة عندما رأيت كورا ، كنت أعرف أن شركة الملفوف كانت شركة كبيرة جدًا ومهمة في صناعة السيارات.
"أنا سوكا ، ابن زعيم قبيلة المياه الجنوبية" ، على الرغم من أن هذا يبدو مثيرًا للإعجاب لم يكن لدي أي سلطة. سياسي أو خلاف ذلك مع هذا العنوان. قد يحترمني الناس في القبيلة الجنوبية لكوني ابن والدي ، لكن هذا كل ما في الأمر. كانوا فقراء ولم يكن لديهم الوقت للاستماع إلى ما قد يقوله شقي بمخاط. على الأقل في نظرهم يبدو الأمر كذلك.
لم يكن تاجر الكرنب يعلم ذلك ونظر إلي ونجوم في عينيه. "إذا ماذا تريد مني؟" سأل بعبوس مريب. "ليس لدي نقود ، لذلك ليس هناك ما يمكن أن تسرقه مني."
لم أكن لصًا ، ولكن إذا كنت كذلك ، فلا يزال لديه أحذية وملابس وأعضاء جيدة. على الرغم من أنني لم أكن لصًا ، لذا لن أسرق هؤلاء. ولكن حتى أفقر الناس كان لديهم شيء يمكن أن يؤخذ منهم.
"أنا لست لصًا" ، أخرجت بعض عملات المملكة الأرضية التي حصلت عليها من جزيرة كيوشي ، وأعطيتها له. "ليس من الجيد النوم في الشوارع مثل هذا."
رأى الرجل القطع النقدية وقام متعبًا ووضعها بسرعة في جيبه. نظر إلى ظهور الحراس وهم يذهبون للشرب. "ألن تذهب مع أصدقائك؟"
"لا ،" هززت رأسي ، بينما أود أن أرى كيف انتهت علاقة لي. كانت هناك أشياء أكثر أهمية الآن. "كيف يمكنني الاستمتاع بالأكل والولائم بينما كان الناس نائمين على الطريق؟"
ضحك تاجر الكرنب. "إذا واصلت التفكير في الحزن في العالم ، فلن تتمكن أبدًا من الاستمتاع بأي شيء."
"أنا مجرد إنسان ، لذا لا يمكنني حل مشاكل العالم. ولكن إذا كان بإمكاني مساعدة شخص يبدو في حاجة إلى المساعدة أمام عيني ، فعندئذٍ لا أرى أي مشكلة في مساعدته ،" الكلمات التي ظهرت من فمي كان هراء.
لن أخاطر بحياتي أبدًا أو أساعد شخصًا ما إذا لم يكن ذلك مفيدًا لي على الأقل. لم تكن الحياة جمعية خيرية ، ولم أكن قديسًا من شأنه مساعدة الجميع.
لكن تاجر الملفوف كان مختلفًا. خططت لأجعل نفسي أبدو جيدًا بما يكفي في عينيه. كان هذا شيئًا كنت أحتاجه للصفقة التي سنحصل عليها لاحقًا في حياتي. أحب الناس عقد الصفقات مع الأشخاص الصادقين أكثر من أولئك الذين بدوا وكأنهم سيخونونك.
بالإضافة إلى ذلك ، لم أكن من النوع الذي يطعن شخصًا ما في ظهره أو يخونه ... ربما ...
الآن ، أنا لا أحب طعن الناس في الظهر. ولكن إذا جاء الموقف حيث كانت الفوائد جيدة إلى حد كبير مع القيام بذلك ، فمن المحتمل أن أفعل ذلك. من انا لامزح؟ لا ، سأفعل ذلك بالتأكيد.
استيقظت ، قدمت يد المساعدة لتاجر الملفوف. "هل تريد أن تأتي وتجرب بعض طعام مملكة الأرض؟ الوجبة عليّ."
ابتسم وأومأ ، وأخذ يدي وأنا أرفعه. "حسنًا ، إذا كان شيئًا لا علاقة له بالملفوف ، فليس لدي أي فكرة عما سأفعله بعملي."
فجأة ، تلقيت إشعارًا جديدًا بالمهمة.
—————
[ساعد تاجر الملفوف اليائس (سلسلة المهام)]
سقط تاجر الكرنب في الأوقات الصعبة. ساعده وسيتذكر هذا الجميل في المستقبل. كلما ساعدته أكثر ، كان ذلك أفضل كلما كان أكثر امتنانًا له. الحد الأدنى من المتطلبات لإكمال المهمة هو مساعدته في العثور على مأوى لليل.
مكافأة الإنجاز: 1،000 خبرة.
زيادة القرب من تاجر الكرنب
؟؟؟
—————
سلسلة البحث؟ لذا فهو شيء سيستمر حتى بعد أن أكمل هذه المهمة ، ثم سأحصل على أخرى بعدها.
كانت هذه فرصة لمساعدة تاجر الكرنب على إنجاز شيء كبير ، كنت أعلم أنه يمتلك المواهب ، لذلك بغض النظر عن الاستثمارات ، كان من المؤكد بنسبة 100٪ أنه سيجعلها كبيرة.
***
وقف بومي على قمة أحد أعلى المباني في أوماشو. عندما رأى آنج ، بالكاد استطاع إخفاء حماسته.
ولكن الآن ، هدأ وظهرت ابتسامة متكلفة على وجهه. كانت هناك ألف مشكلة لديه وستتم إضافة ألف مشكلة أخرى إذا سمح للعالم الخارجي بالتأثير عليه.
كانت مملكة الأرض تخسر الحرب ، وبشكل رهيب في ذلك أيضًا. كانت مسألة وقت فقط قبل سقوط با سينغ سي وأوماشو. كان بإمكان بومي رؤية ذلك بوضوح.
احتاج الناس إلى الأفاتار كرمز للبلاط خلفهم وجنرالًا عظيمًا لقيادة الجيش. تجولت عينا بومي تجاه شاب يساعد تاجر ملفوف معين يقع في الأوقات الصعبة.
تحولت ابتسامة بومي المتكلفة إلى ابتسامة كاملة. "هيه ، جنرال. شخص ذكي وبارد بما يكفي لمعرفة متى أتخذ القرار الصحيح ... أنا فقط أفكر في الرجل."
عندما التقيا ، سأل سوكا عن عمر بومى وكان إجابة الرجل العجوز "أكبر من معظمكم" مما يدل على أنه يعرف عمر آنج.
لم يكن بإمكان أي شخص آخر أن يمسك بها ، لكن بومي كان بإمكانه رؤية ذكاء سوكا يتألق مثل الإغراء. لقد اكتشفها في غضون لحظة.
"يا له من شاب ذكي للغاية" تمتم بومي. إذا كان سوكا إلى جانب العدو ، فستكون هذه مشكلة ، ولكن الآن بعد أن أصبح حليفًا ، لم يستطع الملك العجوز إلا التفكير في بعض الاختبارات التي يمكن أن يمر بها الشاب.
"كيكيكيكيكيكيكيكي ~" رن ضجيج بومى طوال الليل حيث بدأ يقفز من مبنى إلى مبنى عائداً إلى قصره. "لقد أصبحت الأشياء مثيرة للاهتمام للغاية."
*
وقف كاتارا وآنج في غرفة سجنهما التي كانت تشبه إلى حد كبير فندقًا فخمًا ونظروا حولهم.
"يجب أن تكون هناك طريقة يمكننا من خلالها الهروب من هذا" ، تمتم آنج ، وهو يتحدث عن أفكاره بصوت عالٍ. حتى أنه كان يرى أن الملك كان مجنونًا ولم يرغب في البقاء حوله ومعرفة ما خطط له الرجل العجوز المجنون.
تنهدت كتارا "آنج" وهي متعبة قليلاً. لم يكن هناك سبيل للهروب من الغرفة ، لقد كانوا يبحثون لساعات. "دعنا فقط ننام."
كانت تشعر بالإرهاق في الغالب بسبب تصرفات أخيها. لقد أزعجها سوكا كثيرا بسلوكه. كان يبدو دائمًا أنه يتجول ويفعل ما يريد ، دون التفكير في العواقب.
في بعض الأحيان بالنسبة لكتارا ، شعرت أنه أصبح شخصًا مختلفًا. لكنها عرفت أنه لا يزال شقيقها.
فجأة ، دوى جرح فتحة الباب ودخل سوكا بوجه متورد ورائحة مليئة بالكحول. "مرحبا بالجميع ~ تصبحون على خير ~"
بام!
غرس وجهه في الأرض ، وصوت شخير.
شدّت كتارا قبضتيها وبرزت عروقها في جبهتها. لقد أرادت أن تضرب شقيقها بشدة حتى يستقيم دماغه أخيرًا. لكن عندما رأت وجهه الهادئ النائم تنهدت والتقطت بطانية وألقتها على جسده لمساعدته على النوم.
رأى أنج هذا ولم يقل شيئًا ، وكان يعلم أنهم لن يتمكنوا من الهروب وذهب للنوم على إحدى الأرائك. نامت كتارا على السرير.
كان مومو المستيقظ الوحيد ، وظل يحدق في سوكا اللاواعي. يميل الليمور الطائر رأسه ويصدر بعض الأصوات اللطيفة.
* تنهد * فجأة تنهد سوكا ، ونهض بشكل عرضي ، محدقا في عين الليمور الطائر. لم تكن هناك نظرة ثمل في عينيه ، ولم يكن يتعثر ، مما يدل على أن أفعاله كانت كلها مزيفة فعلاً. "للحصول على مزيج غريب من القط والخفافيش ، أنت ذكي تمامًا."
نظر سوكا إلى آنج وكتارا ، مستخدمًا [مراقبة] للتأكد من أنهم كانوا نائمين ، ونظر في الخريطة ، ورأى أيضًا أنه لا يوجد أحد يتجسس عليهم. بعد رؤية ذلك ، أخرج رمحًا من مخزونه وبدأ في التدرب. ثم خلع قميصه الذي تفوح منه رائحة الكحول.
فويش!
قطع رمحه عشرات من أعدائه الوهميين وقطع الهواء مثل السوط. عند سماع الصوت ، أصبحت الضربات الشديدة لسوكا أكثر نعومة حتى لا يستيقظ آنج وكتارا. ومع ذلك ، فإن كل تمريرة من رمحه تقطع في الهواء مثل سكين جراحي.
**
لما جاء الصباح واستيقظت كتارا رأت سوكا يغسل وجهه في المغسلة في زاوية الغرفة.
رفعت يدها ، مستعدة للانحناء وحاولت تجميد وجهه قليلاً لتلقينه درسًا. كان ذلك عندما تعثر سوكا فجأة وشد جبهته.
"آه ،" صاح. "رأسي يقتلني".
عبست في النهاية ، أوقفت خططها وتنهدت ، غير قادرة على إيذاء شقيقها مازحتا.
ما لم تلاحظه هو ابتسامة سوكا المتكلفة ، حيث رآها من خلال المرآة ويمكنه أن يخمن أنها على وشك القيام بشيء ما. لذلك كان يلعب على أوتار قلبها ويتصرف كما لو كان مريضًا.
بحلول الوقت الذي ذهبوا فيه للقاء الملك بومي مرة أخرى ، كان سوكا لا يزال ممسكًا برأسه وشخيرًا لتجنب حكم كتارا. ولكن بمجرد أن دخلوا غرفة العرش ، قام بتقويم ظهره وبدا طبيعيًا تمامًا.
لاحظت كتارا ذلك ونظرت إليه بغرابة.
جعل سوكا علامة سلام تجاهها. "أنت تغفين ، تخسرين ، يا أختي".
كانت طفولية ، طفولية تمامًا. لكن كتارا لم تستطع مساعدة نفسها لأنها أدركت أخيرًا ما كان يحدث. لكن الأوان كان قد فات لأنهم كانوا في حضرة الملك ولم تستطع فعل أي شيء الآن.
"الأفاتار!" صرخ بومي بصوت عالٍ فجأة ، مما جعل آنج يتراجع.
أجاب آنج بعصبية "نعم - نعم ...".
"لدي تحدٍ لك ولصديقك الذكي هنا" ، كانت ابتسامة بومي واسعة جدًا لدرجة أنها كادت تقسم وجهه.
تفاجأ سوكا ، فقد تذكر أن أنج فقط الذي تم اختباره وتحديه من قبل بومي خلال المسلسل.
لم يسعه إلا أن يتساءل ما هي العقبات التي كان بومي سيضعها في وجهه.